EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.
Traduzir "marketplace partners delivering" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketplace partners delivering" de inglês para alemão
Traduções de marketplace partners delivering
"marketplace partners delivering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de marketplace partners delivering
inglês
alemão
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| discounts | rabatte |
| not | nicht |
| offer | angebot |
| ability | können |
| for | für |
| this | dieses |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| solution | solution |
| partners | partner |
| marketplace | marketplace |
| exceptional | herausragende |
| innovative | innovativen |
| we | wir |
| and | und |
| each | jedes |
| products | produkte |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| solution | solution |
| partners | partner |
| marketplace | marketplace |
| exceptional | herausragende |
| innovative | innovativen |
| we | wir |
| and | und |
| each | jedes |
| products | produkte |
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
| inglês | alemão |
|---|---|
| marks | marken |
| restricted | beschränkt |
| moodle | moodle |
| partners | partner |
| currently | derzeit |
| certified | zertifizierte |
| applicable | zutreffend |
| used | verwendet |
| premium | premium |
| only | nur |
| use | verwendung |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| building | aufbau |
| exciting | spannenden |
| grow | ausbauen |
| relationships | beziehungen |
| marketing | marketing |
| business | geschäft |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| and | und |
| with | mit |
EN Partners are an integral part of our business, and we’ve developed innovative programs focused on delivering success for our partners.
DE Partner sind ein wichtiger Bestandteil unseres Geschäfts, und wir haben innovative Programme entwickelt, die sich auf den Erfolg unserer Partner konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| business | geschäfts |
| developed | entwickelt |
| innovative | innovative |
| programs | programme |
| success | erfolg |
| focused | konzentrieren |
| of | bestandteil |
| and | und |
| are | sind |
| on | auf |
| for | ein |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| participating | teilnehmen |
| bug | bug |
| security | sicherheits |
| program | programm |
| apps | apps |
| are | sind |
| in | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 2. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 2. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| new | neue |
| february | februar |
| existing customers | bestandskunden |
| server | server |
| however | allerdings |
| purchase | erwerben |
| end | ende |
| can | können |
| reach | erreichen |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 15. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 15. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| new | neue |
| february | februar |
| existing customers | bestandskunden |
| server | server |
| however | allerdings |
| purchase | erwerben |
| end | ende |
| can | können |
| reach | erreichen |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
DE Marketplace-Apps, die am Bug-Bounty-Programm teilnehmen, sind auf der Angebotsseite mit einem Sicherheits-Badge gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| participating | teilnehmen |
| bug | bug |
| security | sicherheits |
| program | programm |
| apps | apps |
| are | sind |
| in | mit |
| the | der |
| on | auf |
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| integrations | integrationen |
| atlassian | atlassian |
| extend | erweitern |
| apps | apps |
| products | produkte |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| decide | entscheiden |
| if | ob |
| in the | im |
| available | bereit |
| app | app |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| we | wir |
| and | und |
| information | angaben |
| are | anbieten |
| depends | hängt |
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
DE Marketplace-App-Anbieter (ehemals Marketplace-Partner) bieten gelegentlich Promo-Codes für ihre Cloud-Apps an
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| vendors | anbieter |
| partners | partner |
| offer | bieten |
| promo | promo |
| codes | codes |
| cloud | cloud |
| app | app |
| apps | apps |
| for | für |
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
DE Verlasse dich darauf, dass deine Daten sicher sind: Unsere Marketplace-Sicherheitsprogramme sorgen dafür, dass unsere Marketplace-Partner die höchsten Standards für App-Sicherheit erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| highest | höchsten |
| standards | standards |
| application | app |
| security | sicherheit |
| for | dafür |
| our | unsere |
| data | daten |
| your | dich |
| to | darauf |
| that | dass |
| hold | sind |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| fix | behebung |
| slas | slas |
| in the | im |
| security | sicherheit |
| apps | apps |
| to ensure | sicherzustellen |
| adhere | einhalten |
| all | alle |
| the | die |
| of | von |
| for | um |
EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.
DE Wir nehmen keine neuen Server-Apps von Marketplace-Partnern und -Entwicklern mehr in den Atlassian Marketplace auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partnern |
| developers | entwicklern |
| accept | nehmen |
| new | neuen |
| server | server |
| app | apps |
| atlassian | atlassian |
| we | wir |
| and | und |
| no | keine |
| the | den |
| for | mehr |
EN We have thus established the first marketplace for beauty products in Europe.” Douglas is using the marketplace to expand its online range without building up additional inventories by integrating brands from exclusively selected partners
DE „Wir haben damit den ersten Marktplatz für Beauty-Produkte in Europa etabliert.“ Über den Marktplatz erweitert Douglas sein Online-Sortiment um Angebote exklusiv ausgewählter Partner ohne zusätzliche Warenbestände aufzubauen
EN We have thus established the first marketplace for beauty products in Europe.” Douglas is using the marketplace to expand its online range without building up additional inventories by integrating brands from exclusively selected partners
DE „Wir haben damit den ersten Marktplatz für Beauty-Produkte in Europa etabliert.“ Über den Marktplatz erweitert Douglas sein Online-Sortiment um Angebote exklusiv ausgewählter Partner ohne zusätzliche Warenbestände aufzubauen
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| integrations | integrationen |
| atlassian | atlassian |
| extend | erweitern |
| apps | apps |
| products | produkte |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
DE Verlasse dich darauf, dass deine Daten sicher sind: Unsere Marketplace-Sicherheitsprogramme sorgen dafür, dass unsere Marketplace-Partner die höchsten Standards für App-Sicherheit erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| highest | höchsten |
| standards | standards |
| application | app |
| security | sicherheit |
| for | dafür |
| our | unsere |
| data | daten |
| your | dich |
| to | darauf |
| that | dass |
| hold | sind |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| fix | behebung |
| slas | slas |
| in the | im |
| security | sicherheit |
| apps | apps |
| to ensure | sicherzustellen |
| adhere | einhalten |
| all | alle |
| the | die |
| of | von |
| for | um |
EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.
DE Wir nehmen keine neuen Server-Apps von Marketplace-Partnern und -Entwicklern mehr in den Atlassian Marketplace auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | partnern |
| developers | entwicklern |
| accept | nehmen |
| new | neuen |
| server | server |
| app | apps |
| atlassian | atlassian |
| we | wir |
| and | und |
| no | keine |
| the | den |
| for | mehr |
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
DE Marketplace-App-Anbieter (ehemals Marketplace-Partner) bieten gelegentlich Promo-Codes für ihre Cloud-Apps an
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| vendors | anbieter |
| partners | partner |
| offer | bieten |
| promo | promo |
| codes | codes |
| cloud | cloud |
| app | app |
| apps | apps |
| for | für |
EN It depends on the app. Atlassian Marketplace Partners are able to decide if they would like to provide support and maintenance for every app listing. We make this information available on every listing in the Atlassian Marketplace.
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| decide | entscheiden |
| if | ob |
| in the | im |
| available | bereit |
| app | app |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| we | wir |
| and | und |
| information | angaben |
| are | anbieten |
| depends | hängt |
EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.
DE E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen bedeutet, Produkte und Dienstleistungen kontextbezogen und individualisiert bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commerce | commerce |
| experiences | erlebnisse |
| and | und |
| means | bedeutet |
| products | produkte |
| delivering | bereitstellen |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
DE Sie können Geschäftsnutzen liefern und die Gründe hinter Projektanfragen verstehen sowie Geschäfts-KPIs verfolgen und sich auf die Bereitstellung der Dinge konzentrieren, auf die es wirklich ankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| business | dinge |
| and | sowie |
| focus | konzentrieren |
| behind | hinter |
| the | der |
| delivering | bereitstellung |
| on | auf |
EN We moved away from a very waterfall, project-driven approach for delivering change to delivering business change on demand, at speed and at scale.
DE Wir sind bei der Änderungsbereitstellung von einem stark projektbasierten Ansatz nach dem Wasserfallprinzip weggekommen, hin zu einer schnellen Bereitstellung geschäftlicher Änderungen nach Bedarf und in großem Umfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| delivering | bereitstellung |
| demand | bedarf |
| speed | schnellen |
| business | geschäftlicher |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| scale | umfang |
| from | hin |
| away | von |
| a | einer |
| on | in |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
DE Sie können Geschäftsnutzen liefern und die Gründe hinter Projektanfragen verstehen sowie Geschäfts-KPIs verfolgen und sich auf die Bereitstellung der Dinge konzentrieren, auf die es wirklich ankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| business | dinge |
| and | sowie |
| focus | konzentrieren |
| behind | hinter |
| the | der |
| delivering | bereitstellung |
| on | auf |
EN We make the chips that transcend traditional paradigms—delivering more capabilities, more intuitive interaction, more intelligence. We are GF—Delivering a new era of more.
DE Wir stellen die Chips her, die über traditionelle Paradigmen hinausgehen und mehr Funktionen, eine intuitivere Interaktion und mehr Intelligenz bieten. Wir sind GF - wir liefern eine neue Ära des Mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| interaction | interaktion |
| intelligence | intelligenz |
| new | neue |
| capabilities | funktionen |
| we | wir |
| more | mehr |
| are | sind |
| delivering | liefern |
| a | eine |
EN Carrier assumes no responsibility whatsoever for otherwise delivering any such items or delivering items that are prohibited by law.
DE Der Beförderer übernimmt keinerlei Verantwortung für die anderweitige Lieferung solcher Artikel oder die Lieferung von Artikeln, die gesetzlich verboten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| carrier | beförderer |
| responsibility | verantwortung |
| prohibited | verboten |
| assumes | übernimmt |
| no | keinerlei |
| by law | gesetzlich |
| for | für |
| are | sind |
| delivering | lieferung |
| or | oder |
| items | die |
| by | von |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
DE Darüber hinaus verhilft Web Cloud dank der Stärke unseres Ökosystems Profis in der IT-Welt zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| in | in |
| we | unseres |
| through | über |
| to | hinaus |
| with | dank |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
DE Darüber hinaus verhilft Web Cloud dank der Stärke unseres Ökosystems Profis in der IT-Welt zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| in | in |
| we | unseres |
| through | über |
| to | hinaus |
| with | dank |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | network |
| we | wir |
| on | open |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
DE Darüber hinaus verhilft Web Cloud dank der Stärke unseres Ökosystems Profis in der IT-Welt zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| in | in |
| we | unseres |
| through | über |
| to | hinaus |
| with | dank |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
DE Darüber hinaus verhilft Web Cloud dank der Stärke unseres Ökosystems Profis in der IT-Welt zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| in | in |
| we | unseres |
| through | über |
| to | hinaus |
| with | dank |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | network |
| we | wir |
| on | open |
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessenten |
| other | anderer |
| or | oder |
| uniformly | einheitlich |
| art | art |
| we | wir |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| as | die |
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| selected | ausgewählte |
| newly | neu |
| global | global |
| premium | premium |
| partner program | partnerprogramm |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| is | glücklich |
| as | als |
| that | daher |
| business | business |
| companies | unternehmen |
EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.
DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attorneys | anwälte |
| percent | prozent |
| increase | anstieg |
| years | jahren |
| now | nun |
| all | aller |
| in | in |
| partners | partnern |
| is | ist |
| the | den |
| this | dies |
EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.
DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.
EN An award-winning digital experience, enterprise commerce and marketplace consultancy, delivering state-of-the-art solutions for firms aiming to improve their customer experience.
DE Eine Enterprise Magento Commerce Digitalagentur mit über 25-jähriger Expertise in der Gestaltung und Entwicklung digitaler Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| solutions | lösungen |
| experience | expertise |
| art | gestaltung |
| enterprise | enterprise |
| commerce | commerce |
| and | und |
EN An award-winning digital experience, enterprise commerce and marketplace consultancy, delivering state-of-the-art solutions for firms aiming to improve their customer experience.
DE Eine Enterprise Magento Commerce Digitalagentur mit über 25-jähriger Expertise in der Gestaltung und Entwicklung digitaler Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| solutions | lösungen |
| experience | expertise |
| art | gestaltung |
| enterprise | enterprise |
| commerce | commerce |
| and | und |
EN Accelerates innovation with a broad ecosystem of hardware and software partners, delivering cohesive HPC stacks for the latest supercomputers.
DE Beschleunigt Innovationen dank eines umfangreichen Ökosystems von Hardware- und Softwarepartnern, die einheitliche HPC-Stacks für die neuesten Supercomputer bereitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerates | beschleunigt |
| innovation | innovationen |
| broad | umfangreichen |
| delivering | bereitstellen |
| hpc | hpc |
| stacks | stacks |
| and | und |
| for | für |
| latest | neuesten |
| of | von |
| with | dank |
| hardware | hardware- |
EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction for everyone one of our partners.
DE Es geht uns darum, einen Mehrwert zu bieten, und das machen wir in vollster Überzeugung für jeden Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | bieten |
| partners | partner |
| added value | mehrwert |
| one | und |
| for | für |
| we | wir |
| of | geht |
EN Everything revolves around delivering added value as a group, which we do with complete conviction for each of our partners.
DE Es geht uns darum, einen Mehrwert zu bieten, und das machen wir in vollster Überzeugung für jeden Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | bieten |
| partners | partner |
| as | darum |
| added value | mehrwert |
| for | für |
| we | wir |
| of | geht |
EN We?ve developed a true community of partners from more than 25 countries across the globe who are passionate about personalization and delivering measurable results.
DE Wir haben uns eine wahre Community von Partnern aus mehr als 25 Ländern weltweit aufgebaut. Alle unsere Partner sind Experten im Bereich Personalisierung und liefern messbare Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| countries | ländern |
| personalization | personalisierung |
| measurable | messbare |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| partners | partner |
| more | mehr |
| globe | weltweit |
| are | sind |
| delivering | liefern |
| from | aus |
| a | eine |
EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction for each one of our partners.
DE Es geht uns darum, einen Mehrwert zu bieten, und das machen wir in vollster Überzeugung für jeden Partner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | bieten |
| partners | partner |
| added value | mehrwert |
| one | und |
| for | für |
| we | wir |
| of | geht |
EN With global competition and dispersed teams and partners, developing and delivering innovative products to your customers can be challenging
DE Wenn Sie sich im internationalen Wettbewerb behaupten wollen und gleichzeitig mit dezentralen Teams und Partnern arbeiten, kann die Entwicklung und Bereitstellung innovativer Produkte zur echten Herausforderung werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | internationalen |
| competition | wettbewerb |
| partners | partnern |
| delivering | bereitstellung |
| innovative | innovativer |
| challenging | herausforderung |
| teams | teams |
| products | produkte |
| can | kann |
| developing | entwicklung |
| and | und |
| with | mit |
| your | sie |
| to | wenn |
EN Playing a key role in delivering successful projects, Value-Added Partners provide complementary services like consulting, content, technical integration and more
DE Sie spielen eine Schlüsselrolle bei der Durchführung erfolgreicher Projekte und bieten ergänzende Dienstleistungen wie Beratung, spannende Inhalte, technische Integration und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| projects | projekte |
| content | inhalte |
| technical | technische |
| integration | integration |
| key role | schlüsselrolle |
| provide | bieten |
| services | dienstleistungen |
| consulting | beratung |
| and | und |
| more | mehr |
| in | bei |
| like | wie |
EN So, they kept delivering high-profile ad campaigns to drive awareness, while relegating control of the buyer/consumer relationship to their channel partners.
DE So lieferten sie hoch sichtbare Anzeigenkampagnen, um die Bekanntheit ihrer Produkte zu fördern, während sie die konkrete Steuerung der Beziehung zum Käufer/Verbraucher an ihre Partner in den jeweiligen Kanälen delegierten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drive | fördern |
| control | steuerung |
| buyer | käufer |
| consumer | verbraucher |
| relationship | beziehung |
| channel | kanälen |
| partners | partner |
| so | so |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marketplace partners delivering marketplace partners atlassian marketplace partners participating marketplace partners silver marketplace partners delivering insights delivering delivering content closest you’re delivering delivering safe delivering improved delivering visibility delivering content delivering professional language delivering value delivering high level delivering technology delivering programs value you’re delivering delivering success delivering results still delivering delivering analytics delivering products delivering product delivering enhanced levels means delivering delivering service delivering projects company delivering delivering directly delivering fast delivering multilingual content delivering high quality delivering excellent experiences we’re still delivering delivering devices delivering care delivering high security delivering innovative products delivering customer delivering optimal performance delivering apps delivering software solutions delivering exceptional customer delivering containers delivering data delivering real results delivering communications delivering relevant experiencesTraduzir marketplace partners delivering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe