Traduzir "viewer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewer" de inglês para alemão

Traduções de viewer

"viewer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

viewer betrachter zuschauer

Tradução de inglês para alemão de viewer

inglês
alemão

EN View, federate and manage 3D BIM models online in different formats and very large File sizes (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)

DE Sie visualisieren, föderieren und verwalten online 3D-BIM-Modelle, in verschiedenen Formaten und sehr großen Dimensionen (IFC-Viewer, DWG-Viewer, Revit-Viewer, DXF-Viewer, usw.);

inglêsalemão
manageverwalten
bimbim
modelsmodelle
onlineonline
inin
ifcifc
dwgdwg
revitrevit
dxfdxf
etcusw
viewvisualisieren
formatsformaten
verysehr
andund
largegroßen

EN Enhance viewer experiences — live and on demand — with improved observability. Stream real-time logs from the network edge for insights into infrastructure performance and viewer behavior/analytics.

DE Durch Einblicke in Echtzeit können Zuschauererlebnisse live und on-demand verbessert werden. Streamen Sie Real-Time-Protokolle von der Edge des Netzwerkes, um Einblicke in die Performance der Infrastruktur sowie das Nutzerverhalten zu erhalten.

inglêsalemão
livelive
streamstreamen
edgeedge
performanceperformance
insightseinblicke
networknetzwerkes
infrastructureinfrastruktur
forum
real-timeechtzeit
improvedverbessert
andzu
fromvon

EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience. Try testing your video on different setups and take note of the differences in color (if any).

DE Die Hardware des Betrachters (Monitor, Grafikkarte, etc.) und die Software spielen beim Wiedergabeerlebnis des Betrachters eine große Rolle. Teste dein Video bei verschiedenen Einstellungen und beachte die Farbunterschiede (falls vorhanden).

inglêsalemão
monitormonitor
graphicsgrafikkarte
etcetc
rolerolle
videovideo
notebeachte
hardwarehardware
softwaresoftware
tryteste
andund
playspielen
differentverschiedenen
biggroße
thefalls
colordie
ofbeim
inbei

EN datapine has 4 user roles to meet your individual requirements: admin, editor, viewer and power viewer.

DE Greifen Sie auf 4 verschiedene Benutzerrollen zurück: Admin, Editor, Viewer & Powerviewer.

inglêsalemão
adminadmin
editoreditor
user rolesbenutzerrollen
viewerviewer
tozurück

EN First of all download the setup package here (we're considering usBIM.Viewer+ in this case but it's valid for any ACCA software solution): www.accasoftware.com/freeware/usBIM-viewer+

DE Laden Sie zunächst das Installationspaket herunter (in diesem Fall als Beispiel, usBIM.viewer+, aber das Verfahren ist für jede Software von ACCA gültig): www.accasoftware.com/kostenlos-herunterladen/usBIM-viewer+

inglêsalemão
validgültig
softwaresoftware
viewerviewer
downloadherunterladen
thefall
thisdiesem
butaber
ofvon
inin

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

DE Adobe PDF Dokumente importieren - Importieren Sie ursprünglich in digitaler Form erstellte PDF-Dok. zum Anzeigen, Bearbeiten und Konvertieren. Das PDF-Dokument wird importiert u. kann wie jedes andere Format, z.B. DOC o. DOCX, geändert werden.

inglêsalemão
andu
viewanzeigen
inin
documentdokument
formform
yourkonvertieren
thewird

EN Blazor Viewer - Integrate a full-featured, customizable report viewer into your Blazor applications. It can automatically adjust to your screen size giving the best view of your reports on modern browsers, mobile and desktop devices.

DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw. Formatierungsfunktionen eine absolute Kontrolle über die Datendarstellung. Wenden Sie eine individuelle Formatierung auf Arbeitsblätter, Zeilen, Spalten oder Zellen an.

inglêsalemão
givingbietet
yournet
aeine
adjustdie
fullumfassende

EN vAudience provides viewer engagement solutions for live video streams in form of OTT solutions and their own mobile platform for second screen viewer engagement ?spect8?

DE vAudience liefert Software für die Steigerung der Zuschauerbindung in Live-Video-Streams in Form von OTT-Lösungen und der eigenen mobilen Pattform ?spect8?

inglêsalemão
providesliefert
solutionslösungen
livelive
videovideo
streamsstreams
formform
ottott
mobilemobilen
platformsoftware
inin
andund
owneigenen
forfür

EN vAudience provides viewer engagement solutions for live video streams in form of OTT solutions and their own mobile platform for second screen viewer engagement ?spect8?

DE vAudience liefert Software für die Steigerung der Zuschauerbindung in Live-Video-Streams in Form von OTT-Lösungen und der eigenen mobilen Pattform ?spect8?

inglêsalemão
providesliefert
solutionslösungen
livelive
videovideo
streamsstreams
formform
ottott
mobilemobilen
platformsoftware
inin
andund
owneigenen
forfür

EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.

DE Mit VideoPad Video Editor können Sie Videos von jedem beliebigen Camcorder, DV-Camcorder, VHS oder Webcam bearbeiten. Sie können fast alle Videodateiformat einschließlich avi, wmv, mpv und divx. Vi

inglêsalemão
hasund
viewingvideo
tobeliebigen
onfast
thejedem
youroder

EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.

DE Crescendo Free Music Notation Editor ist eine Anwendung für Musikkomposition, die Sie bei der Erstellung von Original-Liedern, Musik, Partituren und Soundtracks unterstützt. Sie können es auch in Ve

inglêsalemão
installanwendung
ites
isist
andund
forfür
freefree
aeine
toauch
onin
theder

EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.

DE Dort kannst du das Kontrollkästchen „Anzahl der Zuschauer auf der Videoseite und in den Suchergebnissen ausblenden“ aktivieren. Mit dieser Einstellung wird die Anzahl der Live-Zuschauer für alle zukünftigen eingebetteten Live-Streams deaktiviert.

inglêsalemão
ablekannst
hideausblenden
viewerzuschauer
countanzahl
settingeinstellung
futurezukünftigen
embeddedeingebetteten
streamsstreams
livelive
inin
bedie
andund
allalle
onauf

EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.

DE Das einzige verbindliche Attribut, das ein Foto ästhetisch macht, ist die Konzentration auf die Darstellung von etwas Schönem in einer Weise, die den Betrachter anzieht und Lust auf mehr macht.

inglêsalemão
bindingverbindliche
attributeattribut
photofoto
beautifulschönem
viewerbetrachter
aestheticästhetisch
focuskonzentration
wantlust
inin
makesmacht
moremehr
andund
somethingetwas
isist
wayweise

EN SpeakerCraft Viewer for iOS     SpeakerCraft Viewer for iOS to configure and control the SpeakerCraft MRA-664.

DE SpeakerCraft Viewer für iOS     SpeakerCraft Viewer für iOS zur Konfiguration und Steuerung des SpeakerCraft MRA-664.

inglêsalemão
iosios
configurekonfiguration
controlsteuerung
viewerviewer
andund
forfür

EN SpeakerCraft Viewer for Android    SpeakerCraft Viewer for Android to configure and control the SpeakerCraft MRA-664.

DE SpeakerCraft Viewer für Android    SpeakerCraft Viewer für Android zur Konfiguration und Steuerung des SpeakerCraft MRA-664.

inglêsalemão
androidandroid
configurekonfiguration
controlsteuerung
viewerviewer
andund
forfür

EN SpeakerCraft Viewer 2.1 for Mac    SpeakerCraft Viewer for Mac to configure and control the SpeakerCraft MRA-664.

DE SpeakerCraft Viewer 2.1 für Mac    SpeakerCraft Viewer für Mac zur Konfiguration und Steuerung des SpeakerCraft MRA-664.

inglêsalemão
macmac
configurekonfiguration
controlsteuerung
viewerviewer
andund
forfür

EN SpeakerCraft Viewer 2.1 for PC    SpeakerCraft Viewer for PC to configure and control the SpeakerCraft MRA-664.

DE SpeakerCraft Viewer 2.1 für PC    SpeakerCraft Viewer für PC zur Konfiguration und Steuerung des SpeakerCraft MRA-664.

inglêsalemão
configurekonfiguration
controlsteuerung
viewerviewer
pcpc
andund
forfür

EN Loads: Recorded when the viewer navigates to the video page so the player has loaded and the viewer hasn’t pressed play yet.

DE Loads: Wird aufgezeichnet, wenn der Zuschauer zur Videoseite navigiert. Der Player wird dadurch geladen, aber der Zuschauer hat noch nicht auf „Play“ gedrückt.

inglêsalemão
recordedaufgezeichnet
viewerzuschauer
navigatesnavigiert
playerplayer
loadedgeladen
pressedgedrückt
playplay
hashat
yetnoch
toauf
andder

EN The video is streamed stably and efficiently from viewer to viewer

DE Das Video wird dabei von Zuschauer*in zu Zuschauer*in stabil und effizient gestreamt

inglêsalemão
streamedgestreamt
efficientlyeffizient
viewerzuschauer
videovideo
andund
tozu
thewird
fromvon

EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.

DE Es kodiert Videos automatisch, um mehrere Größen- und Qualitätsstufen zu erzeugen, so dass die Videos für jedes vom Betrachter verwendete Gerät schnell und reaktionsschnell sind.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
videosvideos
sizegrößen
devicegerät
usedverwendete
viewerbetrachter
ites
fastschnell
to createerzeugen
tozu
allowingund
multiplemehrere
forum

EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.

DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
realreal
urlurl
enablesermöglicht
displayanzeige
contentinhalte
additionalzusätzliche
codingcodierung
requirederforderlich
ampamp
in theim
browsersbrowsern
forfür
onrichtigen
todass
theder
noohne

EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.

DE Im Abschnitt „Browsing“ erhältst du einen Überblick über das Browser-Zuschauererlebnis von Vimeo.

inglêsalemão
vimeovimeo
sectionabschnitt
browsingbrowsing
andvon

EN These have a calming effect on the viewer, and that is why they are the most common colors used on websites. But be careful—if they are overused, they can also have a cold or impersonal feel.

DE Diese haben einen beruhigenden Effekt auf den Betrachter und deshalb sind sie die häufigsten Farben auf Websites. Aber sei vorsichtig! Wenn sie zu dominant verwendet werden, können sie auch ein kaltes oder unpersönliches Gefühl ausstrahlen.

inglêsalemão
effecteffekt
viewerbetrachter
websiteswebsites
feelgefühl
usedverwendet
oroder
andzu
alsoauch
mosthäufigsten
cankönnen
havehaben
ifwenn
butaber
aeinen
carefulvorsichtig
theden
aresind
besei
onauf
colorsfarben

EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.

DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.

inglêsalemão
tunneltunnel
viewerbetrachter
compositionkomposition
realechten
retroretro
feelgefühl
loopsschleifen
seamlesslynahtlos
orangeorange
andund
inin
withmit
blueblau
aein

EN "Event ID 4096” error in Windows Event Viewer logs

DE Fehler „Event ID 4096“ in Protokollen der Windows-Ereignisanzeige

EN Users with Viewer permissions can view a private or password-protected site

DE Benutzer mit Anzeigeberechtigungen können eine private oder passwortgeschützte Website sehen

inglêsalemão
usersbenutzer
sitewebsite
oroder
cankönnen
withmit
privateprivate
aeine

EN Comcast delivers an Emmy-winning viewer experience with AI-powered voice remotes

DE Comcast bietet sein Emmy-prämiertes TV-Erlebnis mit KI-gestützter Sprachfernbedienung

inglêsalemão
deliversbietet
comcastcomcast
experienceerlebnis
withmit
voicesein

EN Provide the best possible viewer experiences with built-in logic that tailors content to viewers’ devices and platforms

DE Bieten Sie die bestmöglichen Zuschauererlebnisse mit einer integrierten Logik, die Inhalte auf die Geräte und Plattformen der Zuschauer abstimmt

inglêsalemão
providebieten
logiclogik
platformsplattformen
best possiblebestmöglichen
contentinhalte
devicesgeräte
viewerszuschauer
andund
withmit
theder

EN Check out this deeper dive into JSON Viewer for a more indepth look.

DE Hier finden Sie eine ausführlichere Beschreibung der JSON-Ansicht.

inglêsalemão
jsonjson
lookfinden
thishier
outsie
aeine

EN JSON Grid Viewer includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

inglêsalemão
jsonjson
gridgrid
arrayarray
objectobjekt
quickschnellen
editingbearbeitung
togglewechseln
oroder
the samedemselben
includesenthält
datadaten
betweenzwischen
cankönnen
instancedie
underunter
twoin

EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

inglêsalemão
fasterschnelleren
editingbearbeitung
jsonjson
numberzahl
manuallymanuell
selectedausgewählt
cellzelle
andund
typeeingabe
cankönnen
withininnerhalb
otherandere
stringwerden

EN It's also easy to view JSON documents in the XMLSpy JSON editor using text-based JSON viewer

DE JSON-Dokumente können im XMLSpy JSON-Editor auch in der JSON-Textansicht angezeigt werden

inglêsalemão
viewangezeigt
jsonjson
documentsdokumente
xmlspyxmlspy
editoreditor
in theim
inin
theder

EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.

DE Mit Zeilennummerierung, Syntaxfärbung, Klappleisten und mehr bieten beide JSON-Ansichtsoptionen eine Übersicht über die Struktur und den Inhalt von JSON-Dateien.

inglêsalemão
jsonjson
structurestruktur
contentinhalt
filedateien
moremehr
sourcedie
withmit
theden
andund
ofvon

EN In addition to intelligent JSON viewing and editing, the JSON viewer supports one-click conversion between XML and JSON files

DE Zusätzlich zur intelligenten JSON-Ansicht und -Bearbeitung bietet die JSON-Ansicht außerdem eine Konvertierung zwischen XML- und JSON-Dateien mit einem Klick

inglêsalemão
intelligentintelligenten
jsonjson
viewingansicht
editingbearbeitung
conversionkonvertierung
xmlxml
filesdateien
clickklick
betweenzwischen
andund
tozusätzlich

EN This functionality makes XMLSpy so much more than a basic JSON Viewer.

DE Diese Funktionalität macht XMLSpy zu viel mehr als einem reinen JSON-Ansichtsprogramm.

inglêsalemão
functionalityfunktionalität
xmlspyxmlspy
jsonjson
muchviel
moremehr
aeinem
thisdiese
makesmacht

EN Unlike basic online tools, the XMLSpy JSON viewer provides myriad advanced features for working with JSON, letting you go way beyond simply viewing JSON file contents.

DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools bietet die JSON-Ansicht von XMLSpy unzählige Zusatzfunktionalitäten für die Arbeit mit JSON-Dateien, sodass Sie damit weit mehr tun können, als den Inhalt von JSON-Dateien nur anzuzeigen.

inglêsalemão
basiceinfachen
onlineonline
xmlspyxmlspy
jsonjson
myriadunzählige
viewingansicht
filedateien
contentsinhalt
toolstools
providesbietet
workingarbeit
withmit
forfür
gotun
theden
yousie

EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.

DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.

inglêsalemão
jsonjson
filesdateien
xmlxml
schemaschemas
xsltxslt
xmlspyxmlspy
generategenerieren
editbearbeiten
developentwickeln
makesmacht
betweenzwischen
andund
forfür
withmit
cankönnen
convertsie
usearbeit

EN The JSON viewer download below is easy to install and available for a free, 30-day trial with no credit card required.

DE Laden Sie das JSON-Ansichtsprogramm unten herunter, installieren Sie es und testen Sie es kostenlos und ohne Hinterlegung von Kreditkartendaten 30 Tage lang.

inglêsalemão
jsonjson
trialtesten
andund
toherunter
freekostenlos
installinstallieren
downloadladen
noohne
theunten
daytage

EN Existing customers may update to the latest JSON Viewer version here.

DE Bestehende Kunden können hier die aktuellste Version des JSON-Ansichtsprogramms laden.

inglêsalemão
existingbestehende
customerskunden
jsonjson
herehier
latestaktuellste
versionversion

EN JSON Viewer Download: Free, 30-Day trial

DE JSON-Ansichtsprogramm herunterladen: Kostenlose 30-Tage Testversion

inglêsalemão
jsonjson
downloadherunterladen
freekostenlose
trialtestversion

EN Text XML Viewer with pretty-print

DE XML-Textansicht mit Pretty-Print-Funktion

inglêsalemão
xmlxml
withmit

EN Line numbering in the XML Viewer allows for easy file navigation

DE Die Zeilennummerierung erleichtert die Navigation in der Datei

inglêsalemão
inin
navigationnavigation
filedatei
allowserleichtert
theder

EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid

DE Um eine grafisch dargestellte XML-Ansicht zu sehen, wechseln Sie in die XML-Grid-Ansicht

inglêsalemão
graphicalgrafisch
xmlxml
gridgrid
tozu
forum
aeine
overin

EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table

DE Die XML-Grid-Ansicht enthält eine Datenbank/Tabellen-Ansicht, in der Sequenzen sich wiederholender Elemente automatisch erkannt und in einer übersichtlichen Tabelle dargestellt werden

inglêsalemão
gridgrid
xmlxml
viewansicht
automaticallyautomatisch
sequencessequenzen
includesenthält
databasedatenbank
andund
elementselemente
inin
tabletabelle

EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.

DE Die XML-Grid-Ansicht ermöglicht SmartFix XML-Validierung, automatische Anzeige von Bildern, Bearbeitung mittels Drag-and-Drop, Einfügen von Daten aus externen Applikationen, Unterstützung für besonders große XML-Dateien und vieles mehr.

inglêsalemão
xmlxml
gridgrid
validationvalidierung
automaticautomatische
dragdrag
dropdrop
editingbearbeitung
externalexternen
filesdateien
largegroße
supportunterstützung
applicationsapplikationen
imagebildern
andund
datadaten
forfür
pastingeinfügen
fromaus

EN Why is XMLSpy the best XML Viewer?

DE Warum ist XMLSpy das beste XML-Ansichtsprogramm auf dem Markt?

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
xmlxml
isist
the bestbeste
whywarum
thedem

EN Developers and technical users often search for the best XML viewer, and with many options available, it's difficult to determine which tool is best-suited for your project

DE Oft sind Entwickler und technische Anwender auf der Suche nach dem besten XML-Ansichtsprogramm und haben bei der breiten Angebotspalette die Wahl der Wahl, welches Tool sich am besten für ihr Projekt eignen würde

inglêsalemão
usersanwender
oftenoft
xmlxml
tooltool
projectprojekt
developersentwickler
technicaltechnische
searchsuche
yourihr
andund
forfür
whichwahl
thewelches

EN Unlike online tools, XMLSpy is so much more than just a basic XML viewer.

DE Im Gegensatz zu Online-Tools ist XMLSpy viel mehr als nur ein einfaches XML-Ansichtsprogramm.

inglêsalemão
onlineonline
toolstools
xmlspyxmlspy
xmlxml
muchviel
moremehr
basiceinfaches
isist
justnur
aein

EN Because Avro binary files (.avro) are usually quite huge, a graphical viewer makes it much easier to examine, understand, and search the file

DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen

inglêsalemão
avroavro
usuallymeist
graphicalgrafischen
becauseda
muchviel
aresind
examineanalysieren
tolassen
andund

EN XMLSpy includes a JSON Viewer and intelligent JSON Editor

DE XMLSpy enthält eine JSON-Ansicht und einen intelligenten JSON-Editor

inglêsalemão
xmlspyxmlspy
includesenthält
jsonjson
intelligentintelligenten
editoreditor
andund
aeinen

Mostrando 50 de 50 traduções