EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
Traduzir "those third parties" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those third parties" de inglês para alemão
Traduções de those third parties
"those third parties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de those third parties
inglês
alemão
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violate | verletzen |
| permission | erlaubnis |
| repeatedly | wiederholt |
| communication | kommunikation |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| by | indem |
| data | daten |
| without | ohne |
| third | die |
| third parties | dritter |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violate | verletzen |
| permission | erlaubnis |
| repeatedly | wiederholt |
| communication | kommunikation |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| by | indem |
| data | daten |
| without | ohne |
| third | die |
| third parties | dritter |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| and | und |
| information | informationen |
| or | oder |
| on | an |
| this | dies |
| the | daten |
EN We do not allow these third parties to use your personal information for any purpose other than the purpose for which it was provided and we do not allow these third parties to disclose such information to unauthorized parties
DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| parties | parteien |
| unauthorized | unbefugten |
| to disclose | offenzulegen |
| for | zwecke |
| was | wurden |
| we | wir |
| not | nicht |
| third | die |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| and | und |
| other | andere |
EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.
DE Wenn bestimmte Informationen bereits an Drittparteien bereitgestellt werden (sowie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird), wird die Aufbewahrung dieser Informationen von den Richtlinien der Drittparteien abhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| described | beschrieben |
| retention | aufbewahrung |
| certain | bestimmte |
| third parties | drittparteien |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| already | bereits |
| will | wird |
| third | die |
EN We do not guarantee that all of the third parties we work with will honor the elections you make using those options, but we strive to work with third parties that do.
DE Wir können nicht garantieren, dass alle Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, die von Ihnen auf diesem Weg getroffenen Entscheidungen berücksichtigen, wir bemühen uns jedoch, mit Drittanbietern zusammenzuarbeiten, die dies tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | bemühen |
| do | tun |
| not | nicht |
| guarantee | garantieren |
| third | die |
| with | mit |
| all | alle |
| we | wir |
| of | von |
| that | dass |
EN We do not guarantee that all of the third parties we work with will honor the elections you make using those options, but we strive to work with third parties that do.
DE Wir können nicht garantieren, dass alle Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, die von Ihnen auf diesem Weg getroffenen Entscheidungen berücksichtigen, wir bemühen uns jedoch, mit Drittanbietern zusammenzuarbeiten, die dies tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strive | bemühen |
| do | tun |
| not | nicht |
| guarantee | garantieren |
| third | die |
| with | mit |
| all | alle |
| we | wir |
| of | von |
| that | dass |
EN In addition, if certain information has already been provided to third parties as described in this Privacy Policy, retention of that information will be subject to those third parties' policies.
DE Wenn bestimmte Informationen bereits an Drittparteien bereitgestellt werden (sowie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird), wird die Aufbewahrung dieser Informationen von den Richtlinien der Drittparteien abhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| described | beschrieben |
| retention | aufbewahrung |
| certain | bestimmte |
| third parties | drittparteien |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| already | bereits |
| will | wird |
| third | die |
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
DE Alle Rechte auf Daten, Softwareanwendungen und Servern der dritten Parteien, einschließlich aller Inhaberrechte, sind reserviert und bleiben das Eigentum der dritten Parteien
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | servern |
| reserved | reserviert |
| including | einschließlich |
| all | alle |
| rights | rechte |
| and | und |
| ownership | eigentum |
| data | daten |
| are | sind |
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| although | obwohl |
| stored | gespeichert |
| european | europäischen |
| contract | vertrages |
| data | daten |
| we | wir |
| outside | außerhalb |
| may | können |
| is | die |
| to | von |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| is | wird |
| if | sofern |
| on | an |
| of | von |
| this | dies |
EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users
DE Sie können keine Klassen oder Gutschriften an Dritte übertragen oder verschenken oder Dritten die Verwendung Ihres ClassPass-Kontos, einschließlich anderer ClassPass-Benutzer, gestatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | klassen |
| credits | gutschriften |
| allow | gestatten |
| including | einschließlich |
| users | benutzer |
| or | oder |
| account | kontos |
| other | anderer |
| third | die |
| use | verwendung |
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| information | informationen |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| third | die |
| on | an |
| required | vorgeschrieben |
| this | dies |
EN Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| if | sofern |
| on | an |
| required | wird |
| this | dies |
EN We may disclose your information to third-parties in certain circumstances with your consent, as required by law, or in furtherance of legitimate business and commercial purposes, including to the following third-parties:
DE Wir können Ihre Daten unter bestimmten Umständen mit Ihrer Zustimmung, wie gesetzlich vorgeschrieben oder zur Förderung legitimer geschäftlicher und kommerzieller Zwecke an Dritte weitergeben, einschließlich an die folgenden Dritten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| purposes | zwecke |
| business | geschäftlicher |
| consent | zustimmung |
| by law | gesetzlich |
| or | oder |
| following | folgenden |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| disclose | weitergeben |
| the | daten |
| third | dritte |
EN Cookies on our website may be set by us, third parties we're working with, or independent third parties, such as advertisers.
DE Die Cookies auf unserer Website werden von uns selbst, Drittanbietern, mit denen wir kooperieren, oder unabhängigen Dritten, z. B. Werbeunternehmen, gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| independent | unabhängigen |
| website | website |
| us | uns |
| or | oder |
| third | die |
| on | auf |
| third parties | dritten |
| be | werden |
| with | mit |
| by | von |
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| on | an |
| this | dies |
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | daten |
| including | einschließlich |
| personal | persönlichen |
| no | nein |
| address | adresse |
| my | meine |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | gegenüber |
| third | dritten |
| be | werden |
| any | oder |
EN (ii) to the extent any Third-Parties are visible in the UGC, You have obtained express consent from the Third-Parties to submit their likeness;
DE (ii) Sie, falls Dritte in den Inhalten zu sehen sind, die ausdrückliche Zustimmung dieser Dritten haben, Darstellungen mit ihren Abbildern einzureichen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| consent | zustimmung |
| submit | einzureichen |
| in | in |
| are | sind |
| to | zu |
| the | falls |
| third | dritte |
| have | haben |
EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties
DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| electronic | elektronische |
| vertex | vertex |
| transfer | weitergeben |
| directly | direkt |
| or | oder |
| right | recht |
| your | ihre |
| data | daten |
| can | können |
| third | die |
| to request | anzufordern |
| to | zu |
| that | dass |
EN The Licensee has to provide a written statement to ColorLogic before beginning any services for third parties, explaining what, how and to which extent he is planning to use the Software for his services for third parties
DE Der Lizenznehmer muss ColorLogic eine schriftliche Erklärung zukommen lassen, in der er erläutert, ob, wie und in welchem Umfang dieser Service stattfinden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensee | lizenznehmer |
| statement | erklärung |
| extent | umfang |
| services | service |
| he | er |
| to | zukommen |
| a | eine |
| third | der |
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| on | an |
| this | dies |
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
DE Google darf diese Daten an Dritte weitergeben, wenn Google dazu rechtlich verpflichtet ist oder soweit diese Dritten die Daten im Namen von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| legal | rechtlich |
| or | oder |
| information | daten |
| third | die |
| is | ist |
| behalf | namen |
| a | verpflichtet |
| on | an |
| to | dritte |
| of | von |
| this | diese |
| if | wenn |
EN Your interactions with such third parties will be governed by the third parties’ own terms of service and privacy policies, and any other similar terms.
DE Ihre Interaktionen mit diesen Dritten werden durch die eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jener Dritten und andere ähnliche Bestimmungen geregelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| similar | ähnliche |
| terms | nutzungsbedingungen |
| third | die |
| be | werden |
| and | und |
| the | jener |
| with | mit |
| other | andere |
| third parties | dritten |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN (2) The customer is not entitled to use the software beyond the use permitted in accordance with this contract or to have it used by third parties or to make it accessible to third parties
DE (2) Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, die Software über die nach Maßgabe dieses Vertrages erlaubte Nutzung hinaus zu nutzen oder von Dritten nutzen zu lassen oder Dritten zugänglich zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| permitted | berechtigt |
| or | oder |
| software | software |
| contract | vertrages |
| customer | auftraggeber |
| not | nicht |
| is | ist |
| third | die |
| to | zu |
| this | dieses |
EN 4.7 You are responsible for ensuring that the account is not made accessible to third parties and that the user name and password are protected from access by third parties.
DE 4.7 Sie sind verantwortlich dafür, dass der Account keinem Dritten zugänglich gemacht wird und dass Benutzername und Passwort vor dem Zugriff Dritter geschützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| account | account |
| accessible | zugänglich |
| protected | geschützt |
| access | zugriff |
| for | dafür |
| and | und |
| password | passwort |
| third parties | dritter |
| user | benutzername |
| third | der |
| are | sind |
| the | wird |
| that | dass |
| you | sie |
EN 5.2 The Personal Data collected for the purposes listed in point 2 may be transferred to third parties in the Board Group or other third parties (located inside or outside the European Community), also for sale or attempted sale, i.e
DE 5.2 Die für die Zwecke laut Punkt 2 erhobenen personenbezogenen Daten können an zum Board Konzern gehörende Dritte oder an andere Dritte (in und außerhalb der Union) abgetreten werden, auch für den Verkauf oder Verkaufsversuch bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| group | konzern |
| sale | verkauf |
| in | in |
| data | daten |
| or | oder |
| outside | außerhalb |
| purposes | zwecke |
| third | die |
| other | andere |
EN We do not control the functioning of cookies from third-parties. The respective third parties are responsible for such cookies and for their own data processing.
DE Wir steuern nicht die Funktionsweise der Cookies von Drittanbietern. Die jeweiligen Drittanbieter sind für diese Cookies und die eigene Datenverarbeitung verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| functioning | funktionsweise |
| cookies | cookies |
| responsible | verantwortlich |
| data processing | datenverarbeitung |
| respective | jeweiligen |
| we | wir |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| third | die |
EN Our open API allows us to integrate third parties into our system with relative ease. What kind of third parties? Well, pretty much everything.
DE Unsere offene API ermöglicht es uns Drittanbieter relativ einfach in unser System zu integrieren. Welche Art von Drittanbietern? Nun, so ziemlich alle Drittanbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offene |
| api | api |
| allows | ermöglicht |
| system | system |
| us | uns |
| integrate | integrieren |
| our | unsere |
| ease | einfach |
| much | so |
| to | zu |
| kind | art |
| pretty | ziemlich |
| what | welche |
| into | in |
| of | von |
EN This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties process this data on our behalf
DE Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| if | sofern |
| on | an |
| this | dies |
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| us | uns |
| share | zu |
| provide | verfügung |
| when | wenn |
EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google
DE Google kann diese Angaben an Dritte weiterleiten, wenn Google gesetzlich dazu verpflichtet ist oder wenn diese Dritten die Angaben für Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| legally | gesetzlich |
| process | verarbeiten |
| information | angaben |
| or | oder |
| third | die |
| is | ist |
| required | verpflichtet |
| on | an |
| this | diese |
| to | dritte |
| if | wenn |
EN We will not sell or rent your information to third parties or share your information with third parties for marketing purposes.
DE Wir werden Ihre Informationen nicht an Drittparteien verkaufen oder vermieten oder Ihre Informationen zu Marketingzwecken an Drittparteien weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| rent | vermieten |
| information | informationen |
| third parties | drittparteien |
| we | wir |
| or | oder |
| not | nicht |
| your | ihre |
| to | zu |
EN We cannot accept any responsibility for the confidential handling of your data on the websites of third parties, as we have no influence on whether these third parties comply with the data protection regulations
DE Wir können keine Verantwortung für den vertraulichen Umgang mit Ihren Daten auf den Websites Dritter übernehmen, da wir keinen Einfluss darauf haben, dass diese Dritten die Datenschutzbestimmungen einhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| confidential | vertraulichen |
| websites | websites |
| handling | umgang |
| accept | übernehmen |
| data protection regulations | datenschutzbestimmungen |
| influence | einfluss |
| we | wir |
| your | ihren |
| data | daten |
| third | die |
| with | mit |
| for | für |
| no | keine |
| comply | einhalten |
| third parties | dritter |
EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.
DE Keine Weitergabe der Bewegungsdaten an Dritte. Es werden nur die anonymisierten Resultate dargestellt. Die Bewegungsdaten selber werden nicht an Dritte weitergegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | resultate |
| presented | dargestellt |
| third | die |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Third-parties may provide limited warranties as to their own products and/or services, and users must look to said third-parties for such warranties, if any
DE Drittanbieter können eingeschränkte Garantien für ihre eigenen Produkte und/oder Dienstleistungen gewähren, und Benutzer müssen sich gegebenenfalls an diese Drittanbieter wenden, um solche Garantien zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | eingeschränkte |
| warranties | garantien |
| products | produkte |
| users | benutzer |
| provide | gewähren |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| and | und |
| own | eigenen |
| must | können |
| such | solche |
| for | um |
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
DE Google darf diese Daten an Dritte weitergeben, wenn Google dazu rechtlich verpflichtet ist oder soweit diese Dritten die Daten im Namen von Google verarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| legal | rechtlich |
| or | oder |
| information | daten |
| third | die |
| is | ist |
| behalf | namen |
| a | verpflichtet |
| on | an |
| to | dritte |
| of | von |
| this | diese |
| if | wenn |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| is | wird |
| if | sofern |
| on | an |
| of | von |
| this | dies |
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| on | an |
| this | dies |
EN The use of the contractual services by third parties and the transfer of these services to third parties for a fee requires the ISP?s consent which, except in relation to Consumers, must be given explicitly and in writing.
DE Die Nutzung der vertraglichen Dienstleistung durch Dritte, sowie die entgeltliche Weitergabe dieser Dienstleistungen an Dritte bedarf der Zustimmung des ISP, die außer gegenüber Verbrauchern ausdrücklich und schriftlich erfolgen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contractual | vertraglichen |
| isp | isp |
| consent | zustimmung |
| except | außer |
| consumers | verbrauchern |
| explicitly | ausdrücklich |
| transfer | weitergabe |
| requires | bedarf |
| third | die |
| and | und |
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| us | uns |
| share | zu |
| provide | verfügung |
| when | wenn |
EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.
DE Keine Weitergabe der Bewegungsdaten an Dritte. Es werden nur die anonymisierten Resultate dargestellt. Die Bewegungsdaten selber werden nicht an Dritte weitergegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | resultate |
| presented | dargestellt |
| third | die |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | daten |
| including | einschließlich |
| personal | persönlichen |
| no | nein |
| address | adresse |
| my | meine |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | gegenüber |
| third | dritten |
| be | werden |
| any | oder |
EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties
DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| electronic | elektronische |
| vertex | vertex |
| transfer | weitergeben |
| directly | direkt |
| or | oder |
| right | recht |
| your | ihre |
| data | daten |
| can | können |
| third | die |
| to request | anzufordern |
| to | zu |
| that | dass |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| is | wird |
| if | sofern |
| on | an |
| of | von |
| this | dies |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| is | wird |
| if | sofern |
| on | an |
| of | von |
| this | dies |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| is | wird |
| if | sofern |
| on | an |
| of | von |
| this | dies |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| is | wird |
| if | sofern |
| on | an |
| of | von |
| this | dies |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| by law | gesetzlich |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| is | wird |
| if | sofern |
| on | an |
| of | von |
| this | dies |
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
DE Wenn wir oder Dritte von Dritten bereitgestellte Links zu anderen Webseiten und Ressourcen zur Verfügung stellen, dienen diese Links lediglich Ihrem Nutzungskomfort
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | webseiten |
| other | anderen |
| resources | ressourcen |
| we | wir |
| or | oder |
| and | und |
| links | links |
| are | verfügung |
| for | zur |
| to | zu |
| these | diese |
| only | lediglich |
| if | wenn |
| provided | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
those third parties third parties third parties outside third parties without third parties involved prevent third parties third parties process third parties nor following third parties third parties unless third parties via third parties beyond various third parties unauthorised third parties third parties thanks third parties except third parties set allows third parties unauthorized third parties third parties – third parties accessible third parties described third parties based term third parties said third parties trusted third parties third parties connect third parties connected respective third parties subcontract third parties third parties advertise third parties using third parties identified third parties never third parties must third parties under third parties allow third parties within provide third parties engage third parties third parties provide third parties even allow third parties third parties due third parties shall third parties providing nor third parties commission third parties third parties relating third parties ifTraduzir those third parties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe