EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
Traduzir "especially when they re" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially when they re" de inglês para espanhol
Traduções de especially when they re
"especially when they re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de especially when they re
inglês
espanhol
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| education | educativo |
| industry | sector |
| government | gobierno |
| especially | especialmente |
| work | trabajo |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| are | están |
| say | decir |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| education | educativo |
| industry | sector |
| government | gobierno |
| especially | especialmente |
| work | trabajo |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| are | están |
| say | decir |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| education | educativo |
| industry | sector |
| government | gobierno |
| especially | especialmente |
| work | trabajo |
| the | el |
| while | mientras |
| to | a |
| are | están |
| say | decir |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mood | humor |
| where | dónde |
| back | vuelven |
| good | buen |
| they know | saben |
| when | cuando |
| to | a |
| coming | que |
| is | están |
| in | van |
EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.
ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mood | humor |
| where | dónde |
| back | vuelven |
| good | buen |
| they know | saben |
| when | cuando |
| to | a |
| coming | que |
| is | están |
| in | van |
EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.
ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employed | empleados |
| forced | obligados |
| refuse | niegan |
| hole | agujero |
| if | si |
| in | en |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| can | puede |
| enough | no |
| are | están |
EN Beyond that, it would really be, study up, math especially, because when they take their test, you know, whatever score they get on that — it’s based a lot on math — that’s going to open the doors to whatever trades they can take.
ES Aparte de eso, realmente estudiaría mucho, en especial matemáticas, porque cuando realizan el examen, no importa el puntaje que obtengan —mucho se basa en las matemáticas— se les van a abrir las puertas a aquellas profesiones que puedan elegir.
EN Beyond that, it would really be, study up, math especially, because when they take their test, you know, whatever score they get on that — it’s based a lot on math — that’s going to open the doors to whatever trades they can take.
ES Aparte de eso, realmente estudiaría mucho, en especial matemáticas, porque cuando realizan el examen, no importa el puntaje que obtengan —mucho se basa en las matemáticas— se les van a abrir las puertas a aquellas profesiones que puedan elegir.
EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.
ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| applications | aplicaciones |
| interesting | interesante |
| ssd | ssd |
| hard drive | disco |
| is | es |
| can | puede |
| a | un |
| hard | duro |
| in | en |
| especially | especialmente |
| to | escritura |
| for | para |
EN Lighting at the point-of-sale is especially important to ensure that payment proceeds smoothly, especially for the staff
ES Para garantizar un proceso de pago rápido y sin problemas, la iluminación de la caja es muy importante, sobre todo para el personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lighting | iluminación |
| is | es |
| payment | pago |
| smoothly | sin problemas |
| especially | sobre todo |
| important | importante |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| to | sobre |
| for | para |
EN And a good household toilet improves safety, since it can be dangerous to find a place to go outside – especially at night, and especially for women and girls.
ES ¿Y un buen baño doméstico mejora la seguridad, ya que puede ser peligroso encontrar un lugar para salir? especialmente de noche, y especialmente para mujeres y niñas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| good | buen |
| toilet | baño |
| household | doméstico |
| improves | mejora |
| safety | seguridad |
| dangerous | peligroso |
| place | lugar |
| night | noche |
| and | y |
| a | un |
| especially | especialmente |
| can | puede |
| women | mujeres |
| girls | niñas |
| be | ser |
| find | encontrar |
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
ES “No hay nada mejor que unos duros kilómetros con tiempo frío, especialmente después del largo y cálido verano que hemos tenido este año, sobre todo en compañía de tus colegas de club.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]
ES Un área que atraerá sobre todo a los planificadores municipales: Después de que la empresa Venue Planner de Düsseldorf haya estado activa en los últimos años, especialmente en la Bundesliga y [...]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| municipal | municipales |
| planners | planificadores |
| bundesliga | bundesliga |
| area | área |
| venue | venue |
| planner | planner |
| recent | últimos |
| company | empresa |
| an | un |
| the | la |
| to | a |
| in | en |
| especially | especialmente |
| that | que |
EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.
ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| behave | comporta |
| responsible | responsable |
| rape | violación |
| drink | tomar |
| choose | elige |
| life | vida |
| is | es |
| who | quién |
| to live | vivir |
| not | no |
| with | con |
| person | persona |
| how | cuánto |
| to | a |
| someone | de |
| their | su |
EN They can go into the Military, and they can pick from a menu of things to train in, and they’re going to learn what it is they like and what they don’t like
ES Pueden ingresar en las Fuerzas Armadas, y pueden escoger de un menú de opciones para entrenarse, y se darán cuenta de qué es lo que les gusta y qué no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| menu | menú |
| a | un |
| in | en |
| it | lo |
| is | es |
| dont | no |
| can | pueden |
| of | de |
| the | las |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
ES Las jefas molestas están en todas partes. Piensan que porque son sexy y tienen el poder de hacer cualquier cosa y siempre están tan llenos de sí mismos. ¡No puedo soportar a ninguno de ellos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sexy | sexy |
| the | el |
| everywhere | todas |
| always | siempre |
| full | llenos |
| any | ninguno |
| they think | piensan |
| power | poder |
| so | tan |
| anything | no |
| of | de |
| are | están |
| that | cosa |
EN They can go into the Military, and they can pick from a menu of things to train in, and they’re going to learn what it is they like and what they don’t like
ES Pueden ingresar en las Fuerzas Armadas, y pueden escoger de un menú de opciones para entrenarse, y se darán cuenta de qué es lo que les gusta y qué no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| menu | menú |
| a | un |
| in | en |
| it | lo |
| is | es |
| dont | no |
| can | pueden |
| of | de |
| the | las |
EN “They entered the church, which was locked up, they broke down the door,” he said. “They went inside, and they took everything, even the priest’s collection box, they opened it up and stole the money inside.”
ES “Entraron a la iglesia, que estaba cerrada, pero derribaron la puerta”, dijo. “Entraron y se llevaron todo, incluso la caja de donaciones del sacerdote, la abrieron y se robaron el dinero que había adentro”.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
ES Me encanta Bit2Me, soy fan vuestro, en especial Bit2Me Academy. Se nota que os apasiona lo que hacéis, haciendo que crezca el ecosistema cripto y blockchain de verdad. No cambiéis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| passionate | apasiona |
| crypto | cripto |
| blockchain | blockchain |
| grow | crezca |
| fan | fan |
| ecosystem | ecosistema |
| of | de |
| especially | en |
| the | el |
| a | especial |
| can | haciendo |
| what | verdad |
EN They might be trying to appear strong and may not know exactly what they need to do because their emotional energy is depleted, especially in the 1st weeks or months after the loss.
ES Pueden estar tratando de parecer fuertes y pueden no saber exactamente lo que deben hacer porque su energía emocional se agota, especialmente en las primeras semanas o meses después de la pérdida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trying | tratando de |
| strong | fuertes |
| emotional | emocional |
| energy | energía |
| weeks | semanas |
| loss | pérdida |
| or | o |
| months | meses |
| exactly | exactamente |
| to | a |
| not | no |
| is | se |
| the | la |
| appear | que |
| in | en |
| need to | deben |
| especially | especialmente |
| because | de |
| their | su |
EN In fact, another way to help is to offer to drive your grieving loved one when they need to go places and especially when you know they are facing challenging circumstances
ES De hecho, otra forma de ayudar es ofrecerse a llevar a su ser querido en duelo cuando necesitan ir a algún lugar y especialmente cuando sabe que se enfrentan a circunstancias difíciles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loved | querido |
| places | lugar |
| challenging | difíciles |
| circumstances | circunstancias |
| is | es |
| you know | sabe |
| fact | hecho |
| another | otra |
| to | a |
| when | cuando |
| in | en |
| know | que |
| to help | ayudar |
| your | y |
| especially | especialmente |
| way | de |
| to go | ir |
EN Children and families may also feel anxious about the transition to kindergarten — especially if they didn't get the support they expected leading up to the move to a new school
ES Los niños y las familias también pueden sentirse ansiosos por la transición al kindergarten, sobre todo si no reciben el apoyo que esperaban antes de comenzar en una escuela nueva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| families | familias |
| feel | sentirse |
| anxious | ansiosos |
| transition | transición |
| kindergarten | kindergarten |
| expected | esperaban |
| school | escuela |
| new | nueva |
| and | y |
| if | si |
| may | pueden |
| get | reciben |
| support | apoyo |
| also | también |
| a | una |
| to | comenzar |
| about | sobre |
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
ES Comprenden que el contenido es la clave, especialmente para sus miembros, quienes consideran que es el principal motivo por el cual JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa sea exitosa, y el factor de impulso para su evolución permanente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| members | miembros |
| consider | consideran |
| reason | motivo |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| successful | exitosa |
| factor | factor |
| evolution | evolución |
| content | contenido |
| is | es |
| main | principal |
| key | clave |
| their | su |
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
ES El mejor ejemplo sigue siendo el de las «tierras raras». A pesar de su nombre no son específicamente raras en la tierra, pero se reciclan en menos de un 1%:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raras |
| less | menos |
| despite | a pesar de |
| especially | en |
| best | mejor |
| example | ejemplo |
| not | no |
| but | pero |
| are | son |
| their | su |
EN Many, especially when they are younger, can’t tell us how much pain they are having
ES Muchos pacientes, especialmente los más pequeños, no pueden explicar la intensidad del dolor que están sintiendo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| younger | pequeños |
| pain | dolor |
| many | muchos |
| are | están |
| they | la |
| having | del |
EN They offer a free version, however, it is very limited, we must also note that they offer no video chat, which other dating apps provide, especially with the social distancing situation
ES Además, Ofrecen una versión gratuita, sin embargo, es muy limitada, también hay que tener en cuenta que no ofrecen videochat
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| limited | limitada |
| is | es |
| very | muy |
| offer | ofrecen |
| version | versión |
| especially | en |
| however | sin embargo |
| also | también |
| a | una |
| note | no |
| chat | que |
EN Roleplaying sex games are fun, especially with real popular pornstars and cam girls! They feel as if they were created just for you
ES Los juegos eróticos con roles son divertidos, ¡especialmente con verdaderas estrellas porno populares y chicas cam! Se sienten como si hubieran sido creadas sólo para ti
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| popular | populares |
| pornstars | estrellas porno |
| cam | cam |
| girls | chicas |
| feel | sienten |
| if | si |
| sex | porno |
| as | como |
| created | creadas |
| are | son |
| games | juegos |
| fun | divertidos |
| and | y |
| with | con |
| were | sido |
| just | para |
EN We all have a secret weakness for ebony girls. Especially if they?re pornstars. There?s something special about their body movements, expression, skin, and the way they look while having sex.
ES Todos tenemos una secreta debilidad por las chicas ebony. Sobre todo si son estrellas del porno. Hay algo especial en sus movimientos corporales, en su expresión, en su piel y en su aspecto mientras practican el sexo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secret | secreta |
| weakness | debilidad |
| girls | chicas |
| movements | movimientos |
| expression | expresión |
| skin | piel |
| ebony | ebony |
| if | si |
| the | el |
| we | tenemos |
| sex | sexo |
| and | y |
| about | sobre |
| there | hay |
| their | su |
| while | mientras |
| a | una |
| especially | en |
| something | algo |
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
ES Generalmente hablando, las semillas de marihuana pueden guardarse de forma segura entre 1 y 2 años, especialmente si se almacenan adecuadamente en un lugar fresco y oscuro. Dependiendo de las condiciones, pueden durar hasta 5 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| speaking | hablando |
| seeds | semillas |
| cannabis | marihuana |
| especially | especialmente |
| properly | adecuadamente |
| place | lugar |
| cool | fresco |
| dark | oscuro |
| last | durar |
| generally | generalmente |
| years | años |
| if | si |
| a | un |
| conditions | condiciones |
| depending | dependiendo |
| in | en |
| can | pueden |
| safely | segura |
| to | hasta |
| between | entre |
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
ES El mejor ejemplo sigue siendo el de las «tierras raras». A pesar de su nombre no son específicamente raras en la tierra, pero se reciclan en menos de un 1%:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raras |
| less | menos |
| despite | a pesar de |
| especially | en |
| best | mejor |
| example | ejemplo |
| not | no |
| but | pero |
| are | son |
| their | su |
EN • What challenges do they face? This is especially important to understand what problems they have that your product or services might solve
ES • ¿Qué desafíos enfrentan? Esto es especialmente importante para comprender qué problemas tienen y que su producto o servicios podrían resolver
EN They offer a free version, however, it is very limited, we must also note that they offer no video chat, which other dating apps provide, especially with the social distancing situation
ES Además, Ofrecen una versión gratuita, sin embargo, es muy limitada, también hay que tener en cuenta que no ofrecen videochat
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| limited | limitada |
| is | es |
| very | muy |
| offer | ofrecen |
| version | versión |
| especially | en |
| however | sin embargo |
| also | también |
| a | una |
| note | no |
| chat | que |
EN Your customers have questions. They want help when and where they are shopping, especially on social commerce sites.
ES Sus clientes tienen preguntas. Quieren ayuda cuando y donde están comprando, especialmente en los sitios de comercio social.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| social | social |
| sites | sitios |
| commerce | comercio |
| where | donde |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| they want | quieren |
| questions | preguntas |
| are | están |
| your | y |
| shopping | comprando |
| especially | especialmente |
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
ES Comprenden que el contenido es la clave, especialmente para sus miembros, quienes consideran que es el principal motivo por el cual JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa sea exitosa, y el factor de impulso para su evolución permanente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| members | miembros |
| consider | consideran |
| reason | motivo |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| successful | exitosa |
| factor | factor |
| evolution | evolución |
| content | contenido |
| is | es |
| main | principal |
| key | clave |
| their | su |
EN They are especially useful for DevOps teams since they help them to reduce development time and increase successful deployments.
ES Son especialmente útiles para los equipos de DevOps, ya que les ayudan a reducir el tiempo de desarrollo y a aumentar las implementaciones exitosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| devops | devops |
| teams | equipos |
| successful | exitosas |
| deployments | implementaciones |
| development | desarrollo |
| increase | aumentar |
| useful | útiles |
| are | son |
| to | a |
| reduce | reducir |
| time | tiempo |
| for | para |
EN Control and forward-thinking. They’re an unlikely pair, yet they can work hand-in-hand, especially when it comes to business spend managemen...
ES Esto es todo lo que necesitas saber para hacerte cargo de los gastos en efectivo con Pleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| pair | de |
| in | en |
| work | gastos |
| comes | que |
| to | esto |
| business | cargo |
| spend | con |
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
ES Es importante decir, sin embargo, que normalmente no podrán retirar su dinero (cobrarlo) desde ese otro país. Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| usually | normalmente |
| withdraw | retirar |
| countries | país |
| vpn | vpn |
| other | otro |
| site | web |
| note | no |
| the | la |
| however | sin embargo |
| money | dinero |
| back | vuelven |
| when | cuando |
| they use | usan |
| to play | jugar |
| and | y |
| can | podrán |
| to | a |
| access | acceder |
| that | ese |
| from | desde |
| favorite | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| jobs | trabajos |
| lives | vidas |
| basic | básicas |
| freedoms | libertades |
| country | país |
| free | libre |
| insecurity | inseguridad |
| terror | terror |
| want | quiere |
| of | de |
| to | cual |
| be | esté |
| their | su |
EN 120 Young people from Lima, Perú showed they need to develop abilities to be aware of the problem they face. Because of this they are trained and then they share it with other young people.
ES 120 jóvenes en Lima, Perú, nos demostraron que necesitan desarrollar habilidades para así tomar conciencia de los problemas que enfrentan, es por esto que se capacitan y luego replican lo aprendido en sus pares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lima | lima |
| abilities | habilidades |
| problem | problemas |
| it | lo |
| develop | desarrollar |
| young | jóvenes |
| be | tomar |
| of | de |
| this | esto |
EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.
ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feel | sienten |
| provider | proveedor |
| price | precio |
| if | si |
| or | o |
| attractive | atractivo |
| market | mercado |
| the | el |
| they want | quieren |
| options | opciones |
| customers | clientes |
| not | no |
| is | se |
| are | están |
| offered | ofrece |
| a | un |
| more | más |
| with | con |
| paying | a |
| on | en |
EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.
ES Es tan simple como eso: si los usuarios no pueden filtrar los productos, no pueden encontrar lo que buscan con la suficiente rapidez. Y si no lo pueden encontrar, no lo pueden comprar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| filter | filtrar |
| quickly | rapidez |
| is | es |
| simple | simple |
| if | si |
| buy | comprar |
| it | lo |
| as | como |
| products | productos |
| find | y |
| that | eso |
| looking for | buscan |
| looking | con |
| they | la |
| enough | no |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extreme | extrema |
| poverty | pobreza |
| jobs | trabajos |
| lives | vidas |
| basic | básicas |
| freedoms | libertades |
| country | país |
| free | libre |
| insecurity | inseguridad |
| terror | terror |
| want | quiere |
| of | de |
| to | cual |
| be | esté |
| their | su |
EN They tend to consumerism as they give too much value to the sophistication and appearance of what they want and they usually buy in big quantities
ES Los Seguidores tienden al consumismo, ya que dan mucho valor a la sofisticación y al aspecto de lo que quieren
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tend | tienden |
| sophistication | sofisticación |
| they want | quieren |
| value | valor |
| to | a |
| of | de |
| the | la |
| much | mucho |
| in | los |
| to the | al |
EN The young people on duty, such as Deep, assist doctors, nurses, patients, they clean, bring water? but above all, they also listen to the families: they give words of encouragement, information, they offer their time
ES Los chicos de guardia como Deep, asisten a los médicos, enfermeras, pacientes, limpian, llevan agua… pero también escuchan a las familias: con palabras de aliento, información, tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctors | médicos |
| nurses | enfermeras |
| patients | pacientes |
| as | como |
| water | agua |
| information | información |
| words | palabras |
| of | de |
| but | pero |
| also | también |
| families | familias |
| time | tiempo |
| to | a |
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
ES Lo hacen con esmero, porque saben que los médicos hoy no pueden hacer esto: «están tan ocupados que sólo llegan a hablar con los familiares de los pacientes graves una vez al día
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctors | médicos |
| busy | ocupados |
| families | familiares |
| serious | graves |
| patients | pacientes |
| it | lo |
| they know | saben |
| with | con |
| to | a |
| the | al |
| day | día |
| know | que |
| of | de |
EN And they will even ask if they can go home with us, the social workers, or they will ask if they can go home with the Office Moms and Dads,” said Julie Jager, supervisor in the Centralia DCYF office
ES E incluso preguntan si pueden ir a casa con nosotros, los trabajadores sociales, o preguntan si pueden ir a casa con las mamás y los papás de la oficina", dijo Julie Jager, supervisora de la oficina de DCYF de Centralia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ask | preguntan |
| go | ir |
| workers | trabajadores |
| social | sociales |
| moms | mamás |
| dads | papás |
| office | oficina |
| said | dijo |
| julie | julie |
| dcyf | dcyf |
| if | si |
| even | incluso |
| can | pueden |
| and | y |
| or | o |
| with | con |
| us | nosotros |
| home | casa |
| the | la |
EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”
ES "Han recorrido un largo camino en el último año", dijo. "Ahora tienen una visión muy clara de quiénes son y hacia dónde van."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | largo |
| last | último |
| said | dijo |
| view | visión |
| clear | clara |
| who | quiénes |
| and | y |
| year | año |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| really | muy |
| where | dónde |
| now | ahora |
| of | de |
| way | camino |
| are | son |
| have | tienen |
EN They miss opportunities with the products and services they offer and feel disillusioned when they don’t gain the market traction and revenue they were expecting from the outset.
ES A menudo pierden oportunidades con los productos y servicios que ofrecen y se sienten desilusionados cuando no obtienen la respuesta del mercado y los ingresos que esperaban desde un principio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feel | sienten |
| outset | principio |
| opportunities | oportunidades |
| services | servicios |
| revenue | ingresos |
| offer | ofrecen |
| dont | no |
| market | mercado |
| the | la |
| when | cuando |
| with | con |
| from | desde |
| products | productos |
| and | y |
| gain | que |
EN It has been a great pleasure to work with Player II: they were very clear about what kind of web they wanted and they are very professional team. They sent us the design and we, in Matilda, developed the website. Check out how great it is :)
ES Ha sido un enorme placer trabajar con Player II: tenían muy claro qué web querían y son muy profesionales. Su equipo nos envío el diseño y nosotras, en Matilda, desarrollamos la página web, realmente ha quedado muy bien :)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| sent | envío |
| player | player |
| ii | ii |
| design | diseño |
| in | en |
| a | un |
| very | muy |
| are | son |
| pleasure | placer |
| with | con |
| clear | claro |
| of | bien |
| and | y |
| professional | profesionales |
| website | web |
EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.
ES Pero ahora que son una empresa grande, han empezado a optimizar Support y sus flujos de trabajo, aparte de analizar qué otras cosas pueden hacer con los datos que han recopilado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | support |
| workflows | flujos de trabajo |
| collected | recopilado |
| review | analizar |
| more | otras |
| can | pueden |
| data | datos |
| now | ahora |
| to | a |
| with | con |
| optimise | optimizar |
| however | que |
| that | cosas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especially especially dangerous especially helpful especially useful especially important especially since using especially especially true especially recommended especially designed especially during especially relevant especially given especially because especially women remember especially especially indigenous communities days especially especially girls effects format especially especially interesting especially cheap especially used especially young especially around works especially especially taking especially due especially popular she’s especially passionate especially convenient impact—especially excellent especially needs – especially especially good found especially especially within especially valuable especially because it’s patients – especially especially models especially suitable especially kind especially abroad optimized especially especially those especially effective especially easy especially sensitive especially the countriesTraduzir especially when they re para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe