Traduzir status para espanhol - Tradutor de inglês para espanhol

EN The plugin only checks the order status. If used in combination with YITH Custom Order Status, it creates a specific status and sets the SMS sending for the status you have created.

yithemes.com Copiar texto

ES No, el número de teléfono no se puede verificar. Sobre la exclusión voluntaria, se solicita al usuario si desea ser actualizado por SMS para cada pedido.

yithemes.com Copiar texto

inglês	espanhol
checks	verificar
sms	sms
order	pedido
if	si
sets	por

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

uscis.gov Copiar texto

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
automatically	automáticamente
converted	convertido
permanent	permanente
resident	residente
agricultural	agrícolas
worker	trabajadores
applicants	solicitantes
includes	incluye
are	son
to	a
special	de
this	esto
has	ha
your	su
status	estatus

EN For general CSPA information, see USCIS Policy Manual, Volume 7, Adjustment of Status, Part A, Adjustment of Status Policies and Procedures, Chapter 7, Child Status Protection Act

uscis.gov Copiar texto

ES Para información general sobre CSPA, consulte el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 7, Ajuste de Estatus, Parte A, Políticas y Procedimientos de Ajuste de Estatus, Capítulo 7, Ley de Protección del Estatus de Menores.

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
general	general
cspa	cspa
information	información
uscis	uscis
manual	manual
volume	volumen
adjustment	ajuste
status	estatus
protection	protección
procedures	procedimientos
chapter	capítulo
policies	políticas
act	ley
a	a
for	para

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

hostwinds.com Copiar texto

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

hostwinds.es Copiar texto

inglês	espanhol
my	mi
table	tabla
displays	muestra
filters	filtra
invoices	facturas
type	tipo
statuses	estados
here	aquí
in	en
to the right	derecha
clicking	hacer clic
to	a
status	estado

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

hostwinds.com Copiar texto

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

hostwinds.es Copiar texto

inglês	espanhol
volume	volumen
connecting	conectando
change	cambiar
use	uso
is	es
in	en
server	servidor
however	sin embargo
page	página
to	a
may	deba
status	estado
view	ver
you	de

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

reincubate.com Copiar texto

ES Reincubar mantiene una página de estado en status.reincubate.com . Las páginas de estado permiten a los usuarios suscribirse a las actualizaciones. Las actualizaciones se envían para cualquier mantenimiento planificado o de emergencia.

reincubate.com Copiar texto

inglês	espanhol
maintains	mantiene
allows	permiten
users	usuarios
planned	planificado
emergency	emergencia
reincubate	reincubate
updates	actualizaciones
or	o
maintenance	mantenimiento
page	página
pages	páginas
status	status
at	en
subscribe	suscribirse
to	a
any	cualquier
for	para

EN To prevent a “gap” in status, USCIS will grant the change of status to F-1 effective the day we approve an applicant’s Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status

uscis.gov Copiar texto

ES Para evitar una “brecha” en el estatus, USCIS otorgará el cambio de estatus a F-1 el día que aprobamos el Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante del solicitante

uscis.gov Copiar texto

EN If we grant you asylum status, there is no time limit for the asylum status. However, we may terminate your asylum status for certain reasons, such as if you are convicted of certain crimes or if we discover fraud in your asylum application.

uscis.gov Copiar texto

ES Si le otorgamos el estatus de asilo, este no tiene límite de tiempo. Sin embargo, podemos cancelar su estatus de asilo por ciertas razones, como, por ejemplo, si es convicto de ciertos crímenes o si descubrimos fraude es su solicitud de asilo.

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
asylum	asilo
status	estatus
limit	límite
terminate	cancelar
reasons	razones
crimes	crímenes
fraud	fraude
if	si
is	es
or	o
the	el
however	sin embargo
as	como
application	solicitud
no	sin
time	tiempo
certain	ciertos
we may	podemos
your	su
of	de
in	ejemplo

EN Your status has been automatically converted to permanent resident status (this includes special agricultural worker applicants who are converting to permanent resident status);

uscis.gov Copiar texto

ES Su estatus ha sido convertido automáticamente al de residente permanente legal (esto incluye los solicitantes que son trabajadores agrícolas especiales que van a adquirir el estatus de residente permanente legal);

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
automatically	automáticamente
converted	convertido
permanent	permanente
resident	residente
agricultural	agrícolas
worker	trabajadores
applicants	solicitantes
includes	incluye
are	son
to	a
special	de
this	esto
has	ha
your	su
status	estatus

EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.

yithemes.com Copiar texto

ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.

yithemes.com Copiar texto

inglês	espanhol
status	informe
the	el
of the	ningún

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

hostwinds.com Copiar texto

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

hostwinds.es Copiar texto

inglês	espanhol
my	mi
table	tabla
displays	muestra
filters	filtra
invoices	facturas
type	tipo
statuses	estados
here	aquí
in	en
to the right	derecha
clicking	hacer clic
to	a
status	estado

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

hostwinds.com Copiar texto

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

hostwinds.es Copiar texto

inglês	espanhol
volume	volumen
connecting	conectando
change	cambiar
use	uso
is	es
in	en
server	servidor
however	sin embargo
page	página
to	a
may	deba
status	estado
view	ver
you	de

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

reincubate.com Copiar texto

ES Reincubar mantiene una página de estado en status.reincubate.com . Las páginas de estado permiten a los usuarios suscribirse a las actualizaciones. Las actualizaciones se envían para cualquier mantenimiento planificado o de emergencia.

reincubate.com Copiar texto

inglês	espanhol
maintains	mantiene
allows	permiten
users	usuarios
planned	planificado
emergency	emergencia
reincubate	reincubate
updates	actualizaciones
or	o
maintenance	mantenimiento
page	página
pages	páginas
status	status
at	en
subscribe	suscribirse
to	a
any	cualquier
for	para

EN Adjustment of status is the process that you can use to apply for lawful permanent resident status (also known as applying for a Green Card) when you are present in the United States

uscis.gov Copiar texto

ES El Ajuste de Estatus es el proceso que puede usar para solicitar el estatus de residente permanente legal (también conocido como solicitar una Tarjeta Verde o Green Card) cuando usted está presente en Estados Unidos

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
lawful	legal
permanent	permanente
resident	residente
known	conocido
adjustment	ajuste
card	tarjeta
in	en
of	de
status	estatus
is	es
process	proceso
can	puede
use	usar
present	presente
the	el
when	cuando
also	también
apply	solicitar
united	unidos
states	estados unidos
green	verde
as	como

EN USCIS issues refugee travel documents to people with refugee or asylum status and to lawful permanent residents who obtained their Green Cards based on their refugee or asylee status.

uscis.gov Copiar texto

ES USCIS emite documentos de viaje de refugiado a personas que tienen estatus de refugiado o asilado, y a residentes permanentes que obtuvieron su Tarjeta Verde a a base de su estatus de refugiado o asilado.

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
uscis	uscis
refugee	refugiado
documents	documentos
status	estatus
permanent	permanentes
obtained	obtuvieron
green	verde
cards	tarjeta
based	base
people	personas
or	o
residents	residentes
to	a
with	tienen
their	su
travel	viaje

EN Go to our Case Status Online page and use your Form I-485 receipt number to look up your case status.

uscis.gov Copiar texto

ES Ir a nuestra página Estatus de Caso en Línea y usar el número de recibo de su Formulario I-485 para verificar el estatus de su caso

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
form	formulario
receipt	recibo
status	estatus
online	en línea
page	página
use	usar
to	a
your	y
go	ir
case	caso

EN A5: At a minimum, we must consider the noncitizen’s age, health, family status, assets, resources, financial status, education and skills

uscis.gov Copiar texto

ES R5: Como mínimo, debemos considerar la edad, salud, estatus familiar, activos, recursos y estado financiero, educación y habilidades del no ciudadano

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
consider	considerar
age	edad
family	familiar
education	educación
minimum	mínimo
health	salud
assets	activos
resources	recursos
financial	financiero
skills	habilidades
the	la
a	del
and	y
must	debemos

EN A13: Applicants for adjustment of status who file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, must answer all applicable questions on Form I-485

uscis.gov Copiar texto

ES R13: Los solicitantes de ajuste de estatus que presenten el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus, deben responder a todas las preguntas aplicables de dicho formulario

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
applicants	solicitantes
status	estatus
permanent	permanente
applicable	aplicables
form	formulario
or	o
must	deben
residence	residencia
questions	preguntas
on	el
application	solicitud
of	de
register	registrar
adjust	ajustar
adjustment	ajuste
answer	responder

EN To make a public charge inadmissibility determination, we must consider, at a minimum, the noncitizen’s age, health, family status, assets, resources, and financial status, and education and skills

uscis.gov Copiar texto

ES Para hacer una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública debemos considerar, como mínimo, la edad, salud, estatus familiar, activos, recursos y estatus financiero, y educación y habilidades del no ciudadano

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
charge	carga
inadmissibility	inadmisibilidad
determination	determinación
consider	considerar
age	edad
status	estatus
education	educación
public	pública
minimum	mínimo
health	salud
assets	activos
resources	recursos
financial	financiero
skills	habilidades
family	familiar
the	la
a	una
must	debemos
to	hacer

EN In determining public charge inadmissibility, we consider, at a minimum, the applicant’s age, health, family status, assets, resources, and financial status, and education and skills

uscis.gov Copiar texto

ES Al determinar la inadmisibilidad por motivos de carga pública, consideramos, como mínimo, la edad, la salud, el estado familiar, los activos, los recursos y el estado financiero, educación y habilidades del solicitante

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
determining	determinar
charge	carga
inadmissibility	inadmisibilidad
age	edad
status	estado
education	educación
we consider	consideramos
public	pública
minimum	mínimo
assets	activos
resources	recursos
financial	financiero
skills	habilidades
family	familiar
health	salud

EN You are responsible for determining Full Time (FT)/Part Time (PT) status, tracking changes to employee average hours worked, and making updates to FT/PT status in payroll

paychex.com Copiar texto

ES Usted es responsable de determinar el estado de Tiempo completo (FT)/Tiempo parcial (PT), realizar un seguimiento de los cambios en el promedio de horas trabajadas de los empleados y actualizar los estados FT/PT en la nómina

paychex.com Copiar texto

inglês	espanhol
determining	determinar
tracking	seguimiento
employee	empleados
average	promedio
worked	trabajadas
payroll	nómina
hours	horas
in	en
time	tiempo
changes	cambios
responsible	responsable
part	de
to	estado

EN Facts about Discrimination in Federal Government Employment Based on Marital Status, Political Affiliation, Status as a Parent, Sexual Orientation, and Gender Identity

eeoc.gov Copiar texto

ES Hechos sobre Discriminación en Empleos del Gobierno Federal sobre la Base de Estado Civil, Afiliación Política, Paternidad, Orientación Sexual o Condición de Transexual (Identidad de Género)

eeoc.gov Copiar texto

inglês	espanhol
facts	hechos
discrimination	discriminación
federal	federal
employment	empleos
based	base
affiliation	afiliación
government	gobierno
sexual	sexual
orientation	orientación
gender	género
identity	identidad
and	de
status	estado
in	en
about	sobre
a	del

EN You must follow additional guidance if you are requesting an initial grant of nonimmigrant status in the CNMI. For more information, please visit the grants of status webpage.

uscis.gov Copiar texto

ES Para Residencia en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI):

CNMI

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
cnmi	cnmi
in	en
the	la
of	de

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

bitbucket.org Copiar texto

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

bitbucket.org Copiar texto

inglês	espanhol
teams	equipo
card	tarjetas
badges	insignias
quickly	rápidamente
status	estado
view	visualización
simple	sencilla
in	en
request	solicitudes
the	el
color	colores
of	de
a	una
with	mediante
work	trabajo

EN Use this form if you are a conditional permanent resident who obtained status through marriage and want to apply to remove the conditions on your permanent resident status.

uscis.gov Copiar texto

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente condicional que obtuvo el estatus a base de matrimonio y desea solicitar remover las condiciones en su estatus de residente permanente.

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
permanent	permanente
resident	residente
marriage	matrimonio
use	utilice
if	si
status	estatus
conditions	condiciones
form	formulario
conditional	condicional
the	el
want to	desea
this	este
a	un
obtained	obtuvo
apply	solicitar
to remove	remover
to	a
your	y
through	de
on	en

EN You can still use Case Status Online to track the status of your Green Card

uscis.gov Copiar texto

ES Usted aún puede usar Estatus de Caso En Línea para darle seguimiento al estatus de su Tarjeta Verde

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
online	en línea
card	tarjeta
status	estatus
track	seguimiento
can	puede
use	usar
to	a
your	su
still	aún
case	caso
the	al
green	verde

EN applies to extend their H-1B status or change their nonimmigrant status,

uscis.gov Copiar texto

ES Solicita extender el estatus H-1B o cambiar su estatus de no inmigrante;

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
status	estatus
or	o
change	cambiar
nonimmigrant	no inmigrante
their	su
to extend	extender

EN Your authorized status and the date your status expires can be found in the lower right-hand corner of your Form I-94, Arrival-Departure Record.

uscis.gov Copiar texto

ES Su estatus autorizado y la fecha en que caduca su estatus se encuentran en la parte inferior derecha de su Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida de No Inmigrante.

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
authorized	autorizado
status	estatus
expires	caduca
found	encuentran
form	formulario
record	registro
departure	salida
right	derecha
in	en
the	la
date	fecha
of	de
your	y

EN You can check the status of your case using Case Status Online

uscis.gov Copiar texto

ES Usted puede verificar el estatus de su caso en Estatus de Caso en Línea

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
check	verificar
online	en línea
status	estatus
of	de
using	en
the	el
can	puede
your	su
case	caso

EN This is called “adjustment of status.” You should also read the Instructions for Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status

uscis.gov Copiar texto

ES Usted también debe leer las Instrucciones del Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
instructions	instrucciones
permanent	permanente
or	o
status	estatus
read	leer
form	formulario
adjust	ajustar
application	solicitud
you	usted
register	registrar
also	también
should	debe
of	del
residence	residencia

EN Nonimmigrants in A, G, or E status who do not waive the exemption and who fail to pay their U.S. income taxes may be unable to adjust status to permanent resident.

uscis.gov Copiar texto

ES Los No Inmigrantes con estatus A, G o E que no renuncian a la exención y que no pagan sus impuestos federales no pueden ajustar su estatus al de residente permanente.

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
status	estatus
exemption	exención
taxes	impuestos
permanent	permanente
resident	residente
g	g
or	o
not	no
adjust	ajustar
to	a
the	la
in	con
their	su

EN If you are an applicant for adjustment of status, file this form with the same office as your Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.

uscis.gov Copiar texto

ES Si usted es un solicitante de ajuste de estatus, presente este formulario en la misma oficina donde presenta su Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus.

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
applicant	solicitante
status	estatus
office	oficina
permanent	permanente
if	si
or	o
form	formulario
an	un
of	de
application	solicitud
register	registro
the	la
residence	residencia
this	este
the same	misma
to	donde
your	su
are	presenta
adjustment	ajuste

EN You will receive a receipt number if we accept your Supplement J. You can use this number to check the status of your form on our Case Status Online webpage.

uscis.gov Copiar texto

ES Usted recibirá un número de recibo si aceptamos su Suplemento J. Puede utilizar este número para verificar el estatus de su formulario en nuestra página web Estatus de Caso En Línea.

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
supplement	suplemento
if	si
status	estatus
online	en línea
form	formulario
j	j
we accept	aceptamos
to check	verificar
a	un
receipt	recibo
can	puede
the	el
this	este
use	utilizar
webpage	web
your	su
on	en

EN Evidence each beneficiary/employee maintained status if seeking change of status or extension of stay;

uscis.gov Copiar texto

ES Evidencia de que cada beneficiario/empleado permanece admisible si desea obtener una extensión de estadía, y

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
evidence	evidencia
beneficiary	beneficiario
employee	empleado
extension	extensión
if	si
each	cada
stay	permanece

EN The beneficiary may need a visa from the U.S. Department of State if they are found ineligible for a grant of status or a change of status or an extension of stay, or if they travel outside the CNMI.

uscis.gov Copiar texto

ES El beneficiario podría necesitar una visa del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) si no es elegible para obtener un estatus de inmigración, o un cambio de estatus o una extensión de estadía, o si viaja fuera del CNMI.

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
beneficiary	beneficiario
visa	visa
s	s
change	cambio
extension	extensión
travel	viaja
cnmi	cnmi
if	si
or	o
the	el
department	departamento
may	es
for	para
state	estado
a	un

EN Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, if you are applying for lawful permanent resident status based on:

uscis.gov Copiar texto

ES Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. La exención de tarifas solo está disponible si usted solicita el estatus de residente permanente legal basado en:

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
permanent	permanente
residence	residencia
adjust	ajustar
status	estatus
lawful	legal
resident	residente
or	o
if	si
form	formulario
based on	basado
application	solicitud
register	registrar
you	de
on	en

EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);

uscis.gov Copiar texto

ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
nonimmigrant	no inmigrante
status	estatus
benefit	beneficio
specified	indicado
ina	ina
cnmi	cnmi
investor	inversionista
cfr	cfr
change	cambiar
if	si
or	o
form	formulario
request	solicitud
to extend	extender
of	de

EN Your permanent residence status is conditional if it is based on investment. You receive conditional resident status on the day you are lawfully admitted to the United States for a two-year period.

uscis.gov Copiar texto

ES Su estatus de residencia permanente es condicional si se basa en una inversión. Usted recibe el estatus de residente condicional el día en que es admitido legalmente en Estados Unidos por un período de dos años.

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
permanent	permanente
investment	inversión
resident	residente
lawfully	legalmente
if	si
conditional	condicional
status	estatus
is	es
period	período
year	años
the	el
residence	residencia
day	día
two	dos
your	su
to	a
united	unidos
states	estados unidos
on	en
you	de
a	un

EN If you do not file Form I-829 as required, you will automatically lose your conditional permanent resident status as of the second anniversary of the date you were granted conditional status

uscis.gov Copiar texto

ES Si no presenta el Formulario I-829 como se requiere, perderá automáticamente su estatus de residente permanente condicional a partir de la fecha en que cumplen dos años de habérsele concedido el estatus condicional

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
required	requiere
automatically	automáticamente
lose	perder
permanent	permanente
resident	residente
status	estatus
granted	concedido
if	si
form	formulario
conditional	condicional
not	no
as	como
your	su
date	fecha
of	de

EN WASHINGTON—Current beneficiaries of Temporary Protected Status (TPS) under Syria’s designation who want to maintain their status through Sept

uscis.gov Copiar texto

ES Todos los solicitantes deben presentar el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal

uscis.gov Copiar texto

inglês	espanhol
status	estatus
temporary	temporal
of	de
to	los

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

atlassian.com Copiar texto

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

atlassian.com Copiar texto

inglês	espanhol
teams	equipo
card	tarjetas
badges	insignias
quickly	rápidamente
status	estado
view	visualización
simple	sencilla
in	en
request	solicitudes
the	el
color	colores
of	de
a	una
with	mediante
work	trabajo

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

atlassian.com Copiar texto

ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.

atlassian.com Copiar texto

inglês	espanhol
chaos	caos
access	accede
branches	ramas
status	estados
jira	jira
issues	incidencias
trello	trello
cards	tarjetas
structure	estructura
software	software
company	empresa
engineering	ingeniería
design	diseño
or	o
to	a
bring	de
from	desde

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

atlassian.com Copiar texto

ES Utiliza la macro de incidencias de Jira para adjuntar actualizaciones en vivo de incidencias, epics e informes de Jira a una página o utiliza la macro de estado para que tu equipo esté al tanto del estado de tu proyecto.

atlassian.com Copiar texto

inglês	espanhol
jira	jira
macro	macro
attach	adjuntar
reports	informes
updates	actualizaciones
or	o
your	tu
page	página
team	equipo
of	de
on	en
to	a
live	vivo
status	estado
the	la
use	utiliza

EN Implement procedures for communicating with parents to ensure timely exchange of information regarding application status, enrollment appointments, necessary enrollment documents, and waiting list status.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

ES Implemente procedimientos para comunicarse con los padres para asegurar el intercambio oportuno de información sobre el estado de la solicitud, las citas para la inscripción, los documentos de inscripción necesarios y el estado de la lista de espera.

eclkc.ohs.acf.hhs.gov Copiar texto

inglês	espanhol
implement	implemente
procedures	procedimientos
parents	padres
timely	oportuno
exchange	intercambio
appointments	citas
waiting	espera
information	información
necessary	necesarios
documents	documentos
application	solicitud
enrollment	inscripción
list	lista
to	estado
of	de
for	para
with	con
to ensure	asegurar

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

goodbarber.com Copiar texto

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

es.goodbarber.com Copiar texto

inglês	espanhol
web	web
app	app
manifest	manifiesto
https	https
org	org
status	status
on	el

EN Weekly project status reports: Do away with status-update meetings once and for all, thanks to total visibility over your team?s weekly workload

wrike.com Copiar texto

ES Informes semanales de estado de los proyectos: acaba con las reuniones para informar del estado de los proyectos de una vez por todas gracias a la visibilidad total de la carga de trabajo semanal de tu equipo.

wrike.com Copiar texto

inglês	espanhol
reports	informes
workload	carga de trabajo
project	proyectos
meetings	reuniones
your	tu
visibility	visibilidad
team	equipo
total	total
with	con
to	a
status	estado
weekly	semanal
away	de
for	para

EN Within the IGM, the National Commission for Refugees issues recommendations to the AMN for decisions on refugee status, as the AMN make the final decision to recognize refugee status or not

migrationportal.org Copiar texto

ES La Oficina Nacional para la Atención de Refugiados se encarga de tramitar las solicitudes de asilo, que son resueltas por la Comisión Nacional para la Atención de Refugiados

migrationportal.org Copiar texto

inglês	espanhol
commission	comisión
within	de
national	nacional
the	la
refugees	refugiados
as	solicitudes

EN Status - Set the post's publication status

support.squarespace.com Copiar texto

ES Estado: establece el estado de la publicación

support.squarespace.com Copiar texto

inglês	espanhol
status	estado
publication	publicación

EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.

support.squarespace.com Copiar texto

ES Para cambiar el estado de una publicación después de guardarla o publicarla, haz clic en la etiqueta del estado arriba del botón Guardar.

support.squarespace.com Copiar texto

inglês	espanhol
or	o
label	etiqueta
click	clic
save	guardar
button	botón
change	cambiar
of	de
to	estado
a	una
post	publicación

EN Status: Provides the status of this invoice.

hostwinds.com Copiar texto

ES Estado: proporciona el estado de esta factura.

hostwinds.es Copiar texto

inglês	espanhol
status	estado
invoice	factura
provides	proporciona
of	de
the	el
this	esta

Traduzir "status" para espanhol

Traduções de status

Tradução de inglês para espanhol de status

Traduções semelhantes

Traduzir status para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós