Traduzir "zurücksetzen eines nas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zurücksetzen eines nas" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zurücksetzen eines nas

alemão
inglês

DE Synology: Neustart und Zurücksetzen eines NAS

EN Synology: restarting and resetting the NAS

alemãoinglês
synologysynology
neustartrestarting
zurücksetzenresetting
nasnas
undand
einesthe

DE Nach Abschluss dieses Vorgangs können Sie auf Ihr entferntes NAS so zugreifen, als ob es im lokalen Netzwerk Ihrer Firma oder Ihrem Heimnetz wäre. Diese Anleitung gilt auch für die Verbindung eines Synology-NAS zu kommerziellen VPN-Diensten.

EN Following this procedure, you will be able to access your remote NAS as if it were part of your company?s or your home?s local network. This guide is also applicable to connecting a Synology NAS to commercial VPN services.

alemãoinglês
giltapplicable
kommerziellencommercial
synologysynology
vpnvpn
obif
esit
netzwerknetwork
anleitungguide
dienstenservices
ihryour
oderor
lokalenlocal
wärebe
nasnas
alsas
zuto
zugreifento access
firmacompany
einesa
diesesthis
verbindungaccess

DE Zusätzlich können Sie mit Defender Details zu Benutzerkonten anzeigen, Tokens zuweisen, den PIN-Code schnell testen oder zurücksetzen, eine temporäre Tokenreaktion bereitstellen oder das Konto zurücksetzen oder entsperren.

EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.

alemãoinglês
defenderdefender
detailsdetails
schnellquickly
testentest
zurücksetzenreset
temporäretemporary
bereitstellenprovide
entsperrenunlock
oderor
kontoaccount
könnenenables
anzeigenview
einea
denthe

DE Zusätzlich können Sie mit Defender Details zu Benutzerkonten anzeigen, Tokens zuweisen, den PIN-Code schnell testen oder zurücksetzen, eine temporäre Tokenreaktion bereitstellen oder das Konto zurücksetzen oder entsperren.

EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.

alemãoinglês
defenderdefender
detailsdetails
schnellquickly
testentest
zurücksetzenreset
temporäretemporary
bereitstellenprovide
entsperrenunlock
oderor
kontoaccount
könnenenables
anzeigenview
einea
denthe

DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

alemãoinglês
linklink
zurücksetzenreset
neuesnew
passwortpassword
klickenclick
undand
ihryour
seitepage
zuto
bestätigenconfirm
geben sieenter
dannthen

DE Nachdem das Zurücksetzen gestartet wurde, müssen Sie abwarten, bis auf Ihrem Dashboard "In Bearbeitung" erscheint. Dort kann das Zurücksetzen jederzeit abgebrochen werden.

EN After requesting the reset, you must wait while an "in progress" item appears on your dashboard. You can request the cancellation of this reset at any time from here.

alemãoinglês
zurücksetzenreset
abwartenwait
dashboarddashboard
jederzeitat any time
inin
erscheintappears
kanncan
zurat

DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

alemãoinglês
Änderungenchanges
checkoutcheckout
cleanclean
gitgit
undand
zurücksetzenreset
vorgangoperations

DE Rückgängigmachen von Änderungen: git revert Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Zusammenfassung

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

alemãoinglês
Änderungenchanges
zurücksetzenreset
checkoutcheckout
vorgangoperation
zusammenfassungsummary
gitgit
undand

DE Auf unserer Website können Sie Ihr Passwort zurücksetzen. Wenn die Funktion zum Zurücksetzen des Passworts nicht funktioniert, haben Sie wahrscheinlich nie ein Konto erstellt. Verw…

EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you

DE Diese Anleitung erläutert, wie man ein NAS neu startet und zurücksetzt. Zurücksetzen heisst, dass der Synology, den Sie bei Infomaniak mieten, in den Ursprungszustand zurückversetzt wird.

EN This guide explains how to restart and reset your NAS. Resetting means setting the Synology you rent from Infomaniak to its original state.

alemãoinglês
anleitungguide
erläutertexplains
synologysynology
infomaniakinfomaniak
mietenrent
heisstmeans
zurücksetzenreset
undand
nasnas

DE Sie können das Zurücksetzen Ihres NAS im Manager veranlassen:

EN You can request the reset of your NAS via the Manager:

alemãoinglês
zurücksetzenreset
managermanager
nasnas
könnencan

DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).

EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).

alemãoinglês
ersetzenreplace
ipip
synologysynology
adresseaddress
youryour
nasnas
demthe

DE Installation des neuen SSL-Zertifikats Nach der Aktualisierung ist Ihr NAS bereit für die Installation des SSL-Zertifikats von Let?s Encrypt. Öffnen Sie die Systemsteuerung Ihres Synology-NAS und führen Sie die folgenden Schritte aus:

EN Installing a new SSL certificate Once updated, your NAS is ready for the installation of the Let?s Encrypt SSL certificate. To begin, go to the control panel in your Synology NAS and complete the following steps:

alemãoinglês
letlet
ss
encryptencrypt
systemsteuerungcontrol panel
sslssl
zertifikatscertificate
synologysynology
neuennew
bereitready
folgendena
installationinstallation
ihryour
istis
fürfor
nasnas
undand
schrittesteps

DE Wenn ein Client eine Datei in die Cloud schreiben möchte, wird die Datei zuerst lokal in den NAS Cache geschrieben, und anschließend synchronisiert das NAS die Datei mit der Cloud

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

alemãoinglês
clientclient
lokallocally
cachecache
synchronisiertsync
cloudcloud
möchtewants
dateifile
nasnas
geschriebenwritten
zuersta

DE Synology-NAS von Infomaniak bieten unendlich viele Dienste und Möglichkeiten. Swiss Backup ersetzt ein Synology-NAS nur dann, wenn dieses ausschliesslich für die Datensicherung eingesetzt wird.

EN Infomaniak?s Synology NAS systems offer an infinite number of services and possibilities. Swiss Backup can only replace a Synology NAS if the latter is exclusively used for data backup.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
unendlichinfinite
swissswiss
ersetztreplace
eingesetztused
synologysynology
diensteservices
bietenoffer
wennif
fürfor
nasnas
undand
vonof
eina
ausschliesslichonly
wirdthe

DE Nach der Installation durch Infomaniak sind die NAS umgehend verfügbar. Bei Infomaniak gehostete NAS stören Sie nicht und nehmen in der Firma oder zu Hause keinen Platz weg.

EN Infomaniak takes care of installation and the Synology NAS is quickly ready for use. Regardless of the number of disks desired, a NAS hosted at Infomaniak makes no sound and does not require space in your company or home.

alemãoinglês
installationinstallation
infomaniakinfomaniak
gehostetehosted
oderor
verfügbaris
inin
nichtnot
platzspace
undand
nasnas
firmacompany

DE Wenn Sie Ihr NAS selbst hosten möchten, können Sie Synologys NAS-Berater nutzen, um das Modell zu finden, das Ihre Anforderungen erfüllt.

EN If you choose to self-host your NAS, you can use NAS selection tool by Synology to determine the model that meets your needs.

alemãoinglês
hostenhost
nutzenuse
anforderungenneeds
modellmodel
findenmeets
könnencan
zuto
nasnas
ihryour

DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).

EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).

alemãoinglês
ersetzenreplace
ipip
synologysynology
adresseaddress
youryour
nasnas
demthe

DE Installation des neuen SSL-Zertifikats Nach der Aktualisierung ist Ihr NAS bereit für die Installation des SSL-Zertifikats von Let?s Encrypt. Öffnen Sie die Systemsteuerung Ihres Synology-NAS und führen Sie die folgenden Schritte aus:

EN Installing a new SSL certificate Once updated, your NAS is ready for the installation of the Let?s Encrypt SSL certificate. To begin, go to the control panel in your Synology NAS and complete the following steps:

alemãoinglês
letlet
ss
encryptencrypt
systemsteuerungcontrol panel
sslssl
zertifikatscertificate
synologysynology
neuennew
bereitready
folgendena
installationinstallation
ihryour
istis
fürfor
nasnas
undand
schrittesteps

DE Nachdem OpenVPN und der Zugriff auf das Synology-NAS eingerichtet sind, können Sie Ihr NAS mit dem VPN verbinden.

EN Now that OpenVPN and access to Synology NAS have been configured, you are ready to log into your NAS in the VPN.

alemãoinglês
eingerichtetconfigured
vpnvpn
openvpnopenvpn
synologysynology
zugriffaccess
undand
sindare
nasnas

DE WD My Cloud Expert - Ready-to-go-NAS für Ihr Leben auf der Überholspur. Speichern Sie all Ihre wertvollen Fotos, Videos und Dateien auf dieser sofort einsetzbaren NAS-Lösung mit hoher Leistung, um überall und jederzeit darauf zugreifen zu können.

EN WD My Cloud Expert. Ready-to-go NAS for life in the fast lane. Store all of your valuable photos, videos and files on this powerful NAS solution. It''s ready to use immediately, allowing you to access its contents anywhere, anytime.

alemãoinglês
mymy
cloudcloud
expertexpert
lebenlife
wertvollenvaluable
fotosphotos
videosvideos
leistungpowerful
lösungsolution
dateienfiles
speichernstore
sofortimmediately
nasnas
ihryour
undallowing
daraufand
zugreifento access
umfor
zuto
jederzeitanytime

DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und sogar das NAS selbst. Wie?

EN What is UPnP Port Forwarding? Universal Plug and Play (UPnP) is a way of quickly forwarding the ports in use to other devices on a network automatically with one setting?

alemãoinglês
gerätedevices
zuto
undand
eina
grundone

DE Network-Attached Storage (NAS) macht Daten für interne Netzwerke zugänglicher, indem er schlanke Betriebssysteme auf Servern installiert, die diese wiederum in sogenannte NAS Boxes, Units oder Heads umwandeln

EN Network-attached storage (NAS) makes data more accessible to internal networks by installing a lightweight operating system onto a server that turns it into something called a NAS box, unit, or head

DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen

EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup

alemãoinglês
zurücksetzenreset
einstellungensettings
backupbackup
datendata
icloudicloud
oderor
ihreyour
kanncan
mitwith
icloud-backupicloud backup
werdenbe
einesa

DE Wenn gewünscht, können Sie Ihren Browser so zurücksetzen, dass Sie bei Erhalt eines Cookies informiert werden oder Cookies ablehnen können

EN If you prefer, you can reset your browser to notify you when you have received a cookie, or alternatively, to refuse to accept cookies

alemãoinglês
zurücksetzenreset
erhaltreceived
informiertnotify
ablehnenrefuse
browserbrowser
cookiescookies
ihrenyour
könnencan
sieyou
einesa
oderor

DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

alemãoinglês
verwaltungmanagement
administratorenadministrators
zurücksetzenreset
komplexitätcomplexity
loginlogin
oderor
passwortspassword
erstenfirst
könnencan
passwörternpasswords
denthe
benutzerusers
festlegento

DE Prozentanteil der Helpdesk-Anrufe wegen Zurücksetzen eines Passworts

EN Percentage of Help Desk calls for password reset

alemãoinglês
zurücksetzenreset
passwortspassword
anrufecalls
wegenfor
derof

DE Laut Studien empfinden über 30 % der Menschen das Wiederherstellen oder Zurücksetzen eines verlorenen Passworts als sehr stressig – dies ist vergleichbar mit dem Verlust des Arbeitsplatzes

EN According to research, more than 30% of people feel that recovering or resetting a lost password is very stressful and can be compared to becoming unemployed

alemãoinglês
studienresearch
wiederherstellenrecovering
zurücksetzenresetting
passwortspassword
oderor
sehrvery
menschenpeople
zurto
istis
lautaccording
alsthan
derof
verlorenenlost

DE Das Zurücksetzen eines Kennworts erfolgt in einem neuen Fenster (Vorsicht: Wenn Sie ein neues Kennwort generieren, müssen Sie die für Ihren Speicherort verwendete Backup-Software neu einrichten).

EN The password reset is done in a new window (careful: by generating a new password you will need to reconfigure the backup software associated with your location).

alemãoinglês
zurücksetzenreset
erfolgtdone
fensterwindow
vorsichtcareful
generierengenerating
speicherortlocation
backupbackup
softwaresoftware
kennwortpassword
inin
ihrenyour
neuennew
wennto

DE Prozentanteil der Helpdesk-Anrufe wegen Zurücksetzen eines Passworts

EN Percentage of Help Desk calls for password reset

alemãoinglês
zurücksetzenreset
passwortspassword
anrufecalls
wegenfor
derof

DE Wenn Ihnen eines der angezeigten Geräte nicht bekannt ist, können Sie aus Sicherheitsgründen Ihre Verbindungen per Fernzugriff zurücksetzen.

EN If you do not recognise one of the devices listed, you can restart your remote logins in complete security.

alemãoinglês
gerätedevices
wennif
nichtnot
könnencan
ihreyour
ausremote

DE Der Zoom-Anwenden-Dialog beim Verlassen eines Graphen hat nun ?Zurücksetzen? vorausgewählt, merkt sich aber die Auswahl zum nächsten Mal.

EN The apply-zoom dialog when leaving a graph now defaults to ?reset?, but remembers if you want to keep the zoom for the next time.

alemãoinglês
graphengraph
zurücksetzenreset
dialogdialog
zoomzoom
nunnow
nächstenthe
verlassento
aberbut

DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

alemãoinglês
verwaltungmanagement
administratorenadministrators
zurücksetzenreset
komplexitätcomplexity
loginlogin
oderor
passwortspassword
erstenfirst
könnencan
passwörternpasswords
denthe
benutzerusers
festlegento

DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen

EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup

alemãoinglês
zurücksetzenreset
einstellungensettings
backupbackup
datendata
icloudicloud
oderor
ihreyour
kanncan
mitwith
icloud-backupicloud backup
werdenbe
einesa

DE Das Zurücksetzen eines Chromebooks auf die Werkseinstellungen ist in wenigen Schritten erledigt und nimmt überhaupt keine Zeit in Anspruch. So

EN Microsoft released the original Surface Studio way back in 2016 and then Surface Studio 2 in 2018. Now it's updated again.

alemãoinglês
inin
sothen
undand
aufsurface
schrittenthe

DE Nicht erbetene Nachrichten zum Zurücksetzen des Kennworts. Seien Sie misstrauisch gegenüber diesen Nachrichten, wenn Sie NICHT die Zurücksetzung eines Kennworts angefordert haben

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

DE Dies wäre besonders hilfreich, wenn Sie als Teil eines Entwicklungsteams arbeiten, damit Sie Änderungen nachverfolgen und bei Bedarf schnell zurücksetzen können.

EN This would be especially helpful if you work as a part of a development team so that you can track changes and quickly roll them back if needed.

DE 10 Gründe für das Hosting eines Synology-NAS in einem Rechenzentrum

EN 10 reasons to host a Synology NAS in a Datacenter

alemãoinglês
gründereasons
hostinghost
rechenzentrumdatacenter
synologysynology
inin
nasnas
einesa

DE In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie mithilfe eines bei Infomaniak gehosteten Synology-NAS Ihren eigenen VPN-Server erstellen können

EN In this article you will discover how to create your own VPN server using a Synology NAS hosted at Infomaniak

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
vpnvpn
synologysynology
serverserver
gehostetenhosted
erfahren siediscover
inin
diesemthis
erstellencreate
nasnas
ihrenyour
einesa

DE Professioneller DDoS-Schutz: Im Hosting eines Synology-NAS in einem Infomaniak-Rechenzentrum ist ein professioneller DDoS-Schutz enthalten

EN Professional DDoS Protection: By hosting a Synology in an Infomaniak datacenter, you?ll receive professional DDoS protection

alemãoinglês
professionellerprofessional
hostinghosting
ddosddos
schutzprotection
synologysynology
infomaniakinfomaniak
rechenzentrumdatacenter
inin

DE Odroid sind für spezifische Anwendungen entwickelt worden: Entwicklung von Drohnen, Design eines NAS, angeschlossene Objekte...

EN Odroid cards have been developed for specific uses: development of drones, design of a NAS, connected objects...

alemãoinglês
drohnendrones
angeschlosseneconnected
objekteobjects
nasnas
entwicklungdevelopment
designdesign
entwickeltdeveloped
anwendungenuses
fürfor
vonof
wordenhave

DE 5 Vorteile des Hinzufügens eines QNAP NAS zu Ihrer Cloud Infrastruktur

EN How to boost performance & convenience for Google Drive, OneDrive & Dropbox: a first look at QNAP’s HybridMount

alemãoinglês
vorteileconvenience
zuto
einesa

DE 10 Gründe für das Hosting eines Synology-NAS in einem Rechenzentrum

EN 10 reasons to host a Synology NAS in a Datacenter

alemãoinglês
gründereasons
hostinghost
rechenzentrumdatacenter
synologysynology
inin
nasnas
einesa

DE In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Swiss Backup für die bequeme Speicherung Ihrer Geschäftsdaten einsetzen und die Sicherung eines Synology-NAS und Ihrer Workstations automatisieren.

EN In this article, you will discover how to use Swiss Backup to easily back up your professional data. You will also learn how to automate the backup of a Synology NAS and your workstations.

alemãoinglês
swissswiss
workstationsworkstations
automatisierenautomate
synologysynology
backupbackup
inin
einsetzento use
diesemthis
nasnas
artikelthe

DE Sicherung eines NAS-Speicherservers von Synology

EN How to back up a Synology NAS storage server

alemãoinglês
synologysynology
nasnas
sicherungback
einesa
vonto

DE Durch die Miete eines Synology-NAS bei Infomaniak profitiert man von der Sicherheit und den Leistungen einer Spitzeninfrastruktur, die sich ausschliesslich in der Schweiz befindet.

EN By leasing a Synology NAS at Infomaniak, you enjoy the security and performance of a state-of-the-art infrastructure located exclusively in Switzerland.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
sicherheitsecurity
leistungenperformance
schweizswitzerland
synologysynology
ausschliesslichexclusively
befindetlocated
inin
nasnas
undand

DE Ein NAS hat einen zentralen Platz im Leben eines Unternehmens. Es bündelt die allermeisten Daten (Workstations, Kunden, Löhne, Zulieferer, Rechnungen, Buchhaltung, Dokumente usw.). Ohne diese Daten könnten Unternehmen nicht existieren.

EN The NAS occupies a central role in the life of a business. It concentrates the vast majority of the data (work stations, customers, employees, suppliers, invoicing, accounting, documents, etc.). Without their data, businesses cannot function.

alemãoinglês
zentralencentral
kundencustomers
zulieferersuppliers
rechnungeninvoicing
buchhaltungaccounting
uswetc
imin the
lebenlife
esit
dokumentedocuments
ohnewithout
datendata
nasnas
unternehmenbusiness
diecannot

DE Das Risiko eines Datenverlusts ist hoch, denn Ihr NAS wird nicht unter bestmöglichen Bedingungen gehostet. Darüber hinaus ist es zusätzlichen Bedrohungen ausgesetzt:

EN The risk of losing data is elevated. Not only will your NAS fail to benefit from the best possible hosting conditions, but it is more exposed to threats:

alemãoinglês
bestmöglichenbest possible
bedingungenconditions
gehostethosting
ausgesetztexposed
risikorisk
esit
bedrohungenthreats
nasnas
ihryour
nichtnot
hinausto

DE Swiss Backup: Die beste Lösung für die Sicherung eines NAS und die Aufrechterhaltung des Betriebs

EN Swiss Backup: the best solution for backing up a NAS and ensuring continuity of activities.

alemãoinglês
swissswiss
lösungsolution
backupbackup
bestethe best
fürfor
nasnas
undand
desthe

DE Sichern eines Synology-NAS in einem Rechenzentrum

EN Backing up your Synology NAS in our datacentre

alemãoinglês
sichernbacking
synologysynology
inin
nasnas

Mostrando 50 de 50 traduções