Traduzir "especially dangerous" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially dangerous" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de especially dangerous

inglês
espanhol

EN And a good household toilet improves safety, since it can be dangerous to find a place to go outside – especially at night, and especially for women and girls.

ES ¿Y un buen baño doméstico mejora la seguridad, ya que puede ser peligroso encontrar un lugar para salir? especialmente de noche, y especialmente para mujeres y niñas.

inglêsespanhol
goodbuen
toiletbaño
householddoméstico
improvesmejora
safetyseguridad
dangerouspeligroso
placelugar
nightnoche
andy
aun
especiallyespecialmente
canpuede
womenmujeres
girlsniñas
beser
findencontrar

EN Marc Marquez: ‘‘Coming into the season, the most dangerous I would say is Rossi because he finished second last season but I know that Jorge Lorenzo is a really dangerous rival as well because he is in the right mood

ES Marc Márquez: Bueno, para la próxima temporada, el más peligroso, en principio, es Valentino Rossi porque ha terminado en la 2ª plaza

inglêsespanhol
marcmarc
seasontemporada
dangerouspeligroso
finishedterminado
rossirossi
inen
ises
becauseporque
apróxima
in thebueno

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.

inglêsespanhol
opportunitiesoportunidades
poormalas
customercliente
experiencesexperiencias
dangerouspeligrosas
activeactivo
businessempresa
latetarde
ifsi
andy
notno
yousino
areson
socialsociales
becauseporque
itses
theseestas
especiallyespecialmente
ascomo

EN The COVID-19 virus is especially dangerous for child cancer patients who have weakened immune systems. That’s why Hyundai Hope on Wheels is doing what we can to help keep them safe.

ES El virus COVID-19 es especialmente peligroso para los pacientes pediátricos con cáncer que tienen el sistema inmunitario debilitado. Es por eso que Hyundai Hope on Wheels está haciendo todo lo posible para ayudar a mantenerlos seguros.

inglêsespanhol
virusvirus
especiallyespecialmente
dangerouspeligroso
cancercáncer
patientspacientes
immuneinmunitario
systemssistema
hyundaihyundai
wheelswheels
keep themmantenerlos
hopehope
onon
ises
theel
toa
to helpayudar
doinghaciendo
forpara

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

ES Son una ciberamenaza especialmente peligrosa porque permiten que los ciberdelincuentes irrumpan en varias cuentas al mismo tiempo

inglêsespanhol
dangerouspeligrosa
allowpermiten
accountscuentas
areson
becauseporque
auna
oncetiempo
severalvarias
especiallyespecialmente
tomismo

EN Dangerous environments and situations await many of our children and families, especially those in urban neighborhoods. There, the need for safe places is even greater.

ES Muchos de nuestros niños y sus familias enfrentan ambientes y situaciones riesgosas en sus comunidades. Por eso existe una necesidad urgente de contar con espacios seguros.

inglêsespanhol
situationssituaciones
childrenniños
familiesfamilias
neighborhoodscomunidades
environmentsambientes
placesespacios
manymuchos
ofde
neednecesidad
isexiste
inen
theuna

EN Without a household toilet, it can be dangerous for women and girls to find a place to go outside – especially at night

ES Sin un inodoro doméstico, ¿puede ser peligroso para las mujeres y las niñas encontrar un lugar para salir? Especialmente de noche

inglêsespanhol
toiletinodoro
householddoméstico
dangerouspeligroso
placelugar
nightnoche
aun
andy
especiallyespecialmente
withoutsin
canpuede
womenmujeres
girlsniñas
beser
findencontrar

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

ES Son una ciberamenaza especialmente peligrosa porque permiten que los ciberdelincuentes irrumpan en varias cuentas al mismo tiempo

inglêsespanhol
dangerouspeligrosa
allowpermiten
accountscuentas
areson
becauseporque
auna
oncetiempo
severalvarias
especiallyespecialmente
tomismo

EN Dangerous environments and situations await many of our children and families, especially those in urban neighborhoods. There, the need for safe places is even greater.

ES Muchos de nuestros niños y sus familias enfrentan ambientes y situaciones riesgosas en sus comunidades. Por eso existe una necesidad urgente de contar con espacios seguros.

inglêsespanhol
situationssituaciones
childrenniños
familiesfamilias
neighborhoodscomunidades
environmentsambientes
placesespacios
manymuchos
ofde
neednecesidad
isexiste
inen
theuna

EN The COVID-19 virus is especially dangerous for child cancer patients who have weakened immune systems. That’s why Hyundai Hope on Wheels is doing what we can to help keep them safe.

ES El virus COVID-19 es especialmente peligroso para los pacientes pediátricos con cáncer que tienen el sistema inmunitario debilitado. Es por eso que Hyundai Hope on Wheels está haciendo todo lo posible para ayudar a mantenerlos seguros.

inglêsespanhol
virusvirus
especiallyespecialmente
dangerouspeligroso
cancercáncer
patientspacientes
immuneinmunitario
systemssistema
hyundaihyundai
wheelswheels
keep themmantenerlos
hopehope
onon
ises
theel
toa
to helpayudar
doinghaciendo
forpara

EN It is especially dangerous in times when authoritarianism is on the rise.

ES Es especialmente peligroso en tiempos en los que el autoritarismo está creciendo.

inglêsespanhol
dangerouspeligroso
ises
timestiempos
theel
itestá
inen
especiallyespecialmente

EN Climate change is especially dangerous for young children

ES El cambio climático es especialmente peligroso para los niños pequeños

inglêsespanhol
climateclimático
changecambio
ises
especiallyespecialmente
dangerouspeligroso
childrenniños
forpara

EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous

ES Los registradores de pulsaciones de teclas pueden llegar a ser muy precisos, lo que los hace especialmente peligrosos

EN Hunger is especially dangerous in a vulnerable senior population, increasing their susceptibility to disease and aggravating chronic conditions such as heart disease and depression

ES El hambre es especialmente peligrosa en una población de personas mayores vulnerables, ya que aumenta su susceptibilidad a las enfermedades y agrava las afecciones crónicas, como las enfermedades cardíacas y la depresión

EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.

ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.

inglêsespanhol
webweb
applicationsaplicaciones
interestinginteresante
ssdssd
hard drivedisco
ises
canpuede
aun
hardduro
inen
especiallyespecialmente
toescritura
forpara

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

inglêsespanhol
workerstrabajadores
educationeducativo
industrysector
governmentgobierno
especiallyespecialmente
worktrabajo
theel
whilemientras
toa
areestán
saydecir

EN Lighting at the point-of-sale is especially important to ensure that payment proceeds smoothly, especially for the staff

ES Para garantizar un proceso de pago rápido y sin problemas, la iluminación de la caja es muy importante, sobre todo para el personal

inglêsespanhol
lightingiluminación
ises
paymentpago
smoothlysin problemas
especiallysobre todo
importantimportante
ofde
ensuregarantizar
tosobre
forpara

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

inglêsespanhol
workerstrabajadores
educationeducativo
industrysector
governmentgobierno
especiallyespecialmente
worktrabajo
theel
whilemientras
toa
areestán
saydecir

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

ES No hay nada mejor que unos duros kilómetros con tiempo frío, especialmente después del largo y cálido verano que hemos tenido este año, sobre todo en compañía de tus colegas de club.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

ES Un área que atraerá sobre todo a los planificadores municipales: Después de que la empresa Venue Planner de Düsseldorf haya estado activa en los últimos años, especialmente en la Bundesliga y [...]

inglêsespanhol
municipalmunicipales
plannersplanificadores
bundesligabundesliga
areaárea
venuevenue
plannerplanner
recentúltimos
companyempresa
anun
thela
toa
inen
especiallyespecialmente
thatque

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

ES Los trabajadores del sector educativo están particularmente deseosos por volver al trabajo presencial (el 73 %), mientras que los trabajadores del gobierno son especialmente propensos a decir que temen regresar a dicha modalidad (el 47 %)

inglêsespanhol
workerstrabajadores
educationeducativo
industrysector
governmentgobierno
especiallyespecialmente
worktrabajo
theel
whilemientras
toa
areestán
saydecir

EN However, the internet can be a dangerous place, too

ES Sin embargo, Internet también puede ser un lugar peligroso

inglêsespanhol
internetinternet
aun
dangerouspeligroso
placelugar
howeversin embargo
canpuede
beser
thesin

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea

inglêsespanhol
dangerouspeligrosas
websiteswebs
malwaremalware
infectinfectar
kidshijo
secondssegundos
hardcomplicado
privacyprivacidad
inen
devicedispositivo
onlineen línea
searchesbúsquedas
couldpodría
incrediblyincreíblemente
googlegoogle
socialsociales
maintainmantener
yourtu
toa
withinde
aun

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta

inglêsespanhol
happensocurre
dangerouspeligrosas
long-terma largo plazo
consequencesconsecuencias
performedrealizan
incorrectlyincorrecta
longlargo
termplazo
updatesactualizaciones
whencuando
informationinformación
yourtu
ownershippropiedad
therehay

EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.

ES Visita la web oficial de tu proveedor de VPN favorito.

inglêsespanhol
officialoficial
preferredfavorito
vpnvpn
providerproveedor
govisita
websiteweb
yourtu
thela
ofde

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

ES En algunos países incluso podría ser peligroso visitar ciertas webs o expresar ciertas ideas sin usar una herramienta para ser más anónimo, como una VPN

inglêsespanhol
countriespaíses
dangerouspeligroso
websiteswebs
anonymousanónimo
vpnvpn
oro
ideasideas
inen
toolherramienta
withoutsin
someciertas
toa
evenincluso
mightpodría
withusar

EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.

ES Bloqueador de webs maliciosas: Especifica si la VPN ofrece la característica adicional de bloquear webs peligrosas.

inglêsespanhol
maliciousmaliciosas
blockerbloqueador
specifiesespecifica
whethersi
vpnvpn
offersofrece
additionaladicional
dangerouspeligrosas
thela
functioncaracterística
blockbloquear

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

ES ¿Pero qué significa, exactamente? ¿Qué es el big data? ¿Es peligroso? ¿Cómo afecta a nuestra privacidad? Estas son algunas de las preguntas que cubriremos en este artículo.

inglêsespanhol
datadata
dangerouspeligroso
affectafecta
privacyprivacidad
bigbig
ises
exactlyexactamente
theel
howcómo
questionspreguntas
inen
thiseste
butpero
meansignifica
areson
ofde
whatqué

EN These dangerous parts of websites can then be blocked

ES Entonces, estas peligrosas partes de las páginas web pueden ser bloqueadas

inglêsespanhol
dangerouspeligrosas
partspartes
blockedbloqueadas
ofde
canpueden
beser

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

ES Este software ayuda a los conductores de UPS a evitar los giros a la izquierda, los cuales son más caros, ineficientes y más peligrosos que los giros a la derecha

inglêsespanhol
softwaresoftware
helpsayuda
driversconductores
avoidevitar
dangerouspeligrosos
moremás
thiseste
areson
leftizquierda
handderecha
whichla

EN The website itself, however, could still be dangerous

ES La web por sí misma, sin embargo, puede continuar siendo peligrosa

inglêsespanhol
dangerouspeligrosa
howeversin embargo
websiteweb
thela
bepuede

EN Fake news can be very dangerous but censorship maybe even more so

ES Las noticias falsas pueden ser muy peligrosas, pero la censura puede serlo más

inglêsespanhol
fakefalsas
newsnoticias
dangerouspeligrosas
censorshipcensura
butpero
verymuy
moremás
canpuede
beserlo

EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.

ES Otras preocupaciones alrededor de TikTok incluyen la censura en ciertos países, «challenges» peligrosos, contenido bloqueado y la vulnerabilidad de los niños que usan la aplicación.

inglêsespanhol
concernspreocupaciones
tiktoktiktok
censorshipcensura
countriespaíses
dangerouspeligrosos
blockedbloqueado
vulnerabilityvulnerabilidad
childrenniños
challengeschallenges
contentcontenido
inen
thela
otherotras
ofde
appaplicación
includeincluyen

EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.

ES No importa en qué país estés conduciendo, es extremadamente peligroso conducir cuando uno está cansado.

inglêsespanhol
countrypaís
extremelyextremadamente
dangerouspeligroso
tiredcansado
inen
you areestés
matterimporta
ises
whencuando
toconducir
whatqué
itestá

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla

inglêsespanhol
featuresfunciones
discoverydescubrimiento
removaleliminación
potentiallypotencialmente
dangerouspeligrosos
backlinksbacklinks
moremás
ofde
forpara

EN Listen to The World's Most Dangerous Geek Audiobook by David Kushner

ES Escuche el audiolibro The World's Most Dangerous Geek de David Kushner

inglêsespanhol
audiobookaudiolibro
daviddavid
geekgeek
theel
mostmost
toescuche

EN What people think about The World's Most Dangerous Geek

ES Lo que piensa la gente sobre The World's Most Dangerous Geek

inglêsespanhol
thinkpiensa
geekgeek
thela
aboutsobre
peoplegente
mostmost

EN It's A Dangerous Business Going Out Your Door Pin

ES Es un negocio peligroso salir por tu puerta Chapa

inglêsespanhol
itses
dangerouspeligroso
businessnegocio
doorpuerta
aun
yourtu
outsalir

EN In general, the text keeps on promoting the dangerous idea that censoring online content can be a solution against the spread of deadly ideologies.

ES De manera general, el texto promove una y otra vez la idea peligrosa que la censura de los contenidos en línea puede ser una respuesta contra la difusión de ideologías mortíferas.

inglêsespanhol
generalgeneral
dangerouspeligrosa
ideaidea
onlineen línea
spreaddifusión
contentcontenidos
inen
canpuede
texttexto
beser
ofde
auna
againstcontra

EN Vaccines can protect your young child from 14 dangerous diseases. Read this tip sheet to learn more about protecting children with vaccines.

ES Las vacunas pueden proteger a su hijo pequeño de 14 enfermedades peligrosas. Lea esta hoja de consejos para obtener más información

inglêsespanhol
vaccinesvacunas
dangerouspeligrosas
diseasesenfermedades
tipconsejos
sheethoja
fromde
aboutinformación
protectproteger
thisesta
toa
canpueden
readlea
learnmás información

EN Avoid wading in floodwater, which can be contaminated and contain dangerous debris. Underground or downed power lines can also electrically charge the water.

ES Evite caminar en aguas de inundación, ya que pueden contener residuos peligrosos y estar contaminadas. Las líneas eléctricas subterráneas o caídas también pueden causar que el agua tenga carga eléctrica.

inglêsespanhol
avoidevite
containcontener
dangerouspeligrosos
debrisresiduos
undergroundsubterráneas
electricallyeléctrica
chargecarga
inen
oro
wateragua
theel
alsotambién
canpueden

EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.

ES El humo de segunda mano es una mezcla del humo que emite el cigarrillo y el que tú exhalas. Es peligroso y puede causar problemas de salud en las personas que te rodean. Se le conoce también como “tabaquismo pasivo” o “tabaquismo involuntario”.

inglêsespanhol
smokehumo
mixmezcla
cigarettecigarrillo
dangerouspeligroso
healthsalud
problemsproblemas
peoplepersonas
ises
auna
ofde
canpuede
youry
arounden
causeque

EN We identify and fix any broken links that appear on your website to ensure search engines don’t inadvertently view your website as broken or dangerous.

ES Identificamos y arreglamos los enlaces rotos que aparecen en tu sitio web para asegurarnos de que los motores de búsqueda no vean su sitio web inadvertidamente como averiado o peligroso.

inglêsespanhol
brokenrotos
enginesmotores
dangerouspeligroso
oro
to ensureasegurarnos
linksenlaces
onen
searchbúsqueda
dontno
identifyidentificamos
yourtu
appearque
ascomo

EN Off-roading is inherently dangerous. Abusive use may result in bodily harm or vehicle damage. Wear seatbelts at all times and do not allow passengers in cargo area.

ES La actividad off-road es peligrosa por naturaleza. El uso abusivo puede ocasionar daño corporal o averías al vehículo. Los cinturones de seguridad deben ser usados en todo momento.

inglêsespanhol
dangerouspeligrosa
abusiveabusivo
ises
oro
inen
vehiclevehículo
damagedaño
timesde
useuso
maypuede
notel
resultser

EN The Toyota model or models shown are designed to meet most off-road driving requirements, but off-roading is inherently dangerous and may result in vehicle damage

ES Los modelos Toyota o los modelos aquí mostrados están diseñados para cumplir con la mayoría de los requerimientos del manejo off-road, pero la actividad off-road es enpeligrosa y puede causar daños al vehículo

inglêsespanhol
toyotatoyota
requirementsrequerimientos
dangerouspeligrosa
damagedaños
oro
ises
modelsmodelos
toa
butpero
inen
areestán
vehiclevehículo
thela
shownde
maypuede

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

ES Otro peligroso ataque a la seguridad de los datos pasa por alto la base de datos y apunta a los datos en reposo en servidores subyacentes o en almacenamiento físico

inglêsespanhol
anotherotro
dangerouspeligroso
attackataque
restreposo
serversservidores
securityseguridad
underlyingsubyacentes
oro
storagealmacenamiento
physicalfísico
thela
datadatos
inen
databasebase de datos

EN The trilogy of The Hobbit movies will tell the full story of Bilbo Baggins and the part he played in some dangerous adventures.

ES La trilogía de películas de El hobbit narra la historia completa de Bilbo Bolsón y el papel que desempeñó en peligrosas aventuras.

inglêsespanhol
hobbithobbit
moviespelículas
dangerouspeligrosas
adventuresaventuras
playeddesempeñó
inen
storyhistoria

EN If you get too close, seals and sea lions can panic and start a stampede, which is dangerous for both you and them

ES Si te acercás demasiado, las focas y los lobos marinos pueden entrar en pánico y comenzar una estampida, lo cual es peligroso tanto para vos como para ellos

inglêsespanhol
panicpánico
startcomenzar
dangerouspeligroso
ifsi
canpueden
ises
auna
closeen
andy
forpara
toolos
bothtanto

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.

inglêsespanhol
illegalilegal
whiteblanca
indicatesindica
dangerouspeligroso
ises
otherotros
insteadque
toa
carscoches
linelínea
middleen
wheredonde
ofde
therehay

EN Potentially dangerous anchor texts question - Semrush Toolkits | Semrush

ES Cómo encontrar los textos de anclaje potencialmente peligrosos pregunta - Kits de herramientas de Semrush | Semrush Español

inglêsespanhol
potentiallypotencialmente
dangerouspeligrosos
anchoranclaje
textstextos
semrushsemrush
toolkitsherramientas
questionpregunta

Mostrando 50 de 50 traduções