Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every thing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every thing" de inglês para espanhol

Traduções de every thing

"every thing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

every 1 a a la a las a los a todos a través de acceso además ahora al algo algunas alta antes antes de aplicación aquí así año años bien cada cada una cada uno cada vez que cantidad cliente como comunidad con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos durante día días e ejemplo el el equipo ellos en en el en la entre equipo equipos es eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil global ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta herramientas incluso la la red las le lo lo que los lugar mejor mejores minutos mismo momento mucho más necesidades necesitan no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener para para cada para que para todos parte paso permite pero personas por por el porque proceso productos puede pueden página que qué red se sea seguridad ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener tenga ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted usuario ver vez vida vista web y y el ya única
thing a a la a los además ahora al algo alguien antes aquí así aunque años aún bien buena bueno cada calidad cliente como con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos durante día e el elegir ella ellos en en el encontrar entonces entre equipo era es ese eso eso es esta estado estar estas este esto estos está están forma fue fácil gran gusta ha hace hacer hacerlo han hasta hay he hecho hemos hora incluso información ir la las le les lo lo que los me gusta mejor mejores mi mientras mismo momento mucho muchos muy más nada necesita negocio ni no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo nunca o para para el para que parte pasado permite pero personas podemos poder por por el porque posible primera problemas productos puede pueden puedes página que quieres qué real realmente saber sea ser servicio será si siempre sin sin embargo sino sitio sobre software solo son su sus sí sólo también tan te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya ya que único

Tradução de inglês para espanhol de every thing

inglês
espanhol

EN It is the right thing to do. It is the smart thing to do. It is the strong thing to do.

ES — USA en Español (@USAenEspanol) 17 de mayo de 2021

inglês espanhol
it de

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

ES No sé que haría sin @todoist y la posibilidad de crear plantillas con tareas en muchos pasos y complejas. Como checklist a realizar, no hay nada mejor. Duplicas la plantilla y ya tienes paso a paso todo lo que debes hacer. Tengo cientos de estos.

inglês espanhol
tasks tareas
it lo
the la
by paso
in en
organize crear
how como
much mejor
your y

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.

inglês espanhol
office oficina
career carrera
is es
my mi
in en
i estoy
just acabo
the la
to a
this esto
best mejor
seriously en serio
you de

EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too

ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas

inglês espanhol
bedding cama
original originales
favorite favoritas
artists artistas
shop compra
that cosas
your tus
featuring de
art diseños

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

inglês espanhol
optional opcional
funding financiamiento
in en
business negocio
i think creo
is es
it lo
way de
dont no
can puede
but pero
find encontrar
position posición
need necesite
accelerate acelerar
best mejor
be ser
a una
really realmente
where donde

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

inglês espanhol
general general
user usuario
is es
when cuando
a un
more más
things cosas
principle una
looking for buscando
because de

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.

inglês espanhol
dark oscuro
mode modo
twitter twitter
true verdadero
a un
but pero
its la
get conseguirlo
know que
thing es
and y
how cómo
we nosotros

EN The great thing about a password manager such as NordPass is that there’s only one thing you need to remember – your Master Password

ES Lo mejor de un gestor de contraseñas como NordPass es que solo tienes que recordar una cosa: tu contraseña maestra

inglês espanhol
great mejor
manager gestor
nordpass nordpass
master maestra
is es
a un
one lo
your tu
remember recordar
password contraseña
as como

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

inglês espanhol
playground parque
a un
remains sin embargo
thing es
for para

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

inglês espanhol
last último
sleep dormir
when cuando
check comprueba
to a
as como
your y
smartphone teléfono inteligente
the first primero

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

inglês espanhol
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was

ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo

inglês espanhol
world mundo
the la
was hubo
majority mayor
a a
never ni
that esto

EN But signing the Code of Conduct is one thing; consistently meeting its requirements is another thing altogether

ES Pero firmar el Código de Conducta es una cosa; cumplir consistentemente sus requisitos es otra cosa

inglês espanhol
signing firmar
conduct conducta
consistently consistentemente
code código
is es
requirements requisitos
another otra
the el
but pero
of de

EN All I did first thing in the morning and last thing at night was to check if the penalty had been lifted and if my keywords showed up in the rankings again

ES La primera cosa que solía hacer al levantarme en la mañana y al ir a dormir en la noche era mirar si la penalización Google SEO había sido eliminada y si mis palabras claves regresaban en los rankings

inglês espanhol
penalty penalización
keywords claves
rankings rankings
morning mañana
night noche
if si
in en
to a
the la
again que
first primera
and y
my mis
was era

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

ES Luchar contra el cáncer es una labor ardua. Hacerlo con mayor inteligencia es la opción más hábil.

inglês espanhol
fighting luchar
cancer cáncer
is es
intelligence inteligencia
with con

EN By using Amazon API Gateway, the only thing they worry about is the code—the thing that creates the greatest value—and everything else is taken care of.

ES Al utilizar Amazon API Gateway, se ocupa únicamente del código, lo que crea el mayor valor, y todo lo demás ya está resuelto.

inglês espanhol
amazon amazon
gateway gateway
else demás
value valor
api api
only únicamente
and y
code código
using utilizar
is se
the el
creates crea
of al
everything todo

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

inglês espanhol
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was

ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo

inglês espanhol
world mundo
the la
was hubo
majority mayor
a a
never ni
that esto

EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate

ES Trabajar con los pueblos indígenas para proteger sus territorios ancestrales sagrados no es solo lo correcto: también es lo mejor que se puede hacer por el clima

inglês espanhol
indigenous indígenas
peoples pueblos
territories territorios
working trabajar
climate clima
is es
it lo
the el
protect proteger
not no
also también
with con
to hacer
their sus
best mejor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

inglês espanhol
impact impacto
entirely totalmente
is es
the el
reduce reducir
but pero
a un
that cosa
to tener

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

inglês espanhol
optional opcional
funding financiamiento
in en
business negocio
i think creo
is es
it lo
way de
dont no
can puede
but pero
find encontrar
position posición
need necesite
accelerate acelerar
best mejor
be ser
a una
really realmente
where donde

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

inglês espanhol
playground parque
a un
remains sin embargo
thing es
for para

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

inglês espanhol
last último
sleep dormir
when cuando
check comprueba
to a
as como
your y
smartphone teléfono inteligente
the first primero

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

ES Todoist es lo primero que abro en la mañana y lo último que cierro en la noche, es la brújula de mi trabajo.

inglês espanhol
compass brújula
my mi
last último
is es
morning mañana
in en
the la
evening noche
work trabajo
first de

EN “The best thing you can do as a manager right now is to suspend your disbelief and put utmost trust and confidence in your employees that they will do the right thing — which they will if employers provide a supportive structure,” says Kropp.

ES “Lo mejor que puedes hacer como mánager ahora mismo es dejar a un lado el descrédito y depositar la máxima confianza en que tus empleados harán lo correcto, y así será si las empresas les ofrecen su apoyo”, comenta Kropp.

EN You likely won’t need to act on every single thing and some aspects of diversity and inclusion will not be detectable in every instance, but better to overly scrutinize than miss something obvious

ES Es probable que no tenga que actuar sobre cada cosa y que algunos aspectos de la diversidad y la inclusión no sean detectables en todos los casos, pero es mejor examinar en exceso que pasar por alto algo obvio

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

inglês espanhol
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

inglês espanhol
repeat repetir
select seleccione
available disponibles
week semana
month mes
year año
drop-down desplegable
the la
never nunca
day día
open abra
list lista
options opciones

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

inglês espanhol
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

inglês espanhol
repeat repetir
select seleccione
available disponibles
week semana
month mes
year año
drop-down desplegable
the la
never nunca
day día
open abra
list lista
options opciones

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

inglês espanhol
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

inglês espanhol
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.

inglês espanhol
rock rock
poster póster
make you hacerte
we can podemos
every en
a un
but pero

EN AI empowers your employees and systems to sense the customer’s intent during every interaction, and even to know the right thing to say or do

ES La IA brinda a los empleados y sistemas las herramientas necesarias para que perciban la intención del cliente en cada interacción e, incluso, sepan qué es adecuado decir o hacer

inglês espanhol
ai ia
customers cliente
intent intención
interaction interacción
employees empleados
systems sistemas
or o
to know sepan
thing es
to a
even incluso
your y
know que
the la
say decir
every en

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

ES Este es el tipo de cosas en las que no te comprometes. Necesita un CMS creado para la empresa, que sigue siendo fácil para todo su equipo. Cuando cada equipo aporta valor, su organización gana.

inglês espanhol
cms cms
built creado
easy fácil
brings aporta
wins gana
team equipo
organization organización
is es
a un
enterprise empresa
value valor
of de
dont no
when cuando
your su
on en
this este

EN As she explains: “Almost every woman can be trained in sewing; the main thing is that she has a desire to learn and work.” 

ES Como ella misma explica: “Casi todas las mujeres pueden formarse en costura; lo principal es que tengan ganas de aprender y trabajar”.

EN The single most important thing you can do to keep your website safe? Back it up. DreamHost makes this easy — we create automatic backups of your WordPress website every day.

ES ¿Lo más importante que puedes hacer para mantener tu sitio web seguro? Respaldarlo. DreamHost lo hace fácil: creamos copias de seguridad automáticas de tu sitio web de WordPress todos los días.

inglês espanhol
dreamhost dreamhost
automatic automáticas
wordpress wordpress
it lo
important importante
easy fácil
backups copias
of de
keep mantener
can puedes
your tu
create creamos
to hacer
day días
safe seguro

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

ES Muchos errores estratégicos, errores de todo tipo, pero supongo que lo importante es aprender sobre ellos

inglês espanhol
strategic estratégicos
mistakes errores
kind tipo
important importante
of de
but pero
learn aprender
i suppose supongo
lot muchos
thing es

EN The CityPASS was the best thing I have ever purchased for one of our vacations! It gave us so many things to do and at a very affordable price for a family of 5! I will purchase a CityPASS every time we go on vacation from now on!

ES ¡El CityPASS es lo mejor que he comprado para nuestras vacaciones! Nos ofreció un montón de cosas que hacer y a un precio muy razonable para una familia de cinco. ¡Voy a comprar un CityPASS cada vez que vayamos de vacaciones a partir de ahora!

inglês espanhol
price precio
family familia
citypass citypass
we go vayamos
i have he
it lo
the el
i voy
things cosas
vacation vacaciones
now ahora
thing es
purchased comprado
of de
a un
very muy
time vez
purchase comprar
best mejor
to a
from partir

EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.

ES Brave bloquea todos los anuncios raros de los sitios web de forma predeterminada. ¿Y los anuncios que te siguen los pasos en internet? Brave también acaba con ellos.

inglês espanhol
blocks bloquea
ads anuncios
follow siguen
brave brave
by default predeterminada
the pasos
website web

EN One thing you can count on with Mallorca Gold, is that every property they show you will stand out

ES Una de las cosas que te aseguran en Mallorca Gold es que cada propiedad que visitarás será especial

inglês espanhol
mallorca mallorca
gold gold
is es
property propiedad
will será
can ser
on en
with especial
that cosas

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

ES Nota: Hostwinds proporciona múltiples avenidas para abrir entradas dentro de nuestro sistema.Una cosa que cada proceso comparte es que debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
avenues avenidas
tickets entradas
shares comparte
client clientes
note nota
process proceso
is es
log iniciar sesión
provides proporciona
multiple múltiples
system sistema
in en
must debe
within de
the abrir
that cosa
our nuestro

EN As she explains: “Almost every woman can be trained in sewing; the main thing is that she has a desire to learn and work.” 

ES Como ella misma explica: “Casi todas las mujeres pueden formarse en costura; lo principal es que tengan ganas de aprender y trabajar”.

EN If some­one on the route inter­cepts your traffic, they can see every­thing you do on the inter­net

ES Si, en la ruta, alguien intercepta su tráfico, podrá ver todo lo que hace en Internet

inglês espanhol
route ruta
traffic tráfico
net internet
if si
see ver
the la
can podrá
your su
on en

EN Remote patient monitoring lets staff observe patients, communicate with them directly, react to emergencies, and respect their privacy. It’s the closest thing to having a nurse beside every bed.

ES Con la supervisión remota de pacientes, el personal puede observarlos, comunicarse con ellos directamente y responder ante emergencias sin dejar de respetar su privacidad. Es lo más parecido a tener una enfermera al pie de cada cama.

inglês espanhol
remote remota
monitoring supervisión
react responder
emergencies emergencias
nurse enfermera
bed cama
privacy privacidad
patients pacientes
directly directamente
to a
their su

EN Those who love the special atmosphere will feel at home here. The restaurant is dreamy, homely and romantic and the imaginative cuisine with seasonal offers the right thing for every taste.

ES En 1830 se colocó aquí la primera piedra del semi-cantón de Basilea-tierra. Platos simples y saludables y una amplia gama de bocadillos se sirven aquí todo el día.

inglês espanhol
cuisine platos
here aquí
is se
for primera

EN And the very best thing about this bar? Funding members receive an aperitif on the house every time they go!

ES Y lo mejor: a modo de recompensa, las personas que apoyaron la campaña obtienen aperitivos gratis durante toda su vida.

inglês espanhol
members personas
the la
best mejor
house de
every a

EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You

ES funciona perfectamente y no da problemas, la rapidez de la conexion es fantastica

inglês espanhol
great perfectamente
who problemas
people no
been la
your y
thing es
since de

EN The good thing about viewing your translations in a dashboard is that there’s no need to crawl through your website looking for every bit of text and worrying you might have missed a translation.

ES Lo bueno de ver las traducciones en un panel es que no tiene que navegar por el sitio web buscando cada fragmento de texto ni preocuparse por si le falta una traducción.

inglês espanhol
dashboard panel
worrying preocuparse
is es
the el
in en
a un
text texto
translations traducciones
translation traducción
viewing que
looking for buscando
good bueno
of de
to ver

EN Today, with a total of seven showrooms around Palma, Espacio Home Design specialise in every-thing home related from furniture, kitchens, and bathrooms, to audiovisual and home automation

ES Hoy, con un total de siete showrooms en Palma, es especialista en todo lo relacionado con el hogar, desde mobiliario, cocinas y baños, hasta instalaciones audiovisuales y domótica

inglês espanhol
today hoy
palma palma
related relacionado
furniture mobiliario
kitchens cocinas
bathrooms baños
audiovisual audiovisuales
showrooms showrooms
design instalaciones
a un
total total
in en
with con
seven de
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções