ES Google Analytics recopila información como la frecuencia con la que los usuarios visitan este sitio web, qué páginas visitan cuando lo hacen y qué otros sitios usaron antes de ingresar a este sitio web
"lugares que visitan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Google Analytics recopila información como la frecuencia con la que los usuarios visitan este sitio web, qué páginas visitan cuando lo hacen y qué otros sitios usaron antes de ingresar a este sitio web
EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website
espanhol | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
recopila | collects |
información | information |
frecuencia | often |
otros | other |
usuarios | users |
visitan | they visit |
páginas | pages |
sitios | sites |
este | this |
cuando | when |
a | to |
antes de | prior |
como | as |
que | coming |
ES Esta información nos proporciona datos estadísticos anónimos sobre cuántas personas visitan la web, de dónde vienen y las páginas que visitan, que nos ayudan a continuar desarrollando y mejorando el sitio web y nuestros servicios.
EN This information provides us with anonymous statistics on how many people visit the website, where they have come from and the pages they visit so that we can continue to develop and improve the website and our services.
espanhol | inglês |
---|---|
anónimos | anonymous |
continuar | continue |
desarrollando | develop |
mejorando | improve |
información | information |
personas | people |
visitan | they visit |
páginas | pages |
servicios | services |
proporciona | provides |
datos | statistics |
dónde | where |
a | to |
cuántas | how many |
esta | this |
ES Mensajes emergentes de promoción: Útil cuando quieres llamar la atención de los que visitan el sitio o recopilar direcciones de correo electrónico de los que visitan el sitio cuando ingresan en una página específica.
EN Promotional pop-ups - Useful when you want to catch visitors’ eyes or collect email addresses from visitors when they land on a specific page.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | collect |
o | or |
direcciones | addresses |
página | page |
cuando | when |
que | eyes |
de | specific |
en | on |
de promoción | promotional |
ES En esta breve ruta en e-bike de dos horas y media para grupos por la ciudad de San Galo, los participantes visitan conocidos lugares de interés y, sobre todo, lugares desconocidos de la metrópolis de la Suiza Oriental.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
espanhol | inglês |
---|---|
media | half |
san | st |
desconocidos | unknown |
suiza | swiss |
grupos | groups |
conocidos | known |
oriental | eastern |
la | the |
ciudad | city |
en | in |
dos | two |
horas | a |
metrópolis | metropolis |
de | of |
para | for |
y | and |
ES En esta breve ruta en e-bike de dos horas y media para grupos por la ciudad de San Galo, los participantes visitan conocidos lugares de interés y, sobre todo, lugares desconocidos de la metrópolis de la Suiza Oriental.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
espanhol | inglês |
---|---|
media | half |
san | st |
desconocidos | unknown |
suiza | swiss |
grupos | groups |
conocidos | known |
oriental | eastern |
la | the |
ciudad | city |
en | in |
dos | two |
horas | a |
metrópolis | metropolis |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Quieren que sus fotos estéticas sean claramente suyas; quieren aportar su estilo y su "look" a los lugares que visitan o a los productos que utilizan
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
espanhol | inglês |
---|---|
fotos | pics |
claramente | clearly |
visitan | they visit |
o | or |
estilo | style |
look | look |
estéticas | aesthetic |
quieren | want to |
lugares | places |
y | and |
productos | products |
su | their |
a | to |
ES También deberá tener en cuenta pequeños elementos, como los iconos, y lo que significan para las personas de determinados lugares que visitan su sitio web multilingüe
EN You’ll also need to consider small elements, like icons, and what they signify for people from particular locations who visit your multi language website
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | small |
iconos | icons |
visitan | visit |
elementos | elements |
personas | people |
en | particular |
lugares | locations |
también | also |
deberá | need |
y | your |
de | and |
que | language |
ES También deberá tener en cuenta pequeños elementos, como los iconos, y lo que significan para las personas de determinados lugares que visitan su sitio web multilingüe
EN You’ll also need to consider small elements, like icons, and what they signify for people from particular locations who visit your multi language website
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | small |
iconos | icons |
visitan | visit |
elementos | elements |
personas | people |
en | particular |
lugares | locations |
también | also |
deberá | need |
y | your |
de | and |
que | language |
ES Por ejemplo, estas Cookies rastrean qué páginas se visitan con más frecuencia y de qué lugares proceden nuestros visitantes
EN For example, these Cookies track what pages are most frequently visited, and from what locations our visitors come from
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
rastrean | track |
frecuencia | frequently |
proceden | come from |
visitantes | visitors |
páginas | pages |
qué | what |
lugares | locations |
ejemplo | example |
ES Los lugares inmensos se visitan mejor en barcos pequeños. Navegue con Silversea al continente blanco y descubra por qué lo anterior es tan importante.
EN A big place needs a small ship. Set sail with Silversea to the white continent and discover why size really does matter.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | small |
silversea | silversea |
continente | continent |
descubra | discover |
blanco | white |
y | and |
los | ship |
con | with |
anterior | a |
al | the |
ES El itinerario de las vacaciones del SUP está cuidadosamente planeado para incluir todos los destinos principales, acompañado de un surtido de deliciosas exquisiteces locales y un tesoro de información sobre los lugares que se visitan
EN The SUP holiday’s itinerary is carefully planned to include all the top destinations, accompanied by an assortment of delicious local delicacies and a treasure-trove of information about the places you visit
espanhol | inglês |
---|---|
vacaciones | holidays |
cuidadosamente | carefully |
planeado | planned |
acompañado | accompanied |
surtido | assortment |
exquisiteces | delicacies |
itinerario | itinerary |
destinos | destinations |
locales | local |
visitan | visit |
el | the |
información | information |
tesoro | treasure |
de | of |
un | a |
lugares | places |
todos | all |
se | is |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
italia | italy |
barco | boat |
lugares | places |
azul | blue |
verde | green |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Esto significa que las dimensiones pueden decirle que la gran mayoría de las personas que visitan su sitio son hombres de 40 años que viven en el sureste del país
EN This means that dimensions can tell you that the vast majority of people who visit your site are 40-year old men who live in the southeast of the country
espanhol | inglês |
---|---|
dimensiones | dimensions |
visitan | visit |
sureste | southeast |
personas | people |
hombres | men |
país | country |
gran | vast |
en | in |
pueden | can |
sitio | site |
son | are |
su | your |
mayor | majority |
esto | this |
significa | means |
años | year |
ES Puedes añadir enlaces que dirijan a los visitantes a listas de contenidos filtradas por categorías o por etiquetas. Esto puede alentar a quienes visitan el sitio para que sigan interactuando, ya que encuentran contenidos que sean de su interés.
EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | links |
visitantes | visitors |
contenidos | content |
filtradas | filtered |
categorías | category |
alentar | encourage |
interés | interests |
o | or |
añadir | add |
listas | lists |
puedes | you can |
puede | can |
a | to |
esto | this |
ES Esto incluye información sobre las páginas que visitan, los enlaces en los que hacen clic, la fuente de referencia de donde provienen, qué palabras clave usan en Google que los dirigen a su sitio web, etc.
EN This includes information about the pages they visit, the links they click on, the referral source where they are arriving from, what keywords they use on Google that direct them to your website, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
clic | click |
fuente | source |
referencia | referral |
dirigen | direct |
etc | etc |
páginas | pages |
visitan | they visit |
información | information |
enlaces | links |
la | the |
usan | they use |
a | to |
palabras clave | keywords |
en | on |
esto | this |
de | from |
donde | where |
ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN
EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN
espanhol | inglês |
---|---|
revelar | disclose |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
servicios | services |
o | or |
visitan | they visit |
información | information |
la | the |
gente | people |
emplean | employ |
nuestra | our |
usan | using |
ES Al mismo tiempo, que los que visitan el sitio lo revisen rápidamente para encontrar la información que buscan.
EN At the same time, they help visitors skim your page and quickly find the information they're looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
rápidamente | quickly |
encontrar | find |
información | information |
tiempo | time |
buscan | looking for |
sitio | page |
que | same |
para | for |
ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en tu resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
espanhol | inglês |
---|---|
descripciones | descriptions |
atractivo | inviting |
pertinentes | relevant |
si | if |
clic | click |
resultado | result |
decidir | decide |
sitio | site |
tu | your |
hacer | to |
en | on |
ES Piensa en lo que están buscando los que visitan el sitio y en cómo puedes alentarlos a hacer clic en todo tu sitio. Por ejemplo, ¿cómo tu sitio o tu página resuelven un problema que ellos tienen?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
espanhol | inglês |
---|---|
buscando | searching |
resuelven | solve |
piensa | think |
clic | click |
o | or |
página | page |
problema | problem |
están | are |
sitio | site |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
tu | your |
ejemplo | example |
cómo | how |
ES También le proporciona un programa de chat en el que recopila clientes potenciales y también ayuda a los clientes en el momento en que visitan su sitio. Puede agregar un cliente potencial y alentar a las personas a que se conviertan en ventas.
EN It also provides you with a chat program where you gather leads and also help out customers at the time when they visit your site. You can add a lead and encourage individuals to convert to sales.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
recopila | gather |
ventas | sales |
ayuda | help |
visitan | they visit |
alentar | encourage |
en | at |
el | the |
agregar | add |
sitio | site |
proporciona | provides |
clientes | customers |
también | also |
un | a |
puede | can |
a | to |
de | individuals |
conviertan | convert |
en el | out |
y | your |
ES Esta política debe identificar claramente qué tipos de información personal recopilará de los usuarios que visitan su sitio web, con quién compartirá la información que recopile y cómo utilizará y almacenará esa información.
EN This policy should clearly identify what kinds of personal information you will collect from users visiting your website, who you will share the information you collect with, and how you will use and store that information.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
identificar | identify |
claramente | clearly |
tipos | kinds |
almacenar | store |
usuarios | users |
quién | who |
la | the |
recopilar | collect |
información | information |
cómo | how |
de | of |
con | with |
compartir | share |
debe | should |
personal | personal |
y | your |
utilizará | use |
esta | this |
ES Hemos tenido en cuenta que muchas de las personas que visitan nuestras páginas pueden tener problemas auditivos, visuales o de movilidad, problemas que les dificultan la lectura y comprensión o utilizar el teclado y el ratón
EN We have taken into consideration the fact that a number of users might be suffering hearing, vision or mobility problems, which could make it difficult for them to read and understand the texts or use the keyboard and the mouse
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
movilidad | mobility |
o | or |
teclado | keyboard |
ratón | mouse |
utilizar | use |
que | vision |
tenido | have |
pueden | be |
lectura | and |
hemos | we |
muchas | a |
tener | to |
ES Estas funciones implican el uso de cookies de origen y de terceros, que son identificadores que permiten a los navegadores web almacenar información sobre los usuarios que visitan la página web de UNOPS
EN UNOPS, however, assumes no responsibility for the security of User information
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
unops | unops |
usuarios | user |
de | of |
que | however |
ES Varias plantillas que aceptan Ajax también tienen una función de barra de carga. Según tu configuración, la barra de carga aparece en la parte superior y les informa a los que visitan el sitio que se están cargando más contenidos.
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | templates |
ajax | ajax |
barra | bar |
configuración | settings |
función | feature |
contenidos | content |
carga | loading |
se | is |
también | also |
tu | your |
que | know |
aparece | appears |
en | on |
a | a |
de | have |
varias | several |
ES Esto minimiza la cantidad de trabajo por parte del usuario, garantizando que se muestre su idioma preferido cuando visitan su sitio web y evitando que tengan que buscar las opciones de cambio de idioma.
EN This minimizes the amount of work on the user’s end, ensuring their preferred language is displayed when they visit your site and saving them from having to search for language switching options.
espanhol | inglês |
---|---|
minimiza | minimizes |
usuario | users |
garantizando | ensuring |
preferido | preferred |
opciones | options |
muestre | displayed |
cambio | switching |
visitan | they visit |
la | the |
se | is |
sitio | site |
cuando | when |
de | of |
trabajo | work |
cantidad | amount |
y | your |
idioma | and |
esto | this |
su | their |
ES Considerada una «escalada obligada» para todos los ciclistas que visitan la isla, tiene más de 50 curvas cerradas, lo que hace que tanto el ascenso como el descenso sean memorables
EN Dubbed a ‘must-climb’ for every keen cyclist visiting the island it has over 50 hairpin bends, making both the ascent and descent memorable
espanhol | inglês |
---|---|
curvas | bends |
descenso | descent |
memorables | memorable |
ciclistas | cyclist |
lo | it |
tiene | has |
una | a |
ascenso | ascent |
escalada | climb |
para | for |
ES El dinamismo de New York City se define por sus pueblos, los que viven aquí, los que trabajan aquí y todos los que visitan desde lejos
EN New York City’s dynamism is defined by its people—those who live here, those who work here and all who visit from afar
espanhol | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
define | defined |
viven | live |
trabajan | work |
visitan | visit |
se | is |
pueblos | people |
y | and |
todos | all |
aquí | here |
por | by |
ES El confinamiento puede conseguir también que los visitantes que visitan a menudo un mismo destino, al igual que los turistas culturales de mayor edad, apoyen la cultura con acciones de patrocinio y solidaridad.
EN The confinement can also make repeat visitors and “senior” cultural tourists support culture with patronage and solidarity actions.
espanhol | inglês |
---|---|
confinamiento | confinement |
solidaridad | solidarity |
visitantes | visitors |
culturales | cultural |
acciones | actions |
y | and |
cultura | culture |
puede | can |
turistas | tourists |
apoyen | support |
también | also |
con | with |
ES Considerada una «escalada obligada» para todos los ciclistas que visitan la isla, tiene más de 50 curvas cerradas, lo que hace que tanto el ascenso como el descenso sean memorables
EN Dubbed a ‘must-climb’ for every keen cyclist visiting the island it has over 50 hairpin bends, making both the ascent and descent memorable
espanhol | inglês |
---|---|
curvas | bends |
descenso | descent |
memorables | memorable |
ciclistas | cyclist |
lo | it |
tiene | has |
una | a |
ascenso | ascent |
escalada | climb |
para | for |
ES Estas funciones implican el uso de cookies de origen y de terceros, que son identificadores que permiten a los navegadores web almacenar información sobre los usuarios que visitan la página web de UNOPS
EN UNOPS, however, assumes no responsibility for the security of User information
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
unops | unops |
usuarios | user |
de | of |
que | however |
ES El confinamiento puede conseguir también que los visitantes que visitan a menudo un mismo destino, al igual que los turistas culturales de mayor edad, apoyen la cultura con acciones de patrocinio y solidaridad.
EN The confinement can also make repeat visitors and “senior” cultural tourists support culture with patronage and solidarity actions.
espanhol | inglês |
---|---|
confinamiento | confinement |
solidaridad | solidarity |
visitantes | visitors |
culturales | cultural |
acciones | actions |
y | and |
cultura | culture |
puede | can |
turistas | tourists |
apoyen | support |
también | also |
con | with |
ES Considerada una «escalada obligada» para todos los ciclistas que visitan la isla, tiene más de 50 curvas cerradas, lo que hace que tanto el ascenso como el descenso sean memorables
EN Dubbed a ‘must-climb’ for every keen cyclist visiting the island it has over 50 hairpin bends, making both the ascent and descent memorable
espanhol | inglês |
---|---|
curvas | bends |
descenso | descent |
memorables | memorable |
ciclistas | cyclist |
lo | it |
tiene | has |
una | a |
ascenso | ascent |
escalada | climb |
para | for |
ES Considerada una «escalada obligada» para todos los ciclistas que visitan la isla, tiene más de 50 curvas cerradas, lo que hace que tanto el ascenso como el descenso sean memorables
EN Dubbed a ‘must-climb’ for every keen cyclist visiting the island it has over 50 hairpin bends, making both the ascent and descent memorable
espanhol | inglês |
---|---|
curvas | bends |
descenso | descent |
memorables | memorable |
ciclistas | cyclist |
lo | it |
tiene | has |
una | a |
ascenso | ascent |
escalada | climb |
para | for |
ES A partir de ese momento, el tráfico que llega a nuestra página de precios se divide automáticamente de forma que la mitad de quienes visitan ve la página actual y la otra mitad ve la página que contiene un sólo plan
EN From then on, the traffic to our pricing page is automatically split so that half of the visitors see the current page and the other half see the page that contains a single plan
espanhol | inglês |
---|---|
precios | pricing |
automáticamente | automatically |
plan | plan |
tráfico | traffic |
página | page |
actual | current |
forma | of the |
un | a |
se | is |
a | to |
partir | from |
de | of |
otra | other |
y | and |
ES Piensa en lo que están buscando los que visitan el sitio y en cómo puedes alentarlos a hacer clic en todo tu sitio. Por ejemplo, ¿cómo tu sitio o tu página resuelven un problema que ellos tienen?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
espanhol | inglês |
---|---|
buscando | searching |
resuelven | solve |
piensa | think |
clic | click |
o | or |
página | page |
problema | problem |
están | are |
sitio | site |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
tu | your |
ejemplo | example |
cómo | how |
ES Esta política debe identificar claramente qué tipos de información personal recopilará de los usuarios que visitan su sitio web, con quién compartirá la información que recopile y cómo utilizará y almacenará esa información.
EN This policy should clearly identify what kinds of personal information you will collect from users visiting your website, who you will share the information you collect with, and how you will use and store that information.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
identificar | identify |
claramente | clearly |
tipos | kinds |
almacenar | store |
usuarios | users |
quién | who |
la | the |
recopilar | collect |
información | information |
cómo | how |
de | of |
con | with |
compartir | share |
debe | should |
personal | personal |
y | your |
utilizará | use |
esta | this |
ES Tampoco podemos revelar ninguna información sobre las aplicaciones que la gente usa, los servicios que emplean o los sitios web que visitan mientras usan nuestra VPN
EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN
espanhol | inglês |
---|---|
revelar | disclose |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
servicios | services |
o | or |
visitan | they visit |
información | information |
la | the |
gente | people |
emplean | employ |
nuestra | our |
usan | using |
ES Al mismo tiempo, que los que visitan el sitio lo revisen rápidamente para encontrar la información que buscan.
EN At the same time, they help visitors skim your page and quickly find the information they're looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
rápidamente | quickly |
encontrar | find |
información | information |
tiempo | time |
buscan | looking for |
sitio | page |
que | same |
para | for |
ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en el resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click the result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
espanhol | inglês |
---|---|
descripciones | descriptions |
atractivo | inviting |
pertinentes | relevant |
si | if |
clic | click |
el | the |
sitio | site |
decidir | decide |
resultado | result |
tu | your |
hacer | to |
ES ¿Pero qué es exactamente lo que rastrea el código en primer lugar? Google Analytics puede hacer un seguimiento de lo que hacen los usuarios cuando visitan su sitio.
EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.
espanhol | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
código | code |
seguimiento | track |
visitan | they visit |
exactamente | exactly |
el | the |
en | in |
puede | can |
lugar | place |
sitio | site |
pero | but |
cuando | when |
hacer | do |
que | keep |
de | of |
ES Los datos de adquisición de usuarios son la información que Google Analytics puede proporcionarle sobre las personas que visitan su sitio web incluso antes de que lleguen
EN User Acquisition Data is the info that Google Analytics can give you about the people visiting your site before they even arrive
espanhol | inglês |
---|---|
adquisición | acquisition |
usuarios | user |
personas | people |
la | the |
puede | can |
sitio | site |
datos | data |
analytics | analytics |
la información | info |
que | arrive |
incluso | even |
su | your |
proporcionarle | give |
sobre | about |
lleguen | that |
de | before |
ES Varias plantillas que aceptan Ajax también tienen una función de barra de carga. Según tu configuración, la barra de carga aparece en la parte superior y les informa a los que visitan el sitio que se están cargando más contenidos.
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | templates |
ajax | ajax |
barra | bar |
configuración | settings |
función | feature |
contenidos | content |
carga | loading |
se | is |
también | also |
tu | your |
que | know |
aparece | appears |
en | on |
a | a |
de | have |
varias | several |
ES Esto minimiza la cantidad de trabajo por parte del usuario, garantizando que se muestre su idioma preferido cuando visitan su sitio web y evitando que tengan que buscar las opciones de cambio de idioma.
EN This minimizes the amount of work on the user’s end, ensuring their preferred language is displayed when they visit your site and saving them from having to search for language switching options.
espanhol | inglês |
---|---|
minimiza | minimizes |
usuario | users |
garantizando | ensuring |
preferido | preferred |
opciones | options |
muestre | displayed |
cambio | switching |
visitan | they visit |
la | the |
se | is |
sitio | site |
cuando | when |
de | of |
trabajo | work |
cantidad | amount |
y | your |
idioma | and |
esto | this |
su | their |
ES Los encabezados permiten que los que visitan el sitio y los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos y encuentren lo que buscan rápidamente. Como regla general:
EN Headings help visitors and search engines navigate your content and find what they're looking for quickly. As a general rule:
espanhol | inglês |
---|---|
encabezados | headings |
motores | engines |
contenidos | content |
rápidamente | quickly |
regla | rule |
general | general |
búsqueda | search |
como | as |
buscan | looking for |
y | find |
por | for |
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
menú | menu |
enlaces | links |
guía | guide |
tipos | types |
páginas | pages |
contenido | content |
crea | creates |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
tu | your |
de | of |
explorar | explore |
esta | this |
ES Usa la opción del teléfono para hacer que los que visitan el sitio te llamen por teléfono. Cuando la persona toca el enlace desde un teléfono inteligente, les sugiere que llamen a tu número.
EN Use the phone option to encourage visitors to call you. When a visitor taps the link from a smartphone, it prompts them to call the number.
espanhol | inglês |
---|---|
llamen | call |
teléfono | phone |
cuando | when |
enlace | link |
teléfono inteligente | smartphone |
opción | option |
un | a |
usa | use |
a | to |
desde | from |
ES Si se les sugiere a los que visitan el sitio que ingresen una contraseña después de que hayas eliminado la contraseña global del sitio, verifica si tu página de inicio tiene una contraseña de la página y desactívala.
EN If visitors are prompted to enter a password after you remove the site-wide password, check if your homepage has a page password, and disable it.
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
si | if |
verifica | check |
sitio | site |
ingresen | enter |
página | page |
a | to |
tu | your |
una | a |
hayas | you |
ES Si se les pide a los que visitan el sitio que ingresen una contraseña después de que hayas eliminado la contraseña de página, verifica si tu página de inicio tiene una contraseña global y deshabilítala.
EN If visitors are prompted to enter a password after you remove a page password, check if your homepage has a site-wide password, and disable it.
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
si | if |
verifica | check |
sitio | site |
página | page |
ingresen | enter |
página de inicio | homepage |
a | to |
tu | your |
una | a |
hayas | you |
ES Piensa en lo que están buscando los que visitan el sitio y en cómo puedes alentarlos a hacer clic en tu sitio. Por ejemplo, ¿cómo tu sitio o tu página resuelven un problema que ellos tienen?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
espanhol | inglês |
---|---|
buscando | searching |
resuelven | solve |
piensa | think |
clic | click |
o | or |
página | page |
problema | problem |
están | are |
sitio | site |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
tu | your |
ejemplo | example |
cómo | how |
ES Squarespace proporciona una automáticamente, pero puedes crear la tuya para que los que visitan el sitio sepan que has cambiado recientemente de plataforma u ofrecerles orientación adicional
EN Squarespace provides one automatically but you can create your own to let visitors know you recently changed platforms or offer additional guidance
espanhol | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
automáticamente | automatically |
cambiado | changed |
orientación | guidance |
proporciona | provides |
u | or |
ofrecerles | offer |
pero | but |
puedes | you can |
recientemente | recently |
sepan | can |
crear | create |
adicional | additional |
plataforma | one |
Mostrando 50 de 50 traduções