EN With Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition, you can also create cross-region MySQL Read Replicas based on MySQL’s binlog-based replication engine
"mysql" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
mysql | mysql mysql-datenbank |
EN With Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition, you can also create cross-region MySQL Read Replicas based on MySQL’s binlog-based replication engine
DE Mit Amazon-Aurora-MySQL-kompatible Edition können Sie auch unter Anwendung der Binlog-basierten MySQL-Replizierungs-Engine regionsübergreifende MySQL-Read Replicas erstellen
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
edition | edition |
mysql | mysql |
read | read |
engine | engine |
also | auch |
create | erstellen |
with | mit |
you | sie |
can | können |
on | unter |
EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.
DE Sorgen Sie für Interoperabilität zwischen Oracle- und MySQL-Datenbanken und nutzen Sie die fortlaufende Replikation in MySQL, AWS RDS, Aurora und Azure Database for MySQL zur Datenintegration.
inglês | alemão |
---|---|
interoperability | interoperabilität |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
continuous | fortlaufende |
replication | replikation |
aws | aws |
rds | rds |
aurora | aurora |
azure | azure |
data integration | datenintegration |
databases | datenbanken |
database | database |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
with | nutzen |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Financial Services
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Finanzdienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
financial services | finanzdienstleistungen |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Aerospace, Defense
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Luft- und Raumfahrt, Rüstung
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
aerospace | luft- und raumfahrt |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Education
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Bildung
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
education | bildung |
EN "The MySQL Enterprise Monitor informs us about the health of all MySQL Servers at a glance and whether the installed replication works properly."
DE "Der MySQL Enterprise Monitor zeigt uns auf einen Blick den Zustand aller unserer MySQL Server an und ob die eingerichtete Replikation richtig funktioniert."
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
enterprise | enterprise |
monitor | monitor |
servers | server |
replication | replikation |
whether | ob |
and | und |
at | blick |
works | funktioniert |
us | uns |
the | den |
of | unserer |
a | einen |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Government
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Öffentliche Hand, Behörden
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
government | behörden |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Healthcare, Pharma
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
healthcare | gesundheitswesen |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Media & Entertainment
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Medien & Unterhaltung
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
media | medien |
entertainment | unterhaltung |
amp | amp |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Manufacturing
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Fertigung
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
manufacturing | fertigung |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Retail
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Handel
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
retail | handel |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Telecom
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Telekommunikation
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
telecom | telekommunikation |
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Travel & Hospitality
DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Reise- & Gastgewerbe
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
travel | reise |
hospitality | gastgewerbe |
amp | amp |
EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for MySQL. Tests were conducted with MySQL 5.5 through 8.0.20.
DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung von MySQL Datenbanken ab. Die Beispiele wurden unter MySQL 5.5 bis 8.0.20 getestet.
inglês | alemão |
---|---|
covers | deckt |
sql | sql |
mysql | mysql |
tests | getestet |
index | index |
indexing | indizierung |
were | wurden |
the | die |
for | unter |
EN MariaDB is a database management system that started as a spin-off of MySQL. The project was launched by MySQL’s former head developer Michael Widenius, who also developed the Aria storage engine that forms the basis for MariaDB.
DE MariaDB ist ein Datenbankverwaltungssystem, das durch eine Abspaltung aus MySQL entstanden ist. Das Projekt wurde von MySQLs früherem Hauptentwickler Michael Widenius initiiert, der auch die Storage-Engine Aria entwickelte, auf welcher MariaDB aufbaut.
inglês | alemão |
---|---|
michael | michael |
storage | storage |
engine | engine |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
project | projekt |
also | auch |
developed | entwickelte |
is | ist |
a | ein |
was | wurde |
basis | eine |
EN Read how to easily manage your MySQL database, how to run MySQL queries, and execute various other operations with the phpMyAdmin tool.
DE Lesen Sie, wie Sie Ihre MySQL-Datenbank einfach verwalten, MySQL-Abfragen ausführen und verschiedene andere Operationen mit dem phpMyAdmin-Tool ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
database | datenbank |
tool | tool |
manage | verwalten |
mysql | mysql |
queries | abfragen |
operations | operationen |
your | ihre |
with | mit |
various | verschiedene |
other | andere |
read | lesen |
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
mysql | mysql |
databases | datenbanken |
server | server |
software | software |
possible | möglich |
network | netzwerks |
connect | zugriff |
a | b |
manage | verwaltung |
example | die |
to | sichere |
the | wird |
with | mit |
from | von |
EN Can work using MySQL client or native MySQL network protocol
DE Unterstützt Prüfung während der Eingabe + Benutzerwörterbücher
inglês | alemão |
---|---|
using | während |
EN "The MySQL Enterprise Monitor informs us about the health of all MySQL Servers at a glance and whether the installed replication works properly."
DE "Der MySQL Enterprise Monitor zeigt uns auf einen Blick den Zustand aller unserer MySQL Server an und ob die eingerichtete Replikation richtig funktioniert."
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
enterprise | enterprise |
monitor | monitor |
servers | server |
replication | replikation |
whether | ob |
and | und |
at | blick |
works | funktioniert |
us | uns |
the | den |
of | unserer |
a | einen |
EN With a Cloud Server, you can check the presence of problematic MySQL requests by looking at the server?s MySQL statistics (to find out more)
DE Mit einem Cloud-Server können Sie herausfinden, ob problematische MySQL-Abfragen vorhanden sind, indem Sie sich die MySQL-Statistiken des Servers ansehen (weitere Informationen)
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
problematic | problematische |
mysql | mysql |
requests | abfragen |
statistics | statistiken |
server | server |
check | ansehen |
the server | servers |
can | können |
by | indem |
with | mit |
find | herausfinden |
to | weitere |
EN PHP 7 is thus up to twice as fast as PHP 5.6 and MySQL 5.6 allows the run time for MySQL requests to be significantly reduced.
DE PHP 7 ist bis zu doppelt so schnell wie PHP 5.6, und MySQL 5.6 ermöglicht eine erhebliche Senkung der Ausführungszeit von MySQL-Abfragen.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
fast | schnell |
mysql | mysql |
allows | ermöglicht |
and | und |
twice | doppelt |
is | ist |
to | zu |
thus | der |
EN With a Cloud Server, it is also possible to connect to the MySQL databases via SSL from outside our network. That allows you for example to manage your databases in complete security with software such as MySQL Workbench.
DE Wird ein Cloud-Server verwendet, ist kein Zugriff auf die MySQL-Datenbanken von ausserhalb unseres Netzwerks möglich. Daher ist z.B. eine sichere Verwaltung Ihrer Datenbanken mit einer Software wie z.B. MySQL Workbench möglich.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
mysql | mysql |
databases | datenbanken |
server | server |
software | software |
possible | möglich |
network | netzwerks |
connect | zugriff |
a | b |
manage | verwaltung |
example | die |
to | sichere |
the | wird |
with | mit |
from | von |
EN always use the latest version of PHP and MySQL. The latest versions of PHP and MySQL massively improve the performance of a website
DE verwenden Sie immer die neueste Version von PHP und MySQL. Die aktuellen PHP- und MySQL-Versionen führen zu einer massiven Leistungsverbesserung von Websites
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
php | php |
mysql | mysql |
use | verwenden |
versions | versionen |
and | und |
version | version |
of | von |
a | einer |
EN Amazon Aurora is designed to be compatible with MySQL so that existing MySQL applications and tools can run without requiring modification
DE Amazon Aurora ist so konzipiert, dass es mit MySQL kompatibel ist
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
so | so |
without | es |
is | ist |
with | mit |
that | dass |
EN Q: Can I set up replication between my Aurora MySQL-Compatible Edition database and an external MySQL database?
DE F: Kann ich zwischen meiner Aurora-MySQL-kompatible-Edition-Datenbank und einer externen MySQL-Datenbank eine Replikation aufsetzen?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
replication | replikation |
aurora | aurora |
edition | edition |
external | externen |
between | zwischen |
and | und |
mysql | mysql |
database | datenbank |
i | ich |
EN Yes, you can set up binlog replication between an Aurora MySQL-Compatible Edition instance and an external MySQL database
DE Ja, Sie können binlog-Replikation zwischen einer Aurora-MySQL-kompatible Version-Instance und einer externen MySQL-Datenbank aufsetzen
inglês | alemão |
---|---|
replication | replikation |
aurora | aurora |
edition | version |
external | externen |
between | zwischen |
mysql | mysql |
database | datenbank |
and | und |
yes | ja |
you | sie |
can | können |
instance | instance |
an | einer |
EN Parallel Query is available for the MySQL 5.6-compatible version of Amazon Aurora, starting with v1.18.0. We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
DE Parallel Query ist für die mit MySQL 5.6 kompatible Version von Amazon Aurora ab v1.18.0 verfügbar. Wir planen, Parallel Query auf Aurora mit MySQL 5.7-Kompatibilität und auf Aurora PostgreSQL-kompatible Edition zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
query | query |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
plan | planen |
compatibility | kompatibilität |
compatible | kompatible |
amazon | amazon |
extend | erweitern |
we | wir |
available | verfügbar |
to | zu |
and | und |
with | mit |
for | für |
version | version |
edition | edition |
of | von |
EN 2016-11-02 MySQL update and migration We upgraded our database servers and switched from Oracle MySQL to the popular MariaDB fork.
DE 2016-11-02 MySQL Update und Migration Unsere Datenbank Server wurden aktualisiert. Gleichzeitig haben wir von Oracle MySQL auf den populären Fork MariaDB umgestellt.
inglês | alemão |
---|---|
migration | migration |
database | datenbank |
servers | server |
switched | umgestellt |
oracle | oracle |
fork | fork |
mysql | mysql |
update | update |
mariadb | mariadb |
upgraded | aktualisiert |
and | und |
our | unsere |
EN MariaDB is a database management system that started as a spin-off of MySQL. The project was launched by MySQL’s former head developer Michael Widenius, who also developed the Aria storage engine that forms the basis for MariaDB.
DE MariaDB ist ein Datenbankverwaltungssystem, das durch eine Abspaltung aus MySQL entstanden ist. Das Projekt wurde von MySQLs früherem Hauptentwickler Michael Widenius initiiert, der auch die Storage-Engine Aria entwickelte, auf welcher MariaDB aufbaut.
inglês | alemão |
---|---|
michael | michael |
storage | storage |
engine | engine |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
project | projekt |
also | auch |
developed | entwickelte |
is | ist |
a | ein |
was | wurde |
basis | eine |
EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.
DE Wenn Sie bereits ein Oracle Web-Konto besitzen, klicken Sie unten auf den Link zur Anmeldung. Andernfalls können Sie sich für ein kostenloses Konto anmelden, indem Sie auf den Link zur Registrierung klicken und die Anweisungen befolgen.
inglês | alemão |
---|---|
oracle | oracle |
web | web |
account | konto |
click | klicken |
link | link |
free | kostenloses |
instructions | anweisungen |
by | indem |
if | wenn |
can | können |
and | und |
have | besitzen |
otherwise | andernfalls |
for | für |
a | ein |
sign up | anmelden |
EN MySQL Customers by Industry : Financial Services
DE MySQL Kunden nach Branche : Finanzdienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
financial services | finanzdienstleistungen |
EN MySQL Customers by Industry : Aerospace, Defense
DE MySQL Kunden nach Branche : Luft- und Raumfahrt, Rüstung
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
aerospace | luft- und raumfahrt |
EN MySQL Customers by Industry : Education
DE MySQL Kunden nach Branche : Bildung
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
education | bildung |
EN MySQL Customers by Industry : Government
DE MySQL Kunden nach Branche : Öffentliche Hand, Behörden
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
government | behörden |
EN MySQL Customers by Industry : Healthcare, Pharma
DE MySQL Kunden nach Branche : Gesundheitswesen
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
healthcare | gesundheitswesen |
EN MySQL Customers by Industry : Media & Entertainment
DE MySQL Kunden nach Branche : Medien & Unterhaltung
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
media | medien |
entertainment | unterhaltung |
amp | amp |
EN MySQL Customers by Industry : Manufacturing
DE MySQL Kunden nach Branche : Fertigung
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
manufacturing | fertigung |
EN MySQL Customers by Industry : Retail
DE MySQL Kunden nach Branche : Handel
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
retail | handel |
EN MySQL Customers by Industry : Telecom
DE MySQL Kunden nach Branche : Telekommunikation
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
telecom | telekommunikation |
EN MySQL Customers by Industry : Travel & Hospitality
DE MySQL Kunden nach Branche : Reise- & Gastgewerbe
inglês | alemão |
---|---|
mysql | mysql |
customers | kunden |
by | nach |
industry | branche |
travel | reise |
hospitality | gastgewerbe |
amp | amp |
EN Support for Sybase 16, PostgreSQL 9.6, MySQL 5.7
DE Unterstützung für Sybase 16, PostgreSQL 9.6, MySQL 5.7
inglês | alemão |
---|---|
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
for | für |
support | unterstützung |
EN Support for numerous databases updated to include newest versions: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6, and Oracle 12C
DE Unterstützung für zahlreiche Datenbanken, darunter die aktuellste Version von: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 und Oracle 12C
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreiche |
databases | datenbanken |
ibm | ibm |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
oracle | oracle |
sql | sql |
server | server |
support | unterstützung |
versions | version |
for | für |
to | von |
and | und |
EN Added database support – now supports all the most popular relational databases: Microsoft Access, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle, IBM DB2, Sybase, as well as any ADO/ODBC database
DE Unterstützung weiterer Datenbanken – unterstützt werden nun die gängigsten relationalen Datenbanken: Microsoft Access, Microsoft SQL Server, MySQL, Oracle, IBM DB2, Sybase sowie jede ADO/ODBC-Datenbank
EN Use the most recent PHP and MySQL versions, improve your referencing thanks to the speed offered by a WordPress SSD hosting and benefit from an environmentally friendly infrastructure at the cutting edge of technology.
DE Verwenden Sie die neuesten Versionen von PHP und MySQL, verbessern Sie die Referenzierung Ihrer Website dank Geschwindigkeiten, die nur ein WordPress-SSD-Hosting bietet, und nutzen Sie eine leistungsstarke Infrastruktur.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
wordpress | wordpress |
ssd | ssd |
hosting | hosting |
infrastructure | infrastruktur |
speed | geschwindigkeiten |
versions | versionen |
improve | verbessern |
offered | bietet |
recent | neuesten |
use | verwenden |
and | und |
a | ein |
of | von |
the | nur |
EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL databases and logs are stored on the Cloud Server.
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
needs | bedürfnisse |
mysql | mysql |
databases | datenbanken |
logs | protokolle |
stored | abgelegt |
cloud | cloud |
vps | vps |
server | server |
storage space | speicherplatz |
suit | passen |
your | ihre |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Unlimited MySQL and MariaDB databases on SSD disc
DE Unbegrenzte MySQL- und MariaDB-Datenbanken auf SSD-Festplatte
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
databases | datenbanken |
ssd | ssd |
mysql | mysql |
and | und |
on | auf |
mariadb | mariadb |
EN Unlimited MySQL and MariaDB databases
DE Unbegrenzte MySQL- und MariaDB-Datenbanken
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
and | und |
databases | datenbanken |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
EN Easy restoration of MySQL and MariaDB files and databases via the console
DE Einfache Wiederherstellung von Dateien und MySQL- und MariaDB-Datenbanken über die Konsole
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
restoration | wiederherstellung |
files | dateien |
databases | datenbanken |
console | konsole |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
and | und |
the | die |
of | von |
EN Manage your MySQL and MariaDB databases with the most recent version of PHPMyAdmin. Access any slowlogs and error logs.
DE Verwalten Sie Ihre MySQL- und MariaDB-Datenbanken mit der neuesten Version von PHPMyAdmin. Greifen Sie auf etwaige Slowlogs und Fehlerlogs zu.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
databases | datenbanken |
mysql | mysql |
and | und |
mariadb | mariadb |
any | etwaige |
your | ihre |
recent | neuesten |
version | version |
with | mit |
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).
inglês | alemão |
---|---|
needs | anforderungen |
databases | datenbanken |
separately | gesondert |
ssd | ssd |
mysql | mysql |
hostings | hostings |
mariadb | mariadb |
our | unsere |
adjust | passen |
your | ihre |
and | und |
all | alle |
to | den |
storage space | speicherplatz |
Mostrando 50 de 50 traduções