Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "last thing you ll" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last thing you ll" de inglês para espanhol

Traduções de last thing you ll

"last thing you ll" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

last 1 a ahora al antes antes de aunque año años cada como con cualquier cuando cómo de del desde después dos duran durante durar ejemplo el el último en en el en la es esta estas este esto estos está están final fue gran hace hacer han hasta hay hemos información la la primera las le lo los línea mejor mi mismo momento mucho más más de no nombre nos nuestra o obtener para para el pasado pero por puede que qué reciente sea si sido siempre sin sobre solo son su superior sus también tiempo todas todo todos todos los tu tus un una ver y el ya última últimas último últimos
thing a a la a los además ahora al algo alguien antes aquí así aunque años aún bien buena bueno cada calidad cliente como con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos durante día e el elegir ella ellos en en el encontrar entonces entre equipo era es ese eso eso es esta estado estar estas este esto estos está están forma fue fácil gran gusta ha hace hacer hacerlo han hasta hay he hecho hemos hora incluso información ir la las le les lo lo que los me gusta mejor mejores mi mientras mismo momento mucho muchos muy más nada necesita negocio ni no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo nunca o para para el para que parte pasado permite pero personas podemos poder por por el porque posible primera problemas productos puede pueden puedes página que quieres qué real realmente saber sea ser servicio será si siempre sin sin embargo sino sitio sobre software solo son su sus sí sólo también tan te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya ya que único
you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él

Tradução de inglês para espanhol de last thing you ll

inglês
espanhol

EN It is the right thing to do. It is the smart thing to do. It is the strong thing to do.

ES — USA en Español (@USAenEspanol) 17 de mayo de 2021

inglês espanhol
it de

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

inglês espanhol
last último
sleep dormir
when cuando
check comprueba
to a
as como
your y
smartphone teléfono inteligente
the first primero

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

inglês espanhol
last último
sleep dormir
when cuando
check comprueba
to a
as como
your y
smartphone teléfono inteligente
the first primero

EN All I did first thing in the morning and last thing at night was to check if the penalty had been lifted and if my keywords showed up in the rankings again

ES La primera cosa que solía hacer al levantarme en la mañana y al ir a dormir en la noche era mirar si la penalización Google SEO había sido eliminada y si mis palabras claves regresaban en los rankings

inglês espanhol
penalty penalización
keywords claves
rankings rankings
morning mañana
night noche
if si
in en
to a
the la
again que
first primera
and y
my mis
was era

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

ES No sé que haría sin @todoist y la posibilidad de crear plantillas con tareas en muchos pasos y complejas. Como checklist a realizar, no hay nada mejor. Duplicas la plantilla y ya tienes paso a paso todo lo que debes hacer. Tengo cientos de estos.

inglês espanhol
tasks tareas
it lo
the la
by paso
in en
organize crear
how como
much mejor
your y

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

ES Todoist es lo primero que abro en la mañana y lo último que cierro en la noche, es la brújula de mi trabajo.

inglês espanhol
compass brújula
my mi
last último
is es
morning mañana
in en
the la
evening noche
work trabajo
first de

EN Remember how long it took to pack for your last vacation? The last thing you want to worry about in a disaster is packing

ES ¿Recuerda cuánto tiempo tomó para empacar para sus últimas vacaciones? La última cosa que quiere preocuparse en un desastre es del empaque

inglês espanhol
remember recuerda
vacation vacaciones
disaster desastre
is es
a un
how cuánto
the la
took tomó
in en
last última
packing empacar
pack empaque
your sus
want to quiere
to worry preocuparse

EN Remember how long it took to pack for your last vacation? The last thing you want to worry about in a disaster is packing

ES ¿Recuerda cuánto tiempo tomó para empacar para sus últimas vacaciones? La última cosa que quiere preocuparse en un desastre es del empaque

inglês espanhol
remember recuerda
vacation vacaciones
disaster desastre
is es
a un
how cuánto
the la
took tomó
in en
last última
packing empacar
pack empaque
your sus
want to quiere
to worry preocuparse

EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM

ES Anoche comí una simple pizza de pepperoni y cebolla (22/10) que fue lo último que comí antes de que los fuertes calambres abdominales y el calor comenzaran alrededor de las 4:40 AM

inglês espanhol
onions cebolla
heat calor
simple simple
was fue
last último
the el
a una
pizza pizza
night las
in alrededor
before de

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.

inglês espanhol
office oficina
career carrera
is es
my mi
in en
i estoy
just acabo
the la
to a
this esto
best mejor
seriously en serio
you de

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

inglês espanhol
optional opcional
funding financiamiento
in en
business negocio
i think creo
is es
it lo
way de
dont no
can puede
but pero
find encontrar
position posición
need necesite
accelerate acelerar
best mejor
be ser
a una
really realmente
where donde

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.

inglês espanhol
dark oscuro
mode modo
twitter twitter
true verdadero
a un
but pero
its la
get conseguirlo
know que
thing es
and y
how cómo
we nosotros

EN The great thing about a password manager such as NordPass is that there’s only one thing you need to remember – your Master Password

ES Lo mejor de un gestor de contraseñas como NordPass es que solo tienes que recordar una cosa: tu contraseña maestra

inglês espanhol
great mejor
manager gestor
nordpass nordpass
master maestra
is es
a un
one lo
your tu
remember recordar
password contraseña
as como

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

inglês espanhol
impact impacto
entirely totalmente
is es
the el
reduce reducir
but pero
a un
that cosa
to tener

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

inglês espanhol
optional opcional
funding financiamiento
in en
business negocio
i think creo
is es
it lo
way de
dont no
can puede
but pero
find encontrar
position posición
need necesite
accelerate acelerar
best mejor
be ser
a una
really realmente
where donde

EN “The best thing you can do as a manager right now is to suspend your disbelief and put utmost trust and confidence in your employees that they will do the right thing — which they will if employers provide a supportive structure,” says Kropp.

ES “Lo mejor que puedes hacer como mánager ahora mismo es dejar a un lado el descrédito y depositar la máxima confianza en que tus empleados harán lo correcto, y así será si las empresas les ofrecen su apoyo”, comenta Kropp.

EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.

ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.

inglês espanhol
else otra
sheet hoja
last última
viewed vio
changes cambios
the la
since desde
when vez
you cualquier
see vea
anyone persona

EN The last thing you want to be concerned with when you’re tending to a sick child is what you’ll eat. Children’s Medical Center Plano has convenient on-campus dining options to keep you nourished while you stay near your child.

ES Lo último de lo que querrá preocuparse cuando esté cuidando de un niño enfermo es de qué comer. Children's Medical Center Plano cuenta con convenientes opciones gastronómicas en el campus para mantenerlo bien alimentado y cerca de su hijo.

inglês espanhol
sick enfermo
center center
convenient convenientes
last último
campus campus
a un
is es
plano plano
options opciones
the el
to keep mantenerlo
when cuando
child niño
eat comer
your y
with con
be esté
you de
near en

EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.

ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.

inglês espanhol
navigation navegación
menu menú
tab pestaña
last última
the la
page página
in en
see verá
instances instancias

EN The last thing you want to be concerned with when you’re tending to a sick child is what you’ll eat. Children’s Medical Center Plano has convenient on-campus dining options to keep you nourished while you stay near your child.

ES Lo último de lo que querrá preocuparse cuando esté cuidando de un niño enfermo es de qué comer. Children's Medical Center Plano cuenta con convenientes opciones gastronómicas en el campus para mantenerlo bien alimentado y cerca de su hijo.

inglês espanhol
sick enfermo
center center
convenient convenientes
last último
campus campus
a un
is es
plano plano
options opciones
the el
to keep mantenerlo
when cuando
child niño
eat comer
your y
with con
be esté
you de
near en

EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too

ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas

inglês espanhol
bedding cama
original originales
favorite favoritas
artists artistas
shop compra
that cosas
your tus
featuring de
art diseños

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

inglês espanhol
general general
user usuario
is es
when cuando
a un
more más
things cosas
principle una
looking for buscando
because de

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

inglês espanhol
playground parque
a un
remains sin embargo
thing es
for para

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

inglês espanhol
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was

ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo

inglês espanhol
world mundo
the la
was hubo
majority mayor
a a
never ni
that esto

EN But signing the Code of Conduct is one thing; consistently meeting its requirements is another thing altogether

ES Pero firmar el Código de Conducta es una cosa; cumplir consistentemente sus requisitos es otra cosa

inglês espanhol
signing firmar
conduct conducta
consistently consistentemente
code código
is es
requirements requisitos
another otra
the el
but pero
of de

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

ES Luchar contra el cáncer es una labor ardua. Hacerlo con mayor inteligencia es la opción más hábil.

inglês espanhol
fighting luchar
cancer cáncer
is es
intelligence inteligencia
with con

EN By using Amazon API Gateway, the only thing they worry about is the code—the thing that creates the greatest value—and everything else is taken care of.

ES Al utilizar Amazon API Gateway, se ocupa únicamente del código, lo que crea el mayor valor, y todo lo demás ya está resuelto.

inglês espanhol
amazon amazon
gateway gateway
else demás
value valor
api api
only únicamente
and y
code código
using utilizar
is se
the el
creates crea
of al
everything todo

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

inglês espanhol
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was

ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo

inglês espanhol
world mundo
the la
was hubo
majority mayor
a a
never ni
that esto

EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate

ES Trabajar con los pueblos indígenas para proteger sus territorios ancestrales sagrados no es solo lo correcto: también es lo mejor que se puede hacer por el clima

inglês espanhol
indigenous indígenas
peoples pueblos
territories territorios
working trabajar
climate clima
is es
it lo
the el
protect proteger
not no
also también
with con
to hacer
their sus
best mejor

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

inglês espanhol
playground parque
a un
remains sin embargo
thing es
for para

EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.

ES Sin embargo, si estás aprendiendo cosas sobre la marcha, lo último que necesitas es una herramienta de seguimiento de palabras clave que te dificulte encontrar la investigación que necesitas.

inglês espanhol
last último
if si
is es
tracking seguimiento
you need necesitas
tool herramienta
it lo
research investigación
the la
however sin embargo
along de
to sobre
things cosas
keyword palabras clave
find encontrar
go marcha
a una
you palabras

EN If you use Facebook Messenger, you know that it shows when you're online and last active. Instagram does the same thing. Here's how to

ES Si usa Facebook Messenger, sabe que se muestra cuando está en línea y cuando está activo por última vez. Instagram hace lo mismo. He aquí cómo

inglês espanhol
shows muestra
online en línea
active activo
messenger messenger
last última
if si
facebook facebook
instagram instagram
it lo
you know sabe
and y
when cuando
same que
how cómo
the mismo

EN If you’re just touching down in the German capital after a long-distance flight, the very last thing you’ll want is to be working out how you’re going to get to your accommodation

ES Si acabas de aterrizar en la capital alemana después de un vuelo de larga distancia, lo último que querrás es saber cómo vas a llegar a tu alojamiento

inglês espanhol
capital capital
flight vuelo
accommodation alojamiento
long larga
distance distancia
last último
if si
is es
your tu
in en
a un
the la
to a
how cómo
going de

EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

inglês espanhol
hard duro
great gran
portfolio portafolio
potential potenciales
employers empleadores
collaborators colaboradores
last último
created creado
is es
or o
the el
it lo
clients clientes
a un
to a
you have has
work trabajo
your tu
and y
visitors visitas

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

ES El sitio web de imágenes de productos para el hogar debe contener actualizaciones del último año, el mes pasado y la semana pasada

inglês espanhol
images imágenes
must debe
contain contener
updates actualizaciones
year año
month mes
your y
last último
week semana
product productos

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada

inglês espanhol
weeks semana
year año
month mes
templates plantillas
last pasado
also también
messages mensajes

EN Time Range ? List those posts of your blog that have been the most popular ones within a specific time range (eg. last 24 hours, last 7 days, last 30 days, etc)!

ES Rango de Tiempo ? Lista aquellas entradas de tu blog que han sido las más populares dentro de un rango de tiempo específico (ejm. las últimas 24 horas, los últimos 7 días, los últimos 30 días, etc.)

inglês espanhol
posts entradas
blog blog
popular populares
etc etc
last últimos
time tiempo
your tu
a un
hours horas
range rango
list lista
days días

EN No matter how you choose to do it, navigating throughout Aruba will be a worry-free process. The last thing you'll need to be concerned about is how to arrive at your destination. Travel at your own pace and enjoy your Aruban adventure!

ES Independientemente del medio que escojas, moverte por Aruba será algo muy fácil. Lo último por lo que debes preocuparte es cómo llegar a tu destino. ¡Viaja a tu propio ritmo y disfruta tu aventura en Aruba!

inglês espanhol
pace ritmo
no matter independientemente
last último
worry preocuparte
aruba aruba
is es
adventure aventura
it lo
be ser
enjoy disfruta
need debes
to a
your tu
destination destino
and y
how cómo

EN When you’re coping with a cancer diagnosis, insurance may be the last thing you or your loved ones want to deal with

ES Al enfrentar un diagnóstico de cáncer, posiblemente el seguro sea lo último de lo que usted y sus seres queridos desean ocuparse

inglês espanhol
cancer cáncer
diagnosis diagnóstico
last último
a un
may posiblemente
be seres
your y
ones de
the el
insurance seguro
loved queridos

EN “If, like me, you have been a victim of fraud the last thing you want is to find it virtually impossible to contact the bank fraud department

ES “Si, como yo, he sido víctima de un fraude, lo último que quiere es encontrar que es prácticamente imposible ponerse en contacto con el departamento de fraude bancario

EN It’ll save you a lot of time because the last thing you want is to create an account with a software provider only to find out that they don’t support your industry. 

ES Te ahorrará mucho tiempo porque lo último que quieres es crear una cuenta con un proveedor de software solo para descubrir que no son compatibles con tu industria. 

inglês espanhol
software software
provider proveedor
industry industria
last último
is es
account cuenta
your tu
time tiempo
dont no
a un
with con
create crear
the solo
save ahorrará
of de
find descubrir

EN The last thing you want to do after a long flight is to worry about how you’re getting to your accommodation. Luckily, there are lots of options when it comes to airport transportation.

ES Lo último que deseas hacer después de un vuelo largo es preocuparte por cómo llegar al lugar de alojamiento. Afortunadamente, hay muchas opciones cuando se trata de transporte al aeropuerto.

inglês espanhol
long largo
accommodation alojamiento
luckily afortunadamente
airport aeropuerto
last último
flight vuelo
transportation transporte
a un
is es
options opciones
it lo
you deseas
when cuando
the al
of de
to worry preocuparte
comes que
to hacer
there hay
how cómo

EN Is internet and technology use the last thing you do before you go to bed?

ES ¿El uso de Internet y la tecnología es lo último que hace antes de acostarse?

inglês espanhol
internet internet
is es
technology tecnología
last último
to a
use uso
before de

EN We make it a top priority to never fund your clients for more than you deem to be an acceptable amount. The last thing we want to do is make it more difficult for you to settle your cases.

ES Para nosotros es una de nuestras principales prioridades no financiar nunca a sus clientes por más de lo que considera una cantidad aceptable. Lo último que queremos hacer es dificultarle la resolución de sus casos.

inglês espanhol
priority prioridades
fund financiar
clients clientes
acceptable aceptable
is es
it lo
last último
the la
never nunca
cases casos
than de
to a
more más
we queremos
amount cantidad
for para

EN When you're selling your product or brand, the last thing you want to do is look less than professional

ES Cuando vendes tu producto o marca, lo último que quieres es parecer poco profesional

inglês espanhol
less poco
last último
your tu
or o
is es
look parecer
when cuando
professional profesional
product producto
brand marca

EN Once you've assembled your A-team, the last thing you want is to lose them because they're isolated and disengaged from their colleagues

ES Cuando por fin has conseguido conformar tu superequipo A, lo último que deseas es perder a sus miembros porque se sientan aislados y desconectados de sus compañeros

inglês espanhol
isolated aislados
last último
is es
you deseas
lose perder
your tu
to a
colleagues compañeros
because de
the sus

EN We make it a top priority to never fund your clients for more than you deem to be an acceptable amount. The last thing we want to do is make it more difficult for you to settle your cases.

ES Para nosotros es una de nuestras principales prioridades no financiar nunca a sus clientes por más de lo que considera una cantidad aceptable. Lo último que queremos hacer es dificultarle la resolución de sus casos.

inglês espanhol
priority prioridades
fund financiar
clients clientes
acceptable aceptable
is es
it lo
last último
the la
never nunca
cases casos
than de
to a
more más
we queremos
amount cantidad
for para

EN When you’re coping with a cancer diagnosis, insurance may be the last thing you or your loved ones want to deal with

ES Al enfrentar un diagnóstico de cáncer, posiblemente el seguro sea lo último de lo que usted y sus seres queridos desean ocuparse

inglês espanhol
cancer cáncer
diagnosis diagnóstico
last último
a un
may posiblemente
be seres
your y
ones de
the el
insurance seguro
loved queridos

Mostrando 50 de 50 traduções