Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partners have built" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partners have built" de inglês para alemão

Traduções de partners have built

"partners have built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

partners daten der die geschäftspartner haben ihr kunden mitarbeiter nur partner partnern partners sie support team von
have aber alle alles als am an andere anderen arbeit arbeiten auch auf auf der aus außerdem bei bei der bereits bieten bis bitte da daher damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir dort drei du du hast durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt es ist etwa etwas finden fragen für ganz gehen genau gibt gut habe haben haben sie hast hat hatten hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jahr jahre jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kein keine können können sie liegt machen man mehr mehr als mehrere meine meisten mich mir mit muss möchten müssen nach neue nicht nichts nie noch nur ob ob sie oder personen personenbezogenen sehen sehr sein seit seiten selbst sich sie sie haben sie ihre sind so sobald sollten sowie stehen stellen tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügen verfügt verwenden viel viele vielleicht vom von vor war waren was welche welches wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei über
built aufgebaut ausgelegt basiert das dem den der des die einer eingebaute eingebauten entwickelt entwickelte erbaute erstellen erstellt erstellung gebaut gebaute gebauten gebäude generieren haus integration integriert integrierte integrierten integrierter integriertes kann kannst können nach produkte sie sind stellen stil und vor was wenn werden wird wurden zu

Tradução de inglês para alemão de partners have built

inglês
alemão

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

inglês alemão
marks marken
restricted beschränkt
moodle moodle
partners partner
currently derzeit
certified zertifizierte
applicable zutreffend
used verwendet
premium premium
only nur
use verwendung
can kann
to zu
and und

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

inglês alemão
the den
for für

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

inglês alemão
industry handel
and und
for für
the den

EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art

DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art

inglês alemão
interested interessenten
other anderer
or oder
uniformly einheitlich
art art
we wir
data daten
process verarbeiten
and und
as die

EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

inglês alemão
welcome willkommen
selected ausgewählte
newly neu
global global
premium premium
partner program partnerprogramm
or oder
and und
to zu
are sind
is glücklich
as als
that daher
business business
companies unternehmen

EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.

DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.

inglês alemão
attorneys anwälte
percent prozent
increase anstieg
years jahren
now nun
all aller
in in
partners partnern
is ist
the den
this dies

EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.

DE Nur Moodle-zertifizierte Partner haben Zugriff auf das Moodle Education-Zertifizierungsprogramm und die Premium-Moodle-App, während Moodle-zertifizierte Premium-Partner Zugriff auf Moodle Workplace haben.

inglês alemão
moodle moodle
certified zertifizierte
partners partner
education education
workplace workplace
access zugriff
app app
premium premium
and und
only nur

EN Great things are not achieved alone, but only in cooperation with many good partners. We have already been able to win some cooperation partners and together with them we have realised attention-grabbing experiences. This is only the beginning.

DE Großes erreicht man nicht allein, sondern nur im Zusammenspiel mit vielen guten Partnern. Wir konnten schon einige Kooperationspartner gewinnen und haben mit ihnen zusammen aufmerksamkeitsstarke Experiences realisiert. Und das ist erst der Anfang.

inglês alemão
achieved erreicht
able konnten
experiences experiences
beginning anfang
many vielen
not nicht
we wir
some einige
and und
with zusammen
already schon
alone allein
only nur
is ist

EN Great things are not achieved alone, but only in cooperation with many good partners. We have already been able to win some cooperation partners and together with them we have realised attention-grabbing experiences. This is only the beginning.

DE Großes erreicht man nicht allein, sondern nur im Zusammenspiel mit vielen guten Partnern. Wir konnten schon einige Kooperationspartner gewinnen und haben mit ihnen zusammen aufmerksamkeitsstarke Experiences realisiert. Und das ist erst der Anfang.

inglês alemão
achieved erreicht
able konnten
experiences experiences
beginning anfang
many vielen
not nicht
we wir
some einige
and und
with zusammen
already schon
alone allein
only nur
is ist

EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five

DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst

inglês alemão
built gebaut
completion fertigstellung
season saison
skin skin
pretty ziemlich
a ein
you du
have musst
entire gesamte
and und

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

DE Wir bei Tableau legen großen Wert darauf, unsere Partner zu unterstützen. Sie müssen sich aber nicht auf unsere Aussagen verlassen. Hören Sie einfach, was unsere Partner zu sagen haben.

inglês alemão
tableau tableau
partners partner
supporting unterstützen
our unsere
to zu
hear hören
for legen
say sagen
have haben
at bei
just einfach

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben

inglês alemão
partners partner
ecovadis ecovadis
give geben
other anderen
asked gebeten
score punktzahl
ask bitten
and und
not nicht
to senden
also auch
we wir
send an
us uns
by durch
have haben

EN We provide a modern cloud experience, designed to simplify collaboration between you and your partners. You and your partners have controlled, role-based access anytime and anywhere.

DE Wir bieten eine moderne Cloud-Umgebung, die die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und Ihren Partnern vereinfacht. Beide Seiten erhalten jederzeit und überall kontrollierten, rollenbasierten Zugriff.

inglês alemão
modern moderne
simplify vereinfacht
collaboration zusammenarbeit
partners partnern
controlled kontrollierten
cloud cloud
access zugriff
provide bieten
your ihren
we wir
between zwischen
and und
to überall
anytime jederzeit
a eine

EN Certified partners with Magento, Big Commerce, Shopify & Suite Commerce. We also operate as partners with best in class cloud marketing platforms and have handled complex migrations from legacy platforms.

DE Wir sind zertifizierter Partner von Magento, Big Commerce oder Shopify. Wir arbeiten auch mit den führenden Cloud-Marketing-Plattformen als Partner zusammen und haben bereits komplexe Migrationen von veralterten Plattformen durchgeführt.

inglês alemão
certified zertifizierter
partners partner
big big
platforms plattformen
complex komplexe
migrations migrationen
magento magento
commerce commerce
shopify shopify
cloud cloud
marketing marketing
we wir
also auch
operate arbeiten
and und
have haben
with zusammen
as als

EN We have already worked successfully with all partners and are always in a position to use the competencies and resources of these partners for projects in your company.

DE Mit allen Partnern haben wir bereits erfolgreich gearbeitet und sind jederzeit in der Lage, die Kompetenzen und Ressourcen dieser Partner für Projekte in Ihrem Unternehmen zu nutzen.

inglês alemão
successfully erfolgreich
always jederzeit
competencies kompetenzen
resources ressourcen
projects projekte
we wir
partners partner
in in
worked gearbeitet
and und
to zu
with mit
have haben
use nutzen
company unternehmen
for für
are sind

EN 4.3 In the event of cooperation with further payment partners, we transmit the results of these risk analyses to the respective payment partners prior to the assignment of the claim, if we have assigned the claim in question

DE 4.3 Im Falle der Zusammenarbeit mit weiteren Zahlungspartnern übermitteln wir die Ergebnisse dieser Risikoanalyse im Vorfeld der Forderungsabtretung an diese Zahlungspartner, sofern wir die betreffende Forderung an diese abgetreten haben

inglês alemão
cooperation zusammenarbeit
transmit übermitteln
in the im
results ergebnisse
to weiteren
we wir
have haben
the falle
with mit
these diese
of der

EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business

DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten

inglês alemão
award auszeichnung
emma emma
mimecast mimecast
building aufbau
exciting spannenden
grow ausbauen
relationships beziehungen
marketing marketing
business geschäft
marketing campaigns marketingkampagnen
and und
with mit

EN Ten years later, we are now equity partners and have a very high-quality polishing operation in Xi’an, China, managed by our Belgian partners

DE Zehn Jahre später sind wir nun Equity-Partner und haben einen sehr hochwertigen Polierbetrieb in Xi'an, China, der von unseren belgischen Partnern geleitet wird

inglês alemão
china china
belgian belgischen
very sehr
years jahre
later später
and und
in in
ten zehn
partners partner
we wir
now nun
managed geleitet
are sind
have haben
a einen
high hochwertigen
by von

EN Our technology partners also appreciate the competent smartPM.solutions team and have chosen us as top partners:

DE Auch unsere Technologiepartner schätzen das kompetente smartPM.solutions Team und haben uns zu Top Partnern erkoren:

inglês alemão
partners partnern
appreciate schätzen
competent kompetente
solutions solutions
team team
smartpm smartpm
and und
our unsere
also auch
top top
have haben
us uns

EN Certified partners may have some extra options on the partners page .

DE Zertifizierte Partner haben möglicherweise einige zusätzliche Optionen auf der Partnerseite .

inglês alemão
certified zertifizierte
partners partner
extra zusätzliche
options optionen
may möglicherweise
some einige
have haben
the der
on auf

EN Collaborative partners, also called consortium partners, who have agreed to define a use case and implement it together with the SPEAKER consortium.

DE Verbundpartner, auch Konsortialpartner genannt, die sich bereit erklärt haben, einen Anwendungsfall zu definieren und gemeinsam mit dem SPEAKER-Konsortium durchzuführen.

inglês alemão
called genannt
consortium konsortium
speaker speaker
use case anwendungsfall
use durchzuführen
define definieren
and und
with mit

EN Certified partners with Magento, Big Commerce, Shopify & commercetools, and Shopware, we also operate as partners with best-in-class cloud marketing platforms and have handled many complex migrations from legacy platforms.

DE Wir sind zertifizierte Partner von Magento, Big Commerce, Shopify & commercetools und Shopware. Darüber hinaus arbeiten wir als Partner mit den besten Cloud-Marketing-Plattformen.

inglês alemão
certified zertifizierte
partners partner
big big
platforms plattformen
amp amp
best besten
commerce commerce
shopify shopify
shopware shopware
cloud cloud
marketing marketing
operate arbeiten
magento magento
we wir
and und
with mit
as als
in hinaus
from von

EN We provide a modern cloud experience, designed to simplify collaboration between you and your partners. You and your partners have controlled, role-based access anytime and anywhere.

DE Wir bieten eine moderne Cloud-Umgebung, die die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und Ihren Partnern vereinfacht. Beide Seiten erhalten jederzeit und überall kontrollierten, rollenbasierten Zugriff.

inglês alemão
modern moderne
simplify vereinfacht
collaboration zusammenarbeit
partners partnern
controlled kontrollierten
cloud cloud
access zugriff
provide bieten
your ihren
we wir
between zwischen
and und
to überall
anytime jederzeit
a eine

EN We have already worked successfully with all partners and are always in a position to use the competencies and resources of these partners for projects in your company.

DE Mit allen Partnern haben wir bereits erfolgreich gearbeitet und sind jederzeit in der Lage, die Kompetenzen und Ressourcen dieser Partner für Projekte in Ihrem Unternehmen zu nutzen.

inglês alemão
successfully erfolgreich
always jederzeit
competencies kompetenzen
resources ressourcen
projects projekte
we wir
partners partner
in in
worked gearbeitet
and und
to zu
with mit
have haben
use nutzen
company unternehmen
for für
are sind

EN Our technology partners also appreciate the competent smartPM.solutions team and have chosen us as top partners:

DE Auch unsere Technologiepartner schätzen das kompetente smartPM.solutions Team und haben uns zu Top Partnern erkoren:

inglês alemão
partners partnern
appreciate schätzen
competent kompetente
solutions solutions
team team
smartpm smartpm
and und
our unsere
also auch
top top
have haben
us uns

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben

inglês alemão
partners partner
ecovadis ecovadis
give geben
other anderen
asked gebeten
score punktzahl
ask bitten
and und
not nicht
to senden
also auch
we wir
send an
us uns
by durch
have haben

EN Certified partners may have some extra options on the partners page .

DE Zertifizierte Partner haben möglicherweise einige zusätzliche Optionen auf der Partnerseite .

inglês alemão
certified zertifizierte
partners partner
extra zusätzliche
options optionen
may möglicherweise
some einige
have haben
the der
on auf

EN The project follows a definition phase in which relevant practice partners have already been contacted and invited to a first workshop. The following application and practice partners are involved in the project.

DE Das Projekt schließt sich an eine Definitionsphase an, in der bereits relevante Praxispartner kontaktiert und zu einem ersten Workshop eingeladen wurden. Am Projekt sind folgende Anwendungs- und Praxispartner beteiligt.

inglês alemão
contacted kontaktiert
invited eingeladen
workshop workshop
application anwendungs
involved beteiligt
in in
and und
project projekt
to zu
the folgende
already bereits
are sind
a ersten
relevant relevante
been der

EN Academic partners have the possibility to implement their developments and work closely with industry partners to create new marketable solutions

DE Akademische Partner haben hier die Möglichkeit, ihre Projektideen zu realisieren und eng mit Industriepartnern zusammenzuarbeiten, um neue marktfähige Lösungen zu schaffen

inglês alemão
academic akademische
partners partner
possibility möglichkeit
solutions lösungen
new neue
closely eng
to zu
with mit
have haben
and und

EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered. InnovMetric recommends these partners for:

DE Service-Büro-Partner sind Unternehmen, die die höchsten Standards in Bezug auf die Kenntnis der PolyWorks® Software Suite und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen erfüllen. InnovMetric Software empfiehlt diese Partner für:

EN Our retailer partners on the list below are those third-party business partners that have fully integrated their online catalogues and purchase paths with the Kobo Platform

DE Bei den unten aufgeführten Handelspartnern handelt es sich um diejenigen externen Geschäftspartner, die ihre Online-Kataloge und Kaufvorgänge vollständig in die Kobo-Plattform integriert haben

EN See what other developers and partners have built in the Extension Gallery.

DE Was andere Entwickler und Partner erstellt haben, sehen Sie in der Extension Gallery.

inglês alemão
developers entwickler
partners partner
built erstellt
extension extension
gallery gallery
in in
and und
have haben
other andere

EN Leveraging Fastly’s edge cloud platform, our bot partners Datadome and PerimeterX have built solutions that combine their advanced behavior-based bot detection with our rapid mitigation capabilities at the network edge.

DE Unsere Bot-Partner DataDome und PerimeterX haben mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform Lösungen entwickelt, die ihre fortschrittliche verhaltensbasierte Bot-Erkennung mit unseren schnellen Migrationsmöglichkeiten auf der Edge kombinieren.

inglês alemão
edge edge
cloud cloud
platform plattform
bot bot
partners partner
solutions lösungen
combine kombinieren
detection erkennung
rapid schnellen
built entwickelt
advanced fortschrittliche
with mithilfe
our unsere
and und
have haben
the der

EN Enhance your application or service portfolio by an innovative data analytics and visualisation solution. Many of our current partners have built up profitable business models by crossselling or reselling our branded application, embedded and on its own.

DE Viele unserer Partner haben durch den Vertrieb von datapine, integriert in Ihre Applikation oder als eigenständige Software, eine zusätzliche Umsatzquelle generiert.

inglês alemão
partners partner
many viele
or oder
your ihre
have haben
on in
embedded integriert
application applikation
of unserer
by durch
and den

EN For many years, we have been offering our customers top quality – and our Road Feeder Services are no exception. The key to this is a close working relationship with you, our partners, that is built on trust.

DE seit vielen Jahren bieten wir unseren Kunden auch im Bereich des Road Feeder Services höchste Qualität. Das ist nur durch eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen als Partner möglich.

inglês alemão
years jahren
customers kunden
road road
close enge
partners partner
services services
quality qualität
many vielen
our unseren
is ist
that möglich
top höchste
for seit
with mit
you ihnen
are bieten
we wir

EN More than 6,000 kilometres of pipelines have been built in Europe through the collaboration between Wintershall Dea and its partners.

DE Mehr als 6.000 Kilometer Pipelines sind durch die Zusammenarbeit zwischen Wintershall Dea und seinen Partnern in Europa gebaut worden.

inglês alemão
kilometres kilometer
pipelines pipelines
built gebaut
europe europa
collaboration zusammenarbeit
wintershall wintershall
dea dea
partners partnern
in in
more mehr
between zwischen
and und
have worden
the die

EN We have a newly-built as summer houses and comfortable, with access to the sandy beach in Karwia and tennis courts. For our guests we built hotel located in the area of two hectares. The area has private access to a fenced forest in the buffer…

DE Pension Kurpianka befindet sich am Kap Rozewie 600 Meter vom Leuchtturm im Küstenlandschaftspark und ca. 800 m vom Meer entfernt am Rande des berühmten Ortes Habichtsberg. Wir möchten einen Rückzug aus der Hektik des städtischen Staus…

EN Most laptops have built-in speakers and a built-in microphone

DE Die meisten Laptops verfügen über eingebaute Lautsprecher sowie ein integriertes Mikrofon

inglês alemão
laptops laptops
speakers lautsprecher
microphone mikrofon
and die
built eingebaute
a ein
most meisten

EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.

DE Wenn der integrierte Passwort-Manager deaktiviert ist, müssen Sie die Daten möglicherweise auch im Browser löschen, um sicherzustellen, dass keine Passwortdaten im integrierten Passwortmanager mehr vorhanden sind.

inglês alemão
manager manager
clear löschen
browser browser
in the im
may möglicherweise
password passwort
data daten
is vorhanden
remain sind
that dass

EN If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

DE Falls Sie eine eigene Domain haben, Ihr Besucher aber auf Ihre Website von der integrierten Domain aus zugreift, wird die integrierte Domain in der Adresszeile angezeigt.

inglês alemão
visitor besucher
accesses zugreift
display angezeigt
domain domain
in in
have haben
site website
your ihr
a eine
custom die
but aber
from aus

EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.

DE Eingebaute Tests: Um Ihre E-Mail-Marketingkampagnen optimal nutzen zu können, benötigen Sie Zugriff auf integrierte Spam-Tests. Dies stellt sicher, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre E-Mail auf dem Weg zu Ihrem Kunden markiert wird.

inglês alemão
testing tests
campaigns marketingkampagnen
access zugriff
spam spam
customer kunden
most optimal
worry sorgen
to zu
your ihre
built eingebaute
built-in integrierte
about um
that dass
email mail
ensures stellt sicher
this dies
the stellt
on auf
way weg

EN When you connect via one of our partners, you will be able to contact the DE-CIX customer service directly at any time if you have questions. You will have all the benefits of our interconnection services exactly like direct DE-CIX customers have.

DE Wenn Sie sich über einen unserer Partner anschließen, können Sie sich bei Fragen jederzeit direkt an den DE-CIX Kundenservice wenden. Genau wie direkte DE-CIX Kunden, können Sie alle Vorteile unserer Interconnection Services nutzen.

inglês alemão
connect anschließen
partners partner
directly direkt
benefits vorteile
at any time jederzeit
customer service kundenservice
questions fragen
services services
direct direkte
customers kunden
time wenden
all alle
the den
you sie
of unserer

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.

inglês alemão
year jahr
atlassian atlassian
summit summit
solution solution
partners partner
marketplace marketplace
exceptional herausragende
innovative innovativen
we wir
and und
each jedes
products produkte

EN No, but one of our agency partners can. View some of our partners.

DE Nein, aber einer unserer Agenturpartner kann Ihnen dabei behilflich sein. Sehen Sie sich hier einige unserer Partner an.

inglês alemão
partners partner
no nein
but aber
can kann
some einige
of unserer

EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.

DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.

inglês alemão
world-class weltklasse
investors investoren
accelerators acceleratoren
partners partner
startups startups
exclusive exklusive
zendesk zendesk
benefits vorteile
sign up anmelden
work arbeiten
for um
and und
to zu
with zusammen
our unsere

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

DE Für wirklich Engagierte gibt es die Master Partner-Stufe: akkreditierte Partner mit nachgewiesenen Fähigkeiten, die im Rahmen umfassender Enablement-Ressourcen laufend weiterentwickelt werden

inglês alemão
committed engagierte
master master
partners partner
accredited akkreditierte
developed weiterentwickelt
skills fähigkeiten
resources ressourcen
for für
with mit
the die
are gibt

EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services

DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren

inglês alemão
enabling ermöglichen
services dienste
information informationen
notify informieren
including einschließlich
solely ausschließlich
to zu
for um
data daten
our unsere

EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers

DE Beispielsweise geben wir Kontaktinformationen an unsere Schulungs- und Zertifizierungspartner, an unsere Reseller und Servicepartner sowie an unsere Datenspeicherungs-, Kundendienst-, Marketing- und Softwareanbieter weiter

inglês alemão
reseller reseller
support kundendienst
marketing marketing
vendors softwareanbieter
contact information kontaktinformationen
and und
our unsere
for geben
example beispielsweise
with sowie

EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass manche der Dienstleister und Partner von Adaware, wie E-Commerce-Partner, solche personenbezogenen Daten in Verbindung mit Ihren Aktivitäten auf den Adaware Websites erfassen können

inglês alemão
partners partner
e-commerce e-commerce
connection verbindung
activities aktivitäten
sites websites
adaware adaware
please bitte
note beachten
in in
that dass
service providers dienstleister
however jedoch
and erfassen
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções