EN (A) staff administering any assessments under this subchapter have received appropriate training to administer such assessments;
"administer such assessments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN (A) staff administering any assessments under this subchapter have received appropriate training to administer such assessments;
ES (A) El personal que administra cualquier evaluación conforme a este subcapítulo haya recibido la capacitación adecuada para administrar dichas evaluaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
received | recibido |
training | capacitación |
staff | personal |
assessments | evaluaciones |
this | este |
to | a |
any | cualquier |
EN Work with patients who have or who are at risk of developing cancer. Make assessments, administer treatments, and help develop a plan tailored to a patient’s needs.
ES Trabajar con pacientes que padecen cáncer o que corren el riesgo de padecerlo. Realizan evaluaciones, administran tratamientos y ayudan a desarrollar un plan adaptado a las necesidades del paciente.
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
cancer | cáncer |
assessments | evaluaciones |
treatments | tratamientos |
help | ayudan |
tailored | adaptado |
patients | pacientes |
or | o |
plan | plan |
needs | necesidades |
of | de |
develop | desarrollar |
a | un |
with | con |
work | trabajar |
to | a |
make | realizan |
EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe
ES Permitimos la realización de evaluaciones de seguridad (pruebas de penetración, evaluación de vulnerabilidades) por parte de los clientes, pero sí pedimos que se sigan algunas normas para garantizar la seguridad de todos
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerability | vulnerabilidades |
follow | sigan |
rules | normas |
we allow | permitimos |
security | seguridad |
assessments | evaluaciones |
tests | pruebas |
customers | clientes |
ask | que |
of | de |
just | para |
a | pero |
all | todos |
EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.
ES Todo incluido, desde evaluaciones estándar de programas federales hasta evaluaciones de dolor breves y con resultados que llaman a la acción.
inglês | espanhol |
---|---|
standard | estándar |
federal | federales |
program | programas |
assessments | evaluaciones |
pain | dolor |
included | incluido |
to | a |
from | desde |
EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.
ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.
inglês | espanhol |
---|---|
assessments | evaluaciones |
operated | operadas |
facilities | instalaciones |
cloud | nube |
partners | socios |
sites | sitios |
critical | crítica |
load | carga |
or | o |
we can | podemos |
third | terceros |
on | en |
work | trabajar |
with | con |
your | y |
owned | que |
their | su |
EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i
ES GoToMeeting es una herramienta de conferencia web líder, que le permite organizar una reunión en línea con hasta 25 personas. No solo puede realizar conferencias de voz y video, sino que GoToMeeting
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
online | en línea |
allows | permite |
tool | herramienta |
skill | que |
scores | de |
with | con |
it | sino |
an | una |
use | puede |
EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.
ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.
inglês | espanhol |
---|---|
committed | comprometido |
cybersecurity | ciberseguridad |
assessments | evaluaciones |
year | anuales |
will increase | aumentarán |
objectives | objetivos |
increase | aumentar |
to | a |
achieve | el |
of | de |
that | que |
for | para |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
ES Las evaluaciones de habilidades conversacionales utilizan chats inteligentes para involucrar a los candidatos y evaluarlos para su rol. Estas evaluaciones son la mejor manera de iniciar una relación con sus candidatos.
inglês | espanhol |
---|---|
conversational | conversacionales |
skills | habilidades |
assessments | evaluaciones |
intelligent | inteligentes |
engage | involucrar |
role | rol |
relationship | relación |
the | la |
candidates | candidatos |
are | son |
with | con |
to | a |
way | de |
best | mejor |
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
ES Los candidatos aman las evaluaciones conversacionales porque son rápidas, intuitivas y se sienten como una entrevista en lugar de una prueba. Esto le brinda una tasa de toma de prueba más alta en comparación con las evaluaciones tradicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
conversational | conversacionales |
fast | rápidas |
intuitive | intuitivas |
feel | sienten |
interview | entrevista |
taking | toma |
rate | tasa |
traditional | tradicionales |
assessments | evaluaciones |
test | prueba |
are | son |
candidates | candidatos |
gives | brinda |
a | una |
compared | comparación |
because | de |
rather | en lugar de |
this | esto |
EN Companies need the scores from assessments to be significant, and the easiest way to do this to use trick questions on the assessments
ES Las empresas necesitan que los puntajes de las evaluaciones sean significativos, y la forma más fácil de hacerlo es usar preguntas capciosas en las evaluaciones
inglês | espanhol |
---|---|
companies | empresas |
assessments | evaluaciones |
significant | significativos |
easiest | más fácil |
on | en |
the | la |
need | necesitan |
questions | preguntas |
do | hacerlo |
to | más |
use | usar |
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
ES Adaface tiene más de 700 evaluaciones de habilidades para que elijas. Cuando se solicita, nuestros expertos en la materia adaptan estas evaluaciones para satisfacer sus necesidades exactas. Esta es la forma de solicitar una evaluación:
inglês | espanhol |
---|---|
adaface | adaface |
skills | habilidades |
experts | expertos |
exact | exactas |
pick | elijas |
needs | necesidades |
assessments | evaluaciones |
assessment | evaluación |
the | la |
request | solicitar |
when | cuando |
has | tiene |
subject matter | materia |
to | más |
your | sus |
way | de |
an | una |
for | para |
EN Conduct Data Protection Impact Assessments and Human Rights Impact Assessments
ES Realizar evaluaciones de impacto sobre protección de datos y sobre derechos humanos
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
data | datos |
protection | protección |
assessments | evaluaciones |
rights | derechos |
EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.
ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.
inglês | espanhol |
---|---|
assessments | evaluaciones |
operated | operadas |
facilities | instalaciones |
cloud | nube |
partners | socios |
sites | sitios |
critical | crítica |
load | carga |
or | o |
we can | podemos |
third | terceros |
on | en |
work | trabajar |
with | con |
your | y |
owned | que |
their | su |
EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.
ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.
inglês | espanhol |
---|---|
committed | comprometido |
cybersecurity | ciberseguridad |
assessments | evaluaciones |
year | anuales |
will increase | aumentarán |
objectives | objetivos |
increase | aumentar |
to | a |
achieve | el |
of | de |
that | que |
for | para |
EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology
ES Las evaluaciones se administraron en varias localidades del país y afuera, incluyendo lugares distantes como Dadra y Nagar Havell. Las evaluaciones se aseguraron utilizando la tecnología de supervisión a distancia basada en IA de Mercer Mettl.
inglês | espanhol |
---|---|
assessments | evaluaciones |
mercer | mercer |
proctoring | supervisión |
technology | tecnología |
based | basada |
ai | ia |
country | país |
the | la |
in | en |
locations | lugares |
outside | de |
including | a |
EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe
ES Permitimos la realización de evaluaciones de seguridad (pruebas de penetración, evaluación de vulnerabilidades) por parte de los clientes, pero sí pedimos que se sigan algunas normas para garantizar la seguridad de todos
inglês | espanhol |
---|---|
vulnerability | vulnerabilidades |
follow | sigan |
rules | normas |
we allow | permitimos |
security | seguridad |
assessments | evaluaciones |
tests | pruebas |
customers | clientes |
ask | que |
of | de |
just | para |
a | pero |
all | todos |
EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments
ES Nuestros equipos cumplen este compromiso mediante evaluaciones detalladas e interfuncionales de las iniciativas de uso de datos, que se incluyen en nuestras evaluaciones periódicas del impacto en la protección de datos
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
commitment | compromiso |
initiatives | iniciativas |
protection | protección |
impact | impacto |
assessments | evaluaciones |
data | datos |
this | este |
detailed | detalladas |
use | uso |
EN Assessments will include blood tests, regular medical examinations, completion of questionnaires and assessments to evaluate disease progression, brain imaging, and lumbar punctures for CSF testing
ES Las evaluaciones incluirán análisis de sangre, exámenes médicos regulares, finalización de cuestionarios y evaluaciones para evaluar la progresión de la enfermedad, imágenes cerebrales y punciones lumbares para pruebas de LCR.
inglês | espanhol |
---|---|
blood | sangre |
regular | regulares |
questionnaires | cuestionarios |
disease | enfermedad |
progression | progresión |
imaging | imágenes |
assessments | evaluaciones |
completion | finalización |
of | de |
evaluate | evaluar |
testing | pruebas |
EN Data are the ingredients of scientific assessments, methodologies are the recipes. Our resources will be of use to anyone involved in food and feed safety assessments.
ES Los datos son los ingredientes de las evaluaciones científicas; las metodologías, las recetas. Nuestros recursos serán de utilidad para toda persona implicada en la evaluación de la seguridad de los alimentos y los piensos.
inglês | espanhol |
---|---|
scientific | científicas |
methodologies | metodologías |
resources | recursos |
safety | seguridad |
ingredients | ingredientes |
assessments | evaluaciones |
recipes | recetas |
in | en |
data | datos |
of | de |
food | alimentos |
the | la |
use | utilidad |
will | serán |
be | ser |
are | son |
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
ES La industria ya se dirigía hacia las evaluaciones remotas, y la pandemia fue el catalizador de la rápida integración de las evaluaciones remotas en la educación
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remotas |
assessments | evaluaciones |
pandemic | pandemia |
catalyst | catalizador |
rapid | rápida |
integration | integración |
education | educación |
was | fue |
in | en |
already | ya |
industry | industria |
to | a |
EN Such technology has opened the doors for new practices in humanitarian action, such as conducting real-time surveys and needs assessments over mobile phones or using electronic vouchers for assistance
ES Esa tecnología ha abierto las puertas a nuevas prácticas en la acción humanitaria, como la realización de encuestas y evaluaciones de las necesidades en tiempo real por medio de teléfonos móviles o el uso de vales electrónicos para la asistencia
inglês | espanhol |
---|---|
doors | puertas |
new | nuevas |
humanitarian | humanitaria |
action | acción |
surveys | encuestas |
assessments | evaluaciones |
vouchers | vales |
assistance | asistencia |
real | real |
technology | tecnología |
practices | prácticas |
or | o |
electronic | electrónicos |
in | en |
needs | necesidades |
mobile | móviles |
time | tiempo |
phones | teléfonos |
as | como |
real-time | tiempo real |
for | medio |
EN We may analyze this data for trends and statistics in the aggregate, and we may use such aggregate information to administer the Site, track users’ movement, and gather broad demographic information for aggregate use.
ES Podemos analizar estos datos en busca de tendencias y estadísticas en conjunto, y podemos usar dicha información agregada para administrar el Sitio, rastrear el movimiento de los usuarios y recopilar información demográfica amplia para uso agregado.
inglês | espanhol |
---|---|
trends | tendencias |
aggregate | agregado |
administer | administrar |
track | rastrear |
gather | recopilar |
broad | amplia |
demographic | demográfica |
analyze | analizar |
in | en |
users | usuarios |
data | datos |
information | información |
this | dicha |
the | el |
movement | movimiento |
statistics | estadísticas |
site | sitio |
we may | podemos |
EN Multitenancy — Organize users by business-defined categories such as department, geography or office. Each organization and site can inherit or define its own permissions and administer user, group and role management.
ES Multitenancy — Clasifica a los usuarios por categorías como departamento, geografía u oficina. Cada organización y site web pueden o definir sus propios permisos, así como administrar a los usuarios, grupos y roles.
EN We may use third party service providers to help us operate our business and the Site or administer activities on our behalf, such as sending out newsletters or surveys
ES Podemos utilizar proveedores de servicios externos para ayudarnos a operar nuestro negocio y el Sitio o administrar actividades en nuestro nombre, como enviar boletines o encuestas
inglês | espanhol |
---|---|
newsletters | boletines |
surveys | encuestas |
help us | ayudarnos |
or | o |
activities | actividades |
providers | proveedores |
business | negocio |
the | el |
administer | administrar |
service | servicios |
use | utilizar |
site | sitio |
out | externos |
we may | podemos |
our | nuestro |
on | en |
as | como |
operate | operar |
EN As such, many users tend to administer this tincture in the morning to start their day with a burst of energy
ES Por eso, muchos consumidores suelen tomar estas tinturas por la mañana, para comenzar el día con una explosión de energía
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
users | consumidores |
morning | mañana |
many | muchos |
with | con |
to | a |
day | día |
EN To register you for contests, sweepstakes, or promotions for which you have requested to be registered and to administer such contests, sweepstakes or promotions
ES Para inscribirse en concursos, sorteos o promociones para los que ha solicitado estar registrado y administrar dichos concursos, sorteos o promociones
inglês | espanhol |
---|---|
promotions | promociones |
requested | solicitado |
registered | registrado |
or | o |
contests | concursos |
and | y |
to register | inscribirse |
sweepstakes | sorteos |
be | estar |
EN We may use third party service providers to help us operate our business and the Site or administer activities on our behalf, such as sending out newsletters or surveys
ES Podemos utilizar proveedores de servicios externos para ayudarnos a operar nuestro negocio y el Sitio o administrar actividades en nuestro nombre, como enviar boletines o encuestas
inglês | espanhol |
---|---|
newsletters | boletines |
surveys | encuestas |
help us | ayudarnos |
or | o |
activities | actividades |
providers | proveedores |
business | negocio |
the | el |
administer | administrar |
service | servicios |
use | utilizar |
site | sitio |
out | externos |
we may | podemos |
our | nuestro |
on | en |
as | como |
operate | operar |
EN We may give information about you (on the understanding that such information will be kept confidential) to our partners, service providers, employees, and agents to administer and provide the Services provided to you that we agree to undertake
ES Podemos dar información sobre usted (entendiendo que dicha información se mantendrá confidencial) a nuestros socios, proveedores de servicios, empleados y agentes para que administren y proporcionen los servicios que acordamos prestarle
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
employees | empleados |
agents | agentes |
information | información |
providers | proveedores |
provide | proporcionen |
that | dicha |
to | a |
services | servicios |
be | mantendrá |
confidential | confidencial |
we may | podemos |
about | sobre |
EN The Admin Area makes WordPress such a powerful CMS since it will enable you to administer your website without knowing or using any code
ES El Área de Administración hace que WordPress sea un CMS tan potente ya que le permitirá administrar su sitio web sin conocer ni utilizar ningún código
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
powerful | potente |
cms | cms |
knowing | conocer |
code | código |
a | un |
the | el |
admin | administración |
enable | permitirá |
using | utilizar |
your | su |
without | sin |
EN To administer and protect our business and this Site such as:
ES Para administrar y proteger nuestro negocio y este Sitio, por ejemplo
inglês | espanhol |
---|---|
protect | proteger |
such as | ejemplo |
site | sitio |
business | negocio |
administer | administrar |
this | este |
to | para |
and | y |
our | nuestro |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
ES Las valoraciones del rendimiento de la investigación nacional proporcionan una evaluación profunda del rendimiento de la investigación de su país y pueden incluir una variedad de análisis como:
inglês | espanhol |
---|---|
provide | proporcionan |
deep | profunda |
range | variedad |
national | nacional |
performance | rendimiento |
nations | país |
research | investigación |
can | pueden |
as | como |
evaluation | evaluación |
assessments | análisis |
a | una |
of | de |
your | y |
EN Such assessments must result in usable information for teachers, home visitors, and parents and be conducted with sufficient frequency to allow for individualization within the program year.
ES Tales evaluaciones funcionales deberán dar lugar a información utilizable para los maestros, visitadores del hogar y padres y llevarse a cabo con suficiente frecuencia para permitir la individualización dentro del año programático.
inglês | espanhol |
---|---|
usable | utilizable |
teachers | maestros |
visitors | visitadores |
parents | padres |
frequency | frecuencia |
individualization | individualización |
assessments | evaluaciones |
information | información |
year | año |
must | deberán |
the | la |
and | y |
program | program |
to | a |
allow | permitir |
with | con |
within | dentro |
for | para |
EN (iii) developmental and linguistic appropriateness of such assessments for children assessed, including children who are limited English proficient; and
ES (iii) Idoneidad lingüística y de desarrollo de tales evaluaciones para los niños evaluados, inclusive los que tienen dominio limitado del inglés y
inglês | espanhol |
---|---|
iii | iii |
linguistic | lingüística |
assessments | evaluaciones |
children | niños |
assessed | evaluados |
limited | limitado |
including | inclusive |
developmental | de desarrollo |
of | de |
for | para |
english | inglés |
are | tienen |
EN (C) the English and Spanish (and any other language, as appropriate) forms of such assessments are valid and reliable in the languages in which they are administered; and
ES (C) Los formularios en inglés y español (y cualquier otro idioma, si lo hubiera) de tales evaluaciones sean válidas y fiables en los idiomas en que son administrados y
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
forms | formularios |
assessments | evaluaciones |
valid | válidas |
administered | administrados |
other | otro |
in | en |
languages | idiomas |
are | son |
any | cualquier |
of | de |
english | inglés |
EN (D) such assessments are not used to exclude children from Head Start programs.
ES (D) Tales evaluaciones no se usen para excluir a niños del programa Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
d | d |
assessments | evaluaciones |
exclude | excluir |
children | niños |
programs | programa |
used | usen |
head | head |
start | start |
not | no |
to | a |
from | del |
EN After Hurricanes Irma and Maria caused massive destruction in the region in 2017, UNDP and partners launched a new tool to do such assessments in a matter of days
ES Después de que los huracanes Irma y María causaron una destrucción masiva en la región en 2017, el PNUD y sus asociados lanzaron una nueva herramienta para realizar tales evaluaciones en cuestión de días
inglês | espanhol |
---|---|
hurricanes | huracanes |
maria | maría |
caused | causaron |
massive | masiva |
destruction | destrucción |
region | región |
undp | pnud |
partners | asociados |
launched | lanzaron |
new | nueva |
tool | herramienta |
assessments | evaluaciones |
in | en |
matter | cuestión |
days | días |
to | a |
EN Associations such as Mastercard or Visa also collect fees, called dues and assessments, for the use of their card brands as well as the ability to process transactions through their payment networks
ES Las asociaciones como Mastercard o Visa también cobran comisiones, llamadas cuotas y tasas, por el uso de sus marcas de tarjetas, además de la capacidad de procesar transacciones mediante sus redes de pagos
inglês | espanhol |
---|---|
associations | asociaciones |
visa | visa |
called | llamadas |
brands | marcas |
ability | capacidad |
networks | redes |
mastercard | mastercard |
or | o |
card | tarjetas |
transactions | transacciones |
payment | pagos |
also | también |
use | uso |
as | como |
fees | comisiones |
dues | cuotas |
of | de |
to | además |
for | por |
EN Continual assessments against common industry standards and regulations, such as NIST, PCI, CIS, CSA, ISO, and HIPAA, enable Netskope to detect risks and misconfigurations within your public cloud deployments
ES Gracias a las evaluaciones continuas conforme a los estándares y normativas habituales del sector, como NIST, PCI, CIS, CSA, ISO y HIPAA, Netskope puede detectar riesgos y errores de configuración en sus implementaciones de nube pública
inglês | espanhol |
---|---|
assessments | evaluaciones |
common | habituales |
industry | sector |
nist | nist |
pci | pci |
cis | cis |
iso | iso |
hipaa | hipaa |
netskope | netskope |
risks | riesgos |
public | pública |
cloud | nube |
deployments | implementaciones |
csa | csa |
standards | estándares |
regulations | normativas |
to | a |
as | como |
detect | detectar |
within | de |
your | y |
EN Engaging learning experiences with interactive content such as practice labs, interactive activities, videos, and assessments along the way. Bring it all together and test what you learned with a final exam.
ES Experiencias de aprendizaje interesantes con contenido interactivo, como laboratorios de prácticas, actividades interactivas, videos y evaluaciones sobre la marcha. Reúna todo su conocimiento y haga una prueba de lo que aprendió con un examen final.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
videos | videos |
final | final |
learned | aprendió |
experiences | experiencias |
content | contenido |
assessments | evaluaciones |
exam | examen |
practice | prácticas |
labs | laboratorios |
it | lo |
test | prueba |
the | la |
as | como |
a | un |
engaging | interesantes |
learning | aprendizaje |
interactive | interactivo |
with | con |
EN Such projects should always be subject to human rights impact assessments before going ahead in order to accurately assess the potential harm.
ES Tales proyectos deben ser sometidos siempre a evaluaciones de impacto sobre los derechos humanos para evaluar adecuadamente posibles daños antes de seguir adelante con ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
projects | proyectos |
impact | impacto |
potential | posibles |
harm | daños |
assessments | evaluaciones |
always | siempre |
be | ser |
to | a |
rights | derechos |
ahead | de |
assess | evaluar |
should | deben |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
ES Las valoraciones del rendimiento de la investigación nacional proporcionan una evaluación profunda del rendimiento de la investigación de su país y pueden incluir una variedad de análisis como:
inglês | espanhol |
---|---|
provide | proporcionan |
deep | profunda |
range | variedad |
national | nacional |
performance | rendimiento |
nations | país |
research | investigación |
can | pueden |
as | como |
evaluation | evaluación |
assessments | análisis |
a | una |
of | de |
your | y |
EN If necessary, perform special tests, such as X-rays or endoscopic assessments, to observe the swallowing process from the inside
ES Si es necesario, realizar pruebas especiales, como radiografías o evaluaciones endoscópicas, para observar el proceso de deglución desde el interior.
inglês | espanhol |
---|---|
x-rays | radiografías |
if | si |
tests | pruebas |
or | o |
assessments | evaluaciones |
the | el |
necessary | necesario |
process | proceso |
perform | realizar |
special | de |
as | como |
inside | interior |
from | desde |
EN Engaging learning experiences with interactive content such as practice labs, interactive activities, videos, and assessments along the way. Bring it all together and test what you learned with a final exam.
ES Experiencias de aprendizaje interesantes con contenido interactivo, como laboratorios de prácticas, actividades interactivas, videos y evaluaciones sobre la marcha. Reúna todo su conocimiento y haga una prueba de lo que aprendió con un examen final.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
videos | videos |
final | final |
learned | aprendió |
experiences | experiencias |
content | contenido |
assessments | evaluaciones |
exam | examen |
practice | prácticas |
labs | laboratorios |
it | lo |
test | prueba |
the | la |
as | como |
a | un |
engaging | interesantes |
learning | aprendizaje |
interactive | interactivo |
with | con |
EN This group of providers expects their intervention will have the desired effect, but innate vigilance compels them to verify and not rely on predictive pharmacodynamics or subjective assessments such as palpating the pulse.
ES Este grupo de proveedores espera que su intervención tenga el efecto deseado, pero la vigilancia innata los obliga a verificar y a no confiar en la farmacodinámica predictiva ni en las evaluaciones subjetivas como la palpación del pulso.
inglês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
providers | proveedores |
expects | espera |
intervention | intervención |
desired | deseado |
effect | efecto |
vigilance | vigilancia |
predictive | predictiva |
assessments | evaluaciones |
pulse | pulso |
to | a |
verify | verificar |
but | pero |
not | no |
rely | confiar |
as | como |
of | de |
their | su |
on | en |
this | este |
EN 11432(g)(1)(J)(ii))), and with schools in which children participating in such applicant’s program will enroll following such program, with respect to such services and the education services provided by such local educational agency.
ES 11432(g)(1)(J)(ii))), y con las escuelas donde los niños participantes en el programa de dicho solicitante se matricularán más adelante, respecto a tales servicios y a los servicios de educación provistos por la agencia local de educación.
inglês | espanhol |
---|---|
j | j |
children | niños |
participating | participantes |
local | local |
g | g |
ii | ii |
schools | escuelas |
agency | agencia |
in | en |
education | educación |
program | programa |
services | servicios |
to | a |
with | con |
EN A single dashboard to view all of your sites, set roles and permissions and administer new sites.
ES Un solo panel para ver todos sus sitios, establecer roles y permisos y administrar nuevos sitios.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
sites | sitios |
roles | roles |
permissions | permisos |
administer | administrar |
new | nuevos |
a | un |
all | todos |
your | y |
EN As the nation’s number one 401(k) recordkeeper, we know how to administer retirement plans for your business and your employees
ES Como la empresa de mantenimiento de registros de planes 401(k) número uno del país, sabemos cómo administrar los planes de jubilación para su empresa y sus empleados
inglês | espanhol |
---|---|
nations | país |
k | k |
retirement | jubilación |
plans | planes |
employees | empleados |
we know | sabemos |
the | la |
business | empresa |
your | y |
as | como |
how | cómo |
EN Administer and improve our websites
ES Administrar y mejorar nuestros sitios web.
inglês | espanhol |
---|---|
administer | administrar |
improve | mejorar |
and | y |
EN Your server is always available regardless of where you want to administer it from.
ES Su servidor está siempre accesible sea cual sea el lugar desde donde desee administrarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
available | accesible |
always | siempre |
is | está |
your | su |
where | donde |
from | desde |
you want | desee |
EN We administer the nation’s lawful immigration system. Learn more about our core values and who we are.
ES Administramos el sistema de inmigración legal de la nación. Conozca nuestros valores fundamentales y quiénes somos.
inglês | espanhol |
---|---|
lawful | legal |
immigration | inmigración |
core | fundamentales |
who | quiénes |
system | sistema |
values | valores |
we | somos |
Mostrando 50 de 50 traduções