Traduzir "restarting those applications" para chinês

ZH 試著將藍牙關閉並重新打開，重新啟動您用來控制燈光的應用程式，或者重新啟動您的裝置。

Transliteração shì zhe jiāng lán yá guān bì bìng zhòng xīn dǎ kāi， zhòng xīn qǐ dòng nín yòng lái kòng zhì dēng guāng de yīng yòng chéng shì， huò zhě zhòng xīn qǐ dòng nín de zhuāng zhì。

ZH 試著將藍牙關閉並重新打開，重新啟動您用來控制燈光的應用程式，或者重新啟動您的裝置。

Transliteração shì zhe jiāng lán yá guān bì bìng zhòng xīn dǎ kāi， zhòng xīn qǐ dòng nín yòng lái kòng zhì dēng guāng de yīng yòng chéng shì， huò zhě zhòng xīn qǐ dòng nín de zhuāng zhì。

ZH 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux 系统，因此您很有可能会消除计划内或计划外停机时间。

Transliteração yóu yú zài yīng yòng nèi hé bǔ dīng shí bù xū yào zhòng xīn yǐn dǎo Linux xì tǒng， yīn cǐ nín hěn yǒu kě néng huì xiāo chú jì huà nèi huò jì huà wài tíng jī shí jiān。

• 由于在应用内核补丁时不需要重新引导 Linux

ZH 回答“Computer restarting on its own (2018 / Windows 10) TAGS:”

Transliteração huí dá “Computer restarting on its own (2018 / Windows 10) TAGS:”

• 回答
• own

ZH 回答“iPhone keeps restarting while not charging”

Transliteração huí dá “iPhone keeps restarting while not charging”

• 回答
• iPhone keeps restarting

ZH 此錯誤可能是用戶端設定錯誤或其他一些錯誤造成。請嘗試重新啟動 NordVPN 應用程式。

Transliteração cǐ cuò wù kě néng shì yòng hù duān shè dìng cuò wù huò qí tā yī xiē cuò wù zào chéng。qǐng cháng shì zhòng xīn qǐ dòng NordVPN yīng yòng chéng shì。

• NordVPN

ZH IT专家约书亚·亨斯利（Joshua Henslee）坚信，对于他的客户以及他的咨询职业生涯来说，未来的成功与采用比特币SV（BSV）区块链解决方案关系非凡。

Transliteração IT zhuān jiā yuē shū yà·hēng sī lì （Joshua Henslee） jiān xìn， duì yú tā de kè hù yǐ jí tā de zī xún zhí yè shēng yá lái shuō， wèi lái de chéng gōng yǔ cǎi yòng bǐ tè bìSV（BSV） qū kuài liàn jiě jué fāng àn guān xì fēi fán。

ZH 接下来，我们在重新启动Nginx系统服务之前测试配置

Transliteração jiē xià lái， wǒ men zài zhòng xīn qǐ dòngNginx xì tǒng fú wù zhī qián cè shì pèi zhì

ZH 更改并保存后，重新启动服务器的网络（还原服务器还应重新启动网络）。这可以使用命令完成，

Transliteração gèng gǎi bìng bǎo cún hòu， zhòng xīn qǐ dòng fú wù qì de wǎng luò （hái yuán fú wù qì hái yīng zhòng xīn qǐ dòng wǎng luò）。zhè kě yǐ shǐ yòng mìng lìng wán chéng，

ZH 修复：更新后重新启动后可能会删除文件，如果在更新期间正在使用。

Transliteração xiū fù： gèng xīn hòu zhòng xīn qǐ dòng hòu kě néng huì shān chú wén jiàn， rú guǒ zài gèng xīn qī jiān zhèng zài shǐ yòng。

ZH 改进了自动更新功能。在后台下载更新，并要求用户在重启时进行更新。 FlashBack

Transliteração gǎi jìn le zì dòng gèng xīn gōng néng。zài hòu tái xià zài gèng xīn， bìng yào qiú yòng hù zài zhòng qǐ shí jìn xíng gèng xīn。 FlashBack

• FlashBack

ZH 密蘇里州將於 2023 年 4 月 1 日重新啟動醫療補助資格更新。準備更新！

Transliteração mì sū lǐ zhōu jiāng yú 2023 nián 4 yuè 1 rì zhòng xīn qǐ dòng yī liáo bǔ zhù zī gé gèng xīn。zhǔn bèi gèng xīn！

• 密蘇里州將於 年 月

ZH 治療COVID-19的藥物均免費、易得且可有效阻止COVID-19疾病惡化。

Transliteração zhì liáoCOVID-19de yào wù jūn miǎn fèi、 yì dé qiě kě yǒu xiào zǔ zhǐCOVID-19jí bìng è huà。

ZH AWS DL 容器設計為在 Amazon EC2 上搭配 Kubernetes 使用。如果您的應用程式部署在使用 Amazon EC2 的 Kubernetes 上，您可以使用 AWS DL Containers，在這些應用程式中快速新增機器學習做為微服務。

Transliteração AWS DL róng qì shè jì wèi zài Amazon EC2 shàng dā pèi Kubernetes shǐ yòng。rú guǒ nín de yīng yòng chéng shì bù shǔ zài shǐ yòng Amazon EC2 de Kubernetes shàng， nín kě yǐ shǐ yòng AWS DL Containers， zài zhè xiē yīng yòng chéng shì zhōng kuài sù xīn zēng jī qì xué xí zuò wèi wēi fú wù。

• AWS DL 容器設計為在
• 上搭配 Kubernetes
• Amazon 的 Kubernetes
• AWS DL

ZH 医疗设备和移动应用程序的软件本地化，包括：消费类应用程序、诊断软件和专门的外科手术应用程序。 

Transliteração yī liáo shè bèi hé yí dòng yīng yòng chéng xù de ruǎn jiàn běn de huà， bāo kuò： xiāo fèi lèi yīng yòng chéng xù、 zhěn duàn ruǎn jiàn hé zhuān mén de wài kē shǒu shù yīng yòng chéng xù。 

ZH 中间件是为应用提供通用服务和功能的软件。中间件可以帮助开发人员更有效地构建应用。它就相当于是应用、数据与用户之间的纽带。

Transliteração zhōng jiān jiàn shì wèi yīng yòng tí gōng tōng yòng fú wù hé gōng néng de ruǎn jiàn。zhōng jiān jiàn kě yǐ bāng zhù kāi fā rén yuán gèng yǒu xiào de gòu jiàn yīng yòng。tā jiù xiāng dāng yú shì yīng yòng、 shù jù yǔ yòng hù zhī jiān de niǔ dài。

ZH 红帽致力于帮助您确保应用安全无虞，将应用部署到经过强化的平台，并根据安全性和合规性要求的变化，灵活地管理、自动化和调整您的基础架构和应用。

Transliteração hóng mào zhì lì yú bāng zhù nín què bǎo yīng yòng ān quán wú yú， jiāng yīng yòng bù shǔ dào jīng guò qiáng huà de píng tái， bìng gēn jù ān quán xìng hé hé guī xìng yào qiú de biàn huà， líng huó de guǎn lǐ、 zì dòng huà hé diào zhěng nín de jī chǔ jià gòu hé yīng yòng。

ZH 只要將整合內容與應用程式定義過一次，即可隨處部署。即便沒有基礎結構，也可盡快測試與使用已創造的應用程序。擴展您的應用程序以滿足需求。

Transliteração zhǐ yào jiāng zhěng hé nèi róng yǔ yīng yòng chéng shì dìng yì guò yī cì， jí kě suí chù bù shǔ。jí biàn méi yǒu jī chǔ jié gòu， yě kě jǐn kuài cè shì yǔ shǐ yòng yǐ chuàng zào de yīng yòng chéng xù。kuò zhǎn nín de yīng yòng chéng xù yǐ mǎn zú xū qiú。

ZH 为各种平台设计和开发新的前端应用，帮助您在其他应用程序上的前端工作（Ruby应用程序中的HTML / CSS / JS）

Transliteração wèi gè zhǒng píng tái shè jì hé kāi fā xīn de qián duān yīng yòng， bāng zhù nín zài qí tā yīng yòng chéng xù shàng de qián duān gōng zuò （Ruby yīng yòng chéng xù zhōng deHTML / CSS / JS）

• CSS

ZH 医疗设备和移动应用程序的软件本地化，包括：消费类应用程序、诊断软件和专门的外科手术应用程序。 

Transliteração yī liáo shè bèi hé yí dòng yīng yòng chéng xù de ruǎn jiàn běn de huà， bāo kuò： xiāo fèi lèi yīng yòng chéng xù、 zhěn duàn ruǎn jiàn hé zhuān mén de wài kē shǒu shù yīng yòng chéng xù。 

ZH 透過充分 AWS 服務來實現整合應用程式現代化，例如 Amazon S3，從而提高企業應用程式的價值。對於希望建置新一代/下一代應用程式，或實作設計混合應用程式策略的客戶，這是一個理想選擇。

Transliteração tòu guò chōng fēn AWS fú wù lái shí xiàn zhěng hé yīng yòng chéng shì xiàn dài huà， lì rú Amazon S3， cóng ér tí gāo qǐ yè yīng yòng chéng shì de jià zhí。duì yú xī wàng jiàn zhì xīn yī dài/xià yī dài yīng yòng chéng shì， huò shí zuò shè jì hùn hé yīng yòng chéng shì cè lüè de kè hù， zhè shì yī gè lǐ xiǎng xuǎn zé。

• 透過充分 AWS
• Amazon

ZH 只要將整合內容與應用程式定義過一次，即可隨處部署。即便沒有基礎結構，也可盡快測試與使用已創造的應用程序。擴展您的應用程序以滿足需求。

Transliteração zhǐ yào jiāng zhěng hé nèi róng yǔ yīng yòng chéng shì dìng yì guò yī cì， jí kě suí chù bù shǔ。jí biàn méi yǒu jī chǔ jié gòu， yě kě jǐn kuài cè shì yǔ shǐ yòng yǐ chuàng zào de yīng yòng chéng xù。kuò zhǎn nín de yīng yòng chéng xù yǐ mǎn zú xū qiú。

ZH 负责创建容器化应用或将现有应用转换为容器化应用的应用开发人员

Transliteração fù zé chuàng jiàn róng qì huà yīng yòng huò jiāng xiàn yǒu yīng yòng zhuǎn huàn wèi róng qì huà yīng yòng de yīng yòng kāi fā rén yuán

• 负责创建容器化应用或将现有应用转换为容器化应用的应用开发人员

ZH 虽然许多人不喜欢这一点，但它主要是那些已经熟悉运行服务器的人和那些在命令行中知道他们的方式的人。如果您对此新的，GUI可以更轻松地管理。

Transliteração suī rán xǔ duō rén bù xǐ huān zhè yī diǎn， dàn tā zhǔ yào shì nà xiē yǐ jīng shú xī yùn xíng fú wù qì de rén hé nà xiē zài mìng lìng xíng zhōng zhī dào tā men de fāng shì de rén。rú guǒ nín duì cǐ xīn de，GUI kě yǐ gèng qīng sōng de guǎn lǐ。

ZH LinkedIn有兩種不同類型的資料：一種是個人資料（有點像線上簡歷），另一種是公司資料。

Transliteração LinkedIn yǒu liǎng zhǒng bù tóng lèi xíng de zī liào： yī zhǒng shì gè rén zī liào （yǒu diǎn xiàng xiàn shàng jiǎn lì）， lìng yī zhǒng shì gōng sī zī liào。

ZH 10多年来，防治这种寄生虫病的努力通过投入资金、开展工作及做出承诺拯救了人们的生命。如今，取得上述成效的国际合作伙伴确立了一个更高的目标：到2050年根除疟疾。

Transliteração 10duō nián lái， fáng zhì zhè zhǒng jì shēng chóng bìng de nǔ lì tōng guò tóu rù zī jīn、 kāi zhǎn gōng zuò jí zuò chū chéng nuò zhěng jiù le rén men de shēng mìng。rú jīn， qǔ dé shàng shù chéng xiào de guó jì hé zuò huǒ bàn què lì le yī gè gèng gāo de mù biāo： dào2050nián gēn chú nüè jí。

ZH 品尝所有酿造完成的葡萄酒，精心挑选入窖葡萄酒，并确定哪些葡萄酒将在同一年使用

Transliteração pǐn cháng suǒ yǒu niàng zào wán chéng de pú táo jiǔ， jīng xīn tiāo xuǎn rù jiào pú táo jiǔ， bìng què dìng nǎ xiē pú táo jiǔ jiāng zài tóng yī nián shǐ yòng

ZH 聚类分析或聚类是一种统计分类技术或行为，涉及对一组对象或数据进行分组，以便同一组（称为聚类）中的对象或数据彼此相似，但与其他组组中的对象或数据不同。

Transliteração jù lèi fēn xī huò jù lèi shì yī zhǒng tǒng jì fēn lèi jì shù huò xíng wèi， shè jí duì yī zǔ duì xiàng huò shù jù jìn xíng fēn zǔ， yǐ biàn tóng yī zǔ （chēng wèi jù lèi） zhōng de duì xiàng huò shù jù bǐ cǐ xiāng shì， dàn yǔ qí tā zǔ zǔ zhōng de duì xiàng huò shù jù bù tóng。

ZH 請務必帶上所有您正服用藥物的瓶子，不論它是醫生處方，還是您在專櫃購買的藥物。這應包括您服用的任何維他命或草本產品的瓶子。

Transliteração qǐng wù bì dài shàng suǒ yǒu nín zhèng fú yòng yào wù de píng zi， bù lùn tā shì yī shēng chù fāng， hái shì nín zài zhuān guì gòu mǎi de yào wù。zhè yīng bāo kuò nín fú yòng de rèn hé wéi tā mìng huò cǎo běn chǎn pǐn de píng zi。

ZH 含蓄隐秘是一种心灵的亲切，我们应该把它留给亲近人士，但也该 送给偶遇之人。它也是我们的权利，但如果是被迫索取就不那么美好了， 因为在这种情况下少了单纯真诚的魅力。

Transliteração hán xù yǐn mì shì yī zhǒng xīn líng de qīn qiè， wǒ men yīng gāi bǎ tā liú gěi qīn jìn rén shì， dàn yě gāi sòng gěi ǒu yù zhī rén。tā yě shì wǒ men de quán lì， dàn rú guǒ shì bèi pò suǒ qǔ jiù bù nà me měi hǎo le， yīn wèi zài zhè zhǒng qíng kuàng xià shǎo le dān chún zhēn chéng de mèi lì。

ZH 最感到失望的是那些因為他選擇聖基茨的支持者，還有現在那些積極推出融資購房的地產商、現在只希望快點解套、回收資金。

Transliteração zuì gǎn dào shī wàng de shì nà xiē yīn wèi tā xuǎn zé shèng jī cí de zhī chí zhě， hái yǒu xiàn zài nà xiē jī jí tuī chū róng zī gòu fáng de de chǎn shāng、 xiàn zài zhǐ xī wàng kuài diǎn jiě tào、 huí shōu zī jīn。

ZH 對象 符合下述兩項甄選門檻者 （1）成績優異 （2）因經濟上的因素導致求學困難

Transliteração duì xiàng fú hé xià shù liǎng xiàng zhēn xuǎn mén kǎn zhě （1） chéng jī yōu yì （2） yīn jīng jì shàng de yīn sù dǎo zhì qiú xué kùn nán

• 對象 符合下述兩項甄選門檻者

ZH 釋放內心的夢想和渴望，充實活力人生，勇敢不羈。

Transliteração shì fàng nèi xīn de mèng xiǎng hé kě wàng， chōng shí huó lì rén shēng， yǒng gǎn bù jī。

ZH 謎樣浪漫氣息，對美孜孜不倦，永遠傲然堅持自己的主張。

Transliteração mí yàng làng màn qì xī， duì měi zī zī bù juàn， yǒng yuǎn ào rán jiān chí zì jǐ de zhǔ zhāng。

ZH 時光彷彿在此刻慢了下來，自由呼吸，寵辱不驚，淨享片刻歡愉。

Transliteração shí guāng fǎng fú zài cǐ kè màn le xià lái， zì yóu hū xī， chǒng rǔ bù jīng， jìng xiǎng piàn kè huān yú。

ZH 涓滴理论认为，精英阶层的财富增长会对社会其他阶层产生积极影响，就像通过上层阶级的消费和投资，下层阶级的利润也会受到影响一样。

Transliteração juān dī lǐ lùn rèn wèi， jīng yīng jiē céng de cái fù zēng zhǎng huì duì shè huì qí tā jiē céng chǎn shēng jī jí yǐng xiǎng， jiù xiàng tōng guò shàng céng jiē jí de xiāo fèi hé tóu zī， xià céng jiē jí de lì rùn yě huì shòu dào yǐng xiǎng yī yàng。

ZH 针对 Largest Contentful Paint 考虑的元素类型与可通过 Element Timing API 观察的元素类型相同。如果您将 elementtiming 属性添加到不属于这些类型的元素，该属性将被忽略。

Transliteração zhēn duì Largest Contentful Paint kǎo lǜ de yuán sù lèi xíng yǔ kě tōng guò Element Timing API guān chá de yuán sù lèi xíng xiāng tóng。rú guǒ nín jiāng elementtiming shǔ xìng tiān jiā dào bù shǔ yú zhè xiē lèi xíng de yuán sù， gāi shǔ xìng jiāng bèi hū lüè。

• 针对 Largest Contentful
• 考虑的元素类型与可通过 Element Timing
• elementtiming

ZH 為那些負責任的努力戒酒人士提供幫助，並對他們戒酒的決心表示肯定

Transliteração wèi nà xiē fù zé rèn de nǔ lì jiè jiǔ rén shì tí gōng bāng zhù， bìng duì tā men jiè jiǔ de jué xīn biǎo shì kěn dìng

ZH 為那些負責任的努力戒酒人士提供幫助，並對他們戒酒的決心表示肯定

Transliteração wèi nà xiē fù zé rèn de nǔ lì jiè jiǔ rén shì tí gōng bāng zhù， bìng duì tā men jiè jiǔ de jué xīn biǎo shì kěn dìng

ZH  “如果我们主要集中救助那些到达我们边境的人，我们就忽视了那些原本用少得多的资源就能救助的人。”

Transliteração  “rú guǒ wǒ men zhǔ yào jí zhōng jiù zhù nà xiē dào dá wǒ men biān jìng de rén， wǒ men jiù hū shì le nà xiē yuán běn yòng shǎo dé duō de zī yuán jiù néng jiù zhù de rén。”

ZH 為會員的個人及集體工作增值及發揮最大的影響力，包括那些為視障人士的融入及復康而努力的會員。

Transliteração wèi huì yuán de gè rén jí jí tǐ gōng zuò zēng zhí jí fā huī zuì dà de yǐng xiǎng lì， bāo kuò nà xiē wèi shì zhàng rén shì de róng rù jí fù kāng ér nǔ lì de huì yuán。

ZH 高亮那些让您灵光一闪的句段，如 PDF 文档内的名言、段落、警句。

Transliteração gāo liàng nà xiē ràng nín líng guāng yī shǎn de jù duàn， rú PDF wén dàng nèi de míng yán、 duàn luò、 jǐng jù。

• PDF

ZH LinkedIn有兩種不同類型的資料：一種是個人資料（有點像線上簡歷），另一種是公司資料。

Transliteração LinkedIn yǒu liǎng zhǒng bù tóng lèi xíng de zī liào： yī zhǒng shì gè rén zī liào （yǒu diǎn xiàng xiàn shàng jiǎn lì）， lìng yī zhǒng shì gōng sī zī liào。

ZH 10多年来，防治这种寄生虫病的努力通过投入资金、开展工作及做出承诺拯救了人们的生命。如今，取得上述成效的国际合作伙伴确立了一个更高的目标：到2050年根除疟疾。

Transliteração 10duō nián lái， fáng zhì zhè zhǒng jì shēng chóng bìng de nǔ lì tōng guò tóu rù zī jīn、 kāi zhǎn gōng zuò jí zuò chū chéng nuò zhěng jiù le rén men de shēng mìng。rú jīn， qǔ dé shàng shù chéng xiào de guó jì hé zuò huǒ bàn què lì le yī gè gèng gāo de mù biāo： dào2050nián gēn chú nüè jí。

ZH iOS 和 Android 裝置也提供專用於這些平台的選項。我們在以下總結這些選項，但仍請您詳閱相關的公開資訊

Transliteração iOS hé Android zhuāng zhì yě tí gōng zhuān yòng yú zhè xiē píng tái de xuǎn xiàng。wǒ men zài yǐ xià zǒng jié zhè xiē xuǎn xiàng， dàn réng qǐng nín xiáng yuè xiāng guān de gōng kāi zī xùn

ZH 出于我们（或第三方）合法利益的需要，且您的利益和基本权利不优先于这些利益。

Transliteração chū yú wǒ men （huò dì sān fāng） hé fǎ lì yì de xū yào， qiě nín de lì yì hé jī běn quán lì bù yōu xiān yú zhè xiē lì yì。

ZH 改進使用者體驗 (如藉由向受訪者收集並使用裝置和瀏覽器資訊，以便改進我們的調查問卷服務在這些裝置及瀏覽器上的使用情形)，以及

Transliteração gǎi jìn shǐ yòng zhě tǐ yàn (rú jí yóu xiàng shòu fǎng zhě shōu jí bìng shǐ yòng zhuāng zhì hé liú lǎn qì zī xùn， yǐ biàn gǎi jìn wǒ men de diào chá wèn juǎn fú wù zài zhè xiē zhuāng zhì jí liú lǎn qì shàng de shǐ yòng qíng xíng)， yǐ jí

• 改進使用者體驗

ZH 改進使用者體驗 (如藉由向受訪者收集並使用裝置和瀏覽器資訊，以便改進我們的調查問卷服務在這些裝置及瀏覽器上的使用情形)，以及

Transliteração gǎi jìn shǐ yòng zhě tǐ yàn (rú jí yóu xiàng shòu fǎng zhě shōu jí bìng shǐ yòng zhuāng zhì hé liú lǎn qì zī xùn， yǐ biàn gǎi jìn wǒ men de diào chá wèn juǎn fú wù zài zhè xiē zhuāng zhì jí liú lǎn qì shàng de shǐ yòng qíng xíng)， yǐ jí

• 改進使用者體驗

ZH 改進使用者體驗 (如藉由向受訪者收集並使用裝置和瀏覽器資訊，以便改進我們的調查問卷服務在這些裝置及瀏覽器上的使用情形)，以及

Transliteração gǎi jìn shǐ yòng zhě tǐ yàn (rú jí yóu xiàng shòu fǎng zhě shōu jí bìng shǐ yòng zhuāng zhì hé liú lǎn qì zī xùn， yǐ biàn gǎi jìn wǒ men de diào chá wèn juǎn fú wù zài zhè xiē zhuāng zhì jí liú lǎn qì shàng de shǐ yòng qíng xíng)， yǐ jí

• 改進使用者體驗

ZH 改進使用者體驗 (如藉由向受訪者收集並使用裝置和瀏覽器資訊，以便改進我們的調查問卷服務在這些裝置及瀏覽器上的使用情形)，以及

Transliteração gǎi jìn shǐ yòng zhě tǐ yàn (rú jí yóu xiàng shòu fǎng zhě shōu jí bìng shǐ yòng zhuāng zhì hé liú lǎn qì zī xùn， yǐ biàn gǎi jìn wǒ men de diào chá wèn juǎn fú wù zài zhè xiē zhuāng zhì jí liú lǎn qì shàng de shǐ yòng qíng xíng)， yǐ jí

• 改進使用者體驗