EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
Traduzir "cause downtime" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause downtime" de inglês para alemão
Traduções de cause downtime
"cause downtime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de cause downtime
inglês
alemão
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| downtime | ausfallzeiten |
| impact | beeinträchtigen |
| tools | tools |
| productivity | produktivität |
| teams | teams |
| your | deines |
| to | zu |
| and | und |
| performance | leistung |
| that | dass |
| to access | zugreifen |
| they | es |
| sure | sicher |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| log | protokoll |
| recorded | aufgezeichnet |
| sort | sortieren |
| and | und |
| list | liste |
| can | können |
| a | eine |
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| migration | migration |
| technology | technologie |
| qlik | qlik |
| enables | ermöglicht |
| continuous | kontinuierliche |
| replication | replikation |
| reduce | reduziert |
| database | datenbank |
| with | ohne |
| and | und |
| source | die |
| to | von |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| center | center |
| free | kostenlosen |
| guide | leitfaden |
| sap | sap |
| data | data |
| in the | im |
| worked | arbeiten |
| reduce | reduzieren |
| suse | suse |
| three | drei |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| read | lesen |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| migration | migration |
| technology | technologie |
| qlik | qlik |
| enables | ermöglicht |
| continuous | kontinuierliche |
| replication | replikation |
| reduce | reduziert |
| database | datenbank |
| with | ohne |
| and | und |
| source | die |
| to | von |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| downtime | ausfallzeiten |
| impact | beeinträchtigen |
| tools | tools |
| productivity | produktivität |
| teams | teams |
| your | deines |
| to | zu |
| and | und |
| performance | leistung |
| that | dass |
| to access | zugreifen |
| they | es |
| sure | sicher |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| log | protokoll |
| recorded | aufgezeichnet |
| sort | sortieren |
| and | und |
| list | liste |
| can | können |
| a | eine |
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| center | center |
| free | kostenlosen |
| guide | leitfaden |
| sap | sap |
| data | data |
| in the | im |
| worked | arbeiten |
| reduce | reduzieren |
| suse | suse |
| three | drei |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| read | lesen |
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | problemen |
| downtime | ausfallzeiten |
| poor | schlechter |
| reference data | referenzdaten |
| data quality | datenqualität |
| can | können |
| cause | zu |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN The usual way that enterprises deal with library vulnerabilities is by rebooting their servers or restarting the applications which cause downtime and windows of vulnerability
DE Die übliche Art und Weise, wie Unternehmen mit Library-Schwachstellen umgehen, besteht darin, ihre Server neu zu booten oder die Anwendungen neu zu starten, was zu Ausfallzeiten und Fenstern der Anfälligkeit führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | library |
| servers | server |
| downtime | ausfallzeiten |
| windows | fenstern |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| way | weise |
| and | und |
| with | mit |
| usual | übliche |
| deal | unternehmen |
| cause | zu |
EN To avoid downtime that server reboots cause when applying security updates.
DE Um Ausfallzeiten zu vermeiden, die ein Neustart des Servers beim Anwenden von Sicherheitsupdates verursacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| server | servers |
| applying | anwenden |
| avoid | vermeiden |
| to | zu |
EN (10) Parent shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.
DE (10) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch Ausfallzeiten oder Unterbrechungen der Impreza Host für irgendeine Dauer und aus irgendeinem Grund entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| damages | schäden |
| downtime | ausfallzeiten |
| interruption | unterbrechungen |
| host | host |
| be liable | haften |
| impreza | impreza |
| or | oder |
| any | irgendeine |
| not | nicht |
| whatsoever | und |
| for | für |
| duration | dauer |
| of | der |
EN As the world becomes more connected, any failure that leads to downtime can cause a considerable loss of revenue and productivity, and it can lead to uncertainty among customers
DE Mit zunehmender Vernetzung der Welt kann jede Störung, die zu Ausfallzeiten führt, zu erheblichen Produktivitätseinbußen und Einnahmeausfällen führen und Ihre Kunden verunsichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| downtime | ausfallzeiten |
| considerable | erheblichen |
| customers | kunden |
| can | kann |
| lead | führen |
| leads | führt |
| and | und |
| to | zu |
EN Downtime. Unexpected maintenance. Underutilization. Without the right monitoring tools, your assets can cause you a variety of headaches.
DE Ausfallzeiten. Unerwartete Wartungsarbeiten. Mangelnde Auslastung. Ohne die richtigen Überwachungstools können Ihre Anlagen Ihnen eine Menge Kopfzerbrechen bereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| unexpected | unerwartete |
| assets | anlagen |
| can | können |
| variety | menge |
| right | richtigen |
| without | ohne |
| your | ihre |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| efficient | effizienten |
| intelligent | intelligenten |
| detect | erkennen |
| downtime | ausfallzeiten |
| plant | produktionsstätte |
| approach | ansatz |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| out | sie |
| issues | probleme |
| to | zu |
EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| efficient | effizienten |
| intelligent | intelligenten |
| detect | erkennen |
| downtime | ausfallzeiten |
| plant | produktionsstätte |
| approach | ansatz |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| out | sie |
| issues | probleme |
| to | zu |
EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| efficient | effizienten |
| intelligent | intelligenten |
| detect | erkennen |
| downtime | ausfallzeiten |
| plant | produktionsstätte |
| approach | ansatz |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| out | sie |
| issues | probleme |
| to | zu |
EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| efficient | effizienten |
| intelligent | intelligenten |
| detect | erkennen |
| downtime | ausfallzeiten |
| plant | produktionsstätte |
| approach | ansatz |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| out | sie |
| issues | probleme |
| to | zu |
EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| efficient | effizienten |
| intelligent | intelligenten |
| detect | erkennen |
| downtime | ausfallzeiten |
| plant | produktionsstätte |
| approach | ansatz |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| out | sie |
| issues | probleme |
| to | zu |
EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| efficient | effizienten |
| intelligent | intelligenten |
| detect | erkennen |
| downtime | ausfallzeiten |
| plant | produktionsstätte |
| approach | ansatz |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| out | sie |
| issues | probleme |
| to | zu |
EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| efficient | effizienten |
| intelligent | intelligenten |
| detect | erkennen |
| downtime | ausfallzeiten |
| plant | produktionsstätte |
| approach | ansatz |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| out | sie |
| issues | probleme |
| to | zu |
EN Automate repetitive tasks and get more out of your plant with an efficient, intelligent approach to preventive maintenance. Detect and resolve issues before they cause downtime.
DE Automatisieren Sie Routineaufgaben und holen Sie mit einem effizienten, intelligenten Ansatz der Präventivwartung mehr aus Ihrer Produktionsstätte heraus. Erkennen und beheben Sie Probleme, bevor diese zu Ausfallzeiten führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| efficient | effizienten |
| intelligent | intelligenten |
| detect | erkennen |
| downtime | ausfallzeiten |
| plant | produktionsstätte |
| approach | ansatz |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| out | sie |
| issues | probleme |
| to | zu |
EN As the world becomes more connected, any failure that leads to downtime can cause a considerable loss of revenue and productivity, and it can lead to uncertainty among customers
DE Mit zunehmender Vernetzung der Welt kann jede Störung, die zu Ausfallzeiten führt, zu erheblichen Produktivitätseinbußen und Einnahmeausfällen führen und Ihre Kunden verunsichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| downtime | ausfallzeiten |
| considerable | erheblichen |
| customers | kunden |
| can | kann |
| lead | führen |
| leads | führt |
| and | und |
| to | zu |
EN This process requires precision alignment between the drill and the board to avoid even the slightest hint of damage, which could cause machine downtime and lower product yield
DE Dieser Prozess erfordert eine präzise Ausrichtung zwischen Bohrer und Platte, um auch nur geringste Anzeichen einer Beschädigung zu verhindern und so Stillstandszeiten und geringere Produkterträge zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| requires | erfordert |
| precision | präzise |
| alignment | ausrichtung |
| damage | beschädigung |
| lower | geringere |
| and | und |
| between | zwischen |
| avoid | vermeiden |
| to | zu |
EN Sorting process must be highly efficient and able to detect and prevent errors that could cause lost product or sorter downtime
DE Der Sortierprozess sollte möglichst effektiv sein und ermöglichen, dass Fehler frühzeitig erkannt werden, um zu verhindern, dass ein Paket verloren geht oder die Sortiermaschine steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| errors | fehler |
| lost | verloren |
| or | oder |
| and | und |
| efficient | effektiv |
| to | zu |
| that | dass |
EN (10) Parent shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.
DE (10) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch Ausfallzeiten oder Unterbrechungen der Impreza Host für irgendeine Dauer und aus irgendeinem Grund entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| damages | schäden |
| downtime | ausfallzeiten |
| interruption | unterbrechungen |
| host | host |
| be liable | haften |
| impreza | impreza |
| or | oder |
| any | irgendeine |
| not | nicht |
| whatsoever | und |
| for | für |
| duration | dauer |
| of | der |
EN (10) Parent shall not be liable for any damages due to downtime or interruption of Impreza Host for any duration and any cause whatsoever.
DE (10) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch Ausfallzeiten oder Unterbrechungen der Impreza Host für irgendeine Dauer und aus irgendeinem Grund entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| damages | schäden |
| downtime | ausfallzeiten |
| interruption | unterbrechungen |
| host | host |
| be liable | haften |
| impreza | impreza |
| or | oder |
| any | irgendeine |
| not | nicht |
| whatsoever | und |
| for | für |
| duration | dauer |
| of | der |
EN Collisions of light rail vehicles endanger people and cause significant cost of repair and downtime.
DE Vermeiden Sie Kollisionen von Schienenfahrzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | problemen |
| downtime | ausfallzeiten |
| poor | schlechter |
| reference data | referenzdaten |
| data quality | datenqualität |
| can | können |
| cause | zu |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| insights | insights |
| for | für |
| to | zu |
| faster | schnellere |
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| problem | problem |
| event | ereignis |
| root cause analysis | ursachenanalyse |
| or | oder |
| to | zu |
| the first | erste |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | konkrete |
| and | und |
| to | zu |
| up | um |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
DE Das kann oft schwierig sein, da es sich um eine ganz neue globale Initiative handelt, der sich Lions angenommen haben, nachdem Lions Clubs International dazu aufgerufen hat, krebskranke Kinder zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | schwierig |
| new | neue |
| childhood | kinder |
| cancer | krebskranke |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| call | aufgerufen |
| it | es |
| can | kann |
| global | globale |
| of | oft |
| international | international |
| to | zu |
| have | haben |
| a | eine |
| the | der |
| this | dazu |
EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)
DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| incidents | vorfällen |
EN High blood pressure, also known as hypertension, is considered to be the most common preventable cause of cardiovascular disease. It often has no noticeable symptoms, but it can cause permanent damage to your heart.
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hoher |
| known | bekannt |
| cardiovascular | herz-kreislauf |
| disease | erkrankungen |
| often | oftmals |
| symptoms | symptome |
| permanent | dauerhafte |
| damage | schäden |
| blood pressure | blutdruck |
| most common | häufigste |
| no | ohne |
| most | den |
| can | kann |
| heart | herzen |
| as | als |
| the | die |
| cause | ursache |
| of | von |
EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.
DE Die Schilddrüse ist klein, aber sie kann große Veränderungen in Ihrem Körper verursachen. Erfahren Sie mehr über Schilddrüsenhormone und erfahren Sie, warum eine Schilddrüsenunterfunktion zu einer Gewichtszunahme führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | klein |
| body | körper |
| changes | änderungen |
| can | kann |
| huge | große |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| but | aber |
| learn | erfahren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cause downtime downtime downtime due avoid downtime prevents downtime reduce downtime without downtime minimize production downtime since downtime keep downtime downtime maintenance less downtime scheduled downtime minimize downtime minimise downtime cut downtime eliminate unplanned downtime system downtime minimal downtime avoid production downtime minimizes network downtime dramatically reduced downtime downtime alienate customers enjoy some downtime prevent downtime likelihood of downtime eliminate potential downtime zero downtime encryption ever unforeseen downtime reduce downtime due downtime required planned downtime reduce unplanned downtime eliminate downtime zero downtime preventing downtime reduced downtime zero downtime saves unplanned downtime unexpected downtime increasing downtime network downtime reduces downtime means planned downtime downtime log zero downtime migration cost of downtime event of downtime emails during downtime server downtimeTraduzir cause downtime para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe