EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
"until they want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
TR Hafta sonunu Swissôtel'de geçirin ve saat 10,30'a kadar kahvaltının keyfini çıkarın. Ayrıca çıkış saati en geç 14,00'dır; yani istediğiniz şeyleri yapmak ya da hiçbir şey yapmamak için yeterince vaktiniz var.
inglês | turco |
---|---|
enjoy | keyfini |
breakfast | kahvaltı |
you want | istediğiniz |
is | dır |
out | çıkış |
want | var |
and | ve |
nothing | bir şey |
the | yani |
weekends | hafta |
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10:30. Check-out is also guaranteed until 14:00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
TR Swissôtel'de hafta sonunu uzatın ve saat 10.30'a kadar kahvaltının keyfini çıkarın. Ayrıca çıkış saati 14'e kadar garantilidir; yani istediğiniz şeyleri yapmak ya da hiçbir şey yapmamak için yeterince vaktiniz var.
inglês | turco |
---|---|
enjoy | keyfini |
breakfast | kahvaltı |
you want | istediğiniz |
out | çıkış |
want | var |
and | ve |
nothing | bir şey |
the | yani |
weekends | hafta |
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
TR Sevdiğiniz kişinin, kontrol etmekte veya tedavi etmekte güçsüz olduğunuz ve istemedikçe yardım almayacakları ciddi bir sorunu var
inglês | turco |
---|---|
serious | ciddi |
problem | sorunu |
help | yardım |
control | kontrol |
or | veya |
want | var |
a | bir |
and | ve |
to | e |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
TR -Lüks misafir odasında konaklama- Saat 14:00'a kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10,30 tarihine kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi
inglês | turco |
---|---|
accommodation | konaklama |
luxurious | lüks |
guest | misafir |
buffet | büfe |
daily | günlük |
spa | spa |
late | geç |
out | çıkış |
a | saat |
to | kadar |
two | iki |
EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.
TR Açıklama: Başlıklarını beğenmeyi öğrenene kadar grup becerdin hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Başlıklarını beğenmeyi öğrenene kadar grup becerdin video.
inglês | turco |
---|---|
description | açıklama |
hd | hd |
completely | tamamen |
bdsm | bdsm |
group | grup |
free | ücretsiz |
video | video |
to | kadar |
as | olarak |
view | görüntüle |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN Create your own magic with up to 20% off. Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
inglês | turco |
---|---|
stays | konaklama |
your | ve |
off | bir |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 14:00 - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10:30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
TR -Lüks misafir odasında konaklama- 14.00'e kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10.30’a kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi
inglês | turco |
---|---|
accommodation | konaklama |
luxurious | lüks |
guest | misafir |
buffet | büfe |
daily | günlük |
spa | spa |
late | geç |
out | çıkış |
to | kadar |
two | iki |
EN We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
TR İnsanların istedikleri hayatı yaşayabilmeleri için arzu ettikleri finansal güvenlik ve kariyeri bulmalarına yardımcı oluyoruz.
inglês | turco |
---|---|
financial | finansal |
security | güvenlik |
they want | istedikleri |
help | yardımcı |
life | hayatı |
live | hayat |
and | ve |
EN Why do expats come to Germany, how long do they want to stay, what do they like – and what don’t they like? The new Expat Insider 2020 Report has the answers.
TR Gurbetçiler Almanya’ya ne için geliyor, ne kadar kalmak istiyor, nelerden hoşlanıyor, nelerden hoşlanmıyorlar. Bu soruların cevaplarını yeni Expat Insider 2020 Raporu veriyor.
inglês | turco |
---|---|
want | istiyor |
report | raporu |
new | yeni |
and | bu |
to | için |
EN EB: The data belongs to our customer. They are the sole owner of it, and they decide what to do with it. But if they want us to look into the data and help them troubleshoot, we’re of course happy to do that.
TR EB: Veriler müşterimize aittir. Tek sahibi müşteridir ve verilerle ne yapacağına o karar verir. Ancak verileri araştırmamızı ve sorun gidermelerine yardımcı olmamızı isterlerse tabii ki bunu yapmaktan memnuniyet duyarız.
inglês | turco |
---|---|
owner | sahibi |
decide | karar |
help | yardımcı |
of course | tabii |
that | o |
what | ne |
data | verileri |
and | ve |
to | tek |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
TR Amway’in desteğiyle, yaşam tarzınıza uyan bir iş kurabilirsiniz. İstediğiniz zaman, istediğiniz yerde ve istediğiniz kadar çalışın. Kendi işinizi şekillendirme esnekliğine sahipsiniz.
inglês | turco |
---|---|
support | desteğiyle |
you want | istediğiniz |
you have | sahipsiniz |
and | ve |
when | zaman |
that | yaşam |
a | bir |
to | kadar |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
TR KARŞI EYLEM YAPIN – Bir toplantıya gitmek istemiyorsanız, bir toplantıya koşun; Telefonu açmak istemediğinizde, birini arayın; Namaz kılmak istemeyince...
EN They will be accompanying you right up to the Bundestag election in the stories on our Instagram and Facebook channels, and they will be reporting on how they are experiencing their first election and how they make their decisions
TR Seçim gününe kadar hikayeleriyle Instagram ve Facebook kanallarımızda bu süreci sizinle paylaşacaklar ve seçimlerine uzanan yolu sizlerle paylaşacaklar
inglês | turco |
---|---|
election | seçim |
to | kadar |
and | ve |
channels | kanallar |
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
TR Tüm abonelik planları otomatik olarak yenilenir. Ödeme yapmak istemiyorsanız, bitiş tarihine kadar aboneliğinizi iptal edin, aksi halde sistem kartınızdan otomatik olarak ücret alacaktır.
inglês | turco |
---|---|
cancel | iptal |
otherwise | aksi halde |
your subscription | aboneliğinizi |
subscription | abonelik |
system | sistem |
automatically | otomatik olarak |
to | tüm |
EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.
TR Tam olarak istediğiniz gibi görünene kadar şablonu özelleştirin. Yazı tiplerini, renkleri, simgeleri, çizimleri, her şeyi güncelleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
colors | renkleri |
icons | simgeleri |
you want | istediğiniz |
template | şablonu |
customize | özelleştirin |
exactly | tam olarak |
the | gibi |
to | şeyi |
it | tam |
EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in
TR ÜNTEL ailesine katılarak büyüme sürecimizde bizimle birlikte yol almak isteyen adaylarımız ik@untel.com.tr adresine çalışmak istedikleri bölümü belirten bir yazı ile özgeçmişlerini gönderebilirler
inglês | turco |
---|---|
want | isteyen |
growth | büyüme |
address | adresine |
with us | bizimle |
they want | istedikleri |
department | bölümü |
a | bir |
work | çalışmak |
EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.
TR Tüketiciler, üreticilerin daha fazla sorumluluk üstlendiğini görmek istiyor ancak aynı zamanda kendilerine düşeni yapmak ve gıda israfını düşürmeye ve iklim etkisini azaltmaya yardımcı olmak istiyorlar.
inglês | turco |
---|---|
consumers | tüketiciler |
responsibility | sorumluluk |
want | istiyor |
food | gıda |
climate | iklim |
impact | etkisini |
reduce | azaltmaya |
help | yardımcı |
and | ve |
but | ancak |
more | fazla |
EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground
TR Almanların Hollanda'yı işgali Elsevier'i uluslararası genişleme planlarını ertelemeye zorladığından, bu ofisler 1945 yılına kadar aktif biçimde faaliyet gösteremediler
inglês | turco |
---|---|
international | uluslararası |
their | bu |
plans | planları |
to | kadar |
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more
TR Güney Afrikalı rock grubu olan, Seether’ın ilk ismi Saron Gas dır. İlk kurulduğu zamanlar gece kulüplerinde, barlarda, partilerde ve Güney Afrikada olan konserlerde ön grup olarak çalan … Devamını oku
EN Very helpful, advise before purchase. The design team was good and added lovely details. They kept adjusting until it was perfect. I would choose Turbo Logo again.
TR çok yardımcı oldu ve bana birçok fikir verdi. karar vermeden önce birkaç seçenek oluşturdu
inglês | turco |
---|---|
choose | karar |
i | bana |
was | oldu |
and | ve |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
TR Genel olarak, kalıcı bir pencere, kullanıcının açılır pencereyi kapatana kadar ana bilgisayar uygulamasıyla etkileşime girmesini engeller
inglês | turco |
---|---|
generally | genel |
window | pencere |
application | uygulaması |
user | kullanıcı |
the user | kullanıcının |
a | bir |
from | kadar |
EN Until then, all they see is jumble.
TR O ana dek karmaşık sayılar ve rakamlardan başka bir şey göremezler.
inglês | turco |
---|---|
they | ve |
all | şey |
is | bir |
EN Persistent cookies: They are kept in subfolders of your browser up to your action or until the period of time within the cookie expires
TR Kalıcı çerezler: Sizin bir hareketinizle ya da çerezin içerisindeki süre aralığı sona erene kadar tarayıcınızın alt klasörlerinde tutulurlar
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
cookies | çerezler |
in | da |
the | sizin |
period | süre |
to | kadar |
of | bir |
EN I would be delighted if so, and that is what we are working towards every day. However, if things continue as they have been, it will take at least another 300 years until we achieve genuine equality.
TR Bu beni mutlu ederdi ve biz her gün bu uğurda çalışıyoruz. Ama bu böyle devam ederse, gerçek anlamada hak eşitliğine ulaşabilmemiz için daha en az 300 yıl gerekecektir.
inglês | turco |
---|---|
we are working | çalışıyoruz |
years | yıl |
continue | devam |
and | ve |
least | az |
another | daha |
is | mutlu |
we | biz |
been | bu |
it | ama |
so | öyle |
every | her |
day | gün |
that | gerçek |
EN They assured us everything would work out and worked with us until we received our E-Visa
TR Bize her şeyin yolunda gideceği güvencesini verdiler ve E-Vizemizi alana kadar bizimle çalıştılar
inglês | turco |
---|---|
with us | bizimle |
and | ve |
us | bize |
with | her |
out | e |
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more
TR Güney Afrikalı rock grubu olan, Seether’ın ilk ismi Saron Gas dır. İlk kurulduğu zamanlar gece kulüplerinde, barlarda, partilerde ve Güney Afrikada olan konserlerde ön grup olarak çalan … Devamını oku
EN They need their certificates issued in minutes, and they don't want to submit documents regarding fully validated certificates.
TR Sertifikalarının dakikalar içinde düzenlenmesine ihtiyaç duyarlar ve tam olarak doğrulanmış sertifikalarla ilgili evrakları göndermek istemezler.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakikalar |
need | ihtiyaç |
certificates | sertifikaları |
and | ve |
fully | tam |
in | içinde |
EN If they want more information, they can click the site seal and see that the security is up to date.
TR Daha fazla bilgi isterlerse site mührünü tıklayıp güvenliğin güncel olduğunu görebilirler.
inglês | turco |
---|---|
site | site |
security | güvenli |
is | olduğunu |
information | bilgi |
they | in |
EN They need their certificates issued in minutes, and they don't want to submit documents regarding fully validated certificates.
TR Sertifikalarının dakikalar içinde düzenlenmesine ihtiyaç duyarlar ve tam olarak doğrulanmış sertifikalarla ilgili evrakları göndermek istemezler.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakikalar |
need | ihtiyaç |
certificates | sertifikaları |
and | ve |
fully | tam |
in | içinde |
EN If they want more information, they can click the site seal and see that the security is up to date.
TR Daha fazla bilgi isterlerse site mührünü tıklayıp güvenliğin güncel olduğunu görebilirler.
inglês | turco |
---|---|
site | site |
security | güvenli |
is | olduğunu |
information | bilgi |
they | in |
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
Mostrando 50 de 50 traduções