ES Será muy obvio si invitas a un invitado a tu programa y le haces preguntas sin saber más sobre su trabajo primero
Traduzir "obvio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obvio" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de obvio
espanhol
inglês
EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| invitas | you invite |
| invitado | guest |
| programa | show |
| si | if |
| preguntas | questions |
| sin | without |
| ser | be |
| muy | very |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| trabajo | work |
| más | more |
| su | their |
ES Si esto no es del todo obvio, una herramienta de registro de tiempo podría sacar a la luz esa tarea en tu proceso.
EN If it’s not immediately obvious, a time tracking tool might reveal such a task in your process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| registro | tracking |
| podría | might |
| si | if |
| tu | your |
| proceso | process |
| herramienta | tool |
| tarea | task |
| en | in |
| no | not |
| tiempo | time |
| la | its |
| de | such |
ES Esto puede parecer obvio, pero es importante tenerlo en cuenta durante la planificación
EN This may seem obvious, but it is important to keep in mind during planning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parecer | seem |
| obvio | obvious |
| importante | important |
| planificación | planning |
| es | is |
| puede | may |
| pero | but |
| en | in |
| durante | during |
| esto | this |
ES Sin embargo, es obvio que si se utilizaran todos los núcleos disponibles del servidor se obtendría una mayor velocidad de procesamiento.
EN Such a deployment, of course, will have less processing speed than if all available cores on the server were utilized.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| núcleos | cores |
| velocidad | speed |
| procesamiento | processing |
| si | if |
| servidor | server |
| disponibles | available |
| todos | all |
| a | a |
| de | of |
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perder | losing |
| encontrado | found |
| reemplazo | replacement |
| obvio | obvious |
| configuración | settings |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| apple | apple |
| datos | data |
| puede | can |
| ser | be |
| restaurar | restore |
| copias | backups |
| a | to |
| anterior | previous |
| y | your |
| una | a |
| con | with |
| a veces | sometimes |
| de | ones |
| watch | watch |
| que | appear |
| cómo | how |
ES Nada de esto es para menospreciar los puntos de vista de los hombres, sino solo para señalar lo obvio y revertir que: un panel sin mujeres es un flaco favor para el mundo de igualdad, libertad y paz, que buscamos construir, y que necesitamos.
EN None of this is to disparage men’s points of view, only to point out the obvious, and to reverse it: a panel without women is a disservice to the world of equality, freedom, and peace we seek to build, and need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| panel | panel |
| mujeres | women |
| igualdad | equality |
| libertad | freedom |
| buscamos | we seek |
| hombres | mens |
| puntos | points |
| paz | peace |
| señalar | point |
| mundo | world |
| es | is |
| un | a |
| el | the |
| vista | view |
| de | of |
| para | reverse |
| y | and |
| sin | without |
| esto | this |
| construir | to |
ES Para nuestros fundadores era obvio qué tipo de mundo deseaban desterrar como un mal recuerdo del pasado.
EN Our founders were in no doubt about the kind of world that they wished to banish to the past.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundadores | founders |
| mundo | world |
| tipo | kind |
| de | of |
| un | they |
| pasado | past |
| nuestros | our |
ES Pareciera obvio que a las personas les interesa recibir regalos materiales por parte de sus empleadores, pero resulta que las felicitaciones son igual de importantes.
EN It seems obvious that people would be interested in physical gifts from their employers, but it turns out that praise is equally important.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| interesa | interested |
| regalos | gifts |
| empleadores | employers |
| resulta | turns out |
| importantes | important |
| personas | people |
| pero | but |
| que | equally |
| son | is |
| de | from |
ES La piratería de software es un ejemplo obvio, pero hay otros a considerar
EN Software piracy is an obvious example, but there are others to consider
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piratería | piracy |
| software | software |
| ejemplo | example |
| obvio | obvious |
| otros | others |
| es | is |
| un | an |
| a | to |
| pero | but |
| considerar | consider |
| hay | there |
ES 84: Pague al blogger para que escriba para que usted construya autoridad y también puede obtener un enlace. Es obvio que quieres a alguien que tenga buena reputación en tu nicho.
EN 84: Pay blogger to write for you to build authority and you may get a link as well. It’s obvious that you want someone who has good reputation in your niche.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blogger | blogger |
| enlace | link |
| obvio | obvious |
| reputación | reputation |
| nicho | niche |
| construya | build |
| autoridad | authority |
| buena | good |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| obtener | get |
| alguien | someone |
| puede | may |
ES Es obvio que muchos afiliados se vincularán a usted para obtener la venta y poder ganar dinero.
EN It’s obvious that many affiliates will link to you in order to get the sale so that they can earn money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| afiliados | affiliates |
| venta | sale |
| vincular | link |
| la | the |
| dinero | money |
| a | to |
| muchos | many |
| obtener | can |
| que | earn |
| y | they |
ES Es obvio que lo que es bueno para los humanos en su sitio simplemente no puede ser malo para Clasificaciones SEO
EN It’s obvious that what is good for humans on your site simply can’t be bad for SEO rankings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| humanos | humans |
| malo | bad |
| clasificaciones | rankings |
| seo | seo |
| es | is |
| en | on |
| sitio | site |
| simplemente | simply |
| para | for |
| ser | be |
| su | your |
| que | that |
| bueno | good |
ES Este debe ser obvio, pero no todo el mundo se toma el tiempo para resolver realmente sus necesidades. Antes de investigar una solución, asegúrate de que tienes claros tus requisitos de marketing por correo electrónico.
EN This one should be obvious, but not everyone takes the time to really iron out their needs. Before researching a solution, see to it that you’re clear on your email marketing requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| investigar | researching |
| claros | clear |
| marketing | marketing |
| necesidades | needs |
| solución | solution |
| requisitos | requirements |
| el | the |
| tiempo | time |
| toma | takes |
| pero | but |
| no | not |
| realmente | really |
| una | a |
| este | this |
| de | before |
ES La física austriaca Lise Meitner es el caso más obvio de un descubrimiento científico realizado por una mujer e ignorado por el comité del Premio Nobel
EN Austrian physicist Lise Meitner is the most obvious case of a scientific discovery made by a woman and ignored by the Nobel Prize committee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| austriaca | austrian |
| lise | lise |
| obvio | obvious |
| descubrimiento | discovery |
| científico | scientific |
| mujer | woman |
| ignorado | ignored |
| comité | committee |
| premio | prize |
| nobel | nobel |
| física | physicist |
| es | is |
| realizado | made |
| un | a |
| de | of |
| caso | case |
ES Aunque las preocupaciones expresadas por las empresas en la encuesta tienen un mérito obvio, esto no hace que la implementación de DMARC sea menos imperativa para la seguridad del correo electrónico
EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupaciones | concerns |
| empresas | businesses |
| encuesta | survey |
| mérito | merit |
| obvio | obvious |
| dmarc | dmarc |
| menos | less |
| seguridad | security |
| en | in |
| la | the |
| implementación | implementation |
| no | any |
ES Si uno pasa la noche en el hotel junto al lago, es obvio cuál es la ruta que no debería perderse. La ruta en bici de carretera alrededor del Lago Maggiore. Salida y llegada en Locarno Lido.
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bici | bike |
| maggiore | maggiore |
| locarno | locarno |
| si | if |
| lago | lake |
| hotel | hotel |
| es | is |
| a | to |
| en | around |
| de | road |
| y | and |
ES La creación de formularios CRED para WooCommerce Products siempre fue posible; sin embargo, había algo que no era tan obvio,?
EN WordPress is slowly evolving towards a complete Gutenberg experience. Here?s what to expect in the near future and what authors?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| posible | is |
| a | to |
| para | near |
ES Esta opción hace que sea obvio que ha utilizado enlaces en su catálogo, por lo que habrá significativamente más clics en sus catálogos de compras o anuncios de revistas. Puede verificar la cantidad de clics en Analytics.
EN This option makes it obvious that you’ve used links in your catalog, so there will be significantly more clicks on your shopping catalogs or magazine ads. You can check the number of clicks in Analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| utilizado | used |
| enlaces | links |
| clics | clicks |
| anuncios | ads |
| revistas | magazine |
| verificar | check |
| analytics | analytics |
| o | or |
| opción | option |
| catálogo | catalog |
| lo | it |
| significativamente | significantly |
| compras | shopping |
| la | the |
| en | in |
| puede | can |
| habrá | will |
| catálogos | catalogs |
| esta | this |
| su | your |
ES En primer lugar, y aunque parezca obvio, tenemos que recomendar no duplicar el mismo producto en diferentes URLs.
EN First of all, and although it may seem obvious, we have to recommend not duplicating the same product in different URLs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parezca | seem |
| obvio | obvious |
| urls | urls |
| diferentes | different |
| el | the |
| y | and |
| no | not |
| tenemos | we |
| en | in |
| que | same |
| producto | product |
ES Aunque parezca obvio, a veces, por error, no permitimos que los motores de búsqueda rastreen nuestro sitio con facilidad. Los enlaces rotos, no encontrados, los errores del servidor pueden ser un obstáculo para GoogleBot.
EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parezca | seem |
| obvio | obvious |
| motores | engines |
| rotos | broken |
| servidor | server |
| googlebot | googlebot |
| no | not |
| búsqueda | search |
| sitio | site |
| enlaces | links |
| encontrados | found |
| errores | errors |
| un | a |
| a | to |
| a veces | sometimes |
| nuestro | our |
| ser | be |
ES Tenga en cuenta que se trata de términos de búsqueda que pueden atraer a los visitantes y no simplemente de palabras para las que el sitio puede clasificarse. Algo tan obvio como esto a menudo se pasa por alto.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atraer | attract |
| visitantes | visitors |
| obvio | obvious |
| términos | terms |
| búsqueda | search |
| en | in |
| el | the |
| se | is |
| sitio | site |
| como | as |
| menudo | often |
| tenga | are |
| no | not |
| puede | can |
| esto | this |
ES Por lo tanto, es bastante obvio que si un visitante se frustra después de esperar a que una página se cargue, un bot de Google también tratará esa página como no amigable para el usuario.
EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| esperar | waiting |
| página | page |
| bot | bot |
| amigable | friendly |
| tratar | treat |
| si | if |
| visitante | visitor |
| usuario | user |
| bastante | quite |
| cargue | load |
| también | also |
| un | a |
| que | gets |
| a | to |
| esa | that |
| como | as |
ES Sí, eso puede sonar obvio, pero queremos subrayar que los fragmentos ricos tienen un gran impacto en el CTR (Click Through Rate) porque captan la atención de la gente más que cualquier otro resultado de búsqueda, y que genera más clics
EN Yes, that may sound obvious but we want to stress that rich snippets have a huge impact on the CTR (Click Through Rate) because they catch people’s attention more than any other search result, and that drives more clicks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| fragmentos | snippets |
| ricos | rich |
| impacto | impact |
| ctr | ctr |
| rate | rate |
| atención | attention |
| resultado | result |
| búsqueda | search |
| otro | other |
| clics | clicks |
| click | click |
| un | a |
| gran | huge |
| sonar | sound |
| puede | may |
| pero | but |
| through | through |
| eso | that |
| queremos | we |
| en | on |
ES Aunque parezca obvio, cuando se trata de optimizar tu web para los motores de búsqueda, algo crucial es que los bots puedan acceder a las páginas que quieres que visiten sin esfuerzo
EN Although it may seem obvious, when it comes to optimizing your web for search engines, something crucial is that bots can access the pages you want them to visit without effort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parezca | seem |
| obvio | obvious |
| optimizar | optimizing |
| motores | engines |
| crucial | crucial |
| esfuerzo | effort |
| tu | your |
| páginas | pages |
| web | web |
| búsqueda | search |
| es | is |
| visiten | visit |
| cuando | when |
| bots | bots |
| a | to |
| que | comes |
| puedan | that |
| acceder | access |
| sin | without |
ES Por supuesto, tampoco hay que pasar por alto lo obvio... ¡mayores ingresos! Y, si ya ha detectado tráfico de clientes internacionales en su tienda, tenga por seguro que un sitio web traducido impulsará aún más la conversión.
EN Of course, let’s not overlook the obvious either…increased revenue! And, if you’ve already seen traffic from international customers to your store, you can bet that a translated website will do even more to convert.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supuesto | of course |
| obvio | obvious |
| ingresos | revenue |
| tráfico | traffic |
| clientes | customers |
| internacionales | international |
| tienda | store |
| y | and |
| si | if |
| ya | already |
| un | a |
| traducido | translated |
| la | the |
| aún | even |
ES Las industrias del ocio y la salud generalmente dominan la economía de esta zona, siendo el golf el más obvio, pero con un número significativo de empresas dedicadas a tratamientos físicos, de salud y cosméticos
EN The traditionally styled Plaza Bendinat houses plenty of helpful services including vet, dentist, cosmetic clinic, holistic health and a gynaecologist-obstetrician
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cosméticos | cosmetic |
| salud | health |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES No lo escondas: Esto puede parecer obvio, pero asegúrate de que tu formulario sea visible. Más información sobre esto a continuación...
EN Don’t hide it away: This might sound obvious, but make sure your form can be seen. More on that below…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| formulario | form |
| lo | it |
| tu | your |
| pero | but |
| esto | this |
| puede | can |
| más | more |
| sobre | on |
| asegúrate | sure |
| que | that |
| visible | be |
ES De repente, el valor de la agilidad se hizo más obvio que nunca.
EN Suddenly, the value of agility became more obvious than ever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agilidad | agility |
| obvio | obvious |
| valor | value |
| de | of |
| que | became |
ES Tenemos regalos con ese toque ideal para todos en tu lista: mejores amigos, familia, compañeros de trabajo y obvio tu amorcito.
EN We have gifts with that extra personal touch for everyone on your list— besties, siblings, work wives, and your boo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalos | gifts |
| toque | touch |
| y | and |
| en | on |
| lista | list |
| ese | that |
| tu | your |
| con | with |
| trabajo | work |
| tenemos | we |
ES El beneficio obvio de vivir en un apartamento con los servicios incluidos es que se paga una tarifa fija para todas sus necesidades de una sola vez
EN The obvious benefit of living in an apartment with utilities included is that you pay a flat fee for all your rental needs at one time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| vivir | living |
| incluidos | included |
| necesidades | needs |
| tarifa | fee |
| el | the |
| es | is |
| servicios | utilities |
| beneficio | benefit |
| de | of |
| en | in |
| apartamento | apartment |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
ES It & rsquo; s bastante obvio, pero don & rsquo; t participar de los arreglos financieros a través de un mensaje directo
EN It’s pretty obvious, but don’t partake of any financial arrangements via direct message
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| arreglos | arrangements |
| financieros | financial |
| mensaje | message |
| directo | direct |
| bastante | pretty |
| pero | but |
| de | of |
ES Y el vínculo con la automatización es obvio
EN And the link with automation is obvious
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vínculo | link |
| automatización | automation |
| obvio | obvious |
| es | is |
| y | and |
| con | with |
ES Y con las superficies de alta calidad que producen los fabricantes de automóviles, la menor interferencia con las líneas de estilo del vehículo o el más mínimo espacio se hace obvio de inmediato
EN And with the high-quality surfaces that automobile manufacturers produce, the slightest gap or tiniest interference with the vehicle’s style lines is immediately obvious
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficies | surfaces |
| producen | produce |
| fabricantes | manufacturers |
| interferencia | interference |
| estilo | style |
| obvio | obvious |
| espacio | gap |
| o | or |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| que | immediately |
| se | is |
| alta | high |
| con | with |
| los | vehicles |
ES Las innovaciones ayudan al ser humano: ello es obvio en el sector de la salud
EN Innovations help people – as can clearly be seen in healthcare
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovaciones | innovations |
| ayudan | help |
| salud | healthcare |
| en | in |
| humano | people |
| ser | be |
| ello | as |
ES Esto puede sonar obvio, pero hace una gran diferencia
EN This may sound obvious, but it makes a huge difference
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| diferencia | difference |
| puede | may |
| esto | this |
| pero | but |
| sonar | sound |
| una | a |
| hace | makes |
ES Puede parecer obvio, pero comience con los trozos grandes porque tardan más tiempo en estar listos
EN It sounds obvious but start with the large pieces because they need a longer cooking time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | need |
| obvio | obvious |
| comience | start |
| trozos | pieces |
| tiempo | time |
| pero | but |
| con | with |
| grandes | large |
| porque | because |
| más | the |
ES Eso puede parecer obvio, pero también es una cuestión de calidad de acabado y capacidad para enfrentar condiciones extremas
EN That may seem obvious; however, it is also a question of the finishing quality and capability to cope with extreme conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parecer | seem |
| obvio | obvious |
| calidad | quality |
| acabado | finishing |
| condiciones | conditions |
| extremas | extreme |
| es | is |
| puede | may |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| capacidad | capability |
| una | a |
| eso | that |
ES Así que es casi obvio por qué la familia de equipos de viaje de Victorinox sigue creciendo de manera estable y los accesorios de viaje se han convertido en miembros hechos y derechos de nuestra familia extendida
EN It’s almost self-explanatory then, why the Victorinox travel equipment family continues its steady growth and travel accessories have now become fully-fledged members of our extended family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| creciendo | growth |
| estable | steady |
| miembros | members |
| extendida | extended |
| accesorios | accessories |
| la | the |
| equipos | equipment |
| familia | family |
| de | of |
| sigue | continues |
| viaje | travel |
| y | and |
| en | almost |
ES Cuando sabemos que el 60% de la gente hace su búsqueda en su móvil, es obvio optimizar su SEO móvil.
EN As much as 60% of people do their research on their mobile. So optimizing your SEO for mobile users has become an obvious choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | research |
| móvil | mobile |
| obvio | obvious |
| optimizar | optimizing |
| seo | seo |
| de | of |
| gente | people |
| su | their |
| en | on |
| es | has |
ES “Es obvio que aman lo que hacen. Su actitud y la forma de hacer las cosas lo hacen evidente”.
EN “It’s obvious they love what they do. You can tell by their demeanor and how they approach things.”
ES Es obvio que una linterna de buceo es necesaria para bucear de noche para ayudarte a navegar, ver tus instrumentos y observar la interesante vida acuática
EN It’s obvious that a dive light is necessary to scuba dive at night to help you navigate, see your gauges, and observe interesting aquatic life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| linterna | light |
| necesaria | necessary |
| navegar | navigate |
| interesante | interesting |
| es | is |
| noche | night |
| vida | life |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| buceo | dive |
| ayudarte | help you |
| la | its |
ES ¿No era obvio para quienes tomaban decisiones que el mundo necesitaría saber quiénes habían sido vacunados para que la normalidad pudiera regresar? Esto no era ciencia espacial, pero de alguna manera no pudimos estar preparados.
EN Was it not obvious to the decision makers that the world would need to know who had been vaccinated so normality could return? This was not rocket science, yet somehow we failed to be prepared.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| decisiones | decision |
| vacunados | vaccinated |
| normalidad | normality |
| preparados | prepared |
| de alguna manera | somehow |
| mundo | world |
| ciencia | science |
| pudimos | could |
| a | to |
| no | not |
| quiénes | who |
| era | was |
| esto | this |
| estar | be |
ES El diseño de la funda y de los paneles de blindaje blando debe ser elegante y limpio para evitar ser obvio
EN The design of both the carrier and soft armor panels needs to be sleek and clean to avoid being obvious
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paneles | panels |
| blindaje | armor |
| blando | soft |
| elegante | sleek |
| limpio | clean |
| obvio | obvious |
| diseño | design |
| evitar | avoid |
| de | of |
| y | and |
ES Jugador icónico: Wilkinson es nuevamente el elegido obvio, pero sin el liderazgo de Martin Johnson es dudoso que Inglaterra podría haber llegado tan lejos en Australia
EN Iconic player: Wilkinson is again the obvious choice but without Martin Johnson’s leadership it is doubtful England would have got as far as they did in Australia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugador | player |
| icónico | iconic |
| elegido | choice |
| obvio | obvious |
| liderazgo | leadership |
| martin | martin |
| inglaterra | england |
| australia | australia |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| pero | but |
| de | far |
| que | again |
| sin | without |
ES Solo una mirada atenta y creativa puede descubrir en lo obvio algo nuevo
EN Only an observant and creative look can discover something new in what is obvious
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creativa | creative |
| obvio | obvious |
| descubrir | discover |
| en | in |
| puede | can |
| nuevo | new |
| y | and |
| algo | something |
| solo | only |
| mirada | look |
ES Como resultado obvio, nuestro producto no tendrá muchas posibilidades de ser vendido.
EN As an obvious result, our product won’t have many chances to be sold.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| posibilidades | chances |
| vendido | sold |
| resultado | result |
| producto | product |
| muchas | many |
| como | as |
| nuestro | our |
| ser | be |
ES El lugar más obvio de los tres silos de misiles, el monumento de guerra Jarvdinsk Spomenik, resultó ser el lugar perfecto para esconder una ojiva dentro de Verdansk, y fue construido originalmente en dos mitades sobre un mecanismo deslizante
EN The most obvious location out of the three Missile Silos, the Jarvisnk Spomenik war memorial turned out to be the perfect place to hide a warhead within Verdansk and was originally constructed as two halves over a sliding mechanism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| silos | silos |
| monumento | memorial |
| resultó | turned out |
| perfecto | perfect |
| esconder | hide |
| construido | constructed |
| originalmente | originally |
| mitades | halves |
| mecanismo | mechanism |
| verdansk | verdansk |
| guerra | war |
| el | the |
| fue | was |
| lugar | place |
| un | a |
| ser | be |
| sobre | to |
ES Los cochecitos y avioncitos quedan genial en la nevera y, como es obvio, son tambie?n un regalo ideal para los amantes de lo cla?sico».
EN The little cars and planes are a definite eye-catcher on the fridge and of course a great gift for fans of old-timers."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nevera | fridge |
| regalo | gift |
| amantes | fans |
| en | on |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| genial | great |
| para | for |
ES Este bombón japonés sabe cómo y te hace pensar. Se enteró de tu debilidad por medias sexys y los lleva todos los días. Era obvio que no pasaría mucho tiempo hasta que ustedes dos follaran por primera vez y luego nunca dejaran de hacerlo.
EN This Japanese hottie knows how to twist your mind. She found out about your weakness for sexy stockings and she?s wearing them every day. It was obvious it wouldn?t be long until you two fucked for the first time and then never cease to do it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pensar | mind |
| debilidad | weakness |
| medias | stockings |
| lleva | wearing |
| obvio | obvious |
| s | s |
| sabe | knows |
| era | was |
| no | wouldn |
| a | to |
| mucho tiempo | long |
| tiempo | time |
| nunca | never |
| hacerlo | do |
| tu | your |
| ustedes | you |
| japonés | japanese |
| de | first |
| este | this |
| cómo | how |
| días | the |
| luego | then |
ES Pero el obvio interés en las nuevas tecnologías no debe hacernos olvidar del rol que pueden cumplir métodos más tradicionales de educación a distancia como la televisión y la radio
EN The obvious interest in new technologies should not make us forget the role that more traditional methods of distance learning such as TV and radio can provide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obvio | obvious |
| interés | interest |
| nuevas | new |
| olvidar | forget |
| rol | role |
| métodos | methods |
| tradicionales | traditional |
| distancia | distance |
| televisión | tv |
| radio | radio |
| en | in |
| no | not |
| pueden | can |
| debe | should |
| como | as |
| de | of |
| tecnologías | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obvio bastante obvio algo tan obvio obvio que quieres parecer obvio aunque parezca obvio obvio cual obvio por qué parecería obvio dedicar error es obvio obvio las señales parezca obvio obvio que aman obvio para ti lugar más obvio será muy obvio esto es obvio fundadores era obvio debe ser obvio resultado obvio obvio algo nuevo beneficio más obvio
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe