Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provide such supports" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide such supports" de inglês para espanhol

Traduções de provide such supports

"provide such supports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

provide a a la a las a los a través de acceso al aplicaciones asistencia así bien brindan brindar cada cifrado com como con contenido crear cualquier cómo dar datos de de la de las de los debe deben del desarrollo desde detalles dirección disponible el en en el en los en línea entre equipo es esta estas este estos están experiencia facilitar forma funciones hace hasta hay hemos información la la información las le los lugar mantener momento más no nombre nos nuestra nuestro nuestros número o objetivo obtener ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer para parte permite pero plataforma podemos poder por posible producto productos proporciona proporcionamos proporcionan proporcionar proporcionarle proporcionarnos proporcione protección proteger pueda puede pueden página que qué rendimiento sea seguro seguros ser servicio servicios servicios de si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son soporte su su sitio sus también tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus una usar usted web y y el y servicios
such a a la a las a los a través de acceder además ahora al antes antes de así así como aunque bajo cada caso cliente como como una con contenido cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro desde después diferentes dirección disponible donde durante e ejemplo el ellos en en el en la en los entre eres es esa ese esos esta estar estas este esto estos está están forma gran grandes ha hace hacer han hasta hay haya herramientas incluye información la las le lo lo que los lugar línea manera mismo muchas muchos muy más ni ninguna no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o otra otras otros palabras para para el parte pero persona personal personales personas por por el problema problemas productos puede pueden puedes páginas que qué se sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus tal tales también tan tanto te tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos u un una usar uso usted usuario utiliza utilizar varios ver vez web y y el ya únicamente
supports a a través de aplicaciones aplicación apoya apoyo ayuda bases con contenido crear cualquier del desde el entre es esta este esto funciones información la la plataforma las los mediante no o ofrece plataforma principales productos puede que recursos respalda ser servicio servicios servicios de servidor servidores sistemas software solo son soporta soporte todos una usar uso utilizar

Tradução de inglês para espanhol de provide such supports

inglês
espanhol

EN Also, if you provide Personal Data in order to obtain access to the Services, we will use your Personal Data to provide you with access to such services and to monitor your use of such services

ES Asimismo, si proporciona Datos Personales para obtener acceso a los Servicios, utilizaremos sus Datos Personales para proporcionarle acceso a dichos servicios y para supervisar su uso de los mismos

inglês espanhol
data datos
if si
access acceso
services servicios
to provide proporcionarle
use utilizaremos
to a
obtain obtener
of de
your y
provide proporciona
monitor supervisar
the personales

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

ES Usted acepta que después de dicha cesión, deberá, a petición de Zendesk, proporcionar la información necesaria para garantizar el pago de cualquier plazo de suscripción que comience después de dicha cesión

inglês espanhol
agree acepta
assignment cesión
zendesk zendesk
payment pago
subscription suscripción
term plazo
request petición
information información
such de
required necesaria
to a
that dicha
any cualquier
for para

EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment

ES Usted acepta que después de dicha cesión, deberá, a petición de Zendesk, proporcionar la información necesaria para garantizar el pago de cualquier plazo de suscripción que comience después de dicha cesión

inglês espanhol
agree acepta
assignment cesión
zendesk zendesk
payment pago
subscription suscripción
term plazo
request petición
information información
such de
required necesaria
to a
that dicha
any cualquier
for para

EN 11432(g)(1)(J)(ii))), and with schools in which children participating in such applicant’s program will enroll following such program, with respect to such services and the education services provided by such local educational agency.

ES 11432(g)(1)(J)(ii))), y con las escuelas donde los niños participantes en el programa de dicho solicitante se matricularán más adelante, respecto a tales servicios y a los servicios de educación provistos por la agencia local de educación.

inglês espanhol
j j
children niños
participating participantes
local local
g g
ii ii
schools escuelas
agency agencia
in en
education educación
program programa
services servicios
to a
with con

EN Programs can provide support to staff in ways that mirror the supports they provide to parents

ES Los programas pueden proporcionar apoyo al personal de manera que reflejen los apoyos que brindan a los padres

inglês espanhol
programs programas
ways manera
parents padres
can pueden
the al
staff personal
support apoyo
they de
they provide brindan
to a

EN While Head Start programs are expected to provide such supports to all children in need, it can be helpful for eligible children to have 504 Plans established as they transition to kindergarten to ensure continued success.

ES Si bien se espera que los programas Head Start proporcionen tales apoyos a todos los niños necesitados, es conveniente que los niños elegibles tengan Planes 504 establecidos a medida que pasan al kindergarten para asegurar un éxito continuo.

inglês espanhol
expected espera
children niños
eligible elegibles
established establecidos
kindergarten kindergarten
continued continuo
head head
success éxito
start start
programs programas
plans planes
to a
provide proporcionen
are tengan
as tales
while si
all todos
in los
for para
to ensure asegurar

EN The surge protection they provide supports operational performance, but also serves to protect against physical risks such as fire

ES La protección contra sobretensiones que brindan favorece el desempeño operativo, pero también sirve para proteger frente a riesgos físicos como los incendios

inglês espanhol
serves sirve
physical físicos
risks riesgos
fire incendios
protection protección
protect proteger
but pero
also también
to a
as como
against contra
they provide brindan
performance desempeño

EN As such it comes as a single executable with no dependencies, is very fast and supports all the usual things you'd expect such as Sass, content in markdown and hot reloading

ES Por ende está disponible como un ejecutable sólo y sin dependencias, es muy rápido y soporta todas las cosas usuales que se espera como Sass, contenido en markdown y carga automática de cambios en caliente

inglês espanhol
executable ejecutable
dependencies dependencias
fast rápido
supports soporta
expect espera
very muy
content contenido
hot caliente
it lo
is es
things cosas
a un
in en
as como
comes que

EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.

ES El software lamina la pieza, generando automáticamente una balsa, soportes (si procede) y una capa de material entre la balsa o los soportes y la propia pieza.

inglês espanhol
automatically automáticamente
generating generando
layer capa
material material
supports soportes
software software
your y
a una

EN Supports Localization: You are not bound to sell only in one currency or language. SamCart supports all languages and currencies.

ES Apoya la localización: No está obligado a vender solo en una moneda o idioma. SamCart admite todos los idiomas y monedas.

inglês espanhol
supports apoya
samcart samcart
bound obligado
or o
languages idiomas
not no
sell vender
in en
to a
currency moneda
currencies monedas
localization localización
are está

EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.

ES SUSE Linux Enterprise Desktop es compatible con la mayoría de los sistemas de archivo de Linux, y también con FAT y NTFS de Microsoft y HPFS de Mac. Asimismo, admite una amplia gama de protocolos de archivos de red, como FTP, NFS, CIFS y SMB2.

inglês espanhol
linux linux
microsoft microsoft
ntfs ntfs
range gama
protocols protocolos
ftp ftp
nfs nfs
fat fat
desktop desktop
systems sistemas
mac mac
wide amplia
network red
suse suse
file archivo
as como
enterprise enterprise
also también
a a

EN OHS also encourages all programs to re-examine the kinds of supports they have in place for staff and consider additional supports that could be added with COVID-19 funds.

ES La OHS también alienta a todos los programas a que vuelvan a estudiar los tipos de apoyo que tienen para el personal y a considerar apoyos adicionales que podrían agregarse con los fondos por el COVID-19.

inglês espanhol
encourages alienta
programs programas
supports apoyo
consider considerar
ohs ohs
also también
to a
of de
additional adicionales
with con
funds fondos
all todos

EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.

ES Citrix ADC CPX Express es la versión de desarrollador libre que admite hasta 250 conexiones SSL y 20 Mbps. CPX Express admite la mayor parte del grupo de características de CPX, salvo la optimización de TCP y DDoS de L7.

inglês espanhol
citrix citrix
cpx cpx
free libre
developer desarrollador
ssl ssl
connections conexiones
feature características
set grupo
except salvo
tcp tcp
optimization optimización
ddos ddos
adc adc
mbps mbps
express express
is es
the la
version versión
of de
up hasta

EN We?re welcoming Les Coélitaires to our ?Gandi Supports? program! Learn more about this organization that supports independent and alternative projects.

ES En este nuevo episodio de nuestra Pequeña Guía de Nombres de Dominio, le informamos sobre las buenas prácticas del correo electrónico.

inglês espanhol
to a
this este
about sobre
projects del

EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.

ES SUSE Linux Enterprise Desktop es compatible con la mayoría de los sistemas de archivo de Linux, y también con FAT y NTFS de Microsoft y HPFS de Mac. Asimismo, admite una amplia gama de protocolos de archivos de red, como FTP, NFS, CIFS y SMB2.

inglês espanhol
linux linux
microsoft microsoft
ntfs ntfs
range gama
protocols protocolos
ftp ftp
nfs nfs
fat fat
desktop desktop
systems sistemas
mac mac
wide amplia
network red
suse suse
file archivo
as como
enterprise enterprise
also también
a a

EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.

ES * La salida HDMI admite hasta resolución QFHD, mientras que la 3G-SDI admite hasta resolución HD. La salida compuesta solo admite SD.

inglês espanhol
hdmi hdmi
resolution resolución
hd hd
sd sd
only solo
up hasta

EN PXW-Z90 is available from Sony as two SKUs. PXW-Z90V supports both 5Ghz and 2.4Ghz Wi-Fi. PXW-Z90T supports 2.4GHz Wi-Fi. Availability is determined by country/regional regulations.

ES La cámara PXW-Z90 de Sony estará disponible en dos modelos diferentes. El modelo PXW-Z90V, que admite Wi-Fi de 5 Ghz y 2,4 Ghz, y el modelo PXW-Z90T, que admite Wi-Fi de 2,4 GHz. La disponibilidad depende de las normativas de cada país/región.

inglês espanhol
sony sony
ghz ghz
regulations normativas
availability disponibilidad
country país
regional región
available disponible

EN Yes! Fonolo supports routing calls transparently in mixed telephony environments (e.g. SIP, PSTN, etc.). Fonolo even supports the ability to transition calls from one technology to another.

ES ¡Sí! Fonolo admite el enrutamiento de llamadas de forma transparente en entornos de telefonía mixtos (por ejemplo, SIP, PSTN, etc.). Fonolo incluso admite la habilidad de pasar llamadas de una tecnología a otra.

inglês espanhol
routing enrutamiento
calls llamadas
transparently transparente
mixed mixtos
telephony telefonía
environments entornos
sip sip
etc etc
ability habilidad
another otra
technology tecnología
in en
to a
even incluso
from de

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

ES shopVOX es una solución de fabricación personalizada basada en la nube. Ofrece funciones para la gestión de clientes potenciales, presupuestos, inteligencia comercial, gestión de empleados y más. Saber más sobre shopVOX

EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:

ES Nos esforzamos por brindarle opciones con respecto a la información personal que nos proporciona. Hemos creado mecanismos para proporcionarle el siguiente control sobre su información:

inglês espanhol
choices opciones
mechanisms mecanismos
created creado
control control
to provide proporcionarle
to a
information información
strive esforzamos
following siguiente
your su
personal personal
with con

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

inglês espanhol
required requieren
contract contrato
requested solicitados
if si
a un
services servicios
is es
the el
data datos
or o
enter que
provide prestar
with con
we may podamos

EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.

ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.

inglês espanhol
except salvo
extent medida
users usuarios
order pedido
necessary necesario
parties compartimos
information información
an un
to a
service servicio
not no
provide prestar
we may podemos
with con
use utilizar
about sobre
do realizar
this esta

EN The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information.

ES La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal.

inglês espanhol
point momento
at en
reasons razones
to provide proporcione
information información
ask que
asked pide
personal personal
your y

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

ES Si se requieren datos personales para celebrar un contrato con usted o prestarle de cualquier otra manera los Servicios, es posible que no podamos celebrar el contrato ni prestar los Servicios si no proporciona los datos personales solicitados

inglês espanhol
required requieren
contract contrato
requested solicitados
if si
a un
services servicios
is es
the el
data datos
or o
enter que
provide prestar
with con
we may podamos

EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.

ES Podemos utilizar la información que los Usuarios proporcionan sobre sí mismos al realizar un pedido solo para dar servicio a ese pedido. No compartimos esta información con terceros, salvo en la medida en que sea necesario para prestar el servicio.

inglês espanhol
except salvo
extent medida
users usuarios
order pedido
necessary necesario
parties compartimos
information información
an un
to a
service servicio
not no
provide prestar
we may podemos
with con
use utilizar
about sobre
do realizar
this esta

EN In such cases, if you do not provide your information, we may not be able to provide you with the requested services.

ES En estos casos, si no proporciona su información, quizá no podamos brindarle los servicios que solicite.

inglês espanhol
requested solicite
in en
if si
services servicios
information información
not no
cases casos
your su
may quizá
we may podamos

EN The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide our services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients

ES La información que revelamos a [m]PLATFORM puede ser utilizada por mPlatform y esas otras filiales no sólo para prestarnos servicios a nosotros y a nuestros clientes, sino también para prestar servicios a esas filiales y a sus respectivos clientes

inglês espanhol
platform platform
used utilizada
affiliates filiales
clients clientes
respective respectivos
m m
other otras
services servicios
the la
information información
to a
be ser
not no
provide prestar
us nosotros
also también
may puede
by por
we sino
and y

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa

inglês espanhol
discretion discreción
quark quark
may puede
fee tarifa
user usuario
software software
updates actualizaciones
the el
to the al
to a

EN The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide our services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients

ES La información que revelamos a [m]PLATFORM puede ser utilizada por mPlatform y esas otras filiales no sólo para prestarnos servicios a nosotros y a nuestros clientes, sino también para prestar servicios a esas filiales y a sus respectivos clientes

inglês espanhol
platform platform
used utilizada
affiliates filiales
clients clientes
respective respectivos
m m
other otras
services servicios
the la
information información
to a
be ser
not no
provide prestar
us nosotros
also también
may puede
by por
we sino
and y

EN In such cases, if you do not provide your information, we may not be able to provide you with the requested services.

ES En estos casos, si no proporciona su información, quizá no podamos brindarle los servicios que solicite.

inglês espanhol
requested solicite
in en
if si
services servicios
information información
not no
cases casos
your su
may quizá
we may podamos

EN In order to provide RAS, the RAA may need to upload or download information from your device in order to provide necessary technical support such as downloading log files or related utilities.

ES Para proporcionar los RAS, es posible que los RAA deban cargar o descargar información de su dispositivo con el fin de proporcionar la asistencia técnica necesaria, y esto puede incluir la descarga de archivos de registro o utilidades relacionadas.

inglês espanhol
ras ras
device dispositivo
technical técnica
related relacionadas
utilities utilidades
upload cargar
or o
information información
support asistencia
log registro
files archivos
your y
to proporcionar
such de
may puede
need necesaria

EN However, in other circumstances, providing your personal information is mandatory and we may not be able to provide you with the services or products requested if you choose not to provide such information

ES Sin embargo, en otras circunstancias, proporcionar su información personal es obligatorio, y es posible que no podamos suministrarle los servicios o productos solicitados si decide no facilitar dicha información

inglês espanhol
other otras
circumstances circunstancias
mandatory obligatorio
requested solicitados
in en
services servicios
or o
if si
you choose decide
information información
however sin embargo
not no
is es
to proporcionar
products productos
we may podamos
your y
personal personal
such que

EN Some of this information is optional and you are not required to provide it to us; however, other information such as payment information is required for Kobo to be able to provide you with our services

ES Parte de esta información es opcional y no es necesario proporcionarla, pero hay otros datos, como la información de pago, que Kobo necesita para poder ofrecer los servicios

EN Users are familiar with receiving push notifications that provide information, such as news related to the app, and they can also be used to drive actions, such as accepting invitations, linking to a website, or modifying a database.

ES Las notificaciones automáticas son un mecanismo conocido que ofrecen información sobre la aplicación (novedades, etc.) y que permiten dirigir las acciones del usuario (aceptar invitaciones, enlaces a un sitio web, modificar una base de datos, etc.).

inglês espanhol
familiar conocido
actions acciones
invitations invitaciones
linking enlaces
modifying modificar
notifications notificaciones
information información
can permiten
the la
users usuario
receiving que
app aplicación
accepting aceptar
a un
are son
to a
related sobre
news novedades
database base de datos

EN Technologies such as: cookies, beacons, tags and scripts may be used by the Site, our affiliates, and analytics service(s), such as Google Analytics, to improve and provide site features, functions, and quality experience

ES El sitio, nuestros afiliados y servicios analíticos, tales como Google Analytics, pueden utilizar tecnologías como: cookies, beacons, etiquetas y scripts para mejorar y proporcionar funciones del sitio, y experiencia de calidad

inglês espanhol
cookies cookies
scripts scripts
affiliates afiliados
analytics analytics
google google
experience experiencia
beacons beacons
tags etiquetas
quality calidad
the el
used utilizar
to proporcionar
improve mejorar
site sitio
service servicios
features funciones
as como
and tecnologías
such de
such as tales

EN (B) the amount of funds received by Head Start agencies newly designated under section 641 to provide such services in such fiscal year;

ES (B) La cantidad de fondos recibidos por agencias Head Start recientemente designadas conforme a la sección 641 para proveer tales servicios en ese año fiscal.

inglês espanhol
received recibidos
newly recientemente
fiscal fiscal
head head
start start
agencies agencias
services servicios
in en
year año
b b
provide proveer
to a
the la
funds fondos
amount cantidad
of de
section sección
by por

EN In such event, you must provide us with such cooperation as is reasonably requested by us.

ES En tal caso, usted estará obligado a prestarnos la colaboración que razonablemente solicitásemos.

inglês espanhol
cooperation colaboración
reasonably razonablemente
in en
must estar
is estará
such a
as tal
event caso

EN Additionally, if you provide any additional content to your Social Center, such as photos, text and other works, such content will be available to other users of the Social Center

ES Además, si usted proporciona algún contenido adicional a su Centro Social, como fotos, texto y otros trabajos, dicho contenido estará disponible para otros usuarios del Centro Social

inglês espanhol
social social
center centro
photos fotos
works trabajos
users usuarios
if si
provide proporciona
additional adicional
content contenido
available disponible
other otros
to a
as como
text texto
your y

EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement

ES Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que usted proporcione mientras visita dichos sitios y dichos sitios no se rigen por esta declaración de privacidad

inglês espanhol
responsible responsables
visiting visita
statement declaración
protection protección
privacy privacidad
information información
be ser
sites sitios
not no
the la
this esta
cannot lo
of de
any cualquier

EN When using third-party services that use or provide location data as part of the Service, you are subject to and should review such third party’s terms and privacy policy on the use of location data by such third-party services.

ES Al utilizar servicios de otras marcas que usan o proporcionan datos de localización como parte del Servicio, estás sujeto y debes revisar las condiciones y la política de privacidad de estas empresas sobre el uso de datos de localización.

inglês espanhol
data datos
privacy privacidad
or o
should debes
policy política
services servicios
service servicio
terms condiciones
review revisar
subject to sujeto
are proporcionan
use uso
location localización
as como
to sobre

EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement

ES Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que nos proporciones mientras visitas dichos sitios y dichos sitios no se rigen por esta declaración de privacidad

inglês espanhol
responsible responsables
visiting visitas
statement declaración
protection protección
privacy privacidad
information información
be ser
sites sitios
not no
the la
this esta
we nos
cannot lo
of de
any cualquier

EN The Archdiocese does not collect personally identifiable information through this website except when such individuals specifically provide such information on a voluntary basis

ES La Arquidiócesis no recaba información de identificación personal a través de este sitio web, excepto cuando las personas que lo visitan brindan específicamente esa información de forma voluntaria

inglês espanhol
except excepto
voluntary voluntaria
information información
specifically específicamente
the la
this este
when cuando
not no
individuals de
a a

EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement

ES Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que usted proporcione mientras visita tales sitios, ya que estos sitios no se rigen por esta declaración de privacidad

inglês espanhol
responsible responsables
visiting visita
statement declaración
protection protección
privacy privacidad
information información
be ser
sites sitios
not no
the la
this esta
cannot lo
of de
any cualquier

EN In such event, you must provide us with such cooperation as is reasonably requested by us.

ES En tal caso, usted estará obligado a prestarnos la colaboración que razonablemente solicitásemos.

inglês espanhol
cooperation colaboración
reasonably razonablemente
in en
must estar
is estará
such a
as tal
event caso

EN Additionally, if you provide any additional content to your Social Center, such as photos, text and other works, such content will be available to other users of the Social Center

ES Además, si usted proporciona algún contenido adicional a su Centro Social, como fotos, texto y otros trabajos, dicho contenido estará disponible para otros usuarios del Centro Social

inglês espanhol
social social
center centro
photos fotos
works trabajos
users usuarios
if si
provide proporciona
additional adicional
content contenido
available disponible
other otros
to a
as como
text texto
your y

EN Users are familiar with receiving push notifications that provide information, such as news related to the app, and they can also be used to drive actions, such as accepting invitations, linking to a website, or modifying a database.

ES Las notificaciones automáticas son un mecanismo conocido que ofrecen información sobre la aplicación (novedades, etc.) y que permiten dirigir las acciones del usuario (aceptar invitaciones, enlaces a un sitio web, modificar una base de datos, etc.).

inglês espanhol
familiar conocido
actions acciones
invitations invitaciones
linking enlaces
modifying modificar
notifications notificaciones
information información
can permiten
the la
users usuario
receiving que
app aplicación
accepting aceptar
a un
are son
to a
related sobre
news novedades
database base de datos

EN For more information about the purpose and scope of data collection from such third-party applications, please review the privacy notices of third-parties which provide such applications.

ES Para obtener más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos de dichas aplicaciones de terceros, revise los avisos de privacidad de los terceros que proporcionan dichas aplicaciones.

inglês espanhol
collection recopilación
applications aplicaciones
privacy privacidad
purpose propósito
scope alcance
review revise
information información
data datos
notices avisos
third terceros
of de
for para
about sobre

EN You can create a MacKeeper account using sign-in services such as Facebook Connect. These services will authenticate your identity and provide you with an option to share certain personal data with us such as:

ES Es posible crear una cuenta de MacKeeper utilizando servicios de inicio de sesión como Facebook Connect. Estos servicios autenticarán tu identidad y te darán la opción de compartir ciertos datos personales con nosotros, como tu:

inglês espanhol
mackeeper mackeeper
account cuenta
facebook facebook
connect connect
authenticate autenticar
data datos
services servicios
identity identidad
option opción
share compartir
us nosotros
your tu
to ciertos
as como
create crear
these estos
with con

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
abusive abusivo
excessive excesivo
level nivel
acceptable aceptable
longer ya no
causes cause
adverse adversos
effects efectos
or o
will hará
opportunity oportunidad
reduce reducir
a un
to a
of de
no no
any cualquier
usage uso
which la

EN SurveyMonkey will endeavor to notify you of any abusive or excessive usage to provide you with an opportunity to reduce such usage to a level acceptable to SurveyMonkey which no longer causes such adverse effects.

ES SurveyMonkey hará todo lo posible por notificarte cualquier uso abusivo o excesivo a fin de darte la oportunidad de reducir dicho uso a un nivel que resulte aceptable para SurveyMonkey y que ya no cause esos efectos adversos.

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
abusive abusivo
excessive excesivo
level nivel
acceptable aceptable
longer ya no
causes cause
adverse adversos
effects efectos
or o
will hará
opportunity oportunidad
reduce reducir
a un
to a
of de
no no
any cualquier
usage uso
which la

Mostrando 50 de 50 traduções