Traduzir "diejenigen" para inglês

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

• diejenigen
• Effektivität ihrer Tweets
• bedeutet
• Manager
• Agenturen

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

• laden Sie herzlich
• wo jeder etwas
• findet
• Sowohl diejenigen
• Ruhe suchen
• diejenigen
• bisschen Wahnsinn
• aktive Erholung wollen

DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…

• Lenart Hotel
• diejenigen
• aktiv wollen angesprochen
• genießen die vielen
• Region
• unseren Wellness
• amp
• Spa Center entspannen

DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen

• Lage der Räumlichkeiten
• Erholung im Sommer
• diejenigen
• Ruhe suchen
• aktive Erholung bevorzugen

DE Kostenloser Verleih SCOOTER Center Apartment ist ein intimes, das luxuriös ausgestattetes Zimmer im Zentrum von Ustroń. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die in einer größeren Gruppe entspannen möchten sowie für diejenigen, die Wert auf…

• Kostenloser Verleih SCOOTER
• luxuriös ausgestattetes Zimmer
• Zentrum von Ustroń
• größeren Gruppe entspannen
• diejenigen
• Wert

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

• Probesitzungen für diejenigen
• ihr Wissen erweitern

DE Syncee ist eine großartige Wahl für diejenigen, die gerade ihren Online-Shop starten und diejenigen, die die Produktpalette ihres bereits bestehenden Geschäfts erweitern möchten.

• Wahl für diejenigen
• gerade ihren Online-Shop
• diejenigen
• Produktpalette ihres bereits
• Geschäfts erweitern

DE Für diejenigen, die bereit sind, besteht die Möglichkeit, eine Schlittenfahrt mit Fackeln, Würstchen backen und zum Erröten Highlander-Tee mit Strom oder Glühwein zu organisieren :) Für diejenigen, die es nicht schwer haben

• diejenigen
• besteht die Möglichkeit
• Schlittenfahrt mit Fackeln
• Würstchen backen
• Glühwein zu organisieren

DE Für Träumer und Freigeister, diejenigen, die in vollen Zügen leben, für diejenigen, die mutig sind und deren Herzen widerspenstig sind.

• Träumer
• Freigeister
• diejenigen
• vollen Zügen leben
• deren Herzen widerspenstig

DE Für Wanderer und Suchende, diejenigen, die überall Schönheit finden, für diejenigen, die stolz Rückgrat beweisen und alle lieben.

• Wanderer
• Suchende
• diejenigen
• stolz Rückgrat beweisen

DE Wir warnen jedoch davor, dass dies zwar ein schneller und einfacher Weg ist, um für diejenigen unter Ihnen, die neu im Podcasting sind, in Gang zu kommen, aber nicht die beste Lösung für diejenigen ist, die bereits ein vorhandenes Publikum haben.

• warnen jedoch davor
• diejenigen unter Ihnen
• neu im Podcasting
• Gang zu kommen
• bereits ein vorhandenes

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

• Probesitzungen für diejenigen
• ihr Wissen erweitern

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

• Zumindest diejenigen Unternehmer
• investieren
• diejenigen

DE Die Vermarktung Ihrer Schwimmanlage kann schwierig sein - diejenigen, die wirklich leidenschaftlich gerne schwimmen, haben ihre bevorzugten Anlagen, während diejenigen, die nur zum Spaß schwimmen, dies eher unregelmäßig tun.

• Vermarktung Ihrer Schwimmanlage
• diejenigen
• wirklich leidenschaftlich gerne
• bevorzugten Anlagen
• während diejenigen
• Spaß schwimmen
• dies eher unregelmäßig

DE „Wenn sich unsere Hilfe vor allem auf diejenigen konzentriert, die bis zu unseren Grenzen gelangt sind, vernachlässigen wir diejenigen, denen wir mit weit weniger Mitteleinsatz helfen könnten.“

• Hilfe vor allem
• diejenigen konzentriert
• unseren Grenzen gelangt
• vernachlässigen wir diejenigen
• weniger Mitteleinsatz helfen

DE Für alle Blumenliebhaber, diejenigen, die Blumen in ihren Räumen haben möchten oder für diejenigen, die professionell mit Blumen arbeiten und neue Ästhetiken und Techniken entdecken möchten.

• Blumenliebhaber
• diejenigen
• Blumen in ihren
• möchten
• professionell mit Blumen
• Ästhetiken
• Techniken entdecken

DE Diejenigen, die versuchen, sich an neue Technologien anzupassen und nicht an diejenigen, die den Status Quo beibehalten, werden auf lange Sicht mehr Erfolg haben.

• Diejenigen
• versuchen
• Technologien anzupassen
• diejenigen
• Status Quo beibehalten

DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“

• Letztlich hat Cloudflare
• Leben gerettet
• diejenigen auf elegante
• effiziente
• versorgen
• ihn am dringendsten

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

• diejenigen unserer Produkte
• Unbefugter
• Zugangsrechteverwaltung
• Handhabung der Datenlokalisierung
• besondere Bedeutung

DE In modernen
Webbrowsern wie Chrome werden Websites, die kein HTTPS verwenden, anders markiert als diejenigen, die es verwenden

• Chrome werden Websites
• kein HTTPS verwenden
• verwenden

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

• diejenigen
• Computer nach Maß
• möchten
• dachte ich mir
• Empfehlung einwerfen würde
• März bekommen würde

DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.

• Designern
• Entwurf zu erstellen
• dann können Sie
• auswählen
• weiter verfeinern

DE Alitu ist perfekt für diejenigen, die Ihren Podcasting-Prozess so einfach wie möglich machen wollen.

• Alitu ist perfekt
• diejenigen
• möglich machen

DE Erstellen Sie eine Liste mit allen Influencern in Ihrer Branche und identifizieren Sie diejenigen, mit denen Sie eine Zusammenarbeit in Betracht ziehen würden.

• Branche
• identifizieren Sie diejenigen
• Betracht ziehen

DE Verwerfen Sie einfach die Strategien, die nicht funktionieren, und bauen Sie diejenigen weiter aus, die sich als effektiv herausgestellt haben.

• Verwerfen Sie einfach
• Strategien
• funktionieren
• bauen Sie diejenigen
• effektiv herausgestellt

DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.

• Diejenigen
• Zugriffsebene wünschen
• einschließlich IT Profis
• Full-Stack-Entwickler
• Unternehmer
• Unternehmen
• totale Kontrolle mehrerer
• wünschen
• Windows

DE Geräte lassen sich Over The Air mit bestimmten Verwaltungseinstellungen bereitstellen.Sie können alle Geräte abrufen – auch diejenigen, die noch nicht bereitgestellt sind.

• Verwaltungseinstellungen
• Geräte abrufen
• diejenigen
• bereitgestellt

DE Für diejenigen, die Wert auf maximale Privatsphäre legen, ist NordVPNs einzigartige Double VPN Verschlüsselungstechnologie unübertroffen. Die strenge no logs policy geht sogar noch weiter, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

• diejenigen
• Wert auf maximale
• legen
• NordVPNs einzigartige Double
• Verschlüsselungstechnologie unübertroffen
• strenge no logs

DE Wenn Sie einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin verwenden, kann NordVPN vollständige Anonymität für diejenigen bieten, die das wünschen

• verwenden
• NordVPN vollständige Anonymität
• diejenigen bieten
• wünschen

DE Eine der häufigsten Betrugsmaschen, besonders für diejenigen, die ein eigenes Geschäft haben, sind gefälschte Rechnungen

• häufigsten Betrugsmaschen
• besonders für diejenigen
• gefälschte Rechnungen

DE Die Regierung schränkt auch ein, auf welche Inhalte ihre Bürger zugreifen dürfen und diejenigen, die beim Versuch, auf online Glücksspielseiten zuzugreifen, erwischt werden, drohen im Falle einer Verurteilung Gefängnisstrafen.

• zugreifen dürfen
• diejenigen
• Versuch
• Glücksspielseiten zuzugreifen
• drohen im Falle
• Verurteilung

DE Alle meine Studenten, und vor allem diejenigen, die als Hauptfach Chemie studieren, sollten Tools wie Reaxys nutzen können

• meine Studenten
• allem diejenigen
• Hauptfach Chemie studieren

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Magnet

• sehr inspiriert
• liebe Onkel Iroh
• dachte
• würde einen Aufkleber
• diejenigen entwerfen
• ihn auch lieben
• Magnet

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

• Ihrem Browser gespeichert
• Betrieb der grundlegenden

DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…

• diejenigen
• Natur lieben
• Freizeit im Herzen
• Natur verbringen
• Berglandschaft genießen möchten
• unser Übernachtungsangebot perfekt
• Tatra-Dorf mit Blick
• Tatra
• Dom

DE e-turysta.de eignet sich ideal für diejenigen, die nicht wissen, was sie mit ihrer Freizeit tun sollen - wohin am Wochenende oder Urlaub fahren

• eignet sich ideal
• diejenigen
• wissen
• ihrer Freizeit tun
• wohin am Wochenende
• Urlaub fahren

DE Die einzigen Einschränkungen, die der Fotograf beachten sollte, sind im Allgemeinen diejenigen, die sich aus seinem persönlichen Status ergeben und die für ihn steuerliche und soziale Folgen haben.

• einzigen Einschränkungen
• Fotograf beachten sollte
• Allgemeinen diejenigen
• seinem persönlichen Status
• ihn steuerliche
• soziale Folgen

DE Belegte Ressourcen werden stets in Rechnung gestellt, diejenigen, die zur Grössenanpassung beansprucht werden, werden nur bei Nutzung berechnet.

• Rechnung gestellt
• diejenigen
• Nutzung

DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.

• Domain Privacy ersetzt
• personenbezogenen Daten
• Name
• E-Mail-Adresse
• Postanschrift
• Telefonnummer
• diejenigen eines neutralen

DE Domain Privacy ersetzt Ihre persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters

• Domain Privacy ersetzt
• diejenigen eines neutralen

DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.

• USB-Mikrofone sind ideal
• kleinere Budgets
• diejenigen

DE Die Ohrmuscheln befinden sich auf der kleineren Seite für ein über-Ohr-Design (circumaural), so dass diejenigen mit größeren Ohren diese wahrscheinlich vermeiden oder sie als On-Ear-Kopfhörer in Betracht ziehen sollten.

• über-Ohr-Design
• circumaural
• diejenigen mit größeren
• wahrscheinlich vermeiden
• On-Ear-Kopfhörer in Betracht

DE Zuständig sind diejenigen, die die Arbeit fertigstellen

• Zuständig sind diejenigen
• Arbeit fertigstellen

DE von Dritten, die für uns Dienstleistungen erbringen, wie z. B. unabhängige Apps und Websites, die von unseren Geschäftspartnern angeboten werden, darunter diejenigen, von denen wir Daten lizenzieren; und

• Dritten
• Dienstleistungen erbringen
• unabhängige Apps
• Websites
• unseren Geschäftspartnern angeboten
• darunter diejenigen
• denen wir Daten

DE Wenn die Verarbeitung für unsere legitimen Geschäftsinteressen (oder diejenigen unserer Unternehmenskunden), insbesondere die Verbesserung der Verbraucherdienste oder die Bereitstellung unserer Produkte, erforderlich ist;

• Geschäftsinteressen
• diejenigen unserer Unternehmenskunden
• insbesondere die Verbesserung
• Verbraucherdienste
• Bereitstellung unserer Produkte

DE Wenn sich das an diejenigen richtet, die da eine Leidenschaft drin haben und dabei unterstützt werden, dann bin ich zu 110 Prozent dabei

• diejenigen richtet
• da eine Leidenschaft
• Prozent dabei

DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen und blenden Sie abgeschlossene Elemente in der Smart Inbox aus, um sich auf diejenigen Nachrichten zu konzentrieren, die noch bearbeitet werden müssen.

• Markieren Sie Nachrichten
• abgeschlossen
• blenden Sie abgeschlossene

DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit nutzerdefinierten Inbox-Ansichten, damit Sie sich auf diejenigen Nachrichten konzentrieren können, die noch nicht bearbeitet wurden.

• Optimieren Sie Ihren
• nutzerdefinierten Inbox-Ansichten
• diejenigen Nachrichten konzentrieren
• bearbeitet

DE Zendesk-Studie zeigt: In 2021 haben diejenigen Geschäftserfolg, die außergewöhnliche Kundenerlebnisse bieten

• Zendesk-Studie zeigt
• diejenigen Geschäftserfolg
• außergewöhnliche Kundenerlebnisse bieten

DE In der heutigen Zeit sind diejenigen Unternehmen erfolgreich, die mit den Bedürfnissen ihrer Kunden Schritt halten – oder ihnen sogar einen Schritt voraus sind

• Unternehmen erfolgreich
• Bedürfnissen ihrer Kunden
• halten