DE Was früher offen war für alle Anwendungen, ist nun nur noch für diejenigen Anwendungen verfügbar, die durch den Zugangsdienstleister genehmigt wurden, der wiederum die darunterliegende Infrastruktur kontrolliert.
Traduzir "diejenigen anwendungen verfügbar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diejenigen anwendungen verfügbar" de alemão para inglês
Traduções de diejenigen anwendungen verfügbar
"diejenigen anwendungen verfügbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diejenigen anwendungen verfügbar
alemão
inglês
EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| früher | previously |
| offen | open |
| anwendungen | applications |
| genehmigt | approved |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontrolliert | control |
| nun | now |
| alle | all |
| war | was |
| nur | only |
| verfügbar | is |
| den | the |
DE Was früher offen war für alle Anwendungen, ist nun nur noch für diejenigen Anwendungen verfügbar, die durch den Zugangsdienstleister genehmigt wurden, der wiederum die darunterliegende Infrastruktur kontrolliert.
EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| früher | previously |
| offen | open |
| anwendungen | applications |
| genehmigt | approved |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontrolliert | control |
| nun | now |
| alle | all |
| war | was |
| nur | only |
| verfügbar | is |
| den | the |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.
EN Analytics are most useful to those with a vested interest in Tweet performance and engagement rates. This means: practitioners, managers and agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| interesse | interest |
| effektivität | performance |
| tweets | tweet |
| manager | managers |
| agenturen | agencies |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ein | a |
| der | most |
| sind | are |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…
EN We cordially invite you to an agritourism farm in the middle of the Bialowieza Forest, where everyone will find something for themselves. Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation. Numerous…
DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…
EN Hotel**** Lenart is in Wieliczka. Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa. We have 55 rooms and 7 suites. Each of them is furnished in an…
DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen
EN The location of the premises creates convenient conditions for summer rest both for those who are looking for peace and quiet, as well as for those who prefer active rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| schafft | creates |
| sommer | summer |
| aktive | active |
| lage | location |
| bedingungen | conditions |
| bevorzugen | prefer |
| ruhe | peace |
| erholung | rest |
| für | for |
| suchen | looking |
| als | as |
DE Kostenloser Verleih SCOOTER Center Apartment ist ein intimes, das luxuriös ausgestattetes Zimmer im Zentrum von Ustroń. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die in einer größeren Gruppe entspannen möchten sowie für diejenigen, die Wert auf…
EN Scooter rental free Apartment is Center is an intimate,luxuriously equipped hotel in the center of the local. This is the perfect place for those who like to relax in larger groups as well as for people who appreciate the privacy and homely…
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifiziert | qualified |
| kurse | courses |
| nicht | not |
| erweitern | extend |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diejenigen | who |
| noch | to |
| möchten | want to |
DE Syncee ist eine großartige Wahl für diejenigen, die gerade ihren Online-Shop starten und diejenigen, die die Produktpalette ihres bereits bestehenden Geschäfts erweitern möchten.
EN Syncee is a great choice for those who just start their online store and those who want to grow the product range of their already existing business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| großartige | great |
| wahl | choice |
| online-shop | online store |
| starten | start |
| geschäfts | business |
| online | online |
| shop | store |
| erweitern | grow |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| gerade | to |
| bestehenden | existing |
| möchten | want to |
| ist | is |
DE Für diejenigen, die bereit sind, besteht die Möglichkeit, eine Schlittenfahrt mit Fackeln, Würstchen backen und zum Erröten Highlander-Tee mit Strom oder Glühwein zu organisieren :) Für diejenigen, die es nicht schwer haben
EN For those willing, there is a possibility of organizing a sleigh ride with torches, baking sausages, and for blushes, highlander tea with electricity or mulled wine :) For those who want nothing difficult
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | willing |
| möglichkeit | possibility |
| backen | baking |
| strom | electricity |
| organisieren | organizing |
| schwer | difficult |
| highlander | highlander |
| tee | tea |
| oder | or |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| eine | a |
DE Für Träumer und Freigeister, diejenigen, die in vollen Zügen leben, für diejenigen, die mutig sind und deren Herzen widerspenstig sind.
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollen | fully |
| mutig | bold |
| herzen | hearts |
| für | for |
| leben | live |
| und | and |
| sind | are |
| diejenigen | who |
| die | whose |
DE Für Wanderer und Suchende, diejenigen, die überall Schönheit finden, für diejenigen, die stolz Rückgrat beweisen und alle lieben.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| finden | find |
| stolz | proudly |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| diejenigen | who |
DE Wir warnen jedoch davor, dass dies zwar ein schneller und einfacher Weg ist, um für diejenigen unter Ihnen, die neu im Podcasting sind, in Gang zu kommen, aber nicht die beste Lösung für diejenigen ist, die bereits ein vorhandenes Publikum haben.
EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnen | warn |
| schneller | quick |
| einfacher | easy |
| podcasting | podcasting |
| lösung | solutions |
| publikum | audience |
| vorhandenes | existing |
| wir | we |
| beste | the best |
| jedoch | however |
| ist | is |
| sind | are |
| zu | to |
| dass | that |
| dies | this |
| um | for |
| gang | the |
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifiziert | qualified |
| kurse | courses |
| nicht | not |
| erweitern | extend |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diejenigen | who |
| noch | to |
| möchten | want to |
DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.
EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| investieren | invest |
| diejenigen | who |
| zumindest | at least |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| die | whom |
| uns | us |
| wir | we |
DE Die Vermarktung Ihrer Schwimmanlage kann schwierig sein - diejenigen, die wirklich leidenschaftlich gerne schwimmen, haben ihre bevorzugten Anlagen, während diejenigen, die nur zum Spaß schwimmen, dies eher unregelmäßig tun.
EN Marketing your swim facility can be tricky - those that are genuinely passionate about swimming have their go-to facilities, while those that swim for fun do it somewhat irregularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermarktung | marketing |
| schwierig | tricky |
| leidenschaftlich | passionate |
| anlagen | facilities |
| spaß | fun |
| wirklich | genuinely |
| kann | can |
| sein | be |
| ihre | your |
| tun | do |
| ihrer | their |
| diejenigen | are |
| schwimmen | swimming |
| zum | to |
| nur | for |
DE „Wenn sich unsere Hilfe vor allem auf diejenigen konzentriert, die bis zu unseren Grenzen gelangt sind, vernachlässigen wir diejenigen, denen wir mit weit weniger Mitteleinsatz helfen könnten.“
EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentriert | concentrates |
| grenzen | borders |
| weit | far |
| weniger | fewer |
| wenn | if |
| wir | we |
| könnten | could |
| unsere | our |
| die | it |
| sind | be |
| vor allem | primarily |
| auf | on |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Für alle Blumenliebhaber, diejenigen, die Blumen in ihren Räumen haben möchten oder für diejenigen, die professionell mit Blumen arbeiten und neue Ästhetiken und Techniken entdecken möchten.
EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| techniken | techniques |
| entdecken | discover |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | their |
| und | and |
| blumen | flowers |
| für | for |
| alle | all |
| diejenigen | who |
| möchten | want to |
DE Diejenigen, die versuchen, sich an neue Technologien anzupassen und nicht an diejenigen, die den Status Quo beibehalten, werden auf lange Sicht mehr Erfolg haben.
EN Those that try to adapt to new technologies rather than those who maintain the status quo will have more success in the long run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| quo | quo |
| erfolg | success |
| lange | long |
| status | status |
| mehr | more |
| die | adapt |
| und | those |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| geplant | planned |
| planung | planning |
| neuer | new |
| pop | pop |
| service | service |
| datum | date |
| kein | no |
| in | in |
| und | and |
| noch | yet |
DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
DE Eine Hochzeitsfotografin für Träumer – für diejenigen, die sich an den kleinen Dingen im Leben erfreuen und an die wahre Liebe glauben. In der Schweiz ansässig, weltweit verfügbar.
EN A wedding photographer for the dreamers, the ones who find joy in the small things and believe in love. Based in Switzerland, traveling worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| glauben | believe |
| schweiz | switzerland |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| eine | a |
| die | joy |
| und | and |
| liebe | love |
DE Wir freuen uns, ankündigen zu dürfen, dass unsere vierte Erweiterung, FINAL FANTASY XIV: Endwalker, jetzt verfügbar ist!Ab heute können auch diejenigen, die nicht am frühen Zugang teilgenommen haben, ihre Reise beginnen
EN We are pleased to announce that FINAL FANTASY XIV: Endwalker, our fourth expansion, is now available!Starting today, those who did not participate in the early access period can now begin their journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | expansion |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| endwalker | endwalker |
| frühen | early |
| reise | journey |
| zugang | access |
| vierte | fourth |
| jetzt | now |
| ankündigen | announce |
| verfügbar | available |
| heute | today |
| nicht | not |
| beginnen | begin |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
DE Wir sind darauf spezialisiert, Menschen dabei zu helfen, effizientere Unternehmen zu schaffen. Wir sind immer verfügbar, um diejenigen zu unterstützen, die in Not sind.
EN We specialise in helping people build more
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | build |
| wir | we |
| menschen | people |
| immer | more |
| in | in |
| helfen | helping |
DE Für diejenigen, die sich an den einfachen Dingen des Lebens erfreuen, ist die Verwendung der Farben Rot für Beschäftigt und Grün für Verfügbar der ultimative Weg zur Produktivität
EN For those who enjoy the simple things in life, using Red colour for Busy and Green for Available is the ultimate productivity path
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfreuen | enjoy |
| beschäftigt | busy |
| ultimative | ultimate |
| produktivität | productivity |
| einfachen | simple |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| an | in |
| die | colour |
| den | the |
| der | green |
DE Apple Fitness+ wird für alle iPhone-Nutzer verfügbar sein, auch für diejenigen ohne Apple Watch
EN Apple Fitness+ to be available to all iPhone users, even those without an Apple Watch
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| verfügbar | available |
| watch | watch |
| iphone | iphone |
| nutzer | users |
| ohne | without |
| sein | be |
| auch | to |
| alle | all |
| diejenigen | those |
DE Eine Hochzeitsfotografin für Träumer – für diejenigen, die sich an den kleinen Dingen im Leben erfreuen und an die wahre Liebe glauben. In der Schweiz ansässig, weltweit verfügbar.
EN A wedding photographer for the dreamers, the ones who find joy in the small things and believe in love. Based in Switzerland, traveling worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| glauben | believe |
| schweiz | switzerland |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| eine | a |
| die | joy |
| und | and |
| liebe | love |
DE Außerdem sind freie Plätze für diejenigen Teammitglieder verfügbar, die Einblick in bestimmte Funktionen benötigen, aber keinen konkreten Zugriff auf die Funktionalitäten haben
EN Plus free seats are available for those team members who need visibility into certain functions without specific access to functionality
DE Podcast-Anwendungen, die sowohl auf mobilen Plattformen als auch in einigen Fällen auf Mac-, Windows- und Chromecast-Desktop-Anwendungen verfügbar sind.
EN Podcast apps that are on both mobile platforms and some that have Mac, Windows, and Chromecast desktop apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| podcast | podcast |
| windows | windows |
| chromecast | chromecast |
| plattformen | platforms |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| anwendungen | apps |
| und | and |
| sowohl | both |
| auf | on |
| verfügbar | are |
DE Podcast-Anwendungen, die sowohl auf mobilen Plattformen als auch in einigen Fällen auf Mac-, Windows- und Chromecast-Desktop-Anwendungen verfügbar sind.
EN Podcast apps that are on both mobile platforms and some that have Mac, Windows, and Chromecast desktop apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| podcast | podcast |
| windows | windows |
| chromecast | chromecast |
| plattformen | platforms |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| anwendungen | apps |
| und | and |
| sowohl | both |
| auf | on |
| verfügbar | are |
DE Diejenigen, Simulationsspiele oder VR / AR-Anwendungen, Kreativen in der Videoproduktion oder sogar entwerfen Plakate werden höchstwahrscheinlich die meisten gängigen Dateiformaten finden wie FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D verwendbar
EN Those making simulation games or VR/AR applications, creatives in video production or even designing posters will most likely find most popular file formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D usable
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creatives |
| videoproduktion | video production |
| plakate | posters |
| dateiformaten | file formats |
| fbx | fbx |
| obj | obj |
| verwendbar | usable |
| vr | vr |
| ar | ar |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| in | in |
| entwerfen | designing |
| finden | find |
| max | max |
| der | most |
| werden | formats |
| die | even |
DE Gewinner werden diejenigen sein, die am schnellsten neue Anwendungen entwickeln, die Daten für Geschäftsentscheidungen nutzen.
EN Winners will be those fastest to innovate new applications that leverage data to inform business decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winners |
| neue | new |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| nutzen | leverage |
| schnellsten | fastest |
| werden | to |
| diejenigen | that |
| sein | be |
DE Diejenigen, Simulationsspiele oder VR / AR-Anwendungen, Kreativen in der Videoproduktion oder sogar entwerfen Plakate werden höchstwahrscheinlich die meisten gängigen Dateiformaten finden wie FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D verwendbar
EN Those making simulation games or VR/AR applications, creatives in video production or even designing posters will most likely find most popular file formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D usable
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creatives |
| videoproduktion | video production |
| plakate | posters |
| dateiformaten | file formats |
| fbx | fbx |
| obj | obj |
| verwendbar | usable |
| vr | vr |
| ar | ar |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| in | in |
| entwerfen | designing |
| finden | find |
| max | max |
| der | most |
| werden | formats |
| die | even |
DE Für alle diejenigen, die auf ihre eigenen Anwendungen fokussieren und dabei vom Fachwissen von Red Hat profitieren möchten, empfehlen wir OpenShift Container Platform.
EN For those focused on their own applications who want to stand on the shoulders of Red Hat, we recommend you chose OpenShift Container Platform.
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| grafiken | graphics |
| note | note |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| oder | or |
| macos | macos |
| inhalte | content |
| quick | quick |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| mac | mac |
| einfach | easily |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
| beliebige | to |
| aus | from |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | relying |
| töten | killing |
| bewegung | movement |
| freie | free |
| lange | long |
| option | option |
| open | open |
| anwendungen | applications |
| bedeutet | means |
| bestmögliche | best |
| proprietäre | proprietary |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| source | source |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| portale | portals |
| desktop | desktop |
| verteilten | distributed |
| more | more |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| web-anwendungen | web |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| angebotenen | offered |
| wichtigsten | main |
| entwickelt | develop |
| dienste | services |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| betrieb | operation |
| echte | real |
| native | native |
| javascript | javascript |
| dient | serves |
| react | react |
| rahmen | framework |
| entwicklung | developing |
| anwendungen | applications |
| zusammen | with |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| rubin | ruby |
| entwerfen | design |
| verschiedene | various |
| plattformen | platforms |
| anderen | other |
| helfen | help |
| entwickeln | develop |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| end | end |
| arbeit | work |
| mit | with |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
| front | front |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| portale | portals |
| desktop | desktop |
| verteilten | distributed |
| more | more |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| web-anwendungen | web |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | relying |
| töten | killing |
| bewegung | movement |
| freie | free |
| lange | long |
| option | option |
| open | open |
| anwendungen | applications |
| bedeutet | means |
| bestmögliche | best |
| proprietäre | proprietary |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| source | source |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| angebotenen | offered |
| wichtigsten | main |
| entwickelt | develop |
| dienste | services |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| betrieb | operation |
| echte | real |
| native | native |
| javascript | javascript |
| dient | serves |
| react | react |
| rahmen | framework |
| entwicklung | developing |
| anwendungen | applications |
| zusammen | with |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| microservices | microservices |
| flexibilität | flexibility |
| unternehmen | business |
| benötigt | requires |
| herkömmlichen | traditional |
| neuen | new |
| anwendungen | applications |
| geeignet | suited |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| hin | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anwendungen stets verfügbar diejenigen diejenigen nachrichten diejenigen weiter stellen diejenigen diejenigen richtet sogar diejenigen diejenigen benutzer diejenigen unternehmen haben all diejenigen empfohlen diejenigen verantwortlich diejenigen unter ihnen diejenigen zu identifizieren diejenigen unserer produkte all diejenigen diejenigen von ihnen diejenigen unternehmen ermutigen wir diejenigen diejenigen auswählen option für diejenigen diejenigen produkte sorte für diejenigen ausgenommen diejenigen diejenigen entwerfen sandstrand für diejenigen lebensqualität für diejenigen tür für diejenigen diejenigen zu kümmern diejenigen bauern profitieren attraktiv für diejenigen erteilen ausschließlich diejenigen benachrichtigungen an diejenigen diejenigen löschen beschränkt auf diejenigen diejenigen auf elegante hindernis für diejenigen diejenigen der kategorie zumindest diejenigen unternehmer lage für diejenigen diejenigen eines neutralen diejenigen zeilen filtern ausgangspunkt für diejenigen identifizieren sie diejenigen gesamtergebnis als diejenigen ideal für diejenigen autos für diejenigen diejenigen des geistes gestellten software diejenigen probesitzungen für diejenigen diejenigen unserer unternehmenskundenTraduzir diejenigen anwendungen verfügbar para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe