ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
Traduzir "clientes tienen preguntas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clientes tienen preguntas" de espanhol para inglês
Traduções de clientes tienen preguntas
"clientes tienen preguntas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de clientes tienen preguntas
espanhol
inglês
EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | chart |
| mostrando | showing |
| móviles | mobile |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| javascript | javascript |
| severidad | severity |
| media | medium |
| alta | high |
| páginas | pages |
| no | no |
| de | of |
| y | and |
| baja | low |
ES Optimice el proceso de crianza de clientes potenciales con la solución de gestión de clientes potenciales de EngageBay. Los clientes potenciales bien alimentados tienen más probabilidades de convertirse que los clientes potenciales que no lo están.
EN Optimize the lead nurturing process with EngageBay's Lead Management Solution. Well nurtured leads are more likely to convert than leads that are not nurtured.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| solución | solution |
| proceso | process |
| bien | well |
| no | not |
| están | are |
| con | with |
| de | than |
ES Los clientes corporativos que cuenten con un contrato personalizado con Cloudflare deben ponerse en contacto con su gestor de satisfacción de los clientes si tienen preguntas sobre su DPA.
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gestor | manager |
| satisfacción | success |
| dpa | dpa |
| un | a |
| contacto | contact |
| si | if |
| contrato | agreement |
| preguntas | questions |
| sobre | about |
| deben | should |
| clientes | customers |
| con | with |
| su | their |
| de | custom |
ES Los clientes corporativos que cuenten con un contrato personalizado con Cloudflare deben ponerse en contacto con su gestor de satisfacción de los clientes si tienen preguntas sobre su DPA.
EN Enterprise customers who have a custom agreement with Cloudflare should contact their Customer Success Manager if they have questions about their DPA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gestor | manager |
| satisfacción | success |
| dpa | dpa |
| un | a |
| contacto | contact |
| si | if |
| contrato | agreement |
| preguntas | questions |
| sobre | about |
| deben | should |
| clientes | customers |
| con | with |
| su | their |
| de | custom |
ES Según Forbes, el 90 % de los directores ejecutivos cree que sus clientes tienen el mayor impacto en su negocio. Y, sin embargo, muchas empresas aún no tienen una estrategia de gestión de clientes bien definida.
EN According to Forbes, 90% of CEOs believe their customers have the greatest impact on their business. And yet, so many companies still don’t have a well-defined customer management strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forbes | forbes |
| impacto | impact |
| definida | defined |
| gestión | management |
| el | the |
| el mayor | greatest |
| negocio | business |
| empresas | companies |
| en | on |
| no | dont |
| clientes | customers |
| muchas | many |
| a | to |
| su | their |
| estrategia | strategy |
| bien | well |
ES Construye diferentes rutas de preguntas para adaptar tus typeforms a tu audiencia, por medio de Saltos Lógicos ilimitados. Ahora las personas más de perros obtienen preguntas de perros, y los que son más de gatos reciben preguntas de gatos.
EN Build different question paths to tailor your typeforms to your audience using unlimited Logic Jumps. Now, cat people get cat questions and dog people get dog questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construye | build |
| rutas | paths |
| saltos | jumps |
| ilimitados | unlimited |
| audiencia | audience |
| personas | people |
| perros | dog |
| ahora | now |
| diferentes | different |
| preguntas | questions |
| a | to |
| reciben | get |
| tu | your |
| gatos | cat |
ES Antes de entrar a la sala del sistema de RMN, se le harán una serie de preguntas (por ejemplo, usando un formulario especial de preguntas), incluyendo preguntas acerca de si usted tiene implantes o aparatos
EN Before entering the MR system room, you will be asked a variety of questions (i.e., using a special screening form) including if you have implants or devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrar | entering |
| serie | variety |
| implantes | implants |
| o | or |
| sistema | system |
| si | if |
| preguntas | questions |
| aparatos | devices |
| la | the |
| sala | room |
| formulario | form |
| usando | using |
| un | a |
| ejemplo | be |
| de | of |
ES Organice sus preguntas y respuestas con el elemento de preguntas frecuentes en una estructura de preguntas frecuentes. Sus usuarios pueden hacer clic en la fila de la pregunta para expandirla y contraerla para ver la respuesta.
EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organice | organize |
| frecuentes | frequently |
| estructura | structure |
| usuarios | users |
| fila | row |
| respuestas | answers |
| clic | click |
| preguntas frecuentes | faq |
| preguntas | questions |
| pueden | can |
| con | with |
| y | your |
| elemento | element |
| de | and |
| en | on |
| hacer | to |
ES Cada despliegue de Zentyal es un poco diferente y cada día nos sorprendéis con nuevas preguntas. Sin embargo, hay una serie de preguntas que surgen repetidamente y queremos compartir estas preguntas y sus respuestas contigo.
EN Each Zentyal deployment is a little different and every day our staff is surprised by new questions. However, there are a few questions that come up repeatedly and we wanted to share these questions and the answers with you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despliegue | deployment |
| zentyal | zentyal |
| nuevas | new |
| repetidamente | repeatedly |
| es | is |
| respuestas | answers |
| queremos | we |
| preguntas | questions |
| sin embargo | however |
| compartir | share |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| contigo | with |
| cada | each |
| de | few |
| hay | there |
| y | and |
ES Hable con su pediatra o médico de familia si tiene preguntas: es perfectamente normal tener preguntas sobre el cuidado de su hijo. Hable con el médico de su hijo para abordar preguntas específicas.
EN Talk to your pediatrician or family medicine provider if you have questions – it’s perfectly normal to have questions about your child’s care. Talk with your child’s clinician to address specific questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pediatra | pediatrician |
| o | or |
| médico | medicine |
| familia | family |
| perfectamente | perfectly |
| normal | normal |
| cuidado | care |
| específicas | specific |
| si | if |
| preguntas | questions |
| abordar | address |
| con | with |
| hable | talk |
ES Construye diferentes rutas de preguntas para adaptar tus typeforms a tu audiencia, por medio de Saltos Lógicos ilimitados. Ahora las personas más de perros obtienen preguntas de perros, y los que son más de gatos reciben preguntas de gatos.
EN Build different question paths to tailor your typeforms to your audience using unlimited Logic Jumps. Now, cat people get cat questions and dog people get dog questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construye | build |
| rutas | paths |
| saltos | jumps |
| ilimitados | unlimited |
| audiencia | audience |
| personas | people |
| perros | dog |
| ahora | now |
| diferentes | different |
| preguntas | questions |
| a | to |
| reciben | get |
| tu | your |
| gatos | cat |
ES Antes de entrar a la sala del sistema de RMN, se le harán una serie de preguntas (por ejemplo, usando un formulario especial de preguntas), incluyendo preguntas acerca de si usted tiene implantes o aparatos
EN Before entering the MR system room, you will be asked a variety of questions (i.e., using a special screening form) including if you have implants or devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrar | entering |
| serie | variety |
| implantes | implants |
| o | or |
| sistema | system |
| si | if |
| preguntas | questions |
| aparatos | devices |
| la | the |
| sala | room |
| formulario | form |
| usando | using |
| un | a |
| ejemplo | be |
| de | of |
ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anónima | anonymously |
| si | if |
| evento | event |
| preguntas | questions |
| ver | see |
| no | not |
| mostrar | displayed |
| tu | your |
ES Para disminuir el número de consultas básicas, tienen una sección de preguntas frecuentes donde se dan la mayoría de las preguntas comunes y sus soluciones.
EN To decrease the number of basic queries, they have an FAQ section where most of the common questions and its solutions are given.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| preguntas frecuentes | faq |
| disminuir | decrease |
| consultas | queries |
| preguntas | questions |
| a | to |
| básicas | basic |
| comunes | common |
| donde | where |
ES Si los traductores tienen preguntas, las pueden hacer directamente en la plataforma. Tanto las preguntas como sus respuestas serán visibles para todo el equipo del proyecto.
EN If translators have questions, they ask them on the platform itself; the questions and your answers will be visible to the whole project team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traductores | translators |
| si | if |
| respuestas | answers |
| proyecto | project |
| visibles | visible |
| preguntas | questions |
| plataforma | platform |
| equipo | team |
| hacer | to |
| en | on |
| ser | be |
ES Muchos hispanos tienen inquietudes y preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19. Los mensajes deben guiar con empatía y reconocer que es bueno tener preguntas.
EN Many Hispanics have lingering concerns and questions about COVID-19 vaccines. Messaging should lead with empathy and acknowledge that it’s okay to have questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inquietudes | concerns |
| vacuna | vaccines |
| empatía | empathy |
| reconocer | acknowledge |
| a | to |
| muchos | many |
| preguntas | questions |
| y | and |
| deben | should |
| con | with |
ES Las evaluaciones de Adaface tienen preguntas relevantes que prueban las habilidades en el trabajo. No esperamos que los candidatos resuelvan las preguntas de rompecabezas / trucos.
EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| relevantes | relevant |
| habilidades | skills |
| resuelvan | solve |
| rompecabezas | puzzles |
| evaluaciones | assessments |
| el | the |
| preguntas | questions |
| en | on |
| no | not |
| candidatos | candidates |
| de | have |
| trabajo | job |
ES Los demandantes a menudo tienen preguntas sobre la financiación previa al acuerdo antes de estar listos para acudir a sus abogados. Estas son algunas de las preguntas más comunes y sus respuestas.
EN Plaintiffs often have questions about pre-settlement funding before they are ready to go to their attorneys. Here are some of the most common questions and their answers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demandantes | plaintiffs |
| financiación | funding |
| abogados | attorneys |
| respuestas | answers |
| preguntas | questions |
| previa | pre |
| a | to |
| la | the |
| listos | ready |
| son | are |
| menudo | often |
| comunes | common |
| de | of |
| y | and |
ES Si los traductores tienen preguntas, las pueden hacer directamente en la plataforma. Tanto las preguntas como sus respuestas serán visibles para todo el equipo del proyecto.
EN If translators have questions, they ask them on the platform itself; the questions and your answers will be visible to the whole project team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traductores | translators |
| si | if |
| respuestas | answers |
| proyecto | project |
| visibles | visible |
| preguntas | questions |
| plataforma | platform |
| equipo | team |
| hacer | to |
| en | on |
| ser | be |
ES Pero en una videoconferencia con otras 300 personas, esas preguntas no se formulan de manera orgánica. “Creo que las personas no tienen la confianza de hacer preguntas en un entorno en línea tan grande”, opina Smith.
EN But in a video conference with 300 other people, those questions didn’t get asked organically. “I don’t think people are as comfortable asking questions in that large setting online,” says Smith.
ES Es útil tener su propio sitio web para que las personas puedan sentir que tienen un lugar al que ir cuando tienen preguntas o quieren aprender más sobre cómo puede ayudarlas.
EN It does help having your own website so people can feel they have somewhere to go when they have questions or want to learn more about how you can help them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | help |
| ayudarlas | help them |
| personas | people |
| sentir | feel |
| preguntas | questions |
| o | or |
| quieren | want to |
| cuando | when |
| puede | can |
| aprender | learn |
| ir | to go |
| más | more |
| cómo | how |
ES Los trabajadores de primera línea ahora solo tienen que utilizar la función push-to-talk para conectarse unos con otros si tienen preguntas o necesitan coordinar acciones.
EN Front-line workers simply have to push-to-talk to connect to each other when they have questions or need to coordinate actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| línea | line |
| otros | other |
| o | or |
| acciones | actions |
| conectarse | to connect |
| preguntas | questions |
| necesitan | need to |
| coordinar | coordinate |
| ahora | when |
| si | simply |
| de | each |
| la | they |
ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana
EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficinas | offices |
| ocupan | occupy |
| distribución | distribution |
| diáfana | diaphanous |
| baños | bathrooms |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| gozan | enjoy |
| luz | light |
| natural | natural |
| perímetro | perimeter |
| ventana | window |
| planta | floor |
| frío | cold |
| plantas | floors |
| disponen | have |
| con | with |
| calor | hot |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| en | on |
| su | their |
| cada | each |
ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.
EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| instalaciones | facilities |
| sanitarias | sanitary |
| en | in |
| india | india |
| doble | a |
| su | their |
| hogar | to |
| el | without |
| de | twice |
ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos
EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| costo | cost |
| limitaciones | limitations |
| riesgos | risks |
| decisión | decision |
| usarlos | use them |
| programas | programs |
| influir | influence |
| únicos | unique |
| a | to |
| menudo | often |
| incluido | including |
| pero | but |
| también | also |
| pueden | may |
| y | your |
| estos | these |
ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| válido | valid |
| francia | france |
| argentina | argentina |
| iva | vat |
| adicional | additional |
| agregado | added |
| en | in |
| precio | price |
| clientes | customers |
| un | a |
| no | dont |
| impuesto | tax |
| sin | without |
ES Los clientes que tienen menos prioridad de datos pueden notar velocidades más lentas que clientes con más prioridad en horarios y áreas donde existen exigencias conflictivas de clientes por los recursos de la red
EN Customers whose data is prioritized lower may notice speeds lower than customers with higher priority in times and locations where there are competing customer demands for network resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridad | priority |
| datos | data |
| notar | notice |
| velocidades | speeds |
| exigencias | demands |
| recursos | resources |
| en | in |
| donde | where |
| red | network |
| pueden | may |
| con | with |
| existen | are |
| clientes | customers |
| de | times |
| y | and |
| que | higher |
ES En Driftrock creemos que la mejor manera de definir los clientes potenciales de alta calidad es examinar su base de datos existente y analizar qué tienen en común los clientes potenciales que se convirtieron en oportunidades y clientes.
EN At Driftrock we believe that the best way to define high-quality leads is to look at your existing database and analyse what the leads that turned into opportunities and customers have in common.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| convirtieron | turned |
| analizar | analyse |
| común | common |
| oportunidades | opportunities |
| alta calidad | high-quality |
| la | the |
| calidad | quality |
| es | is |
| en | in |
| definir | define |
| clientes | customers |
| alta | high |
| mejor | best |
| examinar | look |
| de | way |
| existente | existing |
| y | your |
| base de datos | database |
ES Trata de comenzar con las preguntas frecuentes. Piensa qué preguntas probablemente harán los clientes a tu chatbot, de esa forma podrás crear un flujo apropiado para orientar a tus usuarios a la mejor respuesta posible.
EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trata | try |
| chatbot | chatbot |
| orientar | guide |
| flujo | flows |
| piensa | think |
| usuarios | users |
| preguntas frecuentes | faqs |
| preguntas | questions |
| tu | your |
| la | the |
| posible | possible |
| clientes | customers |
| con | with |
| probablemente | likely |
| mejor | best |
| de | way |
ES Haz preguntas Una vez que hayas enganchado a tu audiencia, pregúntales cosas que mantengan el flujo de la conversación. Haz uso de las preguntas que descubriste en el paso No. 3 para asegurarte de satisfacer las necesidades de tus clientes.
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencia | audience |
| tu | your |
| conversación | conversation |
| en | in |
| clientes | customer |
| uso | use |
| preguntas | questions |
| a | to |
| necesidades | needs |
| una vez | once |
| de | going |
| mantengan | keep |
| paso | step |
| asegurarte | make sure |
| hayas | you |
| cosas | that |
| no | no |
ES Con el chat público y privado, los clientes pueden hacer sus preguntas durante el webinar.Un webinar brinda la oportunidad de responder esas preguntas en vivo y en persona, y también recibir comentarios instantáneos del cliente.
EN With the public and private chat, customers can ask their questions during the webinar.A webinar gives you the opportunity to answer those questions live and in person, and you get instant feedback from the customer as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| público | public |
| un | a |
| en | in |
| pueden | can |
| preguntas | questions |
| oportunidad | opportunity |
| brinda | gives |
| vivo | live |
| clientes | customers |
| persona | person |
| cliente | customer |
| con | with |
| comentarios | feedback |
| hacer | to |
ES Son una forma rápida y fácil para que los clientes encuentren respuestas.Las preguntas que se han formulado durante tu webinar son una excelente incorporación a tus preguntas frecuentes
EN They are a quick and easy way for customers to find answers.Questions that have been asked during your webinar are a great addition to your FAQ page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| webinar | webinar |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| respuestas | answers |
| preguntas frecuentes | faq |
| son | are |
| clientes | customers |
| preguntas | questions |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| y | find |
| durante | during |
ES Por ejemplo, si bien las videollamadas son ideales para abordar situaciones de clientes únicas y complejas, no son el medio más eficiente para responder preguntas básicas y comunes, para eso están las preguntas frecuentes.
EN For instance, while video calls are great for addressing unique and complex customer situations, they’re not the most efficient medium for answering basic and common questions — that’s what FAQs are for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videollamadas | video calls |
| abordar | addressing |
| situaciones | situations |
| clientes | customer |
| únicas | unique |
| complejas | complex |
| eficiente | efficient |
| responder | answering |
| básicas | basic |
| y | and |
| no | not |
| preguntas | questions |
| el | the |
| comunes | common |
| ideales | great |
| medio | for |
| están | are |
ES Una sección de preguntas y respuestas es una excelente manera de atraer tráfico a tu sitio web, generar confianza y reducir el tiempo dedicado a responder las preguntas de los clientes
EN An FAQ page is a great way to drive traffic to your site, build trust and reduce time spent answering customer queries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| tráfico | traffic |
| generar | build |
| confianza | trust |
| reducir | reduce |
| es | is |
| tiempo | time |
| clientes | customer |
| sitio | site |
| a | to |
| tu | your |
| de | way |
| respuestas | answering |
ES En la plantilla para crear preguntas frecuentes, nos hemos saltado la pantalla de bienvenida y hemos pasado directamente a las preguntas frecuentes, para que los clientes encuentren la información de inmediato.
EN In the FAQ template above, we’ve skipped the welcome screen and jumped straight into the FAQs, so customers find information from the get-go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| plantilla | template |
| en | in |
| clientes | customers |
| información | information |
| directamente | straight |
| y | find |
| la | the |
ES Cuando te reúnas con la agencia, escucha las preguntas que te harán. Estas preguntas, o la falta de ellas, le darán una idea de la forma en que la agencia trabaja y si está o no involucrada con sus clientes.
EN During the meeting with the agency, pay attention to the questions they will ask you. These questions, or their absence, will give you the working method’s overview, and the agency’s involvement (or not) with their clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| clientes | clients |
| forma | methods |
| o | or |
| darán | give |
| la | the |
| preguntas | questions |
| con | with |
| que | ask |
| no | not |
ES La barra de búsqueda en vivo de ajax de plantilla de preguntas frecuentes puede ayudar a sus clientes a encontrar las preguntas y respuestas más frecuentes que necesitan
EN FAQ template ajax live search bar can help your customers to find the most commonly asked questions and answers they need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| ajax | ajax |
| plantilla | template |
| frecuentes | commonly |
| respuestas | answers |
| búsqueda | search |
| puede | can |
| preguntas frecuentes | faq |
| la | the |
| clientes | customers |
| necesitan | they need |
| preguntas | questions |
| a | to |
| vivo | live |
| ayudar | help |
| y | find |
| de | and |
ES Tenga en cuenta cómo utilizan una plantilla de una página separada para los clientes en problemas, donde estos últimos pueden buscar sus preguntas en las preguntas frecuentes o ponerse en contacto con el equipo de soporte de inmediato
EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| página | page |
| separada | separate |
| pueden | can |
| o | or |
| contacto | contact |
| soporte | support |
| cuenta | note |
| preguntas frecuentes | faq |
| en | in |
| el | the |
| preguntas | questions |
| cómo | how |
| de | away |
| clientes | customers |
| buscar | look |
| donde | where |
| equipo | team |
| una | a |
| para | for |
| problemas | trouble |
| con | straight |
ES Una sección de preguntas y respuestas es una excelente manera de atraer tráfico a tu sitio web, generar confianza y reducir el tiempo dedicado a responder las preguntas de los clientes
EN An FAQ page is a great way to drive traffic to your site, build trust and reduce time spent answering customer queries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| tráfico | traffic |
| generar | build |
| confianza | trust |
| reducir | reduce |
| es | is |
| tiempo | time |
| clientes | customer |
| sitio | site |
| a | to |
| tu | your |
| de | way |
| respuestas | answering |
ES En la plantilla para crear preguntas frecuentes, nos hemos saltado la pantalla de bienvenida y hemos pasado directamente a las preguntas frecuentes, para que los clientes encuentren la información de inmediato.
EN In the FAQ template above, we’ve skipped the welcome screen and jumped straight into the FAQs, so customers find information from the get-go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| plantilla | template |
| en | in |
| clientes | customers |
| información | information |
| directamente | straight |
| y | find |
| la | the |
ES Con el chat público y privado, los clientes pueden hacer sus preguntas durante el webinar.Un webinar brinda la oportunidad de responder esas preguntas en vivo y en persona, y también recibir comentarios instantáneos del cliente.
EN With the public and private chat, customers can ask their questions during the webinar.A webinar gives you the opportunity to answer those questions live and in person, and you get instant feedback from the customer as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| público | public |
| un | a |
| en | in |
| pueden | can |
| preguntas | questions |
| oportunidad | opportunity |
| brinda | gives |
| vivo | live |
| clientes | customers |
| persona | person |
| cliente | customer |
| con | with |
| comentarios | feedback |
| hacer | to |
ES Son una forma rápida y fácil para que los clientes encuentren respuestas.Las preguntas que se han formulado durante tu webinar son una excelente incorporación a tus preguntas frecuentes
EN They are a quick and easy way for customers to find answers.Questions that have been asked during your webinar are a great addition to your FAQ page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| webinar | webinar |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| respuestas | answers |
| preguntas frecuentes | faq |
| son | are |
| clientes | customers |
| preguntas | questions |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| y | find |
| durante | during |
ES Hemos recopilado respuestas a las preguntas más populares de nuestros clientes en la sección Preguntas frecuentes (FAQ).
EN We have gathered answers to the most popular questions from our customers in the Frequently Asked Questions (FAQ) section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilado | gathered |
| respuestas | answers |
| populares | popular |
| clientes | customers |
| frecuentes | frequently |
| preguntas | questions |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| preguntas frecuentes | faq |
| hemos | we |
ES La creación de una página de preguntas frecuentes en su tienda WooCommerce puede abordar eficazmente las preguntas y preocupaciones comunes de los clientes
EN Creating an FAQ page on your WooCommerce store can effectively address common customer questions and concerns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| tienda | store |
| woocommerce | woocommerce |
| eficazmente | effectively |
| página | page |
| puede | can |
| preocupaciones | concerns |
| comunes | common |
| preguntas frecuentes | faq |
| creación | creating |
| abordar | address |
| una | an |
| preguntas | questions |
| clientes | customer |
| y | your |
| de | and |
ES Sus clientes y prospectos tienen preguntas
EN Your customers and prospects have the questions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| preguntas | questions |
| prospectos | prospects |
| y | your |
| sus | the |
ES Los clientes que tienen preguntas técnicas pueden consultar o
EN Clients that have technical questions can check
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicas | technical |
| preguntas | questions |
| pueden | can |
| que | that |
| los clientes | clients |
ES Tus clientes incluso pueden acceder a los artículos de ayuda las 24 horas del día, los 7 días de la semana, si tienen preguntas que necesitan un poco más de explicación.
EN Your customers can even access help articles 24/7 for questions that need a little more explaining.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| clientes | customers |
| preguntas | questions |
| pueden | can |
| acceder | access |
| necesitan | need |
| incluso | even |
| un | a |
| más | more |
| tus | your |
ES Sus clientes y prospectos tienen preguntas
EN Your customers and prospects have the questions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| preguntas | questions |
| prospectos | prospects |
| y | your |
| sus | the |
ES Los clientes que tienen preguntas técnicas pueden consultar o
EN Clients that have technical questions can check
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicas | technical |
| preguntas | questions |
| pueden | can |
| que | that |
| los clientes | clients |
ES Si los clientes de eBay tienen alguna pregunta sobre tus artículos de venta, querrán encontrar las respuestas a sus preguntas disponibles
EN If eBay customers have any queries regarding your sale items, they’ll want to find the answers to their questions readily available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| venta | sale |
| si | if |
| respuestas | answers |
| disponibles | available |
| preguntas | questions |
| clientes | customers |
| a | to |
| querrán | want |
| encontrar | find |
| los | items |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tienen preguntas preguntas tienen menudo tienen preguntas que preguntas tienen traductores tienen preguntas preguntas frecuentes clientes tienen prediabetes tienen tus clientes tienen clientes tienen clientes tienen confianza clientes tienen requisitos tienen tus clientes clientes tienen veces clientes solo tienen clientes tienen problemas clientes finales tienen clientes tienen libertad clientes tienen acceso clientes tienen mucho clientes que tienen clientes no tienen clientes tienen opciones clientes tienen derecho clientes inversores tienen clientes tienen increíbles clientes tienen experiencias clientes si tienen clientes aún tienen clientes tienen suficiente clientes tienen necesidades preguntas haces preguntas preguntas frecuentes acerca consulte preguntas frecuentes encuentra tus preguntas preguntas frecuentes tus preguntas preguntas acerca responde preguntas acerca responde preguntas primeras preguntas nuestras preguntas frecuentes principales preguntas plantea preguntas tienes preguntas antes tus preguntas relacionadas hacen preguntas preguntas correctas preguntas clave tienes preguntasTraduzir clientes tienen preguntas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe