Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ten un fika" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten un fika" de espanhol para inglês

Traduções de ten un fika

"ten un fika" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ten a able about after all already also always an and and the any are around as at at the available based be be able to because been before between but by can can be check come content could data depending do does doesn don don’t during each even every example find first following for for example for the from from the full get give go has have here how if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like live ll look make may may be might more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or order other our out over people person place possible provide right see set should site so some such support take team ten terms than that that you the their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to make to the too two until up up to us use used user using video want want to way we what when where which while who will will be with within work you you are you can you have you need you should you want you will your

Tradução de espanhol para inglês de ten un fika

espanhol
inglês

ES Si eres sueco, te encanta tomar «Fika», ¿verdad? Bueno, para los no suecos, Fika es una palabra sueca que significa pausa para café y tarta

EN If you are Swedish, you love having 'Fika,' right? Well, for the non-Swedes, Fika is a Swedish word that means a coffee and cake break

espanhol inglês
pausa break
café coffee
si if
es is
encanta the
y and
eres are
una a
significa means

ES Ten un Fika online si no puedes tener uno físico. Programa un café virtual informal de 15 minutos semanalmente en el que tu equipo pueda conversar sobre cualquier cosa (excepto asuntos laborales) y se sienta menos aislado.

EN Have an online Fika if you can't have a physical one. Schedule a 15-minute informal virtual coffee break weekly where your team can chat about anything (except work matters) and help them feel less isolated.

espanhol inglês
programa schedule
café coffee
informal informal
semanalmente weekly
excepto except
sienta feel
menos less
aislado isolated
online online
si if
físico physical
virtual virtual
minutos minute
sobre about
laborales work
equipo team
asuntos matters
puedes can
un a
tu your
no anything

ES Muchos suecos interpretan el Fika al pie de la letra, como un descanso de todo en el que disfrutan del tiempo de inactividad con una taza de té o café con sus amigos o compañeros.

EN Many Swedes interpret the Fika as literally taking a break from everything and just enjoying the downtime over a cup of tea or coffee with their friends or peers.

espanhol inglês
descanso break
taza cup
café coffee
disfrutan enjoying
o or
con with
muchos many
como as
un a
inactividad downtime
amigos friends
de of

ES Fika, el café sueco que impulsa la productividad de tu equipo

EN 5 ways to give (thoughtful) thanks to your team

espanhol inglês
tu your
equipo team
que to
el thanks

ES También ten en cuenta que a partir de este escrito, las presentaciones de Spotify están tardando más de lo normal, así que ten paciencia.

EN Also keep in mind that as of this writing, Spotify submissions are taking longer than normal so just be patient.

espanhol inglês
presentaciones submissions
spotify spotify
normal normal
en in
también also
este this
están are
de of
partir be

ES Ten Broeck, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Ten Broeck. [2335401]

EN Ten Broeck, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Ten Broeck. [2335401]

espanhol inglês
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
de ten
con with
ciudad city
y and
ee.uu usa

ES Ten Islands, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Ten Islands. [2335402]

EN Ten Islands, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Ten Islands. [2335402]

espanhol inglês
islands islands
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
de ten
con with
ciudad city
y and
ee.uu usa

ES Gracias nuevamente por tomarse el tiempo para hacernos saber cómo lo hizo. Esperamos que ten un buen día. ¡Muchas gracias por tus comentarios! Esperamos que ten un buen día.

EN Thank you again for taking the time to let us know how we did. We hope you have a great day! Thank you so much again for your feedback! We hope you have a great day!

espanhol inglês
tomarse taking
esperamos we hope
buen great
comentarios feedback
el the
por thank
tiempo time
a to
un a
día day
cómo how

ES 2.50€ por cada nueva cuenta free válida: por favor, ten en cuenta que necesitamos validar a todos los usuarios de cuentas free. Una vez validado, aparecerá en tu dashboard de afiliados de HasOffers.

EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.

espanhol inglês
válida valid
nueva new
free free
usuarios user
necesitamos need
validar validate
validado validated
dashboard dashboard
en in
tu your
cuenta account
favor please
cada every
a to
de it

ES Ten cuidado en Grindr: Cómo proteger tu privacidad

EN Staying Safe on Grindr: How to Protect Your Privacy

espanhol inglês
tu your
privacidad privacy
en on
proteger protect
cómo how

ES Ten en cuenta que toda la información que proporciones a un tercero estará sujeta a la política de privacidad de dicho tercero.

EN Please be aware that any information you provide to a Third Party will be subject to that Third Party’s privacy policy.

espanhol inglês
sujeta subject
política policy
privacidad privacy
información information
un a
tercero third party
la third
en any
a to

ES Ten en cuenta que cualquier notificación o notificación de oposición que se presente debe ser verdadera y debe ser presentada bajo pena de perjurio

EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury

espanhol inglês
notificación notice
presentada submitted
pena penalty
cuenta note
o or
de of
y and
bajo under
cualquier any
verdadera that

ES Ten en cuenta que el soporte de DreamHost no puede ayudar si se produce algún error como resultado de una personalización.

EN Please note that DreamHost support cannot assist if any errors occur as a result of a customization.

espanhol inglês
dreamhost dreamhost
error errors
personalización customization
soporte support
ayudar assist
si if
de of
resultado result
como as
una a
el cannot
no note
en any

ES Ten en cuenta que cuanto mejores sean las especificaciones ahora, más tiempo durará tu ordenador. Piensa en conseguir un ordenador de sobremesa o un ordenador todo en uno como una inversión.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

espanhol inglês
especificaciones specs
inversión investment
en in
mejores better
tu your
piensa think
o or
ordenador computer
de of
sobremesa desktop
ahora now
un a
uno one
como as
todo all
que getting
más the
durar last

ES Ten en cuenta que cualquier tema puede ser usado para el podcasting porque todo lo que necesitas es incrustar un reproductor, pero los temas enfocados al podcast están diseñados en base a tus necesidades y flujo de trabajo.

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

espanhol inglês
incrustar embed
reproductor player
enfocados focused
flujo de trabajo workflow
podcasting podcasting
necesitas you need
es is
podcast podcast
necesidades needs
tema theme
puede can
temas themes
están are
en in
usado used
el the
un a
pero but
a to
y your
ser be
de because
para designed

ES Ten en cuenta que esta versión no tiene una pantalla táctil, pero es extremadamente silenciosa (una gran ventaja para la producción y grabación de música) y te dará mucho espacio en el escritorio para trabajar.

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

espanhol inglês
producción production
espacio space
escritorio desktop
t t
pantalla táctil touchscreen
es is
extremadamente extremely
música music
dará give
versión version
grabación recording
esta this
pero but
de of
y and
no note

ES Ten en cuenta que esto se verá diferente dependiendo del formato de tu episodio - crea una plantilla de podcast que funcione para ti. Aquí hay uno que uso:

EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:

espanhol inglês
episodio episode
plantilla template
podcast podcast
tu your
aquí here
uso use
en in
esto this
dependiendo depending
formato format
una a
diferente different
verá look
crea create
funcione works

ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

espanhol inglês
ajustes settings
universales universal
darte give you
punto point
partida starting
es is
perfectamente perfectly
buen good
en in
un a
diferente different
voz voice
pero but
pueden may
hay there
estos these

ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.

EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.

espanhol inglês
usuarios users
otros other
atlassian atlassian
jira jira
plan plan
access access
statuspage statuspage
en on
si if
tu your
son are
ten be
no note
productos products

ES Simplifica tu flujo de trabajo creativo, con opciones de gestión del flujo de trabajo, control de gestión y alta protección de datos. Ten apoyo técnico Premium con la herramienta.

EN Simplify your creative workflow with centralized user management options, powerful admin controls and advanced data protection. Enjoy premium tech support for seamless tool adoption.

espanhol inglês
simplifica simplify
creativo creative
protección protection
técnico tech
flujo de trabajo workflow
opciones options
gestión management
datos data
premium premium
herramienta tool
control admin
con with
tu your
del for

ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

espanhol inglês
descubre discover
sienten feel
consumidores consumers
identifica identify
brechas gaps
aprovecha leverage
oportunidades opportunities
diferencie differentiate
negocio business
acerca about
competidores competitors
de of
industria industry
tu your
a to
cómo how
marca brand

ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

espanhol inglês
objetivos goals
si if
pueden may
en in
el on
sociales social
de some
que comes

ES Clasificación por percentiles Ten una idea sobre cómo figuras respecto al resto

EN Percentile ranking Get a sense of how you rank among the pack

espanhol inglês
clasificación ranking
cómo how
al the
una a
ten you

ES Ten cuidado de no imitar el contenido de tus competidores, pero sí puedes utilizar sus estrategias en redes sociales para inspirarte

EN Be careful not to mimic the content of your competitors, but use their social strategies for inspiration

espanhol inglês
imitar mimic
contenido content
estrategias strategies
el the
utilizar use
cuidado careful
de of
competidores competitors
no not
pero but
sociales social

ES Ten en cuenta el objetivo de tu sitio web. ¿Necesitas un blog? ¿Una galería de fotos? ¿O un lugar para vender tus productos online?

EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?

espanhol inglês
fotos photo
o or
necesitas you need
blog blog
galería gallery
el the
objetivo goal
tu your
lugar place
vender sell
online online
a to
de of
un a
productos products

ES Además, ten en cuenta que no hemos probado estas VPN específicamente su compatibilidad con iPhone.

EN Also, note that we haven?t specifically tested these VPNs for iPhone compatibility.

espanhol inglês
probado tested
vpn vpns
específicamente specifically
compatibilidad compatibility
iphone iphone
hemos we
que haven
con for
además also
estas these
no note

ES Ten en cuenta que debes tener una suscripción a un proveedor VPN antes de poder configurar una conexión de esta forma.

EN Keep in mind that you?ll still have to get a subscription to a VPN provider before you?ll be able to set up a connection this way.

espanhol inglês
proveedor provider
vpn vpn
conexión connection
suscripción subscription
en in
debes have to
configurar set up
esta this
un a
a to
poder able
de way

ES Ten en cuenta que puede tardar hasta 24 horas eliminar de todos tus dispositivos un título oculto.

EN Keep in mind that it can take up to 24 hours for a hidden title to be removed from all of your devices.

espanhol inglês
dispositivos devices
oculto hidden
un a
en in
puede can
horas hours
de of
título title
todos all

ES Ten en cuenta que solo puedes tener un máximo de 5 perfiles en una cuenta de Netflix

EN Keep in mind that you can only have a maximum of 5 profiles in a single Netflix account

espanhol inglês
cuenta account
máximo maximum
perfiles profiles
netflix netflix
en in
un a
puedes you can
de of

ES Ten en cuenta que la persona que lo probó tenía una cuenta de PayPal verificada, por lo que es posible que tú también la necesites

EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick

espanhol inglês
paypal paypal
verificada verified
cuenta account
posible that
a to
es posible might
de our

ES Hemos hecho lo máximo para recopilar información sobre países donde Skype está bloqueado. Ten en cuenta que esta lista está cambiando constantemente. No está garantizado que sea precisa al 100%.

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

espanhol inglês
recopilar compile
países countries
skype skype
bloqueado blocked
cambiando changing
precisa accurate
lo it
información information
constantemente constantly
hemos we
lista list
para best
no note
donde where
está is
esta this

ES Ve a «Services» y elige «VPN». Puedes verlo en la captura de pantalla que hay a continuación. Ten presente que tu interfaz puede ser un poco distinta a la nuestra, dependiendo del router.

EN Go to ?Services? and choose ?VPN?. See the screenshot below. Keep in mind that your interface might look slightly different from ours, depending on your router.

espanhol inglês
vpn vpn
dependiendo depending
router router
captura de pantalla screenshot
la the
interfaz interface
un poco slightly
ve go
a to
en in
un different
tu your
puedes that
elige choose

ES Ten en cuenta, sin embargo, que el big data se recolecta de muchas formas distintas, no solo en línea

EN Keep in mind, however, that big data is collected in many different ways ? not just online

espanhol inglês
big big
data data
formas ways
en línea online
en in
se is
muchas many
sin embargo however
no not

ES Ten en cuenta que no todas estas alternativas de arriba funcionan en todas partes del mundo

EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world

espanhol inglês
alternativas alternatives
mundo world
no not
en in
todas everywhere
de of

ES Sin embargo, ten en cuenta que esta solución no te dará la protección habitual de una VPN

EN However, do keep in mind that this solution won?t give you the usual protection of a VPN

espanhol inglês
solución solution
protección protection
vpn vpn
en in
dará give
la the
sin embargo however
una a
esta this

ES Por favor, ten en cuenta que necesitas tener instalado Windows 10 en tu PC para que este método funcione

EN Please note you do need to have Windows 10 installed on your PC for this method to work

espanhol inglês
instalado installed
pc pc
método method
cuenta note
en on
windows windows
tu your
este this
favor please
necesitas need

ES Por favor, ten en cuenta que este aumento del nivel de privacidad no es aplicable cuando usas el método DNS

EN Please note that this increased level of privacy doesn?t apply when you?re using the DNS method

espanhol inglês
nivel level
privacidad privacy
aplicable apply
método method
dns dns
el the
cuando when
favor please
de of
no note
ten you
este this
usas using

ES Ten en cuenta los problemas técnicos que afectan a las posiciones de búsqueda de tu web

EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions

espanhol inglês
problemas issues
técnicos technical
posiciones positions
búsqueda search
web websites
afectan affecting
tu your
de of
ten be

ES Por favor, ten en cuenta que el certificado emitido con tu nombre será accesible a través de un un enlace directo. Al hacer clic en “Continuar con el examen”, estarás de acuerdo con que tu certificado esté disponible públicamente.

EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.

espanhol inglês
cuenta note
emitido issued
directo direct
enlace link
examen exam
tu your
certificado certificate
disponible available
accesible accessible
públicamente publicly
a to
nombre name
ser be
clic clicking
favor please
acuerdo agree
que make
continuar proceed

ES Ten en cuenta que nuestro distribuidor, FastSpring, podría aplicar impuestos al importe final dependiendo de donde vivas

EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live

espanhol inglês
distribuidor reseller
aplicar apply
impuestos taxes
cuenta note
importe fee
final final
a to
podría might
dependiendo depending
en on
al the
que live
nuestro our
donde where

ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

espanhol inglês
gestor manager
cuentas account
ahrefs ahrefs
mostrarte show you
solicitudes requests
recursos resources
objetivos goals
equipo team
ayuda help
plataforma platform
siempre always
un a
la the
tu your
a to
alcance reach
de of

ES Ten en cuenta que nos reservamos el derecho de rechazar las solicitudes si detectamos una actividad extremadamente alta en tu cuenta dentro de este tiempo.

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

espanhol inglês
reservamos we reserve
rechazar decline
actividad activity
solicitudes requests
si if
extremadamente extremely
tu your
tiempo time
el the
en on
cuenta account
de within
derecho right
nos we
alta high
este this

ES Compartir la SlideShare «Happy Healthy Nonprofit: Ten Work Practices for Impact Without Burnout ».

EN Share Happy Healthy Nonprofit: Ten Work Practices for Impact Without Burnout SlideShare.

espanhol inglês
compartir share
slideshare slideshare
happy happy
healthy healthy
ten ten
work work
practices practices
impact impact
without without

ES Compartir la SlideShare «Ten Characteristics Common To Highly Effective Entrepreneurs».

EN Share Ten Characteristics Common To Highly Effective Entrepreneurs SlideShare.

espanhol inglês
compartir share
slideshare slideshare
common common
to to

ES Ten en cuenta que los permisos de facturación no incluyen la capacidad de editar el contenido del sitio

EN Note that Billing permissions don't include the ability to edit the site's content

espanhol inglês
permisos permissions
facturación billing
incluyen include
contenido content
editar edit
capacidad ability
no note

ES Ten en cuenta que sólo tendrás que hacer este paso una vez después de subir tu primer episodio.

EN Keep in mind you?ll only have to do this step once after your upload your first episode.

espanhol inglês
episodio episode
paso step
tu your
en in
tendrás have to
este this
una vez once
que keep
hacer to
de first

ES Ten en cuenta que no viene con una montura de choque, así que deberías considerar seriamente emparejarlo con el Neumann EA 4.

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

espanhol inglês
montura mount
choque shock
neumann neumann
considerar consider
en in
deberías you should
el the
viene this
con with
de come
una a
ten you

ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.

EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.

espanhol inglês
efectos effects
incluye include
elijas choosing
mezcladores mixers
yamaha yamaha
usb usb
la the
conexión connection
cuando when
de of
versión version
sin without
que watch
eso that

ES Ten en cuenta que estos no vienen con un teclado, y es probable que necesites el Microsoft Surface Dock para tener más puertos.

EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.

espanhol inglês
teclado keyboard
microsoft microsoft
surface surface
dock dock
puertos ports
un a
probable likely
el the
y and
con with
que know
es don
para just

ES Ten en cuenta que necesitarás el ID de Server para generar la clave de la licencia de la versión de prueba.

EN Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

espanhol inglês
id id
server server
licencia license
prueba trial
cuenta note
clave key
generar generate
para to

Mostrando 50 de 50 traduções