EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
"especially true" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
ES True Internet Data Center (True IDC) es el proveedor líder de centros de datos de carrier neutro en Tailandia con el mercado más grande de servicios de coubicación y servicios en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
idc | idc |
neutral | neutro |
thailand | tailandia |
cloud | nube |
carrier | carrier |
true | true |
center | center |
is | es |
provider | proveedor |
in | en |
data | datos |
leading | líder |
services | servicios |
market | mercado |
with | con |
of | de |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True
inglês | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
ipad | ipad |
true | true |
appeared | apareció |
iphone | iphone |
is | es |
in | en |
macbook | macbook |
but | pero |
way | de |
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otra |
return | resultado |
logical | lógicas |
expressions | expresiones |
function | función |
true | verdadero |
to | caso |
used | utiliza |
within | de |
all | en |
are | sean |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.
inglês | espanhol |
---|---|
logical | lógicas |
function | función |
another | otra |
to | caso |
true | verdadero |
at | en |
is | se |
used | utiliza |
within | de |
return | una |
least | mínimo |
EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century
ES Esta maravillosa localidad de Polonia, cuyo nombre significa “fuente”, permanece fiel a sus orígenes termales, como demuestra el suntuoso balneario con el encanto neogótico del siglo XIX
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
polish | polonia |
true | fiel |
spa | balneario |
origins | orígenes |
century | siglo |
stays | permanece |
meaning | de |
to | a |
EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.
ES Las alegaciones de hechos incluidas en el Contenido deben ser verdaderas; y las declaraciones de opinión que albergue el Contenido deben ser ciertas y, cuando sea posible, basarse en hechos contrastables.
inglês | espanhol |
---|---|
statements | declaraciones |
opinion | opinión |
content | contenido |
possible | posible |
the | el |
in | en |
must | deben |
be | ser |
facts | hechos |
of | de |
EN Europcar provides true convenience with two car hire stations situated in Darwin, allowing you to discover the true beauty of this isolated area and take full advantage of the tropical climate and impressive landscape easily.
ES Alquile un coche en el aeropuerto de Darwin
inglês | espanhol |
---|---|
stations | aeropuerto |
darwin | darwin |
hire | alquile |
the | el |
in | en |
car | coche |
of | de |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True
inglês | espanhol |
---|---|
display | pantalla |
ipad | ipad |
true | true |
appeared | apareció |
iphone | iphone |
is | es |
in | en |
macbook | macbook |
but | pero |
way | de |
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
ES Utilice paréntesis para garantizar la precedencia deseada. Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.
inglês | espanhol |
---|---|
desired | deseada |
amp | amp |
evaluates | evalúa |
true | true |
b | b |
use | utilice |
ensure | garantizar |
and | y |
to | a |
example | ejemplo |
for | para |
EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.
ES True Internet Data Center (True IDC) es el proveedor líder de centros de datos de carrier neutro en Tailandia con el mercado más grande de servicios de coubicación y servicios en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
idc | idc |
neutral | neutro |
thailand | tailandia |
cloud | nube |
carrier | carrier |
true | true |
center | center |
is | es |
provider | proveedor |
in | en |
data | datos |
leading | líder |
services | servicios |
market | mercado |
with | con |
of | de |
EN Enter Mouraria, the old neighborhood of the Moors, birthplace of Fado, where the true multicultural colors of Lisbon show up, and on this tour, you will have a true experience of Fado.
ES Ingresarás a Mouraria, el antiguo barrio de los moros, lugar de nacimiento de Fado, donde se muestran los verdaderos colores multiculturales de Lisboa, y en este recorrido, tendrás una verdadera experiencia de Fado.
inglês | espanhol |
---|---|
multicultural | multiculturales |
lisbon | lisboa |
show | muestran |
neighborhood | barrio |
experience | experiencia |
will | tendrás |
enter | ingresar |
true | verdadera |
the | el |
where | donde |
this | este |
of | de |
tour | recorrido |
colors | colores |
on | en |
a | a |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
ES Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa
inglês | espanhol |
---|---|
registration | registro |
true | verdadera |
current | actual |
form | formulario |
the | el |
information | información |
in | en |
update | actualizar |
agree | acepta |
b | b |
maintain | mantener |
to | a |
complete | completa |
about | sobre |
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas. Más información
inglês | espanhol |
---|---|
return | resultado |
logical | lógicas |
expressions | expresiones |
learn | más información |
function | función |
true | verdadero |
another | otra |
to | caso |
more | más |
used | utiliza |
within | de |
all | en |
are | sean |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera. Más información
inglês | espanhol |
---|---|
logical | lógicas |
learn | más información |
function | función |
another | otra |
to | caso |
true | verdadero |
at | en |
more | más |
is | se |
used | utiliza |
within | de |
return | una |
least | mínimo |
EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?
ES "Una idea no es verdadera nada más porque sí; los hechos la vuelven verdadera".
inglês | espanhol |
---|---|
idea | idea |
true | verdadera |
is | es |
an | una |
events | hechos |
to | más |
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
ES Han pasado más de 10 años desde la última salida verdadera de DMC, con DMC5 un verdadero retorno a la forma de la serie.
inglês | espanhol |
---|---|
outing | salida |
form | forma |
series | serie |
last | última |
the | la |
true | verdadero |
a | un |
with | con |
to | a |
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.
inglês | espanhol |
---|---|
another | otra |
return | resultado |
logical | lógicas |
expressions | expresiones |
function | función |
true | verdadero |
to | caso |
used | utiliza |
within | de |
all | en |
are | sean |
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.
inglês | espanhol |
---|---|
logical | lógicas |
function | función |
another | otra |
to | caso |
true | verdadero |
at | en |
is | se |
used | utiliza |
within | de |
return | una |
least | mínimo |
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
ES El valor predeterminado es verdadero. Especifica si se debe encontrar una coincidencia exacta (falso) o una coincidencia aproximada (verdadero).
inglês | espanhol |
---|---|
default | predeterminado |
true | verdadero |
specifies | especifica |
exact | exacta |
match | coincidencia |
false | falso |
approximate | aproximada |
or | o |
is | es |
the | el |
to | valor |
find | encontrar |
an | una |
whether | si |
EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete
ES Usted se compromete a (a) proporcionar datos exactos, actualizados y completos sobre Usted; y (b) mantener al día y actualizar rápidamente Su perfil de tal manera que siempre sea exacto, actualizado y completo
inglês | espanhol |
---|---|
promptly | rápidamente |
profile | perfil |
accurate | exactos |
update | actualizar |
complete | completo |
b | b |
maintain | mantener |
current | actualizados |
your | y |
to | a |
about | sobre |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.
ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
of | de |
EN Return true if the left and the right operand are true.
ES Devuelve verdadero si el operando izquierdo y el derecho son verdaderos.
inglês | espanhol |
---|---|
return | devuelve |
true | verdadero |
if | si |
the | el |
are | son |
and | y |
left | izquierdo |
right | derecho |
EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)
ES Muestra la imagen en miniatura en el lightbox, cuando se hace clic (with_thumbnail_nav debe ser True para que esto sea True)
inglês | espanhol |
---|---|
clicked | clic |
in | en |
true | true |
thumbnail | miniatura |
displays | muestra |
image | imagen |
when | cuando |
this | esto |
EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.
ES Devuelve true si la página es una página de archivo del blog. Por ejemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 devolvería true.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
https | https |
true | true |
if | si |
is | es |
archive | archive |
returns | devuelve |
page | página |
a | a |
example | example |
EN This is especially true for Microsoft 365, the productivity suite of choice for most enterprises as it permits online collaboration.
ES Esto es especialmente cierto para Microsoft 365, el paquete de productividad elegido por la mayoría de las empresas, ya que permite la colaboración en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
productivity | productividad |
enterprises | empresas |
online | en línea |
collaboration | colaboración |
choice | elegido |
is | es |
true | cierto |
especially | especialmente |
this | esto |
for | para |
EN Also, it is a good practice – and sometimes essential – to put spaces around your operators to ensure that they are not mistaken for being part of an element or attribute name. This is especially true for the - (minus) operator.
ES Además se recomienda poner espacios antes y después de los operadores para evitar que se confundan con parte del elemento o del atributo. Sobre todo cuando se trata del operador -.
inglês | espanhol |
---|---|
spaces | espacios |
attribute | atributo |
is | se |
and | y |
operators | operadores |
operator | operador |
or | o |
of | de |
part | parte |
element | elemento |
EN Learning and sharing the facts about mental health, especially if you hear something that isn't true
ES Aprenden y comparten información sobre salud mental, especialmente si escuchan algo que no es cierto
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | comparten |
mental | mental |
health | salud |
especially | especialmente |
if | si |
true | cierto |
about | sobre |
facts | información |
EN From a trend to tried and true - special forms of nutrition are becoming more and more important, demand is rising, especially for dishes from these subject areas:
ES Desde las tendencias hasta las más comprobadas. La nutrición cada vez cobra más importancia, y cada vez los platos especiales son más demandados:
inglês | espanhol |
---|---|
trend | tendencias |
nutrition | nutrición |
important | importancia |
and | y |
dishes | platos |
are | son |
special | especiales |
these | la |
more | más |
from | desde |
for | cada |
EN Culture is the foundation of any business function, and that’s especially true for DevOps
ES La cultura es la base de cualquier función empresarial, y esto es especialmente cierto en el caso de DevOps
inglês | espanhol |
---|---|
culture | cultura |
devops | devops |
is | es |
function | función |
business | empresarial |
foundation | base |
of | de |
true | cierto |
especially | especialmente |
any | cualquier |
EN This is especially true for protocol implementations where interoperability with different implementations comes into play
ES Esto resulta especialmente cierto en el caso de las implementaciones de protocolos, cuando está en juego la interoperabilidad entre varias de ellas
inglês | espanhol |
---|---|
protocol | protocolos |
implementations | implementaciones |
interoperability | interoperabilidad |
play | juego |
this | esto |
is | está |
true | cierto |
into | de |
especially | especialmente |
EN Sit with them and assist them in reconciling bills, utilities, financial papers, etc. This is especially true if the person that has passed away was not part of the same household and there is no one remaining in the household to manage those tasks.
ES Siéntese con ellos y ayude con la conciliación de facturas, utilidades, documentos financieros, etc. Esto es especialmente válido si la persona que ha fallecido no vivía con ellos y no queda nadie en el hogar de esa persona para manejar esas tareas.
inglês | espanhol |
---|---|
assist | ayude |
bills | facturas |
utilities | utilidades |
financial | financieros |
papers | documentos |
etc | etc |
is | es |
if | si |
tasks | tareas |
not | no |
to | a |
with | con |
in | en |
person | persona |
no | nadie |
especially | especialmente |
this | esto |
same | que |
EN This is especially true in Nontron in the Périgord Vert, where the traditions of cutlery and leather goods are still thriving.
ES Como en Nontron, en el Périgord Verde donde se perpetúan las tradiciones de la cuchillería y la marroquinería.
inglês | espanhol |
---|---|
traditions | tradiciones |
cutlery | cuchillería |
is | se |
where | donde |
in | en |
EN That’s especially true if you create a fully multilingual WooCommerce store by translating the small details like images and ALT tags
ES Realmente dará la impresión de ello si crea una tienda WooCommerce completamente multilingüe en la que estén traducidos incluso los pequeños detalles, tales como las imágenes o las etiquetas ALT
inglês | espanhol |
---|---|
especially | en |
create | crea |
fully | completamente |
multilingual | multilingüe |
woocommerce | woocommerce |
store | tienda |
small | pequeños |
details | detalles |
images | imágenes |
alt | alt |
tags | etiquetas |
true | realmente |
if | si |
the | la |
a | una |
translating | o |
and | de |
EN . This is especially true if your URL is lengthy, so if you’re banking on this approach, use a link shortener like
ES . Esto es especialmente cierto si tu URL es larga, así que si apuestas por este método, utiliza un acortador de enlaces como
inglês | espanhol |
---|---|
especially | especialmente |
is | es |
if | si |
your | tu |
url | url |
a | un |
link | enlaces |
use | utiliza |
true | cierto |
approach | que |
so | así |
like | como |
this | esto |
EN Of course, being Swedish also influences Camilla's work. "I like things to be relatively minimal and natural, not overly contrived, and that's especially true of the light I shape for my images."
ES Por supuesto, el hecho de ser sueca también influye en su trabajo. «Me gusta que las cosas sean relativamente sencillas y naturales, sin demasiados artificios, especialmente en el caso de la luz que modelo para mis imágenes».
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
swedish | sueca |
influences | influye |
relatively | relativamente |
natural | naturales |
light | luz |
images | imágenes |
of course | supuesto |
things | cosas |
of | de |
also | también |
be | ser |
work | trabajo |
i | me |
my | mis |
to | caso |
especially | especialmente |
for | para |
EN This is especially true if you’re one of 430+ million Reddit users
ES Esto es especialmente cierto si eres uno de los más de 430 millones de usuarios de Reddit
inglês | espanhol |
---|---|
especially | especialmente |
million | millones |
users | usuarios |
is | es |
if | si |
true | cierto |
of | de |
this | esto |
EN It is true that there are fewer cases, but at the same time many people, especially young adults, have stopped taking precautions and they put themselves into risky situations, without masks
ES Es verdad que hay menos casos, pero al mismo tiempo muchas personas, especialmente los jóvenes adultos, han dejado de tomar precauciones y se meten en circunstancias arriesgadas, sin mascarillas
inglês | espanhol |
---|---|
fewer | menos |
young | jóvenes |
adults | adultos |
precautions | precauciones |
masks | mascarillas |
time | tiempo |
people | personas |
is | es |
many | muchas |
but | pero |
cases | casos |
taking | tomar |
that | verdad |
especially | especialmente |
without | sin |
there | hay |
same | que |
the | al |
themselves | los |
EN This is especially true for rural people living in fragile contexts.
ES Esto es especialmente cierto para la población rural que vive en situación de fragilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
rural | rural |
people | población |
living | vive |
is | es |
this | esto |
for | para |
true | cierto |
in | en |
especially | especialmente |
EN This is especially true now that Colorado is experiencing such tremendous growth
ES Esto es particularmente cierto ahora que Colorado experimenta un crecimiento tan enorme
inglês | espanhol |
---|---|
especially | particularmente |
colorado | colorado |
tremendous | enorme |
growth | crecimiento |
is | es |
now | ahora |
this | esto |
true | cierto |
EN This is especially true of IWasPoisoned, which has collected about 89,000 reports since it opened in 2009
ES Esto es especialmente cierto en el caso de IWASenpoisoned, que ha recopilado cerca de 89.000 informes desde que se abrió en 2009
inglês | espanhol |
---|---|
collected | recopilado |
reports | informes |
opened | abrió |
is | es |
true | cierto |
about | cerca |
has | ha |
this | esto |
of | de |
in | en |
especially | especialmente |
which | el |
Mostrando 50 de 50 traduções