DE Unterstützen Sie Anwendungen für Live- und Real-Time-Eventstreaming, die eine niedrige Latenz benötigen, indem Sie diese Anwendungen auf Vor-Ort-Standorten nahe der Endnutzer ausführen.
Traduzir "unterstützen sie anwendungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützen sie anwendungen" de alemão para inglês
Traduções de unterstützen sie anwendungen
"unterstützen sie anwendungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterstützen sie anwendungen
alemão
inglês
EN Support live and real-time event streaming applications that require low latency by running those applications in on-premises locations close to end users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrige | low |
| latenz | latency |
| nahe | close |
| live | live |
| unterstützen | support |
| anwendungen | applications |
| standorten | locations |
| benötigen | require |
| indem | by |
| und | and |
| die | running |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| grafiken | graphics |
| note | note |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| oder | or |
| macos | macos |
| inhalte | content |
| quick | quick |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| mac | mac |
| einfach | easily |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
| beliebige | to |
| aus | from |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | relying |
| töten | killing |
| bewegung | movement |
| freie | free |
| lange | long |
| option | option |
| open | open |
| anwendungen | applications |
| bedeutet | means |
| bestmögliche | best |
| proprietäre | proprietary |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| source | source |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | relying |
| töten | killing |
| bewegung | movement |
| freie | free |
| lange | long |
| option | option |
| open | open |
| anwendungen | applications |
| bedeutet | means |
| bestmögliche | best |
| proprietäre | proprietary |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| source | source |
DE Alle Programme und Anwendungen, die DNG Rohdateien unterstützen, unterstützen auch den linearen Typ, aber nicht umgekehrt.
EN All programs and applications that support raw DNG files also support the linear type, but not vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linearen | linear |
| programme | programs |
| unterstützen | support |
| anwendungen | applications |
| typ | type |
| alle | all |
| auch | also |
| nicht | not |
| umgekehrt | versa |
| und | and |
| den | the |
| aber | but |
DE Manche Anwendungen unterstützen die typografischen Funktionen bis zu einem gewissen Grad (zum Beispiel Adobe InDesign und Adobe Photoshop 6.0), andere unterstützen die Layoutfunktionen für nicht-lateinische Schriften (Windows 2000)
EN While some applications provide a certain level of typographic feature support (for example Adobe InDesign or Adobe Photoshop 6.0) others support layout features for non-Latin scripts (Windows 2000)
| alemão | inglês |
|---|---|
| grad | level |
| andere | others |
| schriften | scripts |
| windows | windows |
| anwendungen | applications |
| funktionen | features |
| adobe | adobe |
| unterstützen | support |
| indesign | indesign |
| photoshop | photoshop |
| beispiel | example |
| für | for |
DE Mit diesen beiden Komponenten wären Kopano-Benutzer nicht nur in der Lage, sich bei Anwendungen anzumelden, die Solid für dezentrale Anmeldungen unterstützen, sondern auch ihre Daten in diesen Anwendungen zu verwenden.
EN With these two components in place Kopano users would not only be able to log in to applications supporting Solid for decentralised logins, but also use their data in these applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | place |
| solid | solid |
| unterstützen | supporting |
| kopano | kopano |
| komponenten | components |
| daten | data |
| benutzer | users |
| anzumelden | log |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| anmeldungen | logins |
| mit | with |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| verwenden | use |
| wären | be |
| zu | to |
DE Mit diesen beiden Komponenten wären Kopano-Benutzer nicht nur in der Lage, sich bei Anwendungen anzumelden, die Solid für dezentrale Anmeldungen unterstützen, sondern auch ihre Daten in diesen Anwendungen zu verwenden.
EN With these two components in place Kopano users would not only be able to log in to applications supporting Solid for decentralised logins, but also use their data in these applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | place |
| solid | solid |
| unterstützen | supporting |
| kopano | kopano |
| komponenten | components |
| daten | data |
| benutzer | users |
| anzumelden | log |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| anmeldungen | logins |
| mit | with |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| verwenden | use |
| wären | be |
| zu | to |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| portale | portals |
| desktop | desktop |
| verteilten | distributed |
| more | more |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| web-anwendungen | web |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| angebotenen | offered |
| wichtigsten | main |
| entwickelt | develop |
| dienste | services |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| betrieb | operation |
| echte | real |
| native | native |
| javascript | javascript |
| dient | serves |
| react | react |
| rahmen | framework |
| entwicklung | developing |
| anwendungen | applications |
| zusammen | with |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| rubin | ruby |
| entwerfen | design |
| verschiedene | various |
| plattformen | platforms |
| anderen | other |
| helfen | help |
| entwickeln | develop |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| end | end |
| arbeit | work |
| mit | with |
| auf | on |
| und | and |
| für | for |
| front | front |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| portale | portals |
| desktop | desktop |
| verteilten | distributed |
| more | more |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| web-anwendungen | web |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| allgemeinen | general |
| begriff | term |
| anwendungen | applications |
| implementiert | implemented |
| erwähnen | mention |
| arten | types |
| kategorien | category |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| kann | can |
| wir | we |
| iot | iot |
| geworden | have |
| hier | here |
| werden | be |
| tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| angebotenen | offered |
| wichtigsten | main |
| entwickelt | develop |
| dienste | services |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| betrieb | operation |
| echte | real |
| native | native |
| javascript | javascript |
| dient | serves |
| react | react |
| rahmen | framework |
| entwicklung | developing |
| anwendungen | applications |
| zusammen | with |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| microservices | microservices |
| flexibilität | flexibility |
| unternehmen | business |
| benötigt | requires |
| herkömmlichen | traditional |
| neuen | new |
| anwendungen | applications |
| geeignet | suited |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| hin | from |
DE Unterstützen Sie unser hochmotiviertes, dynamisches Team. Sammeln Sie Erfahrung bei Großaufträgen, setzen Sie Ihr Wissen in die Praxis um, unterstützen Sie uns bei internationalen Projekten, helfen Sie beim Aufbau eines innovativen Unternehmens mit.
EN Support our highly motivated, dynamic team. Gain experience on large contracts, apply your knowledge in practice, support us on international projects, help to build an innovative company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| internationalen | international |
| innovativen | innovative |
| groß | large |
| team | team |
| projekten | projects |
| unternehmens | company |
| ihr | your |
| uns | us |
| helfen | help |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| praxis | practice |
| wissen | knowledge |
| beim | to |
| aufbau | to build |
| mit | our |
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | supporting |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| choice | choice |
| abonnieren | subscribe |
| online | online |
| influencer | influencers |
| ob | whether |
| store | store |
| jetzt | now |
| bezahlen | pay |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| auch | to |
| ein | a |
DE [...] Wir sind in der Lage, Sie zu unterstützen und Sie mit den richtigen Partnern in Kontakt zu bringen, die Sie bei jedem Teil dieses Prozesses unterstützen können. Kontaktieren Sie uns hier [...]
EN [?] We are able to support you and get you in touch with the right partners, who can support you for each part of this process. Contact us here [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| prozesses | process |
| richtigen | right |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
| wir | we |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| dieses | this |
| uns | us |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie mithilfe von digitalen Tools für den Service den Erfolg Ihrer Kunden partnerschaftlich unterstützen können, indem Sie sie dabei unterstützen, die Effizienz zu steigern und Ausfallzeiten zu minimieren
EN See how digital service tools can empower you to become a partner in your customers' success by helping them boost efficiency and minimize downtime
DE Arbeiten Sie mit Ihren vorhandenen Desktop-Anwendungen direkt im BrandMaker UI. Vereinfachen Sie Workflows, steigern Sie die Produktivität und optimieren Sie die Zusammenarbeit Ihrer Teams mit Anwendungen, die diese bereits nutzen.
EN Work with your native desktop applications directly in the BrandMaker UI. Simplify workflows, increase productivity, and optimize collaboration of your teams from applications they already utilize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| vereinfachen | simplify |
| workflows | workflows |
| produktivität | productivity |
| zusammenarbeit | collaboration |
| desktop | desktop |
| ui | ui |
| arbeiten | work |
| im | in the |
| steigern | increase |
| teams | teams |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| optimieren | optimize |
| und | and |
DE Arbeiten Sie mit Ihren vorhandenen Desktop-Anwendungen direkt im BrandMaker UI. Vereinfachen Sie Workflows, steigern Sie die Produktivität und optimieren Sie die Zusammenarbeit Ihrer Teams mit Anwendungen, die diese bereits nutzen.
EN Work with your native desktop applications directly in the BrandMaker UI. Simplify workflows, increase productivity, and optimize collaboration of your teams from applications they already utilize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| vereinfachen | simplify |
| workflows | workflows |
| produktivität | productivity |
| zusammenarbeit | collaboration |
| desktop | desktop |
| ui | ui |
| arbeiten | work |
| im | in the |
| steigern | increase |
| teams | teams |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| optimieren | optimize |
| und | and |
DE Wie sichern Sie Ihre Cloud-Anwendungen? Finden Sie heraus, wo Sie auf Ihrem Weg in die Cloud stehen und wie Sie Ihre Anwendungen am einfachsten und sichersten schützen.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| wo | where |
| anwendungen | apps |
| in | in |
| schützen | securing |
| sie | you |
| ihre | your |
| sichersten | secure |
| stehen | are |
| heraus | to |
DE Wie sichern Sie Ihre Cloud-Anwendungen? Erfahren Sie, wo Sie bei der Einführung der Cloud stehen und wie Sie Ihre Anwendungen einfach und sicher schützen können.
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stehen | are |
| einfach | but |
| schützen | protection |
| anwendungen | software |
| erfahren | and |
DE Cachen Sie Legacy-Daten auf der Plattform und stellen Sie sie einer neuen Welt cloudnativer Anwendungen zur Verfügung. Oder erstellen Sie schnell neue, resiliente und skalierbare Datenarchitekturen für Anwendungen.
EN Cache legacy data on-platform and expose it to a new world of cloud native applications. Or create new data architectures for applications with resilience, speed, and scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| schnell | speed |
| plattform | platform |
| oder | or |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| neue | new |
| für | for |
| der | of |
| einer | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir unterstützen Sie gerne mit einem Website-Audit. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch, um herauszufinden, wie wir Sie am besten unterstützen können.
EN We are happy to support you with a website audit. Please feel free to arrange a no obligation call to find out how we can best assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| vereinbaren | arrange |
| website | website |
| audit | audit |
| besten | best |
| wir | we |
| mit | with |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| ein | a |
| unterstützen | to support |
| sie | you |
DE Möchten Sie uns in unseren Projekten unterstützen? Ihre Hilfe als Firma, Amtsstelle oder Privatperson ist wertvoll. Werden Sie Partner der Summit FOUNDATION und unterstützen Sie unsere Projekte mit einer Spende auf das Postkonto 17-432514-3.
EN Would you like to help us with our projects? Whether you are a company, a public body or an individual, your support is very valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvoll | valuable |
| firma | company |
| oder | or |
| uns | us |
| sie | you |
| ihre | your |
| ist | is |
| unsere | our |
| projekte | projects |
| hilfe | help |
| einer | a |
| mit | with |
| und | would |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| gleichzeitig | concurrent |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitig arbeitendem Techniker Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endgeräten Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| gleichzeitig | concurrent |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE und SOS Unlimited Zahlen Sie pro gleichzeitigem Techniker. Unterstützen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Endbenutzergeräten. Unterstützen Sie Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte.
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sos | sos |
| techniker | technician |
| unterstützen | support |
| ios | ios |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| android | android |
| zahlen | pay |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| windows | windows |
| von | of |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Wir unterstützen Sie gerne mit einem Website-Audit. Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch, um herauszufinden, wie wir Sie am besten unterstützen können.
EN We are happy to support you with a website audit. Please feel free to arrange a no obligation call to find out how we can best assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| vereinbaren | arrange |
| website | website |
| audit | audit |
| besten | best |
| wir | we |
| mit | with |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| ein | a |
| unterstützen | to support |
| sie | you |
DE Wenn Sie diesen Prozess befolgen, um uns mitzuteilen, wie wir Sie unterstützen können, fällt es uns leichter, Sie bei der erfolgreichen Arbeit mit SUSE Technologie zu unterstützen
EN By using this process to communicate clearly what you need from us, we can do a better job of helping you be successful with SUSE technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozess | process |
| erfolgreichen | successful |
| technologie | technology |
| suse | suse |
| unterstützen | helping |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| der | of |
| diesen | this |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unterstützen Sie Mitarbeiter bei der Entscheidungsfindung und betten Sie Analysen dort ein, wo sie gebraucht werden: in den Anwendungen (ERP, CRM, HR usw.) und Prozessen, die täglich genutzt werden.
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungsfindung | decision |
| erp | erp |
| crm | crm |
| usw | etc |
| mitarbeiter | employees |
| anwendungen | applications |
| unterstützen | help |
| prozessen | processes |
| analysen | analytics |
| und | and |
| werden | by |
| den | the |
DE Überblicken Sie die Beziehung zwischen LUNs und kritischen Anwendungen und Servern, die sie in AppStack™ unterstützen, indem Sie SRM mit SAM verwenden, um ein besseres Verständnis über die tatsächliche Ursache von Problemen zu bekommen.
EN Quickly understand the impact of storage issues spotted in SRM by using VMAN and SolarWinds Server & Application Monitor (SAM) to identify the dependencies between VMs, hosts, and storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| servern | server |
| sam | sam |
| anwendungen | application |
| in | in |
| zwischen | between |
| von | by |
| zu | to |
| die | of |
| mit | using |
| und | and |
DE Ordnen Sie IT-Funktionen den Geschäftsfunktionen zu, die sie unterstützen, und ermitteln Sie, wie Mitarbeiter, Prozesse, Daten, Technologien und Anwendungen interagieren, um eine perfekte Ausrichtung mit Blick auf Unternehmensziele sicherzustellen
EN Map IT capabilities to the business functions they support and determine how people, processes, data, technologies and applications interact to ensure alignment in achieving enterprise objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| interagieren | interact |
| ausrichtung | alignment |
| unterstützen | support |
| mitarbeiter | people |
| technologien | technologies |
| anwendungen | applications |
| prozesse | processes |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| daten | data |
| funktionen | functions |
| und | and |
| den | the |
| mit | achieving |
DE Unterstützen Sie Mitarbeiter bei der Entscheidungsfindung und betten Sie Analysen dort ein, wo sie gebraucht werden: in den Anwendungen (ERP, CRM, HR usw.) und Prozessen, die täglich genutzt werden.
EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungsfindung | decision |
| erp | erp |
| crm | crm |
| usw | etc |
| mitarbeiter | employees |
| anwendungen | applications |
| unterstützen | help |
| prozessen | processes |
| analysen | analytics |
| und | and |
| werden | by |
| den | the |
DE Migrieren Sie Anwendungen nahtlos zwischen den Cloud-Anbietern, und minimieren Sie die Abhängigkeit von Anbietern, indem Sie verschiedene Umgebungen und Clouds unterstützen
EN Seamlessly migrate applications from cloud provider to cloud provider and minimize vendor lock-in with support for various environments and clouds
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| nahtlos | seamlessly |
| minimieren | minimize |
| umgebungen | environments |
| unterstützen | support |
| anwendungen | applications |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| und | and |
| verschiedene | various |
| den | to |
| anbietern | provider |
DE Mit mobilen SAP-Anwendungen können Sie im dem Datenschatz Ihres Unternehmens wertvolle Informationen identifizieren. Brechen Sie Silos auf und implementieren Sie umsetzbare und dynamische mobile Anwendungen, die ein optimales Kundenerlebnis bieten.
EN Leverage your data into actionable information with SAP mobile applications. Break down silos and implement actionable and dynamic mobile apps that deliver optimal customer experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brechen | break |
| silos | silos |
| umsetzbare | actionable |
| dynamische | dynamic |
| optimales | optimal |
| bieten | deliver |
| sap | sap |
| informationen | information |
| implementieren | implement |
| anwendungen | applications |
| mobile | mobile |
| mit | with |
| und | and |
DE Gewährleisten Sie Betriebszeit, indem Sie die kritischen Daten und Anwendungen Ihrer Kunden mit cleveren Lösungen schützen – ob sie nun auf lokalen Servern, den Computern der Endnutzer oder in SaaS-Anwendungen liegen
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebszeit | uptime |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| kritischen | critical |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| lokalen | local |
| servern | servers |
| endnutzer | end-user |
| computern | computers |
| saas | saas |
| gewährleisten | ensure |
| schützen | protect |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ob | whether |
| auf | on |
| die | to |
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| gängigen | common |
| gebaut | built |
| starten | launch |
| verschwenden | waste |
| erledigt | done |
| server | server |
| anwendungen | applications |
| zeit | time |
| cloud | cloud |
| arbeit | work |
| konfigurieren | configuring |
| für | for |
| können | can |
| haben | have |
| sie | you |
| einen | a |
DE Greifen Sie von überall aus auf Anwendungen, Dateien und Computer zu, alles an einem Ort, und nutzen Sie Desktop-Anwendungen so, als wären sie für mobile Geräte entwickelt worden.
EN Access applications, files, and computers from anywhere, all in one place, and use desktop applications as if they were designed for mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| mobile | mobile |
| anwendungen | applications |
| nutzen | use |
| geräte | devices |
| desktop | desktop |
| computer | computers |
| und | and |
| ort | place |
| für | for |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| als | as |
| zu | designed |
DE Starten Sie jetzt mit 12 kostenlosen Anwendungen und 10 GB Cloud-Speicherplatz. Wählen Sie dann die gewünschten Anwendungen und konfigurieren Sie usBIM nach Ihren Bedürfnissen!
EN Get started with 12 applications and 10GB of cloud storage space for free. Then choose the applications that you need to configure your usBIM experience according to your preferred workflow!
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | started |
| gb | gb |
| cloud | cloud |
| speicherplatz | storage |
| konfigurieren | configure |
| kostenlosen | free |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| mit | with |
| wählen | choose |
| und | and |
| dann | then |
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| gängigen | common |
| gebaut | built |
| starten | launch |
| verschwenden | waste |
| erledigt | done |
| server | server |
| anwendungen | applications |
| zeit | time |
| cloud | cloud |
| arbeit | work |
| konfigurieren | configuring |
| für | for |
| können | can |
| haben | have |
| sie | you |
| einen | a |
DE Gewährleisten Sie Betriebszeit, indem Sie die kritischen Daten und Anwendungen Ihrer Kunden mit cleveren Lösungen schützen – ob sie nun auf lokalen Servern, den Computern der Endnutzer oder in SaaS-Anwendungen liegen
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebszeit | uptime |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| kritischen | critical |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| lokalen | local |
| servern | servers |
| endnutzer | end-user |
| computern | computers |
| saas | saas |
| gewährleisten | ensure |
| schützen | protect |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ob | whether |
| auf | on |
| die | to |
DE Greifen Sie von überall aus auf Anwendungen, Dateien und Computer zu, alles an einem Ort, und nutzen Sie Desktop-Anwendungen so, als wären sie für mobile Geräte entwickelt worden.
EN Access applications, files, and computers from anywhere, all in one place, and use desktop applications as if they were designed for mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| mobile | mobile |
| anwendungen | applications |
| nutzen | use |
| geräte | devices |
| desktop | desktop |
| computer | computers |
| und | and |
| ort | place |
| für | for |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| als | as |
| zu | designed |
DE Konsolidieren Sie Verträge für sich überschneidende Anwendungen. Vermeiden Sie die unkontrollierte Ausbreitung von Anwendungen, um die Kosten zu optimieren. Identifizieren Sie zu wenig genutzte Ressourcen, um die Wartungskosten zu reduzieren.
EN Consolidate contracts from overlapping applications. Eliminate sprawl to optimize spend. Identify underutilized resources to reduce maintenance costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| verträge | contracts |
| kosten | costs |
| optimieren | optimize |
| identifizieren | identify |
| anwendungen | applications |
| ressourcen | resources |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
DE Wir haben eine Bibliothek mit gängigen Cloud-Anwendungen gebaut.Sie können einen Cloud-Server mit einem unserer vorkonfigurierten Anwendungen starten.Verschwenden Sie keine Zeit konfigurieren.Wir haben diese Arbeit für Sie erledigt.
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| gängigen | common |
| gebaut | built |
| starten | launch |
| verschwenden | waste |
| erledigt | done |
| server | server |
| anwendungen | applications |
| zeit | time |
| cloud | cloud |
| arbeit | work |
| konfigurieren | configuring |
| für | for |
| können | can |
| haben | have |
| sie | you |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manche anwendungen unterstützen unterstützen sie ihre unterstützen sie helen unterstützen wir sie unterstützen sie datengestützte unterstützen sie andere produktexperten unterstützen sie unterstützen sie bestmöglich unterstützen sie portalbenutzer plattformen unterstützen sie leistungsmanagement unterstützen sie servicefirmen unterstützen sie unterstützen sie dabei unterstützen sie gerne unterstützen sie tickets unterstützen sie windows unterstützen sie während unterstützen sie ganz ausbaustufen unterstützen sie sondern unterstützen sie unterstützen sie organisationen unterstützen sie nahezu unterstützen sie sichere agent unterstützen sie unterstützen sie ihren unterstützen sie dezentrale unterstützen sie darin unterstützen sie ninja unterstützen sie komplexe unterstützen sie unterstützen sie entwickler unterstützen sie hilfsaktionen experten unterstützen sie unterstützen sie wohltätige unterstützen sie google wacker unterstützen sie anforderungen unterstützen sie diagrammtools unterstützen sie unterstützen sie benötigte lösungen unterstützen sie unterstützen sie patienten unterstützen sie nahtlose unterstützen sie unser performance unterstützen sie unterstützen sie geschäftspläne unterstützen sie manager unterstützen sie strategische unterstützen sie standortübergreifende unterstützen sie hinsichtlich unterstützen sie afrikaTraduzir unterstützen sie anwendungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe