Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acceso al internet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceso al internet" de espanhol para inglês

Traduções de acceso al internet

"acceso al internet" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acceso a access access permissions accessing account after all allow allows any application applications apps are as at authentication available be by can code create device devices each enable enables features get give has have how infrastructure internet is it like login make may need network of the one online open own permissions platform policy products request right rights secure server service services site software system systems than that the these they this through to access to be tools use user using way we web website websites when where which who will will receive with you you will receive
internet access address also app application applications available browser browsers by community connect connected connection connections connectivity device devices digital domain explorer from get infrastructure internet just more most network networking networks not of the on the internet online or pages part platform server service services sites software support system the the web to to access use way web website websites

Tradução de espanhol para inglês de acceso al internet

espanhol
inglês

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society

espanhol inglês
puntos points
fundamentales critical
mejorar improving
costes costs
nuevo new
informe report
society society
reducir lowering
internet internet
el the
acceso access
conectividad connectivity
en in
a to
son are

ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.

EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.

espanhol inglês
proveedor provider
paquete package
permite allows
estable stable
general overall
conexión connection
internet internet
la the
última last
velocidad speed
rápida faster
aumentar increase
un a
que higher
con with
a to
pagar pay
de way
y your

ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society

EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society

espanhol inglês
imagen image
internet internet
crezca grow
chris chris
society society
derechos de autor copyrights
ayudamos we help
hacemos we make
damos we
la the
más stronger
de of
futuro future
y and
forma shape

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society

espanhol inglês
puntos points
fundamentales critical
mejorar improving
costes costs
nuevo new
informe report
society society
reducir lowering
internet internet
el the
acceso access
conectividad connectivity
en in
a to
son are

ES Internet Society y la Alianza para un Internet Asequible firman un acuerdo para fomentar las redes comunitarias y universalizar el acceso - Internet Society

EN Internet Society and Alliance for Affordable Internet Partner to Promote Community Networks and Expand Access for All - Internet Society

espanhol inglês
alianza alliance
asequible affordable
acceso access
internet internet
society society
redes networks
comunitarias community
y and
fomentar to promote

ES Más de 70 Gbit/s de interconexión y redundancia con los mejores proveedores de acceso a Internet del mercado (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantizan la fiabilidad de su acceso a Internet

EN Over 70 Gbit/s of interconnection and redundancy with the best internet access suppliers on the market (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) guarantee the reliability of your internet access

espanhol inglês
redundancia redundancy
proveedores suppliers
acceso access
swisscom swisscom
etc etc
s s
internet internet
garantizan guarantee
fiabilidad reliability
interconexión interconnection
la the
con with
mejores best
mercado market
y your
de of

ES Les dieron tabletas y puntos de acceso a las familias del programa que no tenían acceso a internet o maneras de acceder a internet

EN They gave tablets and hotspots to families that didn’t have access to or a way to access the internet

espanhol inglês
tabletas tablets
internet internet
o or
acceso access
familias families
de way
a to
y and
dieron they

ES Mediante su alianza con Internet Society, Truist está haciendo mucho más que habilitar el acceso a Internet. Está facilitando el acceso a las oportunidades, el empoderamiento y la esperanza.

EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.

espanhol inglês
alianza partnering
internet internet
society society
habilitar enabling
acceso access
oportunidades opportunity
empoderamiento empowerment
a to
con with
y and
está is

ES Más de 70 Gbit/s de interconexión y redundancia con los mejores proveedores de acceso a Internet del mercado (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantizan la fiabilidad de su acceso a Internet

EN Over 70 Gbit/s of interconnection and redundancy with the best internet access suppliers on the market (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) guarantee the reliability of your internet access

espanhol inglês
redundancia redundancy
proveedores suppliers
acceso access
swisscom swisscom
etc etc
s s
internet internet
garantizan guarantee
fiabilidad reliability
interconexión interconnection
la the
con with
mejores best
mercado market
y your
de of

ES Internet Explorer: Herramientas ? Opciones de Internet ? Privacidad ? Configuración para la zona de Internet (suba la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

EN Internet Explorer: Tools ? Internet options ? Privacy ? Internet settings (move slider to the top to block all cookies).

espanhol inglês
internet internet
explorer explorer
herramientas tools
privacidad privacy
cookies cookies
opciones options
configuración settings
la the
de move
bloquear block

ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

espanhol inglês
fundadores founders
golden golden
ron ron
carolyn carolyn
veteranos veterans
operado operated
negocios businesses
internet internet
en in
público public
la the
web web
son are
que owned
de of
y and

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

espanhol inglês
gubernamentales government
internet internet
privacidad privacy
soluciones solutions
pacífico peaceful
libre free
normas regulations
es is
promover promote
pueden can
mejor best
de of
uso use
y and
hacer to
seguir continue

ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:

EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
jira jira
api api
rest rest
siguientes following
exponer exposing
internet internet
lo it
conexiones connections
servidor server
opciones options
permite possible
la the
se you
a to
desde from

ES ¡Llegó Community Week! Conviértase en miembro y únase a la comunidad de Internet Society del 16 al 18 de noviembre para abordar los desafíos actuales de Internet y dar forma a una Internet más grande y más fuerte para todas las personas.

EN Community Week is here! Become a member and join the Internet Society community on 16-18 November to address today’s Internet challenges and shape a bigger and stronger Internet for everyone.

espanhol inglês
week week
miembro member
únase join
internet internet
noviembre november
forma shape
society society
community community
desafíos challenges
más grande bigger
abordar to address
más stronger
en on
la the
a to
una a

ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas

EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

espanhol inglês
internet internet
recopilación compilation
independiente independent
fuente source
historias stories
muestran show
evoluciona evolving
informe report
datos data
experiencia experience
es is
salud health
abierta open
cómo how
humana the human
sobre about

ES Internet Explorer: Herramientas → Opciones de Internet → Privacidad → Configuración para la zona de Internet (subir la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

EN Internet Explorer: Tools → Internet Options → Privacy → Advanced (scroll up the navigation bar until Block All Cookies).

ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para el desarrollo y el fortalecimiento de la Internet. Gracias al aprendizaje que reciban de parte de Internet Society, los participantes podrán:

EN Our courses cover topics important to the Internet industry, particularly for growing and strengthening the Internet. By learning with the Internet Society, participants will be able to:

espanhol inglês
temas topics
importantes important
internet internet
fortalecimiento strengthening
society society
participantes participants
cursos courses
podrá able
industria industry
aprendizaje learning
en particularly
podrán will
desarrollo growing

ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las comunidades que construyen Internet y mejoran la infraestructura digital en la región.

EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.

espanhol inglês
asia asia
pacific pacific
exchange exchange
association association
comprometen commit
construyen build
región region
internet internet
society society
apoyar to support
comunidades communities
infraestructura infrastructure
en in
la the
y and
digital digital
a to
mejoran and improve

ES En su nuevo acuerdo de colaboración, Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a promover una infraestructura de Internet fuerte y resistente en la región.

EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.

espanhol inglês
nuevo new
society society
asia asia
pacific pacific
exchange exchange
región region
en in
acuerdo agreement
internet internet
infraestructura infrastructure
la the
association association
a to
fuerte strong
colaboración partnership
su their
resistente resilient
promover promote

ES Crecimiento de Internet, El futuro de Internet, Fortalecimiento de Internet, Quiénes somos, Africa, Alianzas

EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships

espanhol inglês
crecimiento growing
internet internet
el the
fortalecimiento strengthening
africa africa
alianzas partnerships
futuro future

ES Aunque el objetivo de la directiva es mejorar la seguridad en Internet, un informe sobre el impacto de Internet publicado recientemente destaca cómo podría socavar las cualidades fundamentales de Internet

EN While the directive?s goal is to improve security online, a newly-published Internet impact brief highlights how it could undermine the key qualities of the Internet

espanhol inglês
objetivo goal
directiva directive
es is
seguridad security
impacto impact
publicado published
recientemente newly
cualidades qualities
internet internet
podría could
mejorar improve
a to
de of
un a
cómo how

ES Si bien cumplen el propósito para el que fueron creadas, Internet Society está en una posición única para crear un marco que se centra en la arquitectura y las características de diseño que hacen que Internet sea Internet.

EN While they serve the purpose they were created for, the Internet Society is uniquely positioned to create a framework that focuses on the architecture and design characteristics that make the Internet, the Internet.

espanhol inglês
internet internet
society society
propósito purpose
marco framework
arquitectura architecture
diseño design
características characteristics
un a
fueron were
creadas created
en on
crear create
se is

ES Cuanto más se aleje Internet del Modo Internet de Interconectarse, menos se parecerá a la Internet global con todos los beneficios que de otro modo traería.

EN The further the Internet is from the Internet Way of Networking, the less it resembles the global Internet with all the benefits that would otherwise bring.

espanhol inglês
menos less
global global
beneficios benefits
internet internet
se is
la the
que further
con with
todos all

ES La «Internet» de China no está conectada a Internet de manera significativa, ya que sus redes centralizadas y rígidamente controladas socavan las propiedades esenciales de la forma de conexión en red de Internet.  

EN China’s “internet” is not connected to the Internet in a meaningful way, as its centralized and rigidly-controlled networks undermine the critical properties of the Internet Way of Networking.  

espanhol inglês
significativa meaningful
centralizadas centralized
controladas controlled
propiedades properties
esenciales critical
internet internet
no not
conectada connected
y and
en in
redes networks
la the
a to
manera way
está is

ES [6] China Hijacks 15% Of Internet Traffic? More Like .015% (¿China secuestra el 15 % del tráfico de Internet? Más bien el 0,015 %) https://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2010/11/19/china-hijacks-15-of-internet-traffic-more-like-015/

EN [5] Thoughts on the Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152

espanhol inglês
internet network
https https
el the

ES En Internet Society creemos que los cierres de Internet perjudican a las sociedades, a las economías y a la infraestructura de la red global de Internet

EN The Internet Society believes Internet shutdowns harm societies, economies, and the global Internet infrastructure

espanhol inglês
economías economies
global global
internet internet
society society
sociedades societies
infraestructura infrastructure
la the

ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society es una organización global sin ánimo de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza de bien para todo el mundo

EN Founded in 1992 by Internet pioneers, the Internet Society is a global non-profit organization working to ensure the Internet remains a force for good for everyone

espanhol inglês
fundada founded
pioneros pioneers
internet internet
lucro profit
fuerza force
sin ánimo de lucro non-profit
society society
organización organization
global global
en in
es is
el the
de everyone
garantizar ensure

ES Agregar funcionalidades MITM a partes de la infraestructura de Internet, a veces con la ayuda de proveedores de servicios de Internet, permitió a las agencias de seguridad nacional interceptar y leer el tráfico masivo de Internet

EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic

espanhol inglês
agregar adding
mitm mitm
partes parts
permitió allowed
seguridad security
nacional national
masivo bulk
infraestructura infrastructure
internet internet
proveedores providers
agencias agencies
a to
tráfico traffic
de of
servicios service
ayuda aid
con with
a veces sometimes

ES Por eso, en el marco del proyecto Medición de Internet de Internet Society, queremos averiguar cómo afrontan los países africanos los cortes o interrupciones de Internet y cuál es la capacidad de recuperación de las redes en África.

EN So, as part of the Internet Society’s Measuring the Internet project, we want to find out how well African countries cope with Internet outages or disruptions and how resilient networks in Africa really are.

espanhol inglês
proyecto project
internet internet
o or
redes networks
en in
africanos african
países countries
y find
medición with
queremos we
cómo how

ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas

EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

espanhol inglês
internet internet
recopilación compilation
independiente independent
fuente source
historias stories
muestran show
evoluciona evolving
informe report
datos data
experiencia experience
es is
salud health
abierta open
cómo how
humana the human
sobre about

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

espanhol inglês
gubernamentales government
internet internet
privacidad privacy
soluciones solutions
pacífico peaceful
libre free
normas regulations
es is
promover promote
pueden can
mejor best
de of
uso use
y and
hacer to
seguir continue

ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.

EN If a user belongs to a group that does not have access to the folder and to a group with Read Only access, Access Denied permissions have the higher priority, consequently, the user does not have access to the folder.

espanhol inglês
pertenece belongs
prioridad priority
si if
acceso access
carpeta folder
permisos permissions
grupo group
usuario user
no not
un a
que higher
con with
a to
lectura and

ES Acceso - para compartir la carpeta con los usuarios o grupos de su portal seleccionando uno de los siguientes tipos de acceso: Acceso completo, Sólo lectura o Prohibir acceso.

EN Download as - to save the file in the selected format on the device.

espanhol inglês
la the
carpeta file

ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

espanhol inglês
propiedades properties
cloudflare cloudflare
nodo node
caché cache
reduce reduces
costes costs
tránsito transit
mejora improves
acceso access
internet internet
redes networks
la the
clientes customers
velocidad speed
millones millions
de of
un a
con with
a to
y your

ES Al conectar las zonas rurales con la infraestructura y los servicios de Internet, podemos dar a las personas de esas comunidades acceso y voz en Internet

EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet

espanhol inglês
zonas areas
rurales rural
comunidades communities
conectar connecting
infraestructura infrastructure
internet internet
podemos we can
personas people
acceso access
servicios services
a to
en in
con with
la the
dar give

ES Club-internet.fr (SFR / Neuf) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Club-internet.fr (SFR / Neuf), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

espanhol inglês
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
sfr sfr
acceso access
así so
equipo app
correos emails
neuf neuf
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Ipax.at (IPAX Internet Services) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Ipax.at (IPAX Internet Services), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Ipax.at (IPAX Internet Services) provides IMAP access to your Ipax.at (IPAX Internet Services) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

espanhol inglês
internet internet
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
at at
ofrece provides
acceso access
así so
equipo app
correos emails
services services
a to
puedes you can
conectar your
de from

ES Un bloqueador de VPN es una herramienta que los gobiernos, proveedores de Internet o administradores web utilizan para negar el acceso a un servicio o servicios específicos cuando te conectas al Internet con una VPN

EN A VPN blocker is a tool that governments, ISPs, or website administrators use to deny access to a particular service or services when you connect to the internet with a VPN

espanhol inglês
bloqueador blocker
vpn vpn
gobiernos governments
administradores administrators
es is
internet internet
o or
web website
acceso access
conectas you connect
herramienta tool
servicio service
servicios services
cuando when
un a
el the
con with
a to
negar deny
de you

ES Escapa la censura del gobierno y las restricciones de Internet. Tanto si vives en China, Rusia, Turquía u Oriente Medio, restaura tu acceso a un Internet libre y abierto con VyprVPN.

EN Escape government censorship and Internet restrictions. Whether you live in China, Russia, Turkey, or the Middle East, restore your access to a free and open Internet with VyprVPN.

espanhol inglês
censura censorship
gobierno government
restricciones restrictions
internet internet
rusia russia
turquía turkey
restaura restore
vyprvpn vyprvpn
acceso access
oriente east
en in
si whether
china china
abierto open
con with
la the
libre free
tu your
a to
u a

ES Esto permite la identificación y activación de la información sin necesidad de usar internet, lo cual es muy importante en caso que no se tenga acceso a la red o haya un uso extensivo del internet durante largos períodos de tiempo.

EN This allows for the identification and triggering of information without any Internet usage whatsoever, which is critical for events with no network access or extensive Internet usage for large periods of time.

espanhol inglês
permite allows
activación triggering
internet internet
acceso access
o or
identificación identification
la the
es is
información information
red network
de of
períodos periods
y and
tiempo time
importante critical
esto this
usar with
muy large
sin without
uso usage
durante for

ES Además, por favor considere que sus actividades en el uso del Internet puede que no sean seguras si el/la agresor/a tiene acceso a su computadora. Lea más información en Seguridad en el Uso del Internet.

EN In addition, please be aware that your Internet activities may not be safe if your abusive partner has access to your computer. See our Safety While Using the Internet page for more information.

espanhol inglês
actividades activities
internet internet
acceso access
computadora computer
información information
si if
en in
seguridad safety
no not
a to
favor please
tiene has
su your

ES Las redes comunitarias de Internet se han convertido en una alternativa viable para brindar acceso a Internet a las poblaciones desconectadas de América Latina y el Caribe

EN Community networks have become a viable alternative to provide Internet access to unconnected populations in Latin America and the Caribbean

espanhol inglês
alternativa alternative
viable viable
acceso access
américa america
latina latin
redes networks
internet internet
poblaciones populations
comunitarias community
en in
el the
caribe caribbean

ES Para la recepción de los contenidos y la gestión de las listas de reproducción, aseguramos a nuestros clientes un acceso a Internet de muy alta calidad y fiable, ya que Telespazio es un proveedor oficial de servicios de Internet con sistema autónomo.

EN In order to ingest contents and manage the playlists, we assure our customers with a very high quality and reliable Internet access since Telespazio is an official Internet Service Provider with Autonomous System.

espanhol inglês
contenidos contents
aseguramos assure
clientes customers
acceso access
oficial official
autónomo autonomous
listas de reproducción playlists
internet internet
es is
proveedor provider
sistema system
la the
calidad quality
servicios service
un a
muy very
con with
gestión manage
a to
fiable reliable
alta high

ES Con cada visita a nuestro sitio de Internet, estos datos personales, incluida la dirección IP del acceso a Internet utilizado por el interesado, se transmitirán a Google en los Estados Unidos de América

EN With each visit to our internet site, such personal data, including the IP address of the internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America

espanhol inglês
datos data
ip ip
acceso access
google google
visita visit
internet internet
en in
dirección address
con with
sitio site
américa america
utilizado used
de of
unidos united
estados unidos states
cada each
nuestro our
a to

ES Somos un movimiento global que defiende una Internet de esperanza, oportunidades y celebra a la humanidad. Pero el acceso a Internet ya no es un lujo. Es un salvavidas virtual. Sea parte de la solucion.

EN We are a global movement that champions an Internet of hope, opportunity, and celebrates humanity. But Internet access is no longer a luxury. It is a virtual lifeline. Be part of the solution.

espanhol inglês
movimiento movement
global global
internet internet
oportunidades opportunity
celebra celebrates
humanidad humanity
acceso access
lujo luxury
virtual virtual
ya no longer
es is
un a
pero but
somos we

ES Fundada por los pioneros de Internet, Internet Society defiende y promueve la colaboración entre redes, estándares y protocolos que crean acceso y generan confianza en la forma en que el mundo intercambia información.

EN Founded by Internet pioneers, the Internet Society defends and promotes collaborative inter-networking, standards, and protocols that create access and build trust in the way the world exchanges information.

espanhol inglês
fundada founded
pioneros pioneers
society society
defiende defends
promueve promotes
colaboración collaborative
acceso access
confianza trust
mundo world
información information
internet internet
estándares standards
protocolos protocols
en in
redes networking
crean build
por by
de way
y and

ES Además, los puntos de estrangulamiento totales que estas tres empresas tienen en la interconexión con todas las redes fuera de China limitan gravemente el acceso de los proveedores y usuarios de Internet de China a la Internet global

EN Further, the total choke points that these three companies hold on interconnection with all networks outside of China severely limits the access of China’s providers and Internet users to the global Internet

espanhol inglês
puntos points
acceso access
usuarios users
global global
proveedores providers
internet internet
empresas companies
interconexión interconnection
redes networks
a to
que further
con with
china china
en on

ES Un cierre de Internet es una interrupción intencionada de las comunicaciones basadas en Internet, que impide a una población, lugar o tipo de acceso determinado acceder a dichas comunicaciones o disponer de ellas

EN An Internet shutdown is an intentional disruption of Internet-based communications, making them inaccessible or unavailable for a specific population, location, or type of access

espanhol inglês
interrupción disruption
población population
tipo type
internet internet
es is
comunicaciones communications
basadas based
o or
lugar location
un a
de of
acceso access

ES Los cierres de Internet son diferentes de la censura/bloqueo de aplicaciones o contenido, en los que la conexión a Internet sigue disponible pero se limita el acceso a los sitios web o aplicaciones afectados.

EN Internet shutdowns are different than application-level or content censorship/blocking, where Internet connectivity is available but access to selected websites or applications is limited.

espanhol inglês
censura censorship
bloqueo blocking
contenido content
internet internet
o or
acceso access
a to
diferentes different
son are
se is
aplicaciones applications
disponible available
pero but
de than

ES Club-internet.fr (SFR / Neuf) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Club-internet.fr (SFR / Neuf), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

espanhol inglês
ofrece provides
imap imap
cuenta account
computador desktop
o or
móvil mobile
sfr sfr
acceso access
así so
equipo app
correos emails
neuf neuf
a to
puedes you can
conectar your
de from

Mostrando 50 de 50 traduções