EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability
Traduzir "reliability when connecting" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reliability when connecting" de inglês para alemão
Traduções de reliability when connecting
"reliability when connecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reliability when connecting
inglês
alemão
DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| cloud | cloud |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| reliability | zuverlässigkeit |
| trust | trust |
| in | in |
| to | weitere |
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| ability | möglichkeit |
| control | steuerung |
| cpu | cpu |
| memory | arbeitsspeicher |
| resource allocation | ressourcenzuweisung |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| configure | konfiguration |
| with | mit |
EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.
DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei der Lösung Ihrer größten thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeits-Herausforderungen unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| integrated | integrierten |
| solve | lösung |
| biggest | größten |
| thermal | thermischen |
| mechanical | mechanischen |
| challenges | herausforderungen |
| electronics | elektronik |
| tools | tools |
| can | können |
| electrical | elektrischen |
| you | sie |
| help | unterstützen |
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| reliability | zuverlässigkeit |
| safety | sicherheit |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| are | stehen |
EN Flexibility, speed and process reliability through optimal combination of agility and reliability
DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | verlässlichkeit |
| optimal | optimale |
| combination | verbindung |
| flexibility | flexibilität |
| and | und |
| agility | agilität |
| of | von |
EN Flexibility, speed and process reliability through optimal combination of agility and reliability
DE Flexibilität, Schnelligkeit und Prozesssicherheit durch optimale Verbindung von Agilität und Verlässlichkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | verlässlichkeit |
| optimal | optimale |
| combination | verbindung |
| flexibility | flexibilität |
| and | und |
| agility | agilität |
| of | von |
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| reliability | zuverlässigkeit |
| safety | sicherheit |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| are | stehen |
EN Reliability Engineering Services (RES) delivers comprehensive for the electronics industry. From battery reliability, product design review to accelerated life testing our experts can solve your challenges.
DE Ansys Training bietet Ihnen alles von Anfängerkursen bis hin zu tiefgreifenden Themenbereichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| delivers | bietet |
| the | ihnen |
| from | hin |
| your | alles |
EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.
DE Erfahren Sie, wie die in Ansys integrierten Elektronik-Zuverlässigkeits-Tools Sie bei thermischen, elektrischen und mechanischen Zuverlässigkeitsherausforderungen unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| integrated | integrierten |
| thermal | thermischen |
| mechanical | mechanischen |
| electronics | elektronik |
| tools | tools |
| can | können |
| electrical | elektrischen |
| you | sie |
| help | unterstützen |
EN Ansys electronics reliability workflows help you overcome numerous electrical, thermal and mechanical reliability challenges
DE Die Ansys-Workflows für die Zuverlässigkeit von Elektronik helfen Ihnen bei der Bewältigung zahlreicher elektrischer, thermischer und mechanischer Zuverlässigkeitsprobleme
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| reliability | zuverlässigkeit |
| workflows | workflows |
| numerous | zahlreicher |
| mechanical | mechanischer |
| electronics | elektronik |
| electrical | elektrischer |
| and | und |
| help | helfen |
EN Download this detailed discussion on reliability in wireless data communication and the techniques Bluetooth technology uses to increase reliability.
DE Laden Sie diese ausführliche Diskussion über die Zuverlässigkeit in der drahtlosen Datenkommunikation und die Techniken herunter, die Bluetooth zur Erhöhung der Zuverlässigkeit einsetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | ausführliche |
| discussion | diskussion |
| reliability | zuverlässigkeit |
| uses | einsetzt |
| increase | erhöhung |
| techniques | techniken |
| bluetooth | bluetooth |
| in | in |
| to | herunter |
| and | und |
| download | laden |
| wireless | drahtlosen |
EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability
DE Weitere Informationen über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit in der Cloud findest du unter https://www.atlassian.com/trust/reliability.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| cloud | cloud |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| reliability | zuverlässigkeit |
| trust | trust |
| in | in |
| to | weitere |
EN With AV testing it is important to measure not only detection capabilities but also reliability – one of reliability aspects is certainly product’s tendency to flag clean files as infected
DE Bei AV-Tests ist es wichtig, nicht nur die Erkennungsfähigkeiten, sondern auch die Zuverlässigkeit zu testen - einer der Zuverlässigkeitsaspekte ist sicherlich die Tendenz des Produkts, saubere Dateien als infiziert zu kennzeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| reliability | zuverlässigkeit |
| testing | testen |
| tendency | tendenz |
| products | produkts |
| clean | saubere |
| files | dateien |
| infected | infiziert |
| it | es |
| not | nicht |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| certainly | sicherlich |
| is | ist |
| only | nur |
| but | sondern |
EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.
DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| ability | möglichkeit |
| control | steuerung |
| cpu | cpu |
| memory | arbeitsspeicher |
| resource allocation | ressourcenzuweisung |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| configure | konfiguration |
| with | mit |
EN Ansys Electronics Reliability 2022 R2: Closing the Reliability Loop
DE Importieren von ECAD-Spurdaten für eine bessere Wärme- und Schwingungsanalyse
| inglês | alemão |
|---|---|
| r | r |
EN Connecting financial data from your sources, like ERPs and GLs, reduces human error and increases data reliability during financial statement consolidation
DE Die Verknüpfung von Finanzdaten aus Ihren Quellensystemen, wie ERPs und GLs, reduziert menschliche Fehler und steigert die Zuverlässigkeit der Daten bei der Konsolidierung des Jahresabschlusses
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verknüpfung |
| reduces | reduziert |
| human | menschliche |
| error | fehler |
| increases | steigert |
| reliability | zuverlässigkeit |
| consolidation | konsolidierung |
| financial data | finanzdaten |
| your | ihren |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
| like | wie |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | pack |
| improved | verbesserte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| connecting | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| printing | |
| xps | xps |
| restoring | wiederherstellung |
| folders | ordner |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| restarting | neustart |
| changes | Änderungen |
| service | service |
| in | in |
| previous | früherer |
| to | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| the | den |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | pack |
| improved | verbesserte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| connecting | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| printing | |
| xps | xps |
| restoring | wiederherstellung |
| folders | ordner |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| restarting | neustart |
| changes | Änderungen |
| service | service |
| in | in |
| previous | früherer |
| to | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| the | den |
EN Precision-fit threads, reliable material properties and design with sufficient load reserves are of key importance for the connecting components. They are prerequisites for the reliability of the entire load chain.
DE Bei den Verbindungsteilen sind passgenaue Gewinde, zuverlässige Materialeigenschaften und eine Auslegung mit sicheren Lastreserven von hoher Bedeutung. Sie bilden die Voraussetzung für die Zuverlässigkeit der ganzen Lastkette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| importance | bedeutung |
| design | bilden |
| reliability | zuverlässigkeit |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| are | sind |
| entire | ganzen |
| the | den |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | pack |
| improved | verbesserte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| connecting | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| printing | |
| xps | xps |
| restoring | wiederherstellung |
| folders | ordner |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| restarting | neustart |
| changes | Änderungen |
| service | service |
| in | in |
| previous | früherer |
| to | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| the | den |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | pack |
| improved | verbesserte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| connecting | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| printing | |
| xps | xps |
| restoring | wiederherstellung |
| folders | ordner |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| restarting | neustart |
| changes | Änderungen |
| service | service |
| in | in |
| previous | früherer |
| to | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| the | den |
EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.
DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | pack |
| improved | verbesserte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| connecting | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| printing | |
| xps | xps |
| restoring | wiederherstellung |
| folders | ordner |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| restarting | neustart |
| changes | Änderungen |
| service | service |
| in | in |
| previous | früherer |
| to | zu |
| this | diesem |
| and | und |
| the | den |
EN Networking of machines raises process reliability to a new level. Current trend: Connecting production machines to the TDM tool management solution.
DE Die Vernetzung mit Maschinen hebt die Prozesssicherheit auf ein neues Level. Aktueller Trend: Die Anbindung der Fertigungsmaschinen an die TDM ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| networking | vernetzung |
| level | level |
| trend | trend |
| tdm | tdm |
| machines | maschinen |
| new | neues |
| current | aktueller |
| a | ein |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
| inglês | alemão |
|---|---|
| connecting | verbindung |
| task | task |
| data sources | datenquellen |
| factory | factory |
| with | mithilfe |
| to | herstellen |
| data | informationen |
EN Stowable USB-C™ connecting cable (10 cm) – the connecting cable can be stored in the casing
DE Verstaubares USB-C™ Anschlusskabel (10 cm) - Anschlusskabel lässt sich im Gehäuse verstauen
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| connecting | verbinden |
| accounts | konten |
| visitors | besucher |
| social | social |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | indem |
| share | teilen |
| these | diese |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| domain | domain |
| started | beginne |
| or | oder |
| transfer | übertragen |
| we | wir |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| differences | unterschiede |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| domain | domain |
| recommendations | empfehlungen |
| squarespace | squarespace |
| review | überprüfen |
| it | es |
| options | optionen |
| using | nutzen |
| you | solltest |
| linked | verbunden |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | bevor |
| your | dich |
| if | wenn |
| custom | die |
| connecting | verbindung |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | unkompliziert |
| connecting | verbindungen |
| database | datenbank |
| to | zu |
| application | anwendungen |
| as | wie |
| a | einer |
EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network
DE Der Anschluss mehrerer Chassis ist so einfach wie die Verbindung mit dem Netzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | mehrerer |
| chassis | chassis |
| easy | einfach |
| network | netzwerk |
| is | ist |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
DE Minderjährige ohne Begleitung sollten ihren Zielort vor 20:00 Uhr bei allen Direktflügen erreichen. Bei Anschlussflügen ist das nicht erforderlich. Anschlussflüge dürfen nicht am nächsten Tag angetreten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minors | minderjährige |
| mandatory | erforderlich |
| hrs | uhr |
| reach | erreichen |
| is | ist |
| not | nicht |
| should | sollten |
| the | nächsten |
| their | ihren |
| day | tag |
| in | allen |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | unkompliziert |
| connecting | verbindungen |
| database | datenbank |
| to | zu |
| application | anwendungen |
| as | wie |
| a | einer |
EN Choose from one of the six possible connecting combinations within the flow chart creator. There are options for one, two or three connecting shapes.
DE Wählen Sie im Flussdiagramm -Schöpfer eine der sechs möglichen Verbindungskombinationen aus. Es gibt Optionen für eine, zwei oder drei Verbindungsformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creator | schöpfer |
| options | optionen |
| or | oder |
| six | sechs |
| possible | möglichen |
| choose | wählen |
| within | im |
| three | drei |
| for | für |
| from | aus |
EN Starting with PTS 8.0.0, the manual step of selecting and connecting to one of the available radio modules will be required before executing PTS test cases (See PTS Help, Section “Connecting a Dongle”)
DE Ab PTS 8.0.0 ist der manuelle Schritt der Auswahl und Verbindung mit einem der verfügbaren Funkmodule erforderlich, bevor PTS-Testfälle ausgeführt werden können (siehe PTS-Hilfe, Abschnitt "Anschluss eines Dongles")
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| step | schritt |
| selecting | auswahl |
| required | erforderlich |
| section | abschnitt |
| available | verfügbaren |
| see | siehe |
| with | mit |
| a | einem |
| before | bevor |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| connecting | verbinden |
| accounts | konten |
| visitors | besucher |
| social | social |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | indem |
| share | teilen |
| these | diese |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| domain | domain |
| started | beginne |
| or | oder |
| transfer | übertragen |
| we | wir |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| differences | unterschiede |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reliability increase reliability site reliability engineer entrepreneurial reliability application reliability reliability required increased reliability deliver reliability improve reliability ultimate reliability maximum reliability data reliability high reliability because reliability better reliability reliability around service reliability guarantee reliability reliability functions ensure reliability supply chain reliability long term reliability stringent reliability data center reliability reliability and compliance operational reliability check the reliability machine reliability maximise reliability install reliability reliability engineering greater reliability exceptional reliability reliability levels total reliability improve your reliability reliability with means provide reliability reliability based both reliability brand’s reliability among guaranteed reliability highest reliability site reliability engineer” reliability across site reliability engineering site reliability engineers reliability thanks enhance reliability offer reliabilityTraduzir reliability when connecting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe