Traduzir "jene" para inglês

DE Hier ist der Sport zu Hause, für all jene, die Sport treiben, und jene, die nur zuschauen wollen.

• Hause
• all jene
• treiben
• jene
• zuschauen

DE Hier ist der Sport zu Hause, für all jene, die Sport treiben, und jene, die nur zuschauen wollen.

• Hause
• all jene
• treiben
• jene
• zuschauen

DE beschriftet "Sonnenschein für einen bewölkten Tag." Ein kleiner Stimmungsverstärker für jene Tage, an denen Sie ein bisschen Sonnenschein brauchen! Acrylblock

• beschriftet
• bewölkten
• Tage
• Sonnenschein brauchen
• Acrylblock

DE Mit dem Dashboard kann der Kunde jene Standorte schnell und einfach vergleichen und bestimmen, an welchen Orten Live-Events für die Community möglich sind, ohne die Einschränkungen durch die Pandemie zu verletzten

• jene Standorte schnell
• einfach vergleichen
• bestimmen
• welchen Orten Live-Events
• verletzten

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

• Motivationsredner Brian Tracy
• diesbezüglich folgenden Leitsatz
• einfach jene

DE für jene die diesen Sport während der Ferien in Cortina d’Ampezzo lernen wollen

• jene die diesen
• während der Ferien
• Cortina
• lernen wollen

DE Eine der anspruchsvollsten Routen, die über jene berühmten Pässe führt, auf denen schon mehrmals die große Dolomitenetappe des Giro d’Italia ausgetragen wurde.

• anspruchsvollsten Routen
• jene berühmten Pässe
• denen schon mehrmals
• ausgetragen

DE Hybridformate für jene Studierende, die aufgrund von Einreisebestimmungen nicht vor Ort sein können.

• Hybridformate für jene
• aufgrund von Einreisebestimmungen

DE Alle Angestellten in Ihrer Firmenzentrale haben Zugang zu Veeting Rooms, aber hinzu kommen jene, die

• Angestellten in Ihrer
• Zugang zu Veeting
• hinzu kommen jene

DE Das Treffen des heiligen Andreas im HOME Here and Now soll kein großes Ereignis sein, sondern ein Fest der Liebe. Der heilige Andreas ist der Schutzpatron der Ehe, daher hilft die magische Energie von Ende November dabei, jene Pläne und Träume zu…

• Treffen des heiligen
• HOME Here and
• soll kein großes
• sondern ein Fest
• Liebe
• Schutzpatron der Ehe
• Energie von Ende
• dabei
• jene Pläne
• Träume

DE Für all jene, die nicht auf die Sommerferien warten können, atmet das lange Juni-Wochenende auf der letzten Geraden vor den Ferien

• all jene
• atmet das lange
• Ferien

DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden

• war
• Probleme zu lösen
• sollten die Sorgen
• roten Seiten geschrieben

DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.

• Stadtrundgang
• à la Belle
• taucht der Besucher
• Neuenburg des beginnenden
• Jahrhunderts
• erfährt spannende Geschichten
• jene der jungen
• Marthe

DE Die Stadt am Luganersee empfängt Freunde bedeutender Architektur ebenso mit offenen Armen wie jene, die gerne stilvoll shoppen, Kultur geniessen oder sich im südlichen Ambiente ganz einfach dem Dolcefarniente hingeben.

• Stadt am Luganersee
• Freunde bedeutender Architektur
• gerne stilvoll shoppen
• Kultur geniessen
• südlichen Ambiente ganz
• Dolcefarniente

DE Er dient dazu, dass nur jene Person/Firma, welche den Schlüssel besitzt, die betreffende Domain transferieren oder übernehmen kann

• Er dient dazu
• jene Person
• Firma
• welche den Schlüssel
• betreffende Domain transferieren

DE Der Registrar ist jene Firma, bei der Ihre Domain registriert ist und an welche Sie die jährlichen Gebühren entrichten

• Registrar ist jene
• Gebühren entrichten

DE Diese positiven Aspekte wirken sich auch auf die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung des gesamten Standortes aus: auch für die Wirtschaft wird jene Region so attraktiver und fördert die Entstehung von Arbeitsplätzen.

• positiven Aspekte wirken
• nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung
• Wirtschaft wird jene
• attraktiver
• fördert die Entstehung

DE  In diesem Fall werden nur jene Daten verwendet, die für die Formulierung, die Ausübung oder die Verteidigung von Beschwerden oder im Hinblick auf den Schutz der Rechte Dritter notwendig sind

• jene Daten verwendet
• Formulierung
• Ausübung
• Verteidigung von Beschwerden
• Rechte Dritter notwendig

DE Damit gibt es erste Anhaltspunkte, nach denen die Suchmaschine und jene, die sie programmieren, Inhalte auf ihre „Autorität“ hin bewerten können

• Anhaltspunkte
• denen die Suchmaschine
• jene
• programmieren
• Autorität

DE Nur jene Übersetzer, die eine konstant hohe Übersetzungsqualität bieten können, werden zur Arbeit bei Nitro eingeladen.

• jene Übersetzer
• konstant hohe Übersetzungsqualität
• Arbeit bei Nitro

DE All jene, die an der Entwicklung der Metadaten-Struktur und der M-Files Funktionen für die Anforderungen des Unternehmens beteiligt sind – insbesondere aus Benutzerperspektive.

• All jene
• Entwicklung der Metadaten-Struktur
• Anforderungen des Unternehmens

DE „Die Daten geben wieder, dass Maßnahmen wie jene in Kalifornien durchaus Wirkung zeigen“, sagt Chaiken

• geben wieder
• Maßnahmen wie jene
• Kalifornien durchaus Wirkung
• sagt Chaiken

DE Jedes Projekt ist einzigartig. Bei uns gibt es keine Suchmaschinenoptimierung von der Stange. Wir erstellen maßgeschneiderte Strategien und konzentrieren und auf jene Punkte, die einen echten Unterschied für Sie machen.

• erstellen maßgeschneiderte Strategien
• konzentrieren
• jene Punkte

DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast

• Besuchte Highlights zeigen
• Highlights
• markiert hast
• jene
• entdeckt hast

DE Denn dank kontextueller Werbung mit selbst definierten Keywords könne man auch als KMU genau jene Personen ansprechen, die im Internet nach dem eigenen Produkt oder Service suchen.

• Denn dank kontextueller
• selbst definierten Keywords
• KMU genau jene
• ansprechen
• Produkt

DE Bei dieser Reiseroute werden die Besucher hinter die Kulissen von einigen der besten Mikrobrauereien geführt und haben die Gelegenheit, jene Braumeister zu treffen, die dabei sind, die Trinkgewohnheiten der Londoner zu verändern.

• hinter die Kulissen
• einigen der besten
• geführt
• Gelegenheit
• Trinkgewohnheiten der Londoner

DE Ressourcen für all jene, die über Infogram schreiben möchten

• Ressourcen für all
• Infogram schreiben möchten

DE für die klassische und die Skatingvariante, ist ideal für jene

• klassische
• Skatingvariante
• ideal für jene

DE bestens geeignet für "Klassik" und "Skating", ist ideal für Jene, die ihre Winterferien in Cortina d’Ampezzo verbringen möchten.

• ideal für Jene
• Winterferien in Cortina
• verbringen

DE Zur Erinnerung an jene tragischen Ereignisse wurde das größte Museum zum Ersten Weltkrieg errichtet, das die Freiluftmuseen von Lagazuoi, Cinque Torri und Hexenstein sowie das Museum der Festung „Forte Tre Sassi“ umfasst.

• Erinnerung an jene
• Museum zum Ersten
• errichtet
• Freiluftmuseen von Lagazuoi
• Cinque Torri
• Festung
• Forte Tre Sassi

DE Das Hotel Europa ist für jene Gäste optimal, die eine gemütliche Atmosphäre und ein elegantes, stilvolles Ambiente wünschen.

• jene Gäste optimal
• gemütliche Atmosphäre
• elegantes
• stilvolles Ambiente

DE Für all jene, die gerne schenken

• all jene
• gerne schenken

DE Recht auf Zugriff. Dies ist das Recht einer Person, auf jene personenbezogenen Daten zuzugreifen, die von Ihnen verarbeitet werden.

• Recht auf Zugriff
• Person
• jene personenbezogenen Daten
• Ihnen verarbeitet

DE Hinzu kommen jene Vorschriften, die die Kunden einzuhalten haben und die die Fachleute in die Praxis umsetzen müssen – und das ohne juristische Vorbildung.

• Hinzu kommen jene
• umsetzen müssen
• juristische

DE Verwalten Sie Ihre Versicherungen und jene Ihrer Familienmitglieder direkt online auf Ihrem Computer oder Smartphone.

• Verwalten Sie Ihre
• jene Ihrer Familienmitglieder
• Ihrem Computer

DE Auch nicht betroffen, sind jene Wagen für die es keine M&S Winterreifen gibt.

• betroffen
• S Winterreifen

DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw

• jene schwebenden
• klebenden Schaltflächen
• rechteckige
• Twitter
• Pinterest
• WhatsApp
• Ihnen ermöglichen
• Website
• Link usw

DE SOLLTEN SIE DER ÜBERZEUGUNG SEIN, DASS JENE ENTSCHEIDUNG FALSCH GETROFFEN WURDE, KONTAKTIEREN SIE BITTE DEN KUNDENDIENST VON ACTIVISION UNTER https://support.activision.com/de/

• SOLLTEN SIE DER
• JENE ENTSCHEIDUNG FALSCH
• KONTAKTIEREN SIE BITTE
• KUNDENDIENST VON ACTIVISION

DE Zimmer mieten "Am Fuße der Gorce" Willkommen! Wir richten uns an all jene, die aktive Erholung im Freien schätzen, abseits des Lärms der Stadt das ganze Jahr über

• Zimmer mieten
• quot
• Willkommen
• jene
• schätzen
• abseits des Lärms
• Stadt das ganze

DE Wir laden jene Stille sucht, in das Dorf Murzasichle

• laden jene Stille
• Dorf Murzasichle

DE Wir empfehlen die Gäste gut ausgestattete Küche und einen Aufenthaltsraum für jene große, komfortable Badezimmer mit 2…

• empfehlen die Gäste
• ausgestattete Küche
• Aufenthaltsraum für jene

DE Im vergangenen Jahr stiegen weltweit im B2B-E-Commerce Self-Service-Verkäufe und jene mit Vertriebsunterstützung auf 42 %, während die traditionelle Beschaffung durch Vertriebsmitarbeiter im gleichen Zeitraum auf 42 % zurückgingen

• vergangenen Jahr stiegen
• Self-Service-Verkäufe
• jene mit Vertriebsunterstützung
• während die traditionelle
• Vertriebsmitarbeiter im gleichen
• zurückgingen

DE Der Optimizer, auch Query Planner genannt, ist jene Datenbank-Komponente, die den Ausführungsplan für eine SQL-Anweisung erstellt. Dieser Vorgang wird auch „compiling“ oder „parsing“ genannt. Man unterscheidet zwei Optimizer-Varianten.

• Optimizer
• Query Planner genannt
• jene Datenbank-Komponente
• erstellt
• compiling
• parsing
• genannt
• unterscheidet zwei

DE Der Ausführungsplan der Oracle Datenbank zeigt einen INDEX UNIQUE SCAN – jene Operation, die nur den Indexbaum durchwandert

• Ausführungsplan der Oracle
• zeigt einen INDEX
• SCAN
• jene Operation
• Indexbaum durchwandert

DE Sie betrifft also nicht automatisch alle Indizes der Tabelle, sondern nur jene, die aktualisierte Spalten beinhalten.

• Indizes der Tabelle
• sondern nur jene
• aktualisierte Spalten

DE Im Jahr 2015 führte TOK FM jene kostenpflichtigen Abonnements für seine digitale Plattform ein. Die Idee dazu hatte Adam Fijałkowski, Vorstandsmitglied des Verlags, wie Jarosław Śliżewski, Chief Digital Officer der Radioabteilung, The Fix verriet.

• Jahr führte TOK
• jene kostenpflichtigen Abonnements
• seine digitale Plattform
• Idee dazu hatte
• Fijałkowski
• Vorstandsmitglied des Verlags
• Jarosław Śliżewski
• Chief Digital Officer
• Radioabteilung
• The Fix

DE Es gibt jene, die glauben, dass Zensur und Kontrolle notwendig sind

• jene
• glauben
• Zensur

DE Ein Ort für jene, die Ruhe brauchen, Natur schätzen und Geschichte erfahren wollen. Das historische Hotel und das alpine Umfeld prägen diesen besonderen Flecken 300 Meter über Davos.

• Ort für jene
• Ruhe brauchen
• Natur schätzen
• Geschichte erfahren wollen
• historische Hotel
• alpine Umfeld prägen
• besonderen Flecken Meter

DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden

• Später im Jahr
• dann Eierschwämmli
• Steinpilze geniessen
• jene unzähligen oft
• Arten
• Begriff Waldpilze zusammengefasst

DE Wie früher üblich bei Mühlen, steht auch jene von Scartazzini direkt am Fluss

• steht auch jene