EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
Traduzir "especially when they re" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especially when they re" de inglês para russo
Traduções de especially when they re
"especially when they re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| especially | а более в в особенности во все всего всех вы даже для если и из или их к может мы на наши но о один он они особенно от очень по при с со специально у что чтобы это |
| they | Больше Будет Где а без благодаря более больше будет будут бы были было быть в вам вас ваш вашей ваши вместе во время все всегда всего вы вы можете где даже данные для до его ее если есть же за и из или им именно их к каждый как какие когда компании которые который кто ли может можете мы на не нет них но нравится нужно о один однако одной он она они они также от очень по под получить после почему при просто работы с своей свои своим своих со так также то того только у у них уже чем что что они чтобы эти это этого этот я являются |
Tradução de inglês para russo de especially when they re
inglês
russo
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”
RU "Они прошли долгий путь за последний год", - сказала она. "Теперь у них очень четкое представление о том, кто они и куда идут".
Transliteração "Oni prošli dolgij putʹ za poslednij god", - skazala ona. "Teperʹ u nih očenʹ četkoe predstavlenie o tom, kto oni i kuda idut".
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Transliteração Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.
RU Особенно они удобны для выстраивания новых рабочих процессов и обновления ботов — все это без знаний кода.
Transliteração Osobenno oni udobny dlâ vystraivaniâ novyh rabočih processov i obnovleniâ botov — vse éto bez znanij koda.
EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame
RU Атаки «злоумышленник посередине» особенно проблематичны, потому что они могут происходить в очень сжатые сроки
Transliteração Ataki «zloumyšlennik poseredine» osobenno problematičny, potomu čto oni mogut proishoditʹ v očenʹ sžatye sroki
EN Not to mention, many influencers choose not to have their real first and last names out there for all the world to see, especially if they have families.
RU Не говоря уже о том, что многие инфлюенсеры предпочитают не раскрывать всем свои настоящие имена и фамилии, особенно если у них есть семьи.
Transliteração Ne govorâ uže o tom, čto mnogie inflûensery predpočitaût ne raskryvatʹ vsem svoi nastoâŝie imena i familii, osobenno esli u nih estʹ semʹi.
EN Many of these diseases are treatable today, especially if they are diagnosed early enough.
RU Многие из этих болезней на сегодняшний день хорошо поддаются лечению, особенно при ранней диагностике.
Transliteração Mnogie iz étih boleznej na segodnâšnij denʹ horošo poddaûtsâ lečeniû, osobenno pri rannej diagnostike.
EN As you know, until recently you could only upload pictures to Instagram stories if they were no older than 24 hours. That’s very inconvenient, especially if you’re...
RU Вы, наверное, в последнее время заметили огромное количество конкурсов на Facebook и Instagram, но...
Transliteração Vy, navernoe, v poslednee vremâ zametili ogromnoe količestvo konkursov na Facebook i Instagram, no...
| inglês | russo |
|---|---|
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin
RU Владельцы бизнеса обычно страдают от малого бизнеса налога налога, особенно потому, что они понятия не имеют, с чего начать
Transliteração Vladelʹcy biznesa obyčno stradaût ot malogo biznesa naloga naloga, osobenno potomu, čto oni ponâtiâ ne imeût, s čego načatʹ
EN Especially because every how-to-smash-a-tech-interview guide out there tells candidates that they need to think out loud
RU Тем более, что каждое руководство по проведению собеседования в сфере технологий говорит кандидатам, что они должны думать вслух
Transliteração Tem bolee, čto každoe rukovodstvo po provedeniû sobesedovaniâ v sfere tehnologij govorit kandidatam, čto oni dolžny dumatʹ vsluh
EN Many of these diseases are treatable today, especially if they are diagnosed early enough.
RU Многие из этих болезней на сегодняшний день хорошо поддаются лечению, особенно при ранней диагностике.
Transliteração Mnogie iz étih boleznej na segodnâšnij denʹ horošo poddaûtsâ lečeniû, osobenno pri rannej diagnostike.
EN Man-in-the-middle attacks are especially problematic because they can occur in such a small time frame
RU Атаки «злоумышленник посередине» особенно проблематичны, потому что они могут происходить в очень сжатые сроки
Transliteração Ataki «zloumyšlennik poseredine» osobenno problematičny, potomu čto oni mogut proishoditʹ v očenʹ sžatye sroki
EN There are over 90 billion trees in Germany and especially at the weekend they entice people to get out of the house and into the woods
RU В Германии насчитывается более 90 миллиардов деревьев, и многие немцы по выходным любят ходить в лес
Transliteração V Germanii nasčityvaetsâ bolee 90 milliardov derevʹev, i mnogie nemcy po vyhodnym lûbât hoditʹ v les
EN But the voices of their fellow human beings are still too faint and incomprehensible, especially if they have high voices.
RU А вот голоса окружающих людей звучат по-прежнему тихо и как-то неразборчиво, особенно если это высокие голоса.
Transliteração A vot golosa okružaûŝih lûdej zvučat po-prežnemu tiho i kak-to nerazborčivo, osobenno esli éto vysokie golosa.
EN With only a couple of meteors visible per hour, they’re not worthy of going outside during the night, especially if it’s cold there
RU Сам по себе он вряд ли стоит того, чтобы выбираться ночью на улицу, особенно в холодную погоду
Transliteração Sam po sebe on vrâd li stoit togo, čtoby vybiratʹsâ nočʹû na ulicu, osobenno v holodnuû pogodu
EN They have been countless, especially on Android, an operating system...
RU бесчисленное множество, особенно для Android,...
Transliteração besčislennoe množestvo, osobenno dlâ Android,...
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
| especially | особенно |
EN They can both be the same person, though it’s useful to have more than one Sys Admin, especially when you’re changing roles for your team.
RU Это может быть один человек, но лучше иметь нескольких системных администраторов, особенно когда вы меняете роли в команде.
Transliteração Éto možet bytʹ odin čelovek, no lučše imetʹ neskolʹkih sistemnyh administratorov, osobenno kogda vy menâete roli v komande.
EN Drag and drop features are especially popular, as they make it much easier to add and remove components.
RU Особенно популярны функции перетаскивания, поскольку они значительно упрощают добавление и удаление компонентов.
Transliteração Osobenno populârny funkcii peretaskivaniâ, poskolʹku oni značitelʹno uproŝaût dobavlenie i udalenie komponentov.
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.
RU У всех них есть две общие черты: они любят музыку и они есть на Discogs.
Transliteração U vseh nih estʹ dve obŝie čerty: oni lûbât muzyku i oni estʹ na Discogs.
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
RU Ответ на этот вопрос в четыре раза.продавать
Transliteração Otvet na étot vopros v četyre raza.prodavatʹ
EN They don’t know what the future holds, whether they will be allowed to carry on working as they do now
RU Они не знают, что их ждет – позволят ли им дальше работать так, как они работают сейчас
Transliteração Oni ne znaût, čto ih ždet – pozvolât li im dalʹše rabotatʹ tak, kak oni rabotaût sejčas
EN These sessions showcase skills employers have told us they want to see in candidates they hire as they are fundamental
RU Вы узнаете о востребованных работодателями навыках и умениях, которые они ищут в кандидатах
Transliteração Vy uznaete o vostrebovannyh rabotodatelâmi navykah i umeniâh, kotorye oni iŝut v kandidatah
EN “These kids come in and they haven’t had anyone maybe positive or nurturing and they’re ready, they’re ready for that
RU "Эти дети приходят сюда, и у них не было никого, кто мог бы быть позитивным или воспитывающим, и они готовы, они готовы к этому
Transliteração "Éti deti prihodât sûda, i u nih ne bylo nikogo, kto mog by bytʹ pozitivnym ili vospityvaûŝim, i oni gotovy, oni gotovy k étomu
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
RU они ищут стороннюю точку зрения или совета по поводу ситуации, с которой они столкнулись, или конкретного шага, над которым они работают
Transliteração oni iŝut storonnûû točku zreniâ ili soveta po povodu situacii, s kotoroj oni stolknulisʹ, ili konkretnogo šaga, nad kotorym oni rabotaût
EN They have flourished over the years because they are passionate about their métier and the exceptional quality products and services they provide for their customers
RU Пройти испытание временем им помогло именно то, что они занимались любимым делом, предоставляя клиентам товары и услуги высшего качества
Transliteração Projti ispytanie vremenem im pomoglo imenno to, čto oni zanimalisʹ lûbimym delom, predostavlââ klientam tovary i uslugi vysšego kačestva
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
RU Они очень хорошо понимают, как утомительно бороться с техникой и разбираться в интерфейсе новой программы
Transliteração Oni očenʹ horošo ponimaût, kak utomitelʹno borotʹsâ s tehnikoj i razbiratʹsâ v interfejse novoj programmy
EN “They understand that they are the ones in control of the situation, and that they must consider the needs of the listener
RU – Они понимают, что они контролируют ситуацию и должны принимать во внимание интересы слушателя
Transliteração – Oni ponimaût, čto oni kontroliruût situaciû i dolžny prinimatʹ vo vnimanie interesy slušatelâ
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
Transliteração I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
EN USING ISOLATION Controlling what the partner does, who they sees and talks to, what they reads, where they goes
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИИ Контроль над тем, что делает партнер, с кем он видит и с кем разговаривает, что читает, куда идет
Transliteração ISPOLʹ̱ZOVANIE IZOLÂCII Kontrolʹ nad tem, čto delaet partner, s kem on vidit i s kem razgovarivaet, čto čitaet, kuda idet
EN They split up their test organization… However, they put the testers into the development units without any training; within three months, all of the testers had quit because they didn’t understand their new role
RU Они (рассказ одного из участников сессии “Конференция внутри конференции” на Agile 2007, [прим
Transliteração Oni (rasskaz odnogo iz učastnikov sessii “Konferenciâ vnutri konferencii” na Agile 2007, [prim
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
RU Они маленькие кусочки и экстракты данного содержания, но они не отображаются на странице сам, а они появляются в коде страницы
Transliteração Oni malenʹkie kusočki i ékstrakty dannogo soderžaniâ, no oni ne otobražaûtsâ na stranice sam, a oni poâvlâûtsâ v kode stranicy
EN They know that if they want to get good SEO ratings they need to use search engine friendly meta tags.
RU Они знают, что если они хотят получить хорошие рейтинги SEO они должны использовать дружественные поисковую мету-тег.
Transliteração Oni znaût, čto esli oni hotât polučitʹ horošie rejtingi SEO oni dolžny ispolʹzovatʹ družestvennye poiskovuû metu-teg.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
EN If a person cannot find the information they need on our website, we have a hotline they can call, or they can contact us via live chat or email
RU Если сайт вдруг помочь не сможет, то у нас есть горячая линия связи, на которую можно звонить, писать в чат или посылать электронную почту
Transliteração Esli sajt vdrug pomočʹ ne smožet, to u nas estʹ gorâčaâ liniâ svâzi, na kotoruû možno zvonitʹ, pisatʹ v čat ili posylatʹ élektronnuû počtu
EN They know what they want to get done, but they might not have an idea of all the small steps that take them there
RU Они знают, какую задачу они хотят выполнить, но могут не иметь представления о всех небольших шагах на пути к ее реализации
Transliteração Oni znaût, kakuû zadaču oni hotât vypolnitʹ, no mogut ne imetʹ predstavleniâ o vseh nebolʹših šagah na puti k ee realizacii
EN They record incidents as they appeared to the camera wearer, and as they sounded to all involved
RU Они записывают каждый инцидент так, как его видит носитель камеры, и как его слышат все присутствующие
Transliteração Oni zapisyvaût každyj incident tak, kak ego vidit nositelʹ kamery, i kak ego slyšat vse prisutstvuûŝie
EN If they need to draw a glyph that's not in the texture they replace the least recently used one with the new one they need
RU Если необходимо отрисовать глиф, которого нет в текстуре, они заменяют наименее используемый глиф новым
Transliteração Esli neobhodimo otrisovatʹ glif, kotorogo net v teksture, oni zamenâût naimenee ispolʹzuemyj glif novym
EN “They understand that they are the ones in control of the situation, and that they must consider the needs of the listener
RU – Они понимают, что они контролируют ситуацию и должны принимать во внимание интересы слушателя
Transliteração – Oni ponimaût, čto oni kontroliruût situaciû i dolžny prinimatʹ vo vnimanie interesy slušatelâ
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
Transliteração I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
Transliteração Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
Transliteração Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
Transliteração Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especially especially women effects format especially days especially prepared especially especially valuable especially appreciate especially noticeable especially among especially using especially before especially important needs – especially especially good found especially especially during especially relevant especially interesting especially within especially because especially because it’s especially suitable especially kind especially abroad especially useful especially since especially those especially effective especially easy especially given developed especially especially true especially well suited especially handy designed especially especially helpful especially devices especially compared water especially especially popular especially dangerous especially critical using especially especially recommended especially designed especially strong especially difficult especially vulnerable made especially summer ♥ especiallyTraduzir especially when they re para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe