Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "must have option" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must have option" de inglês para espanhol

Traduções de must have option

"must have option" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

must a a través de acceso además ahora al aplicaciones aplicación bien cada caso como con contenido correo crear cualquier cuando datos de de la de los debe deben deberá deberán debes del desde después dirección dos durante el empleados en en el entre es es necesario esta estado estar estas este esto estos está formulario ha haber hacer hay hay que información la las le lo los mismo momento más necesario ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas poder por por el posible proceso productos puede pueden puedes que requisitos sea según ser servicio servicios si si es sido siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tener tenga tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus términos una uno uso usted ver vez web y y el ya
have 1 a a la a las a los acceso además ahora al alguna algunas algunos antes aplicación aquellos aquí así aunque año años aún bien cada casa caso cliente como con contenido cosas creado crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desarrollo desde después disponibles donde dos durante día días el ella ellos en en el en la en los entre equipo es es necesario es posible eso esta estado estas este esto estos está están experiencia forma fácil general gracias ha ha sido haber hace hacer han han sido han tenido has hasta hay haya hayan he hecho hemos incluso información la la información las le les lo lo que los mayor me mejor mi mientras mis mismo momento muchas mucho muchos muy más más de necesario ni ninguna ningún no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo nunca número número de o otras otro otros para para el para que pasado permite pero persona personal personales personas poco poder por por ejemplo porque posible pregunta preguntas problema productos puede pueden puedes página que qué realizado realmente respuesta saber se sea seguridad ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tanto te tendrá tendrán tendrás tenemos tener tenga tengan tengas tengo tenido tiempo tiene tiene que tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario varias varios ver vez vida y y el ya
option 1 a a la a los a través de además algunos así cada clic como con configuración configurar control cualquier cuando de de la de las de los del desde después diseño dos durante ejemplo el elegir elija en en el entre es es posible esta estas este esto está están forma fácil hacer haga clic hasta hay incluso la la opción las le lo lo que los luego muy más negocio no no es o obtener opciones opción para pero personas podrá por posibilidad posible proceso puede puede ser puedes que qué respuesta sea selecciona seleccionar seleccione ser si siempre sin sin embargo sistema sobre solo son su sus sí también te tiempo todas todo todos través tu tus una uno usted ver vez y ya única

Tradução de inglês para espanhol de must have option

inglês
espanhol

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

inglês espanhol
cancellation anulación
rate tarifa
or o
hotel hotel
group grupo
is se
option opción
initial inicial
of de
a un
change cambio
with con
amendment modificación
once una vez
may puede

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

ES Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option

inglês espanhol
and y
media media
composer composer
option option

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

ES Acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option durante mi suscripción

inglês espanhol
new nuevas
releases versiones
support soporte
my mi
media media
composer composer
access acceso
subscription suscripción
and y
to a

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

ES Acceso a Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option y NewsCutter Option a lo largo de mi suscripción

inglês espanhol
my mi
media media
composer composer
access acceso
subscription suscripción
to a

EN Hotel/motel operators must provide option to not have towels or linens laundered daily during a guest’s stay, and must provide clear notice of this option in easy-to-understand language

ES Los operadores de hoteles/moteles deben proveer la opción de no lavar toallas o sábanas diariamente durante una estadía, y deben proporcionar avisos claros de esta opción en un lenguaje fácil de entender

inglês espanhol
hotel hoteles
operators operadores
towels toallas
linens sábanas
daily diariamente
notice avisos
or o
easy fácil
provide proveer
clear claros
in en
must deben
not no
this esta
option opción
understand entender
to a
a un

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

ES Para obtener soporte, consulte a la Central de servicio al cliente de Cisco o llame al 800-553-6387, seleccione la opción 5, luego la opción 2 y, finalmente, la opción 2.

inglês espanhol
central central
customer cliente
cisco cisco
call llame
finally finalmente
and y
see consulte
support soporte
service servicio
select seleccione
option opción
or o
then luego
for para

EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option

ES En el momento del pago, debe elegir la opción 2 "Pago a través de canales bancarios" para utilizar esta nueva opción de pago multicanal

inglês espanhol
payment pago
banking bancarios
channels canales
new nueva
multichannel multicanal
choose elegir
at en
must debe
option opción
to a
of de
use utilizar
this esta

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

inglês espanhol
employees empleados
security seguridad
respect respetar
worldsensing worldsensing
a un
the la
must deben
rules normas
not no
be ser
of de
basic básico
that que

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

inglês espanhol
complaints quejas
anonymous anónimas
place lugar
in en
track seguimiento
address dirección
a un
you must debes
to a
messages mensajes
for para
promptly con

EN Yes, you do have the option to use gift cards for your business. Customers will have the option of purchasing gift cards for their friends and family.

ES Sí, tiene la opción de usar tarjetas de regalo para su negocio. Los clientes tendrán la opción de comprar tarjetas de regalo para sus amigos y familiares.

inglês espanhol
gift regalo
business negocio
family familiares
cards tarjetas
customers clientes
option opción
of de
friends amigos
the la
your y
use usar
purchasing comprar
their su

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.

inglês espanhol
add añadir
cart carrito
or o
the la
can puede
selecting seleccionando
now ahora
a un
option opción
buy comprar
to a
product producto
time vez

EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.

ES tienen la opción de habilitar sus videos para la descarga. Si tienes una membresía de Basic, tus espectadores no podrán descargar tus videos; si actualizas tu cuenta, la opción de habilitar las descargas se activará automáticamente.

inglês espanhol
videos videos
membership membresía
viewers espectadores
automatically automáticamente
if si
basic basic
account cuenta
your tu
downloads descargas
the la
you have tienes
not no
option opción
able podrá
will podrán
to a
to enable habilitar
for para

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN But we cannot give up now. We cannot slow down. We must keep our vision focused. We must take heart in ourselves and each other. And we must work together. 

ES Pero no podemos rendirnos ahora. No podemos frenar. Debemos mantener nuestra visión enfocada. Debemos animarnos a nosotros mismos y a los demás. Y debemos trabajar juntos.

inglês espanhol
focused enfocada
other demás
work trabajar
now ahora
vision visión
but pero
must debemos
down a

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

inglês espanhol
modern moderna
lightweight ligera
ai ia
dark oscuro
content contenido
smart inteligente
automatic automático
forget olvídate
lorem lorem
ipsum ipsum
app aplicación
is es
use usar
a un
mode modo
for para
made hecho

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

inglês espanhol
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

inglês espanhol
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.

inglês espanhol
attractive atractivo
readable legible
short cortas
clear claras
headings títulos
paragraphs párrafos
tends tiende
and y
sufficiently suficientemente
text texto
sentences frases
people gente
well bien
without sin
this esto

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza

inglês espanhol
made made
movement movimiento
a un
value valor
of de
switzerland suiza
watch que

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.

inglês espanhol
respect respetar
consistency coherencia
tagging etiquetado
in en
your tu
an un
you must debes
thus de

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

ES Debemos darles espacio para que cuenten lo que han vivido, creerles y apoyarles en la lucha contra el racismo

inglês espanhol
space espacio
fight lucha
racism racismo
give them darles
in en
must debemos
and y
against contra

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

inglês espanhol
made made
movement movimiento
a un
value valor
in en
of de
switzerland suiza
watch que

EN However, it is highly recommended to have alternative possibilities to the first option, in case this one can not be effective or if you would like to change the option if you are awarded the fellowship

ES Sin embargo, es muy recomendable disponer de posibilidades alternativas a la primera opción, por si ésta no se pudiera hacer efectiva o si quisieras cambiar de opción en caso de obtener la beca

inglês espanhol
effective efectiva
fellowship beca
to have disponer
possibilities posibilidades
or o
if si
is es
in en
the la
however sin embargo
option opción
change cambiar
not no
alternative alternativas
first de
can obtener
the first primera
to a
case caso

EN When a program operates more than one option, parents may choose to have a separate committee for each option or combine membership

ES Cuando un programa opera más de una opción, los padres pueden optar por tener un comité separado para cada opción o combinar la membresía de los mismos

inglês espanhol
program programa
operates opera
parents padres
separate separado
combine combinar
membership membresía
committee comité
may pueden
or o
option opción
when cuando
to a
more más
a un
than de
each cada

EN Sellers have two different guaranteed delivery options to choose from; a handling time option and a door-to-door option.

ES Los vendedores tienen dos opciones diferentes de entrega garantizada para elegir: una opción de tiempo de manipulación y una opción de puerta a puerta.

inglês espanhol
sellers vendedores
delivery entrega
handling manipulación
door puerta
time tiempo
different diferentes
options opciones
option opción
choose elegir
to a
guaranteed garantizada

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

ES Nuestras instrucciones asumen que puede configurar un servidor FTP (para la opción CDR Push) o tener acceso a una máquina que pueda ejecutar nuestra aplicación gratuita CdrPuller.exe de forma regular (para la opción CDR Pull)

inglês espanhol
instructions instrucciones
assume asumen
ftp ftp
cdr cdr
free gratuita
exe exe
regular regular
push push
pull pull
server servidor
or o
access acceso
machine máquina
application aplicación
the la
set up configurar
can puede
option opción
a un
to a
basis una
that que
for para

EN Egg donors, whether ID Option or non-ID Option, have no legal relationship, rights, or obligations.

ES Los donantes de óvulos, ya sea una opción de identificación u otra opción, no tienen relación legal, derechos u obligaciones.

inglês espanhol
donors donantes
id identificación
relationship relación
obligations obligaciones
egg óvulos
legal legal
rights derechos
option opción
or u
have de
no no

EN As with our Non-ID Option donors, ID Option Donors have no legal relationship, rights, or obligations to any donor-conceived children born using their donated eggs

ES Al igual que con nuestros donantes con opción de no identificación, los donantes con opción de identificación no tienen relación legal, derechos u obligaciones con los niños concebidos por donantes nacidos con sus óvulos donados

inglês espanhol
id identificación
relationship relación
obligations obligaciones
children niños
born nacidos
donated donados
eggs óvulos
rights derechos
or u
option opción
legal legal
as igual
with con
no no
our de
donors donantes

EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.

ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.

inglês espanhol
pause pausa
notes notas
etc etc
allows permite
time tiempo
or o
operator operador
calls llamadas
can puede
previous anterior
choose elija
on activado
option opción
accepting aceptar
disabled desactivado
list lista
the la
this esta
again de nuevo
to take tomar
be used usarse
call llamada

EN Make sure to have a shipping option that ships to APO/FPO addresses, and don’t over-charge for the option

ES Asegúrese de tener una opción de envío que se envíe a las direcciones APO / FPO, y no cobra de más por la opción

inglês espanhol
addresses direcciones
shipping envío
the la
dont no
option opción
to a
make sure asegúrese

EN Basic members cannot enable their videos to be downloaded; however, if the video belongs to a Plus, Pro, or Business member, they have the option to toggle on the download option.

ES Los miembros de Basic no pueden habilitar la descarga de sus videos; sin embargo, si el video pertenece a un miembro de Plus, PRO o Business, tendrán la opción de desactivar o activar la opción de descarga.

inglês espanhol
belongs pertenece
business business
basic basic
if si
or o
download descarga
videos videos
be pueden
have tendrán
members miembros
however sin embargo
video video
member miembro
enable habilitar
a un
option opción
to a

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

ES Nuestras instrucciones asumen que puede configurar un servidor FTP (para la opción CDR Push) o tener acceso a una máquina que pueda ejecutar nuestra aplicación gratuita CdrPuller.exe de forma regular (para la opción CDR Pull)

inglês espanhol
instructions instrucciones
assume asumen
ftp ftp
cdr cdr
free gratuita
exe exe
regular regular
push push
pull pull
server servidor
or o
access acceso
machine máquina
application aplicación
the la
set up configurar
can puede
option opción
a un
to a
basis una
that que
for para

EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.

ES Se requiere, al menos, una opción de almacenamiento por formulario. Si no seleccionas una opción de almacenamiento, el formulario no tendrá a dónde enviar la información, y los que visiten el sitio no podrán enviar el formulario.

inglês espanhol
storage almacenamiento
required requiere
if si
select seleccionas
form formulario
option opción
is se
dont no
able podrá
to a
per de

EN This option is best for very simple WordPress.com sites. Use the advanced option instead if you have a large WordPress.com site or any WordPress.org site.

ES Esta opción es la mejor para sitios de WordPress.com muy simples. En cambio, usa la opción Avanzada si tienes un sitio grande de WordPress.com o cualquier sitio de WordPress.org.

inglês espanhol
advanced avanzada
is es
very muy
wordpress wordpress
if si
large grande
or o
the la
sites sitios
site sitio
org org
this esta
simple simples
a un
you have tienes
option opción
best mejor
use usa
you de
any cualquier

EN Security InformationIf you click the 'Remember me' option, you will not have to keep entering your login details. Please only select this option on your personal devices.

ES Aviso de seguridadSi seleccionas la opción «Mantenerme conectado», no tendrás que identificarte tan a menudo en este dispositivo. Para mantener la seguridad de tu cuenta, utiliza esta opción solo en dispositivos personales.

inglês espanhol
select seleccionas
devices dispositivos
will tendrás
security seguridad
your tu
on en
the la
not no
to a
option opción
only de
this este
to keep mantener

EN High intent vs More VolumeYou have the option to choose a High intent or More Volume option in the form.

ES Alta intención vs Más volumenEn el formulario tiene la posibilidad de elegir la opción Alta intención o Más volumen.

inglês espanhol
intent intención
or o
volume volumen
form formulario
vs vs
have de
option opción
choose elegir
high alta

EN Schools interested in participating in serving meals during the summer also have the option of working with the Arkansas Department of Education to participate in the Seamless Summer Option

ES Las escuelas interesadas en participar en el servicio de comidas durante el verano también tienen la opción de trabajar con el Departamento de Educación de Arkansas para participar en la opción Seamless Summer

EN An agency must have an ongoing process to identify risks and have cost-effective insurance for those identified risks; a grantee must require the same for its delegates

ES La agencia deberá tener un proceso en curso que identifique los riesgos y un seguro rentable para tales riesgos identificados; el concesionario deberá exigir lo mismo para sus agencias delegadas

inglês espanhol
ongoing en curso
process proceso
risks riesgos
identified identificados
grantee concesionario
agency agencia
must deberá
identify identifique
and y
a un
effective rentable
same que

EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer

ES El hotel debe ser participante en el programa ALL y proponer la oferta Meeting Planner

inglês espanhol
meeting meeting
planner planner
hotel hotel
all all
programme el programa
in en
must debe
and y
offer oferta

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.

inglês espanhol
license licencia
workflows flujos de trabajo
connector conector
cloud cloud
salesforce salesforce
the el
a una
service service
must debe
with con
to hacer

EN Candidates must have pursued bachelor studies in Spain (Spanish candidates) or Portugal (Portuguese candidates). Bachelor studies must have ended up between January 2013 and July 2022.

ES Haber cursado estudios de grado en España (candidatos españoles) o Portugal (candidatos portugueses). Deben haberse finalizado entre enero de 2013 y julio de 2022.

inglês espanhol
candidates candidatos
studies estudios
ended finalizado
spain españa
or o
july julio
must deben
in en
portugal portugal
january enero
between entre

EN “In order for him to have a clean slate for Meta, he must step down and he must have a new CEO to run it,” said Jenny Ta.

ES "Cuando se mira bajo el capó, hemos llegado a la conclusión de que se trata de un importante cambio de protocolo para la infraestructura del mercado financiero", dijo Nigel Dobson, jefe de la cartera de servicios bancarios de ANZ.

inglês espanhol
said dijo
a un
to a
have hemos
for para

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.

inglês espanhol
hiring contratar
ios ios
engineer ingeniero
swift swift
probably probablemente
a un
time vez
knowledge conocimiento
can pueden
learn aprender
the el
this esta
example ejemplo
of de
on en
job trabajo
have tengan
for por

EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer

ES El hotel debe ser participante en el programa ALL y proponer la oferta Meeting Planner

inglês espanhol
meeting meeting
planner planner
hotel hotel
all all
programme el programa
in en
must debe
and y
offer oferta

EN Note: I do not check signal strength nor do I check if the GSM shield is connected to a network provider, you have to have a good cell reception and the right frequency band must selected and auto select network must be enabled.

ES Nota: No he comprobado la intensidad de la señal ni si el dispositivo GSM se conecta a un proveedor de red, debes tener una buena cobertura y debe estar seleccionada la banda de frecuencia correcta y la selección de red en automático.

inglês espanhol
signal señal
strength intensidad
gsm gsm
shield cobertura
provider proveedor
frequency frecuencia
if si
network red
good buena
selected seleccionada
select selección
band banda
is se
a un
to a
note nota

EN Every FlowForce Server job MUST have an assigned credential for the job steps to be executed. Additionally, the operating system user referenced by the credential must have sufficient access permissions to directories holding FlowForce Server components.

ES Cada trabajo DEBE tener asignada una credencial. Además, el usuario del sistema operativo referenciado por la credencial debe tener permiso de acceso en los directorios en los que están los componentes de FlowForce Server.

inglês espanhol
credential credencial
directories directorios
components componentes
flowforce flowforce
server server
access acceso
user usuario
system sistema
additionally que
permissions permiso
every en
to operativo
operating de

EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.

ES Sí. Su computadora o tableta debe tener una cámara que funcione. Para videollamadas en teléfonos inteligentes, el dispositivo móvil debe tener una cámara frontal funcional.

inglês espanhol
tablet tableta
camera cámara
functional funcional
video calls videollamadas
or o
front frontal
computer computadora
must debe
the el
mobile móvil
device dispositivo
a una
your su
on en
smartphones teléfonos inteligentes
for para

EN When you have employees, you as the employer have certain employment tax responsibilities that you must pay and forms you must file. Employment taxes include the following:

ES Cuando tiene empleados, usted como el empleador tiene ciertas responsabilidades por el impuesto sobre la nómina que debe pagar y formularios que debe presentar. Los impuestos sobre la nómina incluyen los siguientes:

inglês espanhol
responsibilities responsabilidades
forms formularios
employer empleador
employees empleados
when cuando
as como
must debe
following siguientes
you have tiene
tax impuestos
pay pagar
include incluyen
and y

Mostrando 50 de 50 traduções