Traduzir "especially when they re" para holandês

NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie

• begrijpen dat inhoud
• belangrijkste reden waarom
• Marriott Miami Turnberry
• voortdurende evolutie

NL Over het algemeen kun je cannabiszaden veilig opbergen voor zo’n 1-2 jaar. Vooral als je ze op een koele, donkere plaats bewaart. Afhankelijk van de omstandigheden, blijven ze soms wel 5 jaar houdbaar.

• koele
• donkere plaats bewaart
• blijven ze soms

NL De synthetische vezel zorgt ervoor dat de heren- en damesmuts bijzonder zacht en comfortabel is, warm blijft, maar tegelijkertijd gemakkelijk schoon te maken is en snel droogt.

• synthetische vezel zorgt
• heren- en damesmuts
• zacht en comfortabel
• warm blijft
• tegelijkertijd gemakkelijk schoon
• snel

NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie

• begrijpen dat inhoud
• belangrijkste reden waarom
• Marriott Miami Turnberry
• voortdurende evolutie

NL Ze zijn vooral nuttig voor DevOps-teams omdat ze hen helpen de ontwikkeltijd te verkorten en het aantal succesvolle implementaties te verhogen.

• omdat ze hen
• ontwikkeltijd te verkorten
• aantal succesvolle implementaties

NL Benieuwd naar de voordelen van Pleo? In dit interview vertelt Niels Berkhout van SALT Amsterdam hoe Pleo hun team meer kracht en zelfstandig...

• Pleo
• interview vertelt Niels
• team meer kracht

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

• video op elk
• raadplegen
• willen
• instructietijd met hen

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

• digitale extractieve industrieën
• produceren er waarde

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

• committeren om erachter
• overeenstemming daarmee

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

• moeten opofferen
• leven kan redden

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

• elke klant anders
• willen

NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.

• smaakvoorkeuren
• wijn consumeren
• hoeveel ze zullen
• drink- en koopgedrag
• veranderende economische

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

• digitale extractieve industrieën
• produceren er waarde

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

• committeren om erachter
• overeenstemming daarmee

NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken

• willen hun stijl
• gebruiken

NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.

• Omdat het bedrijf
• branche
• outs
• belangrijke

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

• vooraf geschreven sjablonen

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

• kant
• gast erin slaagt
• bijzonder krappe begroting
• zetten
• hij of zij
• vraag zou

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

• interview met hen
• gebeurd
• artikel om erachter
• komen wat hen
• gevraagd

NL Metrics na ontevredenheid Een andere uitstekende manier om feedback te verzamelen (met name bij bedrijven die abonnementen verkopen), is om klanten te vragen waarom zij hun account opzeggen

• Metrics na ontevredenheid
• verzamelen
• name bij bedrijven
• abonnementen verkopen
• zij hun account

NL Maar ze wisten dat bibliotheekgebruikers het vooral zouden missen om te zien wat er in de kasten staat.

• wisten dat bibliotheekgebruikers
• vooral zouden missen
• kasten

NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.

• workflows te bouwen
• bots te updaten
• coderen

NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen

• tijdens het drukke

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

• Staafdiagrammen zijn handig
• vergelijken van categorieën
• meest voorkomende datavisualisatievormen

NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen

• Controle over scrollen
• name voor toetsenbordgebruikers
• soms niet langs
• steeds verversende content

NL 96% van onze klanten zeggen dat ze vooral de ondersteuning en de adviezen waarderen die ons team biedt

• vooral de ondersteuning
• team biedt

NL Zoals gebruikelijk, ben ik erg sceptisch als het om dit soort ?wonder? applicaties gaat, zeker als ze niet gratis zijn

• gebruikelijk
• ben ik erg
• soort
• wonder

NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.

• Open content
• inclusief open educatief
• OER
• universiteiten en studenten
• onderwijs op afstand

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

• Dergelijke vragen laten
• technologie
• hij of zij
• besluitvorming werd betrokken

NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.

• Sky rolt momenteel
• zowel Sky Q

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

• probleem voordoet
• patiënt
• zorgverleners onmiddellijke ondersteuning
• zodat ze weer
• werk

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

• winkelen
• opgeven
• soms ongemakkelijk voelen
• veilig

NL Vooral als ze zijn in de industrie voor een langere periode

• periode

NL In het geval van rijke snippers, verhogen ze de CTR tot 30%! Vooral als het gaat om de beoordeling van producten of diensten: ratings en beoordelingen zijn de meest invloedrijke elementen op rijke snippets

• geval van rijke
• beoordeling van producten
• diensten
• ratings en beoordelingen
• meest invloedrijke elementen
• rijke snippets

NL Livechatsoftware wordt steeds populairder bij bedrijven, vooral als ze bereid zijn om livechatondersteuning te bieden

• Livechatsoftware wordt steeds
• bedrijven
• livechatondersteuning te bieden

NL DPV?s zijn vooral handig tijdens wrakduiken, omdat ze je meer van het wrak laten verkennen en je luchtverbruik verminderen.

• DPV
• vooral handig tijdens
• wrak laten verkennen
• luchtverbruik

NL Houd er bij het plannen van uw reis naar Duitsland rekening mee dat veel Duitsers genieten van uitgebreide weekends rond feestdagen, vooral als ze op een maandag of donderdag vallen

• weekends rond feestdagen
• maandag of donderdag

NL Combineert ook met sneakers een optisch hoogtepunt in elke outfit

• outfit

NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.

• mensen worden meestal
• media
• beïnvloeden
• aankoop van producten

NL Kruimelige aardappelen zijn vooral goed voor de puree, omdat ze gemakkelijk afbreken en er puree van gemaakt kan worden, die niet alleen populair is bij kinderen.

• puree
• omdat ze gemakkelijk
• puree van gemaakt

NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!

• voorjaar
• portie asperges
• groene asperge-aardappelstoofschotel
• groene asperges hoeven

NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren

• gevaarlijke cyberdreiging omdat

NL Man-in-the-middle-aanvallen zijn vooral problematisch omdat ze binnen een klein tijdsbestek kunnen optreden

• Man-in-the-middle-aanvallen zijn vooral

NL Bovendien kiezen veel influencers ervoor om niet hun echte voor- en achternamen te vermelden, helemaal niet als ze gezinnen hebben.

• vermelden
• gezinnen

NL Als steeds meer grote merken nu gaming in hun marketing- en brandingstrategieën opnemen, dan is dat omdat zij er veel bij te winnen hebben. Het is dus in uw eigen belang om te beginnen. Vooral omdat de voordelen van deze aanpak meervoudig zijn.

• steeds meer grote
• brandingstrategieën opnemen
• aanpak meervoudig

NL Anderzijds willen zij binnen de stad op een meer milieuvriendelijke manier van A naar B reizen, maar vooral ook sneller en comfortabeler

• Anderzijds willen zij
• B reizen
• vooral ook sneller
• comfortabeler

NL Met name handig als je een puppy hebt die nog in een doos slaapt. Zet zorgvuldig een ventilator neer die wat koele lucht kan bieden. Zowel katten als honden maken er gretig gebruik van indien nodig.

• doos slaapt
• lucht kan bieden

NL Hier vindt u magneettoepassingen, die wij bij supermagnete geweldig vinden - omdat ze bijzonder origineel, mooi, actueel of praktisch zijn en daardoor boven de middelmaat uitsteken.

• vindt u magneettoepassingen
• supermagnete geweldig vinden
• omdat ze bijzonder
• mooi
• actueel of praktisch

NL "Juist bij kerstcadeaus is het mooi, wanneer men met de aankoop een goed doel ondersteunt. Bij de MadagasCar auto's en vliegtuigen gaat onze complete winst als donatie aan een kinderhulporganisatie op Madagascar.

• ondersteunt

NL Het antwoord is eenvoudig, ze zijn krachtig, detecteren vele soorten fouten en ze zijn bijzonder snel te berekenen, met name wanneer daarvoor speciale hardware chips worden gebruikt.

• antwoord is eenvoudig
• krachtig
• detecteren vele soorten
• name wanneer daarvoor