Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "until they want" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until they want" de inglês para norueguês

Traduções de until they want

"until they want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

until alle beste er har ikke kan og
they alle at av de deg dem den denne deres det din disse du du kan eller en er et for gir gjør har hvordan i ikke kan med mellom mer når og også om oss på sin slik slik at som til ut ved vil vår våre være å å lage å se ønsker
want at av de deg den det din ditt du du har du kan du trenger du vil en er et finne ut få ha har hvordan kan kan du med mer noen når og oss over på som til trenger vi vil være å få å se ønsker

Tradução de inglês para norueguês de until they want

inglês
norueguês

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers + BV/PV reduction

NO Tilbudet gjelder 4. - 17. januar, eller så lenge lageret rekker. For ABOer og registrerte kunder (redusert PV/FV)

inglês norueguês
or eller
customers kunder

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.

inglês norueguês
users brukere
continue fortsette
this dette
will vil
and og
using bruke
that at
a en
of av
they de

EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.

NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.

inglês norueguês
update oppdatere
colors farger
you du
the den
to til
can kan
how slik

EN Cybercriminals ‘fish’ for your information: they throw out their digital fishing rod (the email) and wait until a victim bites.

NO Nettkriminelle fisker for din informasjon: de kaster ut sin digitale fiskestang (e-postadressen) og venter til et offer biter.

inglês norueguês
cybercriminals nettkriminelle
information informasjon
digital digitale
out ut
the de

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

inglês norueguês
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen

inglês norueguês
candidate kandidat
or eller
see se
that at
a en
of av
often ofte
use bruker
can kan
these disse
the de
out ut
how hvordan

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.

inglês norueguês
when når
or eller
the de
use bruk
to hvordan

EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.

NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.

inglês norueguês
ads annonser
go gå
online online
see se
they de
to med

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

NO Grei måte å få litt ekstra kroner på

EN If you’d rather keep your likes private until the other person shows a sincere interest in you, this is a risk you’ll have to consider.

NO Hvis du heller ønsker å holde likene dine hemmelig, inntil den andre personen viser en oppriktig interesse for deg, er dette en risiko du må vurdere.

inglês norueguês
other andre
shows viser
risk risiko
consider vurdere
keep holde
is er
you du
the den
a en
this dette
to deg

EN Finish the set up until you see “Your subscription is active” on the screen, and then select Connect devices

NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter

EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice

NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsselskap som har verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, har utviklet nye og unike funksjoner for å forbedre RAMs digitale målinger av reklameeffektivitet

inglês norueguês
are har
the som

EN Session cookies will only stay on your device until you stop browsing

NO Øktbaserte informasjonskapsler forblir bare på enheten din til du slutter å navigere

inglês norueguês
cookies informasjonskapsler
only bare
your din
you du

EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice

NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsinstitutt, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, ? har for utgivere, byråer og markedsprofesjonelle lansert et nytt Digitalt Ad Receipt for måling av internettpublikum

inglês norueguês
are har
the med

EN Make your own professional flyer in minutes by getting started with a professionally designed online template. Customize everything from the fonts to the colors to the visual elements and more until the design is absolutely perfect.

NO Lag flygeblad på minutter ved å sette i gang en av våre profesjonelt produserte og nettbaserte maler. Personaliser alt – fra skifttypene og fargene til alle de visuelle elementene og mye mer til du får et perfekt fygebladdesign.

inglês norueguês
minutes minutter
everything alt
more mer
perfect perfekt
in i
by av
a en
to til
getting få

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

NO De beste arrangementsplanleggerne er ikke ferdige før de har gjort alt de kan for å blidgjøre alle deltakerne, sponsorene og leverandørene

inglês norueguês
stop for
the de
and og
best beste

EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals

NO Siden fødselen i 2011 har vi finjustert alle aspekter av produktet vårt for å levere en hostingopplevelse som er intuitiv for nybegynnere og enkel for profesjonelle

inglês norueguês
aspect aspekter
we vi
is er
and og
for siden
the som
of av
a en

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.

inglês norueguês
legal juridisk
select velge
many mange
month måned
or eller
you du
per å
and og
how hvor
to hver
can kan

EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.

NO Vil du vite hvordan du konfigurerer et VPN på Android TV? Eller vil du vite fordelene med å bruke en VPN? Les deretter hele artikkelen nedenfor.

inglês norueguês
vpn vpn
android android
tv tv
or eller
using bruke
you du
then deretter
a en
how hvordan

EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.

NO Vil du vite mer? Klikk her for å lese hele Kaspersky-gjennomgangen. Vil du prøve Kaspersky gratis i 30 dager? Det er mulig.

inglês norueguês
read lese
kaspersky kaspersky
try prøve
days dager
possible mulig
click klikk
free gratis
here her
you du
more mer

EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.

NO Vil du vite mer om Bitdefender? Les hele anmeldelsen av denne virusscanneren. Hvis du ønsker å tegne et abonnement med en gang, kan du gjøre det via knappen nedenfor.

inglês norueguês
do gjøre
subscription abonnement
button knappen
about om
you du
this denne
of av
a en
can kan
via via
more mer

EN If you want to access Fox Sports outside of these regions, you can use a VPN to change your virtual location. This also works if you have a subscription to a version of Fox Sports, but want to watch it outside of the region it broadcasts to.

NO Hvis du vil ha tilgang til Fox Sports utenfor disse regionene, kan du bruke en VPN til å endre din virtuelle plassering. Dette fungerer også hvis du har abonnement på en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.

inglês norueguês
outside utenfor
vpn vpn
virtual virtuelle
location plassering
subscription abonnement
watch se
access tilgang
use bruke
you du
these disse
works fungerer
the den
of av
a en
this dette
can kan
but men
also også

EN Customise your system and play what you want, where you want.

NO Tilpass anlegget ditt, og spill av det du vil akkurat der du vil.

inglês norueguês
you du

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

NO Innholdsmarkedsføring er super nyttig hvis du ønsker å markedsføre en vellykket workshop. Mens du promoteret eventet, vil du ønske å:

inglês norueguês
is er
you du
a en

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.

inglês norueguês
legal juridisk
select velge
many mange
month måned
or eller
you du
per å
and og
how hvor
to hver
can kan

EN Customise your system and play what you want, where you want.

NO Tilpass anlegget ditt, og spill av det du vil akkurat der du vil.

inglês norueguês
you du

EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.

NO Den perfekte nettsidebygger som fungerer for deg. Ingen koding er nødvendig. Dra og slipp det du ønsker akkurat der du ønsker det skal være. Komponenter for skjema, bilder og annet ligger tilgjengelig for deg.

inglês norueguês
works fungerer
needed nødvendig
you du
are er
to deg
that som
the den

EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.

NO Enten du bygger et kurs eller en coachingmulighet, er det opp til deg å velge hvordan du vil prissette timene og webinarene dine, og om du vil legge til en kupongkode eller rabatt.

inglês norueguês
add legge til
choose velge
or eller
you du
how hvordan

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

NO Innholdsmarkedsføring er super nyttig hvis du ønsker å markedsføre en vellykket workshop. Mens du promoteret eventet, vil du ønske å:

inglês norueguês
is er
you du
a en

EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.

NO Den perfekte nettsidebygger som fungerer for deg. Ingen koding er nødvendig. Dra og slipp det du ønsker akkurat der du ønsker det skal være. Komponenter for skjema, bilder og annet ligger tilgjengelig for deg.

inglês norueguês
images bilder
can skal
you du
the den
our og

EN A shepherd might go to school playgrounds and other public locations to ask people whether they want to make some extra money

NO En gjeter kan gå på lekeplasser og andre offentlige steder for å spørre folk om de vil tjene litt ekstra penger

inglês norueguês
other andre
people folk
extra ekstra
money penger
a en
and og
whether om
want vil
they de
might kan

EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.

NO På grunn av personvern, hadde det vært fint om de også hadde tilbudt en anonym betalingsmetode som kryptovaluta. Hvis du ønsker en slik anonymitet, bør du heller velge en VPN-leverandør som Mullvad, som aksepterer kryptovalutaer.

inglês norueguês
privacy personvern
vpn vpn
mullvad mullvad
also også
the de
you du
that som
of av
a en
for det

EN Do you want to know more about DDoS attacks? How they work and how you can protect yourself against them? Find out in the article below.

NO Vil du vite mer om DDoS-angrep? Hvordan de fungerer og hvordan du kan beskytte deg mot dem? Finn ut i artikkelen nedenfor.

inglês norueguês
ddos ddos
attacks angrep
work fungerer
protect beskytte
find finn
in i
about om
the de
them dem
article artikkelen
you du
out ut
and og
more mer
can kan
against mot
how hvordan

EN Enable teams to organize and work how they want

NO Gjør det mulig for team å organiserer og arbeide slik de ønsker

inglês norueguês
teams team
want ønsker
and og
they de
how slik

EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.

NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.

inglês norueguês
in i
they de
or eller
between mellom
work jobbe
is er
via via
how hvordan

EN Make sure your assets are available: If you want colleagues to use the correct assets, you need to make sure they are easy to find. Establish a single location where everything is searchable.

NO Sørg for at dine assets er tilgjengelig: Dersom du vil at dine kollegaer skal bruke de riktige filene, må du sørge for at de er enkle å finne. Opprett et sted man finner alt, og sørg for at alt er søkbart.

inglês norueguês
sure at
use bruke
is er
the de
available tilgjengelig
find finne
need du
to alt

EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.

NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.

inglês norueguês
in i
they de
or eller
between mellom
work jobbe
is er
via via
how hvordan

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?

inglês norueguês
help hjelp
the de
you du
of av
a en
within i
the first første

Mostrando 50 de 50 traduções