EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
Traduzir "until they want" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until they want" de inglês para espanhol
Traduções de until they want
"until they want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de until they want
inglês
espanhol
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| jobs | trabajos |
| lives | vidas |
| basic | básicas |
| freedoms | libertades |
| country | país |
| free | libre |
| insecurity | inseguridad |
| terror | terror |
| want | quiere |
| of | de |
| to | cual |
| be | esté |
| their | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| jobs | trabajos |
| lives | vidas |
| basic | básicas |
| freedoms | libertades |
| country | país |
| free | libre |
| insecurity | inseguridad |
| terror | terror |
| want | quiere |
| of | de |
| to | cual |
| be | esté |
| their | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| jobs | trabajos |
| lives | vidas |
| basic | básicas |
| freedoms | libertades |
| country | país |
| free | libre |
| insecurity | inseguridad |
| terror | terror |
| want | quiere |
| of | de |
| to | cual |
| be | esté |
| their | su |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | almacenar |
| or | o |
| browser | navegador |
| close | en |
| your | cierre |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | almacenar |
| or | o |
| browser | navegador |
| close | en |
| your | cierre |
EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.
ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feel | sienten |
| provider | proveedor |
| price | precio |
| if | si |
| or | o |
| attractive | atractivo |
| market | mercado |
| the | el |
| they want | quieren |
| options | opciones |
| customers | clientes |
| not | no |
| is | se |
| are | están |
| offered | ofrece |
| a | un |
| more | más |
| with | con |
| paying | a |
| on | en |
EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.
ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| personalization | personalización |
| brands | marcas |
| customers | clientes |
| when | cuándo |
| exactly | exactamente |
| the | la |
| they want | quieren |
| how | cómo |
| data | datos |
| new | nueva |
| they know | saben |
| best | mejores |
| know | que |
| it | lo |
| is | son |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
ES Los consumidores actuales esperan otra cosa. Exigen más de las marcas que consideran dignas de que les dediquen su tiempo y dinero. Los consumidores esperan de las marcas lo mismo que de sus amigos: que los escuchen y les presten atención.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| money | dinero |
| attention | atención |
| time | tiempo |
| friends | amigos |
| of | de |
| their | su |
| same | que |
EN Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
ES Las tecnologías de seguimiento pueden ser permanentes (es decir, las que permanecen en el ordenador hasta que se eliminan) o temporales (es decir, las que duran hasta que se cierra el navegador).
EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| chile | chile |
| ecosystem | ecosistema |
| apply | postular |
| news | noticias |
| the | la |
| network | red |
| be | ser |
| best | mejores |
| down | en |
EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| chile | chile |
| ecosystem | ecosistema |
| apply | postular |
| news | noticias |
| the | la |
| network | red |
| be | ser |
| best | mejores |
| down | en |
EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company
ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| a | una |
| company | empresa |
| buy | comprar |
| sell | vender |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
ES Quieren que sus fotos estéticas sean claramente suyas; quieren aportar su estilo y su "look" a los lugares que visitan o a los productos que utilizan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pics | fotos |
| clearly | claramente |
| or | o |
| they visit | visitan |
| style | estilo |
| look | look |
| places | lugares |
| want to | quieren |
| and | y |
| products | productos |
| their | su |
| to | a |
| aesthetic | estéticas |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
ES Entonces, cuando regresan a casa, no saben si han estado expuestos hasta que experimentan síntomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exposed | expuestos |
| symptoms | síntomas |
| if | si |
| when | cuando |
| experience | experimentan |
| dont | no |
| so | entonces |
| home | casa |
| know | que |
| until | a |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
ES Entonces, cuando regresan a casa, no saben si han estado expuestos hasta que experimentan síntomas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exposed | expuestos |
| symptoms | síntomas |
| if | si |
| when | cuando |
| experience | experimentan |
| dont | no |
| so | entonces |
| home | casa |
| know | que |
| until | a |
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
ES Extienda sus fines de semana en Swissôtel y disfrute del desayuno hasta las 10,30 h. Garantizamos el registro a la salida tardío hasta las 14,00 h, para que tenga todo el tiempo que necesita para hacer lo que desea o simplemente para no hacer nada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swissôtel | swissôtel |
| enjoy | disfrute |
| breakfast | desayuno |
| weekends | fines de semana |
| or | o |
| time | tiempo |
| to | a |
| out | salida |
| you want | desea |
| nothing | no |
| your | y |
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10:30. Check-out is also guaranteed until 14:00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
ES Extienda sus fines de semana en Swissôtel y disfrute del desayuno hasta las 10:30 h. Garantizamos el registro a la salida tardío hasta las 14:00 h, para que tenga todo el tiempo que necesita para hacer lo que desea o simplemente para no hacer nada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swissôtel | swissôtel |
| enjoy | disfrute |
| breakfast | desayuno |
| weekends | fines de semana |
| or | o |
| time | tiempo |
| to | a |
| out | salida |
| you want | desea |
| nothing | no |
| your | y |
EN “We’re always looking for the edge, anything we can get, fighting, scratching, clawing until the end," Grisham said. “That’s what we’re going to keep doing until they say we can’t play anymore."
ES Ross Detwiler (3-1) trabajó el 10mo episodio y se alzó con el triunfo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| to | con |
EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date
ES Las cookies persistentes son pequeños archivos almacenados en su disco duro hasta que los borra o hasta que vencen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistentes |
| cookies | cookies |
| small | pequeños |
| files | archivos |
| stored | almacenados |
| hard | duro |
| delete | borra |
| hard drive | disco |
| or | o |
| reach | que |
| are | son |
| on | en |
| their | su |
| date | las |
EN Persistent cookies are small files stored on your hard drive until you delete them or until they reach their expiry date
ES Las cookies persistentes son pequeños archivos almacenados en su disco duro hasta que los borra o hasta que vencen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| persistent | persistentes |
| cookies | cookies |
| small | pequeños |
| files | archivos |
| stored | almacenados |
| hard | duro |
| delete | borra |
| hard drive | disco |
| or | o |
| reach | que |
| are | son |
| on | en |
| their | su |
| date | las |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mood | humor |
| where | dónde |
| back | vuelven |
| good | buen |
| they know | saben |
| when | cuando |
| to | a |
| coming | que |
| is | están |
| in | van |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mood | humor |
| where | dónde |
| back | vuelven |
| good | buen |
| they know | saben |
| when | cuando |
| to | a |
| coming | que |
| is | están |
| in | van |
EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.
ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employed | empleados |
| forced | obligados |
| refuse | niegan |
| hole | agujero |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| can | puede |
| enough | no |
| are | están |
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
ES Su ser querido tiene un problema grave que no puede controlar o curar, y que no recibirá ayuda hasta que la necesite
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loved | querido |
| serious | grave |
| cure | curar |
| help | ayuda |
| a | un |
| or | o |
| problem | problema |
| will | recibirá |
| not | no |
| until | hasta que |
| your | y |
| control | controlar |
| they | la |
EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.
ES El secuestro expulsa al usuario legítimo de la sesión y bloquea al ciberdelincuente en la aplicación o página web hasta que obtiene la información que quiere.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hijacking | secuestro |
| legitimate | legítimo |
| session | sesión |
| or | o |
| user | usuario |
| website | web |
| information | información |
| want | quiere |
| app | aplicación |
| into | de |
EN Hijacking expels the legitimate user from the session, effectively locking the cybercriminal into the app or website account until they’ve gained the information they want.
ES El secuestro expulsa al usuario legítimo de la sesión y bloquea al ciberdelincuente en la aplicación o página web hasta que obtiene la información que quiere.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hijacking | secuestro |
| legitimate | legítimo |
| session | sesión |
| or | o |
| user | usuario |
| website | web |
| information | información |
| want | quiere |
| app | aplicación |
| into | de |
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
ES Su ser querido tiene un problema grave que no puede controlar o curar, y que no recibirá ayuda hasta que la necesite
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loved | querido |
| serious | grave |
| cure | curar |
| help | ayuda |
| a | un |
| or | o |
| problem | problema |
| will | recibirá |
| not | no |
| until | hasta que |
| your | y |
| control | controlar |
| they | la |
EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.
ES Algunas herramientas antivirus son tan invasivas que parecen un virus. Las características de Bitdefender se conservan dentro de una aplicación, por lo que no las ve hasta que QUIERA verlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| virus | virus |
| see them | verlas |
| tools | herramientas |
| features | características |
| app | aplicación |
| a | un |
| are | son |
| see | ve |
| want to | quiera |
| of | de |
| stay | que |
| to | tan |
| in | dentro |
EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.
ES Algunas herramientas antivirus son tan invasivas que parecen un virus. Las características de Bitdefender se conservan dentro de una aplicación, por lo que no las ve hasta que QUIERA verlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| virus | virus |
| see them | verlas |
| tools | herramientas |
| features | características |
| app | aplicación |
| a | un |
| are | son |
| see | ve |
| want to | quiera |
| of | de |
| stay | que |
| to | tan |
| in | dentro |
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ok | ok |
| disney | disney |
| old | antiguos |
| country | país |
| specifically | específicamente |
| need to | deberán |
| if | si |
| your | tu |
| available | disponible |
| in | en |
| pay | pagar |
| want to | quieren |
| want | quieres |
| to | ofrecer |
| enough | no |
| just | para |
| that | ello |
EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.
ES Si la canción de Ed Sheeran te resultaba cursi, no tiene nada que hacer contra esta en un campeonato de cursiladas. Está especialmente diseñada para aquellas parejas que quieran vivir el sueño Disney el día de su boda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| living | vivir |
| disney | disney |
| want to | quieran |
| to | a |
| day | día |
| is | está |
| a | un |
| their | su |
| this | esta |
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
ES Con Fair, los usuarios pueden escoger entre una amplia gama de coches seminuevos, pagar con cuotas mensuales asequibles y utilizarlo durante el tiempo que quieran
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| wide | amplia |
| variety | gama |
| fair | fair |
| monthly | mensuales |
| can | pueden |
| they want | quieran |
| with | con |
| the | el |
| a | una |
| cars | coches |
| of | de |
| for | durante |
EN Randa*, a 14-year-old who was in IS captivity for five years, said: “I was a child when they made me marry. They made me suffer. I want my future to be better. I want IS to be held accountable for what they did to me.”
ES Randa*, niña de 14 años que estuvo cinco bajo cautiverio del Estado Islámico, dijo: “Cuando me casaron era una niña. Me hicieron sufrir. Quiero tener un futuro mejor. Quiero que el Estado Islámico rinda cuentas por lo que me hizo”.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| information | información |
| easy | fácil |
| think | piensa |
| site | página |
| texts | textos |
| clear | clara |
| possible | posible |
| to | a |
| want to | quieren |
| not | no |
| your | tu |
| enter | que |
| find | y |
EN “They have to follow what they want and never mind what people are saying about their dreams or what they want to be,” Zikhona said.
ES “Deben seguir lo que quieren y no preocuparse por lo que la gente dice sobre los sueños de cada una,” dijo Zikhona.
EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......
ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entire | en |
| is | es |
| the | el |
| to | vídeo |
EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.
ES Si la canción de Ed Sheeran te resultaba cursi, no tiene nada que hacer contra esta en un campeonato de cursiladas. Está especialmente diseñada para aquellas parejas que quieran vivir el sueño Disney el día de su boda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| living | vivir |
| disney | disney |
| want to | quieran |
| to | a |
| day | día |
| is | está |
| a | un |
| their | su |
| this | esta |
EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......
ES En este vídeo, Madalynn Lauria (desarrolladora de negocios en Nedap) hace una breve introducción de las soluciones iD Cloud de Nedap Retail. Transcripción Madalynn Lauria: Nedap es el líder global......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entire | en |
| is | es |
| the | el |
| to | vídeo |
EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective
ES O si las hacen, no quieren que sean tan exitosas y no quieren que sean tan efectivas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| successful | exitosas |
| effective | efectivas |
| or | o |
| if | si |
| want | quieren |
| and | y |
| to | tan |
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
ES Con Fair, los usuarios pueden escoger entre una amplia gama de coches seminuevos, pagar con cuotas mensuales asequibles y utilizarlo durante el tiempo que quieran
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| wide | amplia |
| variety | gama |
| fair | fair |
| monthly | mensuales |
| can | pueden |
| they want | quieran |
| with | con |
| the | el |
| a | una |
| cars | coches |
| of | de |
| for | durante |
EN They can print and mint as much as they want and when they want.
ES Pueden imprimir y acuñar tanta como quieran y en el momento que quieran.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imprimir | |
| as | como |
| as much | tanta |
| when | momento |
| can | pueden |
| they want | quieran |
| and | y |
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| information | información |
| easy | fácil |
| think | piensa |
| site | página |
| texts | textos |
| clear | clara |
| possible | posible |
| to | a |
| want to | quieren |
| not | no |
| your | tu |
| enter | que |
| find | y |
EN What if you could have a sixth sense about your customers’ individual needs, right when they need you most? You’d know what they want. And you’d deliver it when – or before – they want it.
ES ¿Qué pasaría si pudiera tener un sexto sentido para detectar las necesidades individuales de sus clientes en el momento en que más lo necesitan? Usted sabría lo que desean. Y se lo daría cuando lo necesiten... O antes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sixth | sexto |
| it | lo |
| and | y |
| if | si |
| could | pudiera |
| sense | sentido |
| needs | necesidades |
| want | desean |
| or | o |
| you | se |
| a | un |
| most | más |
| customers | clientes |
| individual | individuales |
| before | antes |
| when | cuando |
| what | qué |
| have | tener |
| need | necesitan |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| boost | mejorar |
| my | mi |
| recent | recién |
| graduated | graduado |
| student | estudiante |
| your | tu |
| goal | objetivo |
| course | curso |
| career | carrera |
| is | es |
| would like | gustaría |
| change | cambiar |
| and | de |
| the | el |
| what | cuál |
| continue | seguir |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
EN Ordinary people with an extraordinary curiosity, they adventure for the sake of discovery—and they’ll keep exploring until they experience it all
ES Son personas con una curiosidad inagotable que se lanzan a la aventura con una idea en mente: no dejar nada sin descubrir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| curiosity | curiosidad |
| discovery | descubrir |
| people | personas |
| adventure | aventura |
| with | con |
| the | la |
| an | una |
| of | a |
EN Adam Folger: From the time an applicant enlists — the day they sign their contract — until the day they ship to Basic Training, they're in what's called the Future Soldier Program
ES Durante ese tiempo, trabajamos con ellos y los preparamos para el entrenamiento básico, ya sea el entrenamiento físico (flexiones de brazos, carreras, abdominales, ejercicio o cosas por el estilo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basic | básico |
| the | el |
| training | entrenamiento |
| from | de |
| time | tiempo |
| they | ellos |
EN The games surely fulfill their own purpose, but at the same time, they?re not for everyone. Well, at least until they try them and realize they?re into it!
ES Los juegos seguramente cumplen su propio propósito, pero al mismo tiempo, no son para todos. Bueno, al menos hasta que los prueben y se den cuenta de que les gusta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fulfill | cumplen |
| purpose | propósito |
| games | juegos |
| but | pero |
| time | tiempo |
| not | no |
| the | al |
| their | su |
| same | que |
| for | para |
EN They can’t give you money until they get approval from your attorney, so they shouldn’t promise you anything before this.
ES No pueden darle dinero hasta que obtengan la aprobación de su abogado, por lo que no deberían prometerle nada antes de esto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approval | aprobación |
| attorney | abogado |
| money | dinero |
| this | esto |
| your | su |
| get | pueden |
| anything | no |
| before | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
want they want street until they reached until they issue until they expire until they met until they reach until they reveal until they decide until they got until they say until they become until they identify until they were until they run they’ll want whether they want domain they want value they want control they want tools they want songs they want celebrities they want say they want wherever they want whenever they want language they want cloud they want access they want future they want however they want apps they want because they want fast they want experience they want countries they want anywhere they want they want way they want content they want whoever they want questions they want perhaps they want therefore they want audience they want tax they want anything they want whatever they want beers they want scenario they want weight they wantTraduzir until they want para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe