EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself
"task manager" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself
DE Dem Anwender, der eine Signieraufgabe zugewiesen bekommt, wird diese in seinem Task Manager angezeigt und er kann sie dort direkt erledigen
inglês | alemão |
---|---|
assigned | zugewiesen |
task | task |
manager | manager |
in | in |
can | kann |
the user | anwender |
and | und |
his | er |
a | eine |
the | wird |
see | sie |
this | diese |
EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself
DE Dem Anwender, der eine Signieraufgabe zugewiesen bekommt, wird diese in seinem Task Manager angezeigt und er kann sie dort direkt erledigen
inglês | alemão |
---|---|
assigned | zugewiesen |
task | task |
manager | manager |
in | in |
can | kann |
the user | anwender |
and | und |
his | er |
a | eine |
the | wird |
see | sie |
this | diese |
EN Designed to make task completion faster and easier, the task player shows the context of the task at the top of the screen and the lead, contact, or deal related to that task all on one page.
DE Der Task Player soll die Erledigung von Aufgaben beschleunigen und vereinfachen. Er zeigt den Kontext der jeweiligen Aufgabe am oberen Bildschirmrand und den Lead, den Kontakt oder das Geschäft zu dieser Aufgabe übersichtlich auf einer Seite an.
inglês | alemão |
---|---|
faster | beschleunigen |
player | player |
context | kontext |
lead | lead |
shows | zeigt |
or | oder |
contact | kontakt |
at the | am |
task | aufgabe |
and | und |
page | seite |
to | zu |
deal | geschäft |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispielen |
assume | nehmen |
task | aufgabe |
contains | enthält |
text | text |
following | folgenden |
first | erste |
and | und |
in | in |
second | zweite |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispielen |
assume | nehmen |
task | aufgabe |
contains | enthält |
text | text |
following | folgenden |
first | erste |
and | und |
in | in |
second | zweite |
EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.
DE Wenn Sie alle anderen anstehenden Aufgaben bearbeitet haben, wird Ihnen die übersprungene Aufgabe im Task Player erneut vorgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
again | erneut |
player | player |
task | aufgabe |
list | die |
managed | haben |
the | wird |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen
inglês | alemão |
---|---|
assign | zuordnen |
resource | ressource |
rows | zeilen |
sheet | blatt |
duplicate | doppelten |
task | aufgabe |
in | in |
and | und |
can | können |
with | mit |
the same | dieselbe |
person | person |
multiple | mehreren |
want to | möchten |
EN The Gantt Chart gives you the panoramic view of all the project activities and their status: - open task/milestone, - closed task/milestone, - overdue task/milestone.
DE Das Gantt-Diagramm bietet Ihnen einen Panoramablick auf alle Projektaktivitäten und deren Status: - offen (Aufgabe/Meilenstein), - abgeschlossen (Aufgabe/Meilenstein), - überfällig (Aufgabe/Meilenstein).
inglês | alemão |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagramm |
gives | bietet |
status | status |
milestone | meilenstein |
closed | abgeschlossen |
overdue | überfällig |
all | alle |
open | offen |
task | aufgabe |
and | und |
view | panoramablick |
EN To change the task status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary task in the task list and swipe right to access the menu
DE Um den Aufgabenstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen
inglês | alemão |
---|---|
necessary | erforderlichen |
swipe | wischen |
task | aufgabe |
menu | menü |
in | in |
touch | tippen |
change | ändern |
close | nähe |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the upper right corner of the task list. To create a new task:
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Aufgaben verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen,
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
corner | ecke |
new | neue |
corresponding | entsprechende |
rights | rechte |
task | aufgabe |
in | in |
to | zu |
create | erstellen |
available | verfügbar |
if | wenn |
list | eine |
the | oberen |
you | sie |
EN If you want to delete the task, you can swipe up, tap the Delete Task option at the bottom of the Edit Task screen and confirm this action.
DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Aufgabe löschen unten im Bildschirm Aufgabe bearbeiten tippen und das bestätigen.
inglês | alemão |
---|---|
swipe | wischen |
tap | tippen |
edit | bearbeiten |
screen | bildschirm |
task | aufgabe |
option | option |
delete | löschen |
can | können |
and | und |
confirm | bestätigen |
want to | möchten |
EN To view a certain task, you can tap the task name in the task list.
DE Um eine bestimmte Aufgabe anzuzeigen, können Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen tippen.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippen |
view | anzuzeigen |
task | aufgabe |
in | in |
can | können |
certain | bestimmte |
list | eine |
the | den |
you | sie |
EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the bottom right corner of the task list. To create a new task:
DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte zum Erstellen einer Aufgabe verfügen, ist das Symbol in der unteren rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen:
inglês | alemão |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
icon | symbol |
corner | ecke |
new | neue |
rights | rechte |
task | aufgabe |
in | in |
to | zu |
create | erstellen |
available | verfügbar |
if | wenn |
list | die |
EN To adjust some task settings, tap the task name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner.
DE Um einige Aufgabeneinstellungen anzupassen, tippen Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippen |
icon | symbol |
corner | ecke |
view | anzuzeigen |
in | in |
right | rechten |
some | einige |
it | ihn |
then | dann |
EN If you want to delete the task, go to the task overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete task option.
DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, öffnen Sie das Fenster Aufgabenübersicht auf, tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche und wählen Sie die Option Aufgabe löschen.
inglês | alemão |
---|---|
overview | übersicht |
screen | fenster |
tap | tippen |
option | option |
delete | löschen |
button | schaltfläche |
and | und |
choose | wählen |
task | aufgabe |
to | rechts |
the | öffnen |
want to | möchten |
if | wenn |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.
DE Wird mit einer anderen Funktion verwendet, um die direkten Nachfolger einer Aufgabe zu berechnen, und gibt die Zeilennummer der nachfolgenden Aufgabe aus, die als Ergebnis der referenzierten Aufgabe durchgeführt wird.
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
function | funktion |
direct | direkten |
successors | nachfolger |
referenced | referenzierten |
used | verwendet |
result | ergebnis |
calculate | berechnen |
task | aufgabe |
to | zu |
and | und |
as | als |
a | einer |
the | wird |
of | der |
EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.
DE Diese Formel berechnet in Kombination mit der JOIN-Funktion die direkten Nachfolger einer Aufgabe und gibt eine Sammlung von Aufgabenzeilennummern aus, die aufgrund der referenzierten Aufgabe ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
function | funktion |
direct | direkten |
successors | nachfolger |
referenced | referenzierten |
calculate | berechnet |
task | aufgabe |
and | und |
to | aufgrund |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | branchen |
what | wo |
a | ein |
is | ist |
the | man |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
manager | manager |
key | key |
junior | junior |
national | national |
business development | geschäftsentwicklung |
EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager
DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
manager | leiter |
online | online |
communication | kommunikation |
marketing | online-marketing |
direct marketing | direktmarketing |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
DE Mit anderen Worten: Der Manager eines Venues kann ein Special für sein Venue anbieten, darf aber nur dann ein Special für einen Event an seinem Venue anbieten, wenn er auch der Manager des Events ist
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
venue | venue |
event | event |
unless | wenn |
also | auch |
for | für |
can | kann |
but | aber |
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
DE Ebenso kann der Manager eines Events ein Special für seinen Event anbieten, darf aber kein Special für das Venue anbieten, an dem der Event stattfindet – es sei denn, er ist auch der Manager des Venues.
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
can | kann |
is | ist |
of | der |
an | ein |
event | event |
at | des |
but | aber |
likewise | ebenso |
run | für |
cannot | das |
also | auch |
EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.
DE Es umfasst Online-Tools für das Aufgabenmanagement, Software für das benachrichtigungsbasierte und kollaborative Projektmanagement sowie einfachere kostenlose Aufgabenmanager- und freigegebene Checklisten-Apps.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
collaborative | kollaborative |
simpler | einfachere |
free | kostenlose |
shared | freigegebene |
it | es |
includes | umfasst |
tools | tools |
software | software |
apps | apps |
project management | projektmanagement |
task management | aufgabenmanagement |
and | und |
as | sowie |
EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.
DE Nachrichten von Task-Manager-Apps, die die Projektteilnehmer über Änderungen des Task-Status und Termine informieren.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
apps | apps |
inform | informieren |
status | status |
deadlines | termine |
changes | Änderungen |
task | task |
of | von |
messages | nachrichten |
and | und |
EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.
DE Es umfasst Online-Tools für das Aufgabenmanagement, Software für das benachrichtigungsbasierte und kollaborative Projektmanagement sowie einfachere kostenlose Aufgabenmanager- und freigegebene Checklisten-Apps.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
collaborative | kollaborative |
simpler | einfachere |
free | kostenlose |
shared | freigegebene |
it | es |
includes | umfasst |
tools | tools |
software | software |
apps | apps |
project management | projektmanagement |
task management | aufgabenmanagement |
and | und |
as | sowie |
EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.
DE Nachrichten von Task-Manager-Apps, die die Projektteilnehmer über Änderungen des Task-Status und Termine informieren.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
apps | apps |
inform | informieren |
status | status |
deadlines | termine |
changes | Änderungen |
task | task |
of | von |
messages | nachrichten |
and | und |
EN If you need to link a task, but have no administrator or project manager rights, you can do it on the task overview page. To learn more, refer to this page.
DE Wenn Sie eine Aufgabe verknüpfen müssen, aber keine Administrator- oder Projektmanagerrechte haben, können Sie dies auf der Aufgabenübersichtsseite tun. Weitere Informationen finden Sie auf dieser Seite.
inglês | alemão |
---|---|
administrator | administrator |
page | seite |
or | oder |
no | keine |
can | können |
do | tun |
learn | informationen |
task | aufgabe |
a | eine |
but | aber |
the | der |
on | auf |
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
consent | einwilligung |
process | verarbeitet |
consents | einwilligungen |
events | events |
visitors | besucher |
fallback | fallback |
in | in |
as | als |
without | ohne |
a | erst |
directly | mit |
the | den |
for | für |
EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.
DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
pushed | gepusht |
group | gruppe |
events | events |
a | ein |
inside | in |
the | den |
are | sind |
when | wenn |
set | definiert |
EN Update check, file manager (organisation of user files), page manager, plugin manager, jQuery (free JavaScript library), TinyMCE (online text editor) are already included as standard PlugIns in CMSimple_XH
DE Updateprüfung, Filemanager (Organisation der Nutzerdateien), Pagemanager, PlugInmanager, jQuery (freie JavaScript-Bibliothek), TinyMCE (Online Texteditor) sind bereits als Standard-PlugIns in CMSimple_XH enthalten
inglês | alemão |
---|---|
free | freie |
javascript | javascript |
library | bibliothek |
online | online |
standard | standard |
jquery | jquery |
text editor | texteditor |
organisation | organisation |
included | enthalten |
plugins | plugins |
in | in |
as | als |
already | bereits |
are | sind |
of | der |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
inglês | alemão |
---|---|
dedicated | engagierten |
project manager | projektmanager |
manager | verwaltet |
point of contact | anlaufstelle |
all | alle |
project | projekt |
resolve | klären |
and | zu |
help | hilft |
questions | fragen |
with | dabei |
a | einem |
the | wird |
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
sales | sales |
area | area |
manager | manager |
canada | kanada |
clark | clark |
africa | afrika |
for | für |
other | weiteren |
and | und |
EN Business Development Manager | National Sales Manager | Sales Manager
DE Leiter Geschäftsentwicklung (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
manager | leiter |
national | nationaler |
business development | geschäftsentwicklung |
EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing
DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing
inglês | alemão |
---|---|
manager | leiter |
national | nationaler |
and | und |
digital | digital |
marketing | marketing |
sales | vertrieb |
EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent
DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
tag | tag |
manager | manager |
gtm | gtm |
matomo | matomo |
consent | einwilligung |
and | und |
that | wobei |
only | nur |
for | für |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
application | application |
file | file |
central | zentralen |
workspace | workspace |
environment | environment |
manager | manager |
benefits | vorzüge |
performance | performance |
director | director |
manage | verwalten |
solution | lösung |
control | control |
products | produkte |
with | mit |
from | aus |
a | einer |
the | den |
you | sie |
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
analyst | analyst |
pulse | puls |
manager | manager |
sales | sales |
or | oder |
at the | am |
business | business |
project | project |
to | weshalb |
is | ist |
you | du |
work | arbeiten |
as | als |
swiss | schweizer |
a | einer |
product | product |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:
inglês | alemão |
---|---|
personally | persönlich |
introduce | vorstellen |
onboarding | onboarding |
account manager | kundenbetreuer |
project manager | projektmanager |
your | ihr |
call | anruf |
first | ersten |
the | wird |
you | sie |
EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center
DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
analyst | analyst |
pulse | puls |
manager | manager |
sales | sales |
or | oder |
at the | am |
business | business |
project | project |
to | weshalb |
is | ist |
you | du |
work | arbeiten |
as | als |
swiss | schweizer |
a | einer |
product | product |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | netzwerk |
hsm | hsm |
or | oder |
data | data |
ciphertrust | ciphertrust |
leverages | nutzt |
security | security |
keys | schlüsseln |
the | den |
EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features
DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster
inglês | alemão |
---|---|
proxmox | proxmox |
ve | ve |
ha | ha |
manager | manager |
resource | ressource |
cluster | cluster |
for | für |
is | ist |
EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:
DE Ihr Kundenbetreuer wird Sie persönlich Ihrem Projektmanager vorstellen. Bei Ihrem ersten Anruf, dem Onboarding-Anruf, wird Ihr Projektmanager:
inglês | alemão |
---|---|
personally | persönlich |
introduce | vorstellen |
onboarding | onboarding |
account manager | kundenbetreuer |
project manager | projektmanager |
your | ihr |
call | anruf |
first | ersten |
the | wird |
you | sie |
EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).
DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
consent | einwilligung |
process | verarbeitet |
consents | einwilligungen |
events | events |
visitors | besucher |
fallback | fallback |
in | in |
as | als |
without | ohne |
a | erst |
directly | mit |
the | den |
for | für |
EN Finance and Insurance | Finance Manager | Project Manager | Project management | Project Manager
DE Finanzen und Versicherungen | Finanzmanager (m/w) | Project Manager | Project management | Project Manager
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzen |
and | und |
insurance | versicherungen |
manager | manager |
management | management |
project | project |
Mostrando 50 de 50 traduções