EN Workers who have jobs which can be replaced by machines will have to find some way to evolve or be recycled into other sectors in which human capital can contribute much more than what a machine can do
Traduzir "can t have someone" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "can t have someone" de inglês para espanhol
Traduções de can t have someone
"can t have someone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de can t have someone
inglês
espanhol
ES Los trabajadores que tienen empleos que pueden ser sustituidos por máquinas tendrán que buscar cómo evolucionar o cómo reciclarse hacia otros sectores en los que el capital humano pueda aportar mucho más de lo que puede aportar una máquina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| jobs | empleos |
| evolve | evolucionar |
| sectors | sectores |
| capital | capital |
| contribute | aportar |
| machines | máquinas |
| or | o |
| other | otros |
| in | en |
| human | humano |
| machine | máquina |
| a | una |
| can | puede |
| way | de |
| which | el |
| be | ser |
| find | buscar |
| much | mucho |
| more | más |
EN Workers who have jobs which can be replaced by machines will have to find some way to evolve or be recycled into other sectors in which human capital can contribute much more than what a machine can do
ES Los trabajadores que tienen empleos que pueden ser sustituidos por máquinas tendrán que buscar cómo evolucionar o cómo reciclarse hacia otros sectores en los que el capital humano pueda aportar mucho más de lo que puede aportar una máquina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| jobs | empleos |
| evolve | evolucionar |
| sectors | sectores |
| capital | capital |
| contribute | aportar |
| machines | máquinas |
| or | o |
| other | otros |
| in | en |
| human | humano |
| machine | máquina |
| a | una |
| can | puede |
| way | de |
| which | el |
| be | ser |
| find | buscar |
| much | mucho |
| more | más |
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
ES Ya sea que no poseas los suministros necesarios para grabar algo de calidad, no cuentes con un local adecuado para hacerlo o solo tengas un poco de miedo al escenario, esto no tiene que ser un impedimento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supplies | suministros |
| quality | calidad |
| stage | escenario |
| or | o |
| dont | no |
| necessary | necesarios |
| a | un |
| bit | un poco |
| of | de |
| proper | adecuado |
| be | ser |
| the | al |
| you | tengas |
| something | algo |
| just | para |
EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
ES Un usuario gratuito es alguien que no tiene una licencia de pago de Smartsheet. Los usuarios gratuitos pueden ver o editar los elementos de uso compartido, pero no pueden crear sus propios elementos sin una licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| license | licencia |
| edit | editar |
| shared | compartido |
| is | es |
| or | o |
| users | usuarios |
| a | un |
| free | gratuito |
| user | usuario |
| not | no |
| but | pero |
| paid | de pago |
| ability | que |
| create | crear |
| without | sin |
| items | los |
| the | elementos |
EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window
ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offices | oficinas |
| occupy | ocupan |
| diaphanous | diáfana |
| distribution | distribución |
| bathrooms | baños |
| air | aire |
| conditioning | acondicionado |
| natural | natural |
| light | luz |
| perimeter | perímetro |
| window | ventana |
| enjoy | gozan |
| floor | planta |
| floors | plantas |
| cold | frío |
| hot | calor |
| have | disponen |
| with | con |
| to | a |
| on | en |
| their | su |
| each | cada |
EN By providing your personal and financial information to an illegal seller, you have put yourself at risk for fraud. Students who have purchased from piracy sites have been known to have to cancel their credit card.
ES Al proporcionar tu información personal y financiera a un vendedor ilegal, corres el riesgo de ser víctima de fraude. Se sabe que muchos estudiantes que han comprado en sitios de piratería han tenido que cancelar su tarjeta de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| financial | financiera |
| information | información |
| illegal | ilegal |
| seller | vendedor |
| risk | riesgo |
| fraud | fraude |
| students | estudiantes |
| purchased | comprado |
| piracy | piratería |
| credit | crédito |
| cancel | cancelar |
| an | un |
| sites | sitios |
| card | tarjeta |
| have | tenido |
| your | tu |
| their | su |
| to | a |
| at | en |
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
ES MI nombre es Colette y tengo tres hijos adultos que han pasado por la universidad y se han ido de casa. Así que tengo una habitación preciosa para ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | hijos |
| my | mi |
| is | es |
| room | habitación |
| a | una |
| i have | tengo |
| so | así |
| name | nombre |
| three | de |
EN If space is limited, all you have to do is have a small wardrobe with a single door to solve the problem and have to choose whether or not to have it.
ES Si el espacio es limitado, será suficiente tener un pequeño armario de una sola puerta para remediar el problema y tener que elegir si lo requiere o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| space | espacio |
| limited | limitado |
| small | pequeño |
| wardrobe | armario |
| door | puerta |
| if | si |
| is | es |
| or | o |
| it | lo |
| the | el |
| a | un |
| not | no |
| choose | elegir |
| to | suficiente |
| problem | problema |
| single | de |
EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five
ES Es un skin bastante raro ya que tienes que haber construido todo el skin hasta completarlo y tienes que haber estado desde la quinta temporada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raro |
| skin | skin |
| a | un |
| season | temporada |
| to | estado |
| and | y |
| pretty | bastante |
| around | que |
| five | quinta |
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lost | perdido |
| weight | peso |
| size | talla |
| actively | activamente |
| or | o |
| quite | bastante |
| and | y |
| how | cuánto |
| on | en |
| to | a |
| this | esto |
EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
ES Un usuario gratuito es alguien que no tiene una licencia de pago de Smartsheet. Los usuarios gratuitos pueden ver o editar los elementos de uso compartido, pero no pueden crear sus propios elementos sin una licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| license | licencia |
| edit | editar |
| shared | compartido |
| is | es |
| or | o |
| users | usuarios |
| a | un |
| free | gratuito |
| user | usuario |
| not | no |
| but | pero |
| paid | de pago |
| ability | que |
| create | crear |
| without | sin |
| items | los |
| the | elementos |
EN By providing your personal and financial information to an illegal seller, you have put yourself at risk for fraud. Students who have purchased from piracy sites have been known to have to cancel their credit card.
ES Al proporcionar tu información personal y financiera a un vendedor ilegal, corres el riesgo de ser víctima de fraude. Se sabe que muchos estudiantes que han comprado en sitios de piratería han tenido que cancelar su tarjeta de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| financial | financiera |
| information | información |
| illegal | ilegal |
| seller | vendedor |
| risk | riesgo |
| fraud | fraude |
| students | estudiantes |
| purchased | comprado |
| piracy | piratería |
| credit | crédito |
| cancel | cancelar |
| an | un |
| sites | sitios |
| card | tarjeta |
| have | tenido |
| your | tu |
| their | su |
| to | a |
| at | en |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
ES Por ejemplo, uno tendrá el número de móvil del contacto, otro tendrá el teléfono fijo y otro tendrá notas preciosas sobre el contacto, pero nadie en la organización tendrá toda esta información en conjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| another | otro |
| notes | notas |
| mobile | móvil |
| information | información |
| organization | organización |
| but | pero |
| in | en |
| no | nadie |
| will | tendrá |
| about | sobre |
| this | esta |
EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basically | básicamente |
| poison | veneno |
| everyday | todos los días |
| less | menos |
| strictly | estrictamente |
| trainer | entrenador |
| asses | culos |
| legs | piernas |
| or | o |
| beauty | belleza |
| a | un |
| the | la |
| choose | elegir |
| but | pero |
| enjoy | disfrutar |
| of | de |
| you can | puedes |
| to | significa |
| your | tu |
| as | como |
| this | esto |
| watch | que |
| all | todos |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
ES Si tiene una cuenta en este sitio, o ha dejado comentarios, puede solicitar que se le envíe un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluyendo cualquier dato que nos haya proporcionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| site | sitio |
| left | dejado |
| exported | exportado |
| if | si |
| or | o |
| comments | comentarios |
| file | archivo |
| an | un |
| can | puede |
| request | solicitar |
| on | en |
| of | de |
| data | dato |
| we | tenemos |
| including | incluyendo |
| this | este |
| us | nos |
EN If you have an account or if you have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data that we hold about you, including those that you have provided to us
ES Si tiene una cuenta o si ha dejado comentarios en el sitio, puede solicitar recibir un archivo que contenga todos los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los que nos ha proporcionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| left | dejado |
| if | si |
| or | o |
| comments | comentarios |
| file | archivo |
| the | el |
| can | puede |
| data | datos |
| including | incluidos |
| site | sitio |
| request | solicitar |
| a | un |
| on | en |
| we | tenemos |
| us | nos |
EN , each employee can find out how many people they have helped with their work, how many hours they have dedicated to each SDG and how many actions they have carried out to contribute to creating a better world.
ES , cada colaborador puede conocer a cuántas personas ha ayudado con su trabajo, cuántas horas ha dedicado a cada ODS y cuántas acciones ha realizado para contribuir a crear un mundo mejor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| helped | ayudado |
| sdg | ods |
| better | mejor |
| world | mundo |
| employee | colaborador |
| carried out | realizado |
| actions | acciones |
| can | puede |
| hours | horas |
| find | y |
| a | un |
| each | cada |
| their | su |
| work | trabajo |
| to | a |
| how many | cuántas |
| contribute | contribuir |
| with | con |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
ES Si tiene una cuenta en este sitio o ha dejado comentarios, puede solicitar recibir un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los datos que nos haya proporcionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| site | sitio |
| left | dejado |
| exported | exportado |
| if | si |
| or | o |
| comments | comentarios |
| file | archivo |
| an | un |
| can | puede |
| data | datos |
| including | incluidos |
| request | solicitar |
| on | en |
| of | de |
| receive | recibir |
| we | tenemos |
| this | este |
| us | nos |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
ES Si tiene una cuenta en este sitio o ha dejado comentarios, puede solicitar recibir un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los datos que nos haya proporcionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| site | sitio |
| left | dejado |
| exported | exportado |
| if | si |
| or | o |
| comments | comentarios |
| file | archivo |
| an | un |
| can | puede |
| data | datos |
| including | incluidos |
| request | solicitar |
| on | en |
| of | de |
| receive | recibir |
| we | tenemos |
| this | este |
| us | nos |
EN Since I have been with Migra Studium, I have changed a lot, I have learned a lot. Here I can make progress in sports; I am now on a volleyball team!
ES Desde que estoy en Migra Studium, he cambiado mucho, he aprendido mucho. Aquí tengo oportunidad de progresar como deportista; ¡ahora estoy en un equipo de voleibol!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changed | cambiado |
| learned | aprendido |
| progress | progresar |
| volleyball | voleibol |
| team | equipo |
| a | un |
| here | aquí |
| i have | he |
| now | ahora |
| in | en |
| since | de |
| i | estoy |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
ES Si tiene una cuenta en este sitio, o ha dejado comentarios, puede solicitar que le enviemos un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los que nos haya proporcionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| site | sitio |
| left | dejado |
| exported | exportado |
| if | si |
| or | o |
| comments | comentarios |
| file | archivo |
| an | un |
| can | puede |
| data | datos |
| including | incluidos |
| request | solicitar |
| on | en |
| of | de |
| we | tenemos |
| this | este |
| us | nos |
EN If you have an account or if you have left comments on the site, you can request to receive a file containing all the personal data that we hold about you, including those that you have provided to us
ES Si tiene una cuenta o si ha dejado comentarios en el sitio, puede solicitar recibir un archivo que contenga todos los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los que nos ha proporcionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| left | dejado |
| if | si |
| or | o |
| comments | comentarios |
| file | archivo |
| the | el |
| can | puede |
| data | datos |
| including | incluidos |
| site | sitio |
| request | solicitar |
| a | un |
| on | en |
| we | tenemos |
| us | nos |
EN We'd love to have you join our family so we can help you have a great Homestay experience. We have a large family home within a private gated e...
ES Nos encantaría que te unas a nuestra familia para que podamos ayudarle a tener una gran experiencia Homestay. Tenemos una gran casa familiar den...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| help you | ayudarle |
| family | familia |
| our | nuestra |
| great | gran |
| to | a |
| we | tenemos |
| home | casa |
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
ES Si tienes una cuenta en este sitio, o has dejado comentarios, puedes solicitar que se te envíe un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre ti, incluyendo cualquier dato que nos hayas proporcionado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| site | sitio |
| left | dejado |
| exported | exportado |
| if | si |
| or | o |
| comments | comentarios |
| file | archivo |
| an | un |
| request | solicitar |
| you can | puedes |
| on | en |
| of | de |
| you | hayas |
| data | dato |
| we | tenemos |
| including | incluyendo |
| this | este |
| us | nos |
EN “Everyone who can leave goes, and those who can’t stay here,” says Anton’s mum, Ania. “I don’t have money to go anywhere, I have to stay, to see it all, to live somehow,” she adds.
ES “Todos los que pueden irse se van, y los que no pueden se quedan aquí”, dice la madre de Anton, Ania. “No tengo dinero para ir a ninguna parte, tengo que quedarme y verlo todo, y vivir de cualquier manera”, añade.
EN It does help having your own website so people can feel they have somewhere to go when they have questions or want to learn more about how you can help them.
ES Es útil tener su propio sitio web para que las personas puedan sentir que tienen un lugar al que ir cuando tienen preguntas o quieren aprender más sobre cómo puede ayudarlas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | útil |
| help them | ayudarlas |
| people | personas |
| feel | sentir |
| questions | preguntas |
| or | o |
| want to | quieren |
| can | puede |
| when | cuando |
| learn | aprender |
| more | más |
| how | cómo |
| to go | ir |
EN If a caller does not have access to the internet and does not have a friend or family who can help them do so, phone operators can also help callers opt-out of advance CTC payments
ES Si la persona que llama no tiene acceso al Internet y no tiene un amigo o familiar que le pueda ayudar a hacerlo, los operadores telefónicos también pueden ayudar a las personas que llaman a optar por no recibir pagos adelantados de CTC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| family | familiar |
| ctc | ctc |
| payments | pagos |
| phone | llama |
| opt | optar |
| if | si |
| access | acceso |
| or | o |
| operators | operadores |
| not | no |
| can | pueden |
| help | ayudar |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| do | hacerlo |
| to the | al |
| a | un |
| to | a |
| friend | amigo |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comments | comentarios |
| images | imágenes |
| quickly | rápidamente |
| can | pueden |
| links | enlaces |
| url | url |
| share | compartir |
| you can | puedas |
| text | texto |
| and | y |
| a | una |
EN If you have, or believe you may have, mental health problem, it can be helpful to talk about these issues with others. It can be scary to reach out for help, but it is often the first step to helping you heal, grow, and recover.
ES Si usted tiene, o cree que tiene, un problema de salud mental, puede ser de utilidad hablar sobre estos problemas con otras personas. Pedir ayuda puede dar miedo, pero a menudo constituye el primer paso para empezar a sanar, crecer y recuperarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| others | otras |
| heal | sanar |
| grow | crecer |
| recover | recuperarse |
| if | si |
| or | o |
| issues | problemas |
| the | el |
| problem | problema |
| can | puede |
| help | ayuda |
| but | pero |
| often | menudo |
| step | paso |
| with | con |
| be | ser |
| to | a |
| first | de |
| is | tiene |
| about | sobre |
| these | estos |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
ES Aun cuando se encuentre en un espacio de trabajo, puede compartirse el elemento a nivel del elemento para que las personas sin acceso al espacio de trabajo puedan acceder de todos modos al elemento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| level | nivel |
| people | personas |
| in | en |
| can | puede |
| when | cuando |
| a | un |
| access | acceso |
| the | el |
| to | a |
| to the | al |
EN Relative units, such as text size, have been used in different aspects of designing this Web site. Its pages can be correctly viewed in any resolution and users can change the text size if they have this option enabled.
ES En el diseño de las páginas de este sitio web se han empleado unidades relativas, como, por ejemplo, en el tamaño de los textos. Las páginas se visualizan correctamente en cualquier resolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relative | relativas |
| correctly | correctamente |
| resolution | resolución |
| pages | páginas |
| used | empleado |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| designing | diseño |
| web | web |
| this | este |
| units | unidades |
| text | textos |
| size | tamaño |
| site | sitio |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Everyone is Welcome We can see anyone except if you have Kaiser insurance. We can register you for a coverage program here so you don’t have to pay for services, and they are always confidential.
ES Todos son bienvenidos Recibimos a cualquier persona, a menos que cuente con seguro de Kaiser. Aquí puede registrarse para acogerse a un programa de cobertura que le evite pagar los servicios, siempre de forma confidencial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| welcome | bienvenidos |
| register | registrarse |
| program | programa |
| services | servicios |
| kaiser | kaiser |
| can | puede |
| here | aquí |
| confidential | confidencial |
| coverage | cobertura |
| a | un |
| always | siempre |
| are | son |
| to | a |
| pay | pagar |
| and | de |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comments | comentarios |
| images | imágenes |
| quickly | rápidamente |
| can | pueden |
| links | enlaces |
| url | url |
| share | compartir |
| you can | puedas |
| text | texto |
| and | y |
| a | una |
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together whilst changing the payments landscape.
ES Por ello tenemos equipos en los que puedes confiar, que pueden ayudarte y, lo más importante, con los que puedes divertirte mientras cambiáis juntos el panorama de los mecanismos de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| trust | confiar |
| payments | pago |
| landscape | panorama |
| have fun | divertirte |
| the | el |
| as | mientras |
| we | tenemos |
| importantly | más importante |
| you can | puedes |
| can | pueden |
| up | importante |
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
ES Por ello tenemos equipos en los que puedes confiar, que pueden ayudarte y, lo más importante, con los que puedes divertirte mientras cambiáis juntos el panorama de los mecanismos de pago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| trust | confiar |
| payments | pago |
| landscape | panorama |
| have fun | divertirte |
| the | el |
| we | tenemos |
| importantly | más importante |
| you can | puedes |
| can | pueden |
| up | importante |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| center | center |
| assets | activos |
| function | función |
| control | control |
| following | siguientes |
| key | fundamentales |
| owner | propietario |
| of | de |
| primary | principal |
| are | son |
| each | cada |
| these | estos |
EN You can use our business name generator tool for creative name ideas. Once you have a list, you can vet them by going through the tips we have mentioned above.
ES Puedes usar nuestra herramienta generadora de nombres comerciales para ideas de nombres creativos. Una vez que tenga una lista, puede examinarla revisando los consejos que hemos mencionado anteriormente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | comerciales |
| generator | generadora |
| creative | creativos |
| tool | herramienta |
| ideas | ideas |
| tips | consejos |
| use | usar |
| mentioned | mencionado |
| can | puede |
| once | una vez |
| list | lista |
| you can | puedes |
| a | una |
| name | para |
| we | hemos |
| you have | tenga |
EN Avid provides the infrastructure where we can have teams working very closely together, or we can have people work on an individual basis with the ability to pass content onto the next creative very seamlessly.
ES Avid proporciona una infraestructura en la que los equipos pueden colaborar muy estrechamente, o las personas pueden trabajar de forma individual con la capacidad de pasar el contenido al siguiente creativo sin problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avid | avid |
| provides | proporciona |
| infrastructure | infraestructura |
| creative | creativo |
| seamlessly | sin problemas |
| teams | equipos |
| or | o |
| people | personas |
| content | contenido |
| can | pueden |
| very | muy |
| basis | una |
| closely | en |
| ability | capacidad |
| working | trabajar |
| with | con |
EN If you have an existing account in the language you have chosen, you can log into it, or you can create a new account.
ES Si ya tienes una cuenta en el idioma escogido, puedes iniciar sesión o también puedes crear una cuenta nueva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chosen | escogido |
| if | si |
| account | cuenta |
| in | en |
| or | o |
| new | nueva |
| log | iniciar sesión |
| the | el |
| create | crear |
| a | una |
| you can | puedes |
| you have | tienes |
| language | idioma |
EN Do plants have veins? Can you have a tree in a jam jar? All this and much more can be discovered in the workshop of the Institute of Molecular and Plant Cell Biology (IBMCP, CSIC-UPV).
ES ¿Las plantas tienen venas? ¿Puedes tener un árbol en un bote de mermelada? Todo esto y mucho más lo puedes descubrir en el taller del Instituto de Biología Molecular y Celular de Plantas (IBMCP, CSIC-UPV).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| veins | venas |
| jam | mermelada |
| discovered | descubrir |
| workshop | taller |
| molecular | molecular |
| cell | celular |
| biology | biología |
| tree | árbol |
| much | mucho |
| the | el |
| more | más |
| plants | plantas |
| can | puedes |
| in | en |
| this | esto |
| institute | instituto |
| a | un |
EN I can be very sweet but also I can have very naughty thoughts , i like to probe and fulfill all fantasies that you have in mind
ES Puedo ser muy dulce pero también puedo tener pensamientos muy traviesos, me gusta probar y cumplir todas las fantasías que tengas en mente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| sweet | dulce |
| thoughts | pensamientos |
| fantasies | fantasías |
| mind | mente |
| but | pero |
| in | en |
| be | ser |
| very | muy |
| also | también |
| i can | puedo |
| and | y |
| you | tengas |
EN I really enjoy feeling that you enjoy seeing me have pleasure, I love to play with your imagination and that we explore new feelings, I can have the most perverted mind or the sweetest and hottest words you can hear
ES Disfruto mucho sentir que disfrutas de verme tener placer, me encanta jugar con tu imaginación y que exploremos nuevos sentires, puedo tener la mente mas pervertida o las palabras más dulces y calientes que puedas escuchar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feeling | sentir |
| imagination | imaginación |
| new | nuevos |
| mind | mente |
| hottest | calientes |
| i | me |
| or | o |
| enjoy | disfruto |
| seeing | que |
| you can | puedas |
| pleasure | placer |
| the | la |
| words | palabras |
| with | con |
| i can | puedo |
| to play | jugar |
EN When you have information, you also have control. You can see if you’re having delivery issues due to DMARC, in which case you can take immediate action to rectify the problem and boost your email deliverability.
ES Cuando tienes información, también tienes el control. Puedes ver si tienes problemas de entrega debido a DMARC, en cuyo caso puedes tomar medidas inmediatas para rectificar el problema y aumentar la entregabilidad de tu correo electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| immediate | inmediatas |
| rectify | rectificar |
| boost | aumentar |
| deliverability | entregabilidad |
| information | información |
| control | control |
| if | si |
| delivery | entrega |
| issues | problemas |
| in | en |
| when | cuando |
| also | también |
| action | medidas |
| you can | puedes |
| due to | debido |
| which | cuyo |
| your | tu |
| to | a |
| problem | problema |
| see | ver |
| case | caso |
| due | de |
EN If you have it in for blondes, you can go for that, or if you have a special fixation for the blue-skinned raven-like character from X-Men, you can try that as well
ES Si te gustan las rubias, puedes ir a por ello, o si tienes una fijación especial por el personaje de piel azul de cuervo de los X-Men...puedes intentar eso también
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blondes | rubias |
| character | personaje |
| try | intentar |
| if | si |
| go | ir |
| or | o |
| the | el |
| blue | azul |
| like | gustan |
| special | de |
| you can | puedes |
| you have | tienes |
| a | a |
| that | eso |
| it | ello |
EN If a caller does not have access to the internet and does not have a friend or family who can help them do so, phone operators can also help callers opt-out of advance CTC payments
ES Si la persona que llama no tiene acceso al Internet y no tiene un amigo o familiar que le pueda ayudar a hacerlo, los operadores telefónicos también pueden ayudar a las personas que llaman a optar por no recibir pagos adelantados de CTC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| family | familiar |
| ctc | ctc |
| payments | pagos |
| phone | llama |
| opt | optar |
| if | si |
| access | acceso |
| or | o |
| operators | operadores |
| not | no |
| can | pueden |
| help | ayudar |
| also | también |
| of | de |
| the | la |
| do | hacerlo |
| to the | al |
| a | un |
| to | a |
| friend | amigo |
EN Have an online Fika if you can't have a physical one. Schedule a 15-minute informal virtual coffee break weekly where your team can chat about anything (except work matters) and help them feel less isolated.
ES Ten un Fika online si no puedes tener uno físico. Programa un café virtual informal de 15 minutos semanalmente en el que tu equipo pueda conversar sobre cualquier cosa (excepto asuntos laborales) y se sienta menos aislado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedule | programa |
| informal | informal |
| weekly | semanalmente |
| except | excepto |
| feel | sienta |
| less | menos |
| isolated | aislado |
| coffee | café |
| online | online |
| if | si |
| physical | físico |
| virtual | virtual |
| work | laborales |
| about | sobre |
| minute | minutos |
| team | equipo |
| matters | asuntos |
| can | puedes |
| a | un |
| your | tu |
| anything | no |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comments | comentarios |
| images | imágenes |
| quickly | rápidamente |
| can | pueden |
| links | enlaces |
| url | url |
| share | compartir |
| you can | puedas |
| text | texto |
| and | y |
| a | una |
EN If you have, or believe you may have, mental health problem, it can be helpful to talk about these issues with others. It can be scary to reach out for help, but it is often the first step to helping you heal, grow, and recover.
ES Si usted tiene, o cree que tiene, un problema de salud mental, puede ser de utilidad hablar sobre estos problemas con otras personas. Pedir ayuda puede dar miedo, pero a menudo constituye el primer paso para empezar a sanar, crecer y recuperarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| others | otras |
| heal | sanar |
| grow | crecer |
| recover | recuperarse |
| if | si |
| or | o |
| issues | problemas |
| the | el |
| problem | problema |
| can | puede |
| help | ayuda |
| but | pero |
| often | menudo |
| step | paso |
| with | con |
| be | ser |
| to | a |
| first | de |
| is | tiene |
| about | sobre |
| these | estos |
EN Relative units, such as text size, have been used in different aspects of designing this Web site. Its pages can be correctly viewed in any resolution and users can change the text size if they have this option enabled.
ES En el diseño de las páginas de este sitio web se han empleado unidades relativas, como, por ejemplo, en el tamaño de los textos. Las páginas se visualizan correctamente en cualquier resolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relative | relativas |
| correctly | correctamente |
| resolution | resolución |
| pages | páginas |
| used | empleado |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| designing | diseño |
| web | web |
| this | este |
| units | unidades |
| text | textos |
| size | tamaño |
| site | sitio |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Everyone is Welcome We can see anyone except if you have Kaiser insurance. We can register you for a coverage program here so you don’t have to pay for services, and they are always confidential.
ES Todos son bienvenidos Recibimos a cualquier persona, a menos que cuente con seguro de Kaiser. Aquí puede registrarse para acogerse a un programa de cobertura que le evite pagar los servicios, siempre de forma confidencial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| welcome | bienvenidos |
| register | registrarse |
| program | programa |
| services | servicios |
| kaiser | kaiser |
| can | puede |
| here | aquí |
| confidential | confidencial |
| coverage | cobertura |
| a | un |
| always | siempre |
| are | son |
| to | a |
| pay | pagar |
| and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
have to have can can have liability protection or must have accessories must have have deep relationships with have must have part you’ll have absolutely nothing must have product researchers have calculated site administrators have must have technology have” — it’s have a wide selection must have feature color have participated could have thermometer have opportunities for we have must have tool must have item wardrobe must have have been must have skills have suffered or have billing must have widget you have must have option must have addition local community level have have assumed users have left own pace – you'll have brands have already uber have set even have access pandemic have exacerbated websites have rated premises have access might have added world have gathered democrats have stood didn’t have access team have made tunisia have ever longer have access ages have developed proxy have serversTraduzir can t have someone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe