Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contractual partners" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractual partners" de inglês para alemão

Traduções de contractual partners

"contractual partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

contractual erfüllen gemäß vereinbarung vereinbarungen vertrag vertrages vertraglich vertragliche vertraglichen vertraglicher vertrags
partners daten der die geschäftspartner haben ihr kunden mitarbeiter nur partner partnern partners sie support team von

Tradução de inglês para alemão de contractual partners

inglês
alemão

EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art

DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art

inglês alemão
interested interessenten
other anderer
or oder
uniformly einheitlich
art art
we wir
data daten
process verarbeiten
and und
as die

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store the personal data of contractual partners in order to comply with contractual or legal obligations.

DE Auch nach Abschluss des Vertrags kann eine Erforderlichkeit, personenbezogene Daten des Vertragspartners zu speichern, bestehen, um vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

inglês alemão
conclusion abschluss
legal gesetzlichen
to comply nachzukommen
obligations verpflichtungen
or oder
contract vertrags
data daten
contractual vertraglichen
to zu
be kann
store speichern

EN We process data which are necessary for the establishment and fulfillment of the contractual services and point out the necessity of their indication, if this is not evident for the contractual partners

DE Wir verarbeiten Daten, die zur Begründung und Erfüllung der vertraglichen Leistungen erforderlich sind und weisen auf die Erforderlichkeit ihrer Angabe, sofern diese für die Vertragspartner nicht evident ist, hin

inglês alemão
necessary erforderlich
contractual vertraglichen
point weisen
we wir
process erfüllung
data daten
and und
is ist
not nicht
are sind
services leistungen
for für
if sofern

EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.

DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.

inglês alemão
important wichtig
terms nutzungsbedingungen
contractual vertragliche
eu eu
customers kunden
relationship beziehung
estonia estland
it es
check überprüfen
section abschnitt
your ihr
in in
is ist
to zu
which welche
all alle
have haben
a eine
see sehen
with mit

EN (1) Insofar as nothing to the contrary arises from these GTC including the following provisions, we shall be liable in accordance with the statutory provisions in the event of a breach of contractual and non-contractual obligations.

DE (1) Soweit sich aus diesen AGB einschließlich der nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes ergibt, haften wir bei einer Verletzung von vertraglichen und außervertraglichen Pflichten nach den gesetzlichen Vorschriften.

inglês alemão
statutory gesetzlichen
breach verletzung
contractual vertraglichen
obligations pflichten
be liable haften
including einschließlich
gtc agb
provisions bestimmungen
we wir
and und
from aus
a einer
the den

EN By providing this information, catworkx GmbH does not constitute a contractual offer for information, advice or similar contractual relationships

DE catworkx GmbH begründet durch die Bereitstellung dieser Informationen kein Vertragsangebot über Auskünfte, Beratung oder ähnliche Vertragsbeziehungen

inglês alemão
providing bereitstellung
catworkx catworkx
gmbh gmbh
or oder
similar ähnliche
advice beratung
this dieser
does die
by durch
information informationen

EN The contract is extended another 12 months unless it is cancelled at the latest one month before the expiry of the contractual period by one of the contractual parties

DE Der Vertrag verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht spätestens einen Monat vor Ablauf der Vertragszeit von einer der Vertragsparteien gekündigt wird

inglês alemão
latest spätestens
contract vertrag
months monate
month monat
unless wenn
expiry ablauf
at jeweils
the wird

EN 9.6 Each of the contractual parties is responsible for ensuring that the performance of this contract does not violate contractual obligations to third parties.

DE 9.6 Jede der Vertragsparteien trägt die Verantwortung dafür, dass durch die Umsetzung dieses Vertrages keine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Dritten verletzt werden.

inglês alemão
obligations verpflichtungen
for dafür
responsible verantwortung
contractual vertraglichen
third die
contract vertrages
not keine
to gegenüber
that dass
this dieses

EN 11.1 The contractual parties are obliged to maintain confidentiality about confidential information and documents of the other contractual party that are labelled confidential or that, due to the circumstance, must be regarded as confidential (e.g

DE 11.1 Die Vertragsparteien sind verpflichtet, über vertrauliche Informationen, also Informationen und Unterlagen der jeweils anderen Vertragspartei, die als vertraulich gekennzeichnet oder aus den Umständen heraus als vertraulich anzusehen sind (z.B

inglês alemão
information informationen
other anderen
or oder
and und
are sind
as als
documents unterlagen
to also
the verpflichtet

EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.

DE Die Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in erster Linie auf der Grundlage Ihres vertraglichen und außervertraglichen Verhältnisses zu uns.

inglês alemão
processing verarbeitung
primarily in erster linie
contractual vertraglichen
based grundlage
in in
and und
data daten
us uns

EN (1) We cover you in all cases of contractual and non-contractual liability in the event of malicious intent and gross negligence in accordance with the statutory provisions for compensation or refund of futile expenditure.

DE (1) Wir haften Ihnen gegenüber in allen Fällen vertraglicher und außervertraglicher Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen.

inglês alemão
cases fällen
contractual vertraglicher
liability haftung
intent vorsatz
negligence fahrlässigkeit
statutory gesetzlichen
provisions bestimmungen
or oder
and und
we wir
in in
for allen

EN d. If we supply a defect-free contractual product for the purpose of supplementary performance, we can demand that the customer return the defective contractual product.

DE d. Liefern wir zum Zwecke der Nacherfüllung einen mangelfreien Vertragsgegenstand, können wir vom Kunden Rückgewähr des mangelhaften Vertragsgegenstands verlangen.

inglês alemão
d d
demand verlangen
customer kunden
we wir
supply liefern
for zwecke
can können

EN It extends automatically by additional contractual periods of one year each unless written notice of termination is given by a contracting party to take effect at the end of the first or any subsequent contractual period

DE Er verlängert sich stillschweigend um weitere Vertragsperioden von jeweils einem Jahr, wenn er nicht von einer Vertragspartei schriftlich zu dem Ende der erstmaligen oder jeder darauf folgenden Vertragsperiode gekündigt wird

inglês alemão
written schriftlich
or oder
a folgenden
year jahr
unless wenn
to zu
the end ende
the wird

EN DSGVO in order to provide you with our contractual or pre-contractual services

DE DSGVO, um ihnen gegenüber unsere vertraglichen oder vorvertraglichen Leistungen zu erbringen

inglês alemão
dsgvo dsgvo
contractual vertraglichen
services leistungen
or oder
our unsere
provide erbringen
to zu
you ihnen

EN 1. Contractual Partner When ordering items, your exclusive contractual partner is Vogel Communications Group GmbH & Co. KG.

DE 1. Vertragspartner Bei der Bestellung von Artikeln ist Ihr ausschließlicher Vertragspartner die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG.

inglês alemão
ordering bestellung
communications communications
group group
gmbh gmbh
co co
kg kg
amp amp
your ihr
is ist
items die

EN 1.1. The ordering process by the customer is merely an offer to conclude a contractual relationship. The contractual relationship with FEDCON GmbH shall only be established when the organiser sends a confirmation of registration.

DE 1.1. Der Bestellvorgang durch den Kunden stellt lediglich ein Angebot auf Abschluss eines Vertragsverhältnisses dar. Das Vertragsverhältnis mit der FEDCON GmbH wird erst durch Zusendung einer Anmeldebestätigung durch den Veranstalter begründet.

inglês alemão
conclude abschluss
fedcon fedcon
gmbh gmbh
organiser veranstalter
customer kunden
offer angebot
with mit
a erst
the dar

EN (3) The non-realisation of a contractual right shall not be deemed the waiver of the right in question unless this has been communicated to the other contractual Party by the bearer of this right in writing.

DE (3) Die Nichtwahrnehmung eines vertraglichen Rechtes gilt nicht als Verzicht auf das betreffende Recht, es sei denn, dass dies dem anderen Vertragspartner vom Inhaber des Rechtes ausdrücklich und in schriftlicher Form mitgeteilt wird.

inglês alemão
contractual vertraglichen
waiver verzicht
unless es sei denn
communicated mitgeteilt
other anderen
in in
not nicht
writing und
right rechtes
the wird
this dies

EN If your relevant request concerns an existing contractual relationship or pre-contractual measures, the legal basis for data processing according to Art.6 para.1 lit.b DSGVO is given.

DE Betrifft Ihr relevantes Anliegen ein bestehendes Vertragsverhältnis oder vorvertragliche Maßnahmen, so ist die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung nach Art.6 Abs.1 lit.b DSGVO gegeben.

inglês alemão
concerns betrifft
b b
dsgvo dsgvo
legal basis rechtsgrundlage
data processing datenverarbeitung
lit lit
relevant relevantes
or oder
para abs
data gegeben
measures maßnahmen
your ihr
for für

EN The contract is extended another 12 months unless it is cancelled at the latest one month before the expiry of the contractual period by one of the contractual parties

DE Der Vertrag verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht spätestens einen Monat vor Ablauf der Vertragszeit von einer der Vertragsparteien gekündigt wird

inglês alemão
latest spätestens
contract vertrag
months monate
month monat
unless wenn
expiry ablauf
at jeweils
the wird

EN 9.6 Each of the contractual parties is responsible for ensuring that the performance of this contract does not violate contractual obligations to third parties.

DE 9.6 Jede der Vertragsparteien trägt die Verantwortung dafür, dass durch die Umsetzung dieses Vertrages keine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Dritten verletzt werden.

inglês alemão
obligations verpflichtungen
for dafür
responsible verantwortung
contractual vertraglichen
third die
contract vertrages
not keine
to gegenüber
that dass
this dieses

EN 11.1 The contractual parties are obliged to maintain confidentiality about confidential information and documents of the other contractual party that are labelled confidential or that, due to the circumstance, must be regarded as confidential (e.g

DE 11.1 Die Vertragsparteien sind verpflichtet, über vertrauliche Informationen, also Informationen und Unterlagen der jeweils anderen Vertragspartei, die als vertraulich gekennzeichnet oder aus den Umständen heraus als vertraulich anzusehen sind (z.B

inglês alemão
information informationen
other anderen
or oder
and und
are sind
as als
documents unterlagen
to also
the verpflichtet

EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.

DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.

inglês alemão
important wichtig
terms nutzungsbedingungen
contractual vertragliche
eu eu
customers kunden
relationship beziehung
estonia estland
it es
check überprüfen
section abschnitt
your ihr
in in
is ist
to zu
which welche
all alle
have haben
a eine
see sehen
with mit

EN If the contractual relationship is terminated, the ISP?s obligation to provide the contractual Service ends

DE Bei Beendigung des Vertragsverhältnisses endet die Pflicht des ISP zur vertraglichen Dienstleistung

inglês alemão
contractual vertraglichen
isp isp
obligation pflicht
ends endet

EN By providing this information, catworkx GmbH does not constitute a contractual offer for information, advice or similar contractual relationships

DE catworkx GmbH begründet durch die Bereitstellung dieser Informationen kein Vertragsangebot über Auskünfte, Beratung oder ähnliche Vertragsbeziehungen

inglês alemão
providing bereitstellung
catworkx catworkx
gmbh gmbh
or oder
similar ähnliche
advice beratung
this dieser
does die
by durch
information informationen

EN The payment of the contractual penalty does not release the Client from this obligation; Helpling may also claim additional damages exceeding the amount of the contractual penalty.

DE Die Zahlung der Konventionalstrafe entbindet den Kunden nicht von dieser Verpflichtung; Helpling kann ferner Schadenersatz, welcher den Betrag der Konventionalstrafe übersteigt, zusätzlich geltend machen.

inglês alemão
payment zahlung
client kunden
obligation verpflichtung
claim geltend machen
amount betrag
also ferner
may kann
not nicht

EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.

DE Die Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in erster Linie auf der Grundlage Ihres vertraglichen und außervertraglichen Verhältnisses zu uns.

inglês alemão
processing verarbeitung
primarily in erster linie
contractual vertraglichen
based grundlage
in in
and und
data daten
us uns

EN . The processing of the contractual data and the contact data processed in the contractual relationship between Shopgate and the customer shall be the sole responsibility of Shopgate.

DE beigefügt. Die Verarbeitung der Vertragsdaten und der Ansprechpartnerdaten, die im Vertragsverhältnis zwischen Shopgate und dem Kunden verarbeitet werden, erfolgt in eigner Verantwortlichkeit von Shopgate.

inglês alemão
responsibility verantwortlichkeit
shopgate shopgate
in the im
processing verarbeitung
processed verarbeitet
in in
customer kunden
and und
between zwischen

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

inglês alemão
marks marken
restricted beschränkt
moodle moodle
partners partner
currently derzeit
certified zertifizierte
applicable zutreffend
used verwendet
premium premium
only nur
use verwendung
can kann
to zu
and und

EN The contractual basis for the cooperation between Bosch and partners in selected regions is listed below. Additional country-specific regulations are possible.

DE Die vertraglichen Grundlagen der Zusammenarbeit zwischen Bosch und Partnern in ausgewählten Regionen sind nachstehend gelistet. Ergänzende länderspezifische Regelungen sind möglich.

inglês alemão
contractual vertraglichen
basis grundlagen
cooperation zusammenarbeit
bosch bosch
partners partnern
listed gelistet
country-specific länderspezifische
regulations regelungen
possible möglich
selected ausgewählten
regions regionen
in in
between zwischen
and und
are sind
the der

EN We communicate our requirements to our suppliers via the Basic Principles of Social Responsibility at Bosch, the Code of Conduct for Business Partners, and appropriate contractual clauses.

DE Unsere Anforderungen vermitteln wir den Lieferanten über die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“, den Verhaltenskodex für Geschäftspartner und entsprechende Vertragspassagen.

inglês alemão
communicate vermitteln
suppliers lieferanten
social sozialer
responsibility verantwortung
bosch bosch
partners geschäftspartner
we wir
requirements anforderungen
principles grundsätze
our unsere
of die
at bei
and und

EN Contacting contractual partners

DE Kontaktaufnahme mit dem Partner

inglês alemão
contacting kontaktaufnahme
partners partner

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

DE So ist der Recycling-Gedanke im Betrieb fest verankert und auch bei der Auswahl der Lieferanten und Vertragspartner wird auf ökologische und regionale Lösungen geachtet.

inglês alemão
recycling recycling
anchored verankert
regional regionale
solutions lösungen
suppliers lieferanten
ecological ökologische
in the im
and und
also auch
firmly fest
the wird
company betrieb
of der
on auf

EN All subcontractors, service providers, Partners or above-mentioned third parties are bound by contractual obligations to maintain the confidentiality and protection of the Data and only process it for the purposes for which we send it to them.

DE Alle bereits erwähnten Unterauftragnehmer, Dienstleister, Partner oder sonstige Dritte sind vertraglich verpflichtet, ihre Daten geheim zu halten, zu schützen und nur für die Zwecke zu verwenden, für die wir sie ihnen weiterleiten.

inglês alemão
partners partner
contractual vertraglich
mentioned erwähnten
or oder
protection schützen
we wir
third die
and und
data daten
are sind
service providers dienstleister
all alle
purposes zwecke
to zu
only nur
the verpflichtet

EN Insurance brokers and other contractual partners

DE Versicherungsvermittler und andere Vertragspartner

inglês alemão
and und
other andere

EN ? Payment data (e.g., bank details, payment history) from our customers, prospects and business partners for the purpose of providing contractual services, service and customer care, marketing, advertising and market research.

DE ? Zahlungsdaten (z.B., Bankverbindung, Zahlungshistorie) von unseren Kunden, Interessenten und Geschäftspartner zwecks Erbringung vertraglicher Leistungen, Service und Kundenpflege, Marketing, Werbung und Marktforschung.

inglês alemão
partners geschäftspartner
contractual vertraglicher
payment data zahlungsdaten
providing erbringung
market research marktforschung
marketing marketing
advertising werbung
and und
service service
customers kunden
for zwecks
of von
data leistungen

EN by our customers, interested parties and business partners for the purpose of providing contractual services, service and customer care, marketing, advertising and market research.

DE Amazon setzt Cookies ein, um die Herkunft der Bestellungen nachvollziehen zu können. Unter anderem kann Amazon erkennen, dass Sie den Partnerlink auf dieser Website geklickt und anschließend ein Produkt bei Amazon erworben haben.

inglês alemão
services produkt
and und
of setzt
the den

EN Once participants have become contractual partners of Novatec, they have the following right of withdrawal as consumers:

DE Sind Teilnehmerinnen / Teilnehmer Vertragspartner von Novatec geworden, so haben diese als Verbraucher folgendes Widerrufsrecht:

inglês alemão
consumers verbraucher
novatec novatec
right of withdrawal widerrufsrecht
participants teilnehmer
the folgendes
of von
as als
become sind
have haben

EN It is also possible, from a technical standpoint, that personal data of communication partners of customers of a telecommunications service provider, with whom the latter has no contractual relationship whatsoever, may also be stored in this context.

DE Dabei ist es technisch möglich, dass auch personenbezogene Daten von Kommunikationspartnern eines Kunden des Telekommunikationsanbieters mitgespeichert werden, mit denen dieser Anbieter selbst gar keine Vertragsbeziehung hat.

inglês alemão
technical technisch
contractual relationship vertragsbeziehung
it es
customers kunden
possible möglich
also auch
provider anbieter
is ist
data daten
no keine
with dabei
that dass
has hat
of von
be werden

EN Contacting contractual partners

DE Kontaktaufnahme mit dem Partner

inglês alemão
contacting kontaktaufnahme
partners partner

EN It is also possible, from a technical standpoint, that personal data of communication partners of customers of a telecommunications service provider, with whom the latter has no contractual relationship whatsoever, may also be stored in this context.

DE Dabei ist es technisch möglich, dass auch personenbezogene Daten von Kommunikationspartnern eines Kunden des Telekommunikationsanbieters mitgespeichert werden, mit denen dieser Anbieter selbst gar keine Vertragsbeziehung hat.

inglês alemão
technical technisch
contractual relationship vertragsbeziehung
it es
customers kunden
possible möglich
also auch
provider anbieter
is ist
data daten
no keine
with dabei
that dass
has hat
of von
be werden

EN Our clients, contractual partners and other third parties can also contact the ombudsman or place a message on the Whistleblowing Portal

DE Aber auch unsere Kunden, Vertragspartner und sonstige Dritte haben die Möglichkeit, den Ombudsmann zu kontaktieren oder eine Meldung im Whistleblowing-Portal einzustellen

inglês alemão
clients kunden
contact kontaktieren
ombudsman ombudsmann
message meldung
portal portal
can möglichkeit
or oder
our unsere
also auch
and und
third die
a eine

EN Initially, the partnership will commence as a project with a learning phase whose length is to be agreed upon by the contractual partners

DE Bei der Partnerschaft soll es sich zunächst um ein Projekt mit einer zwischen den Vertragspartnern hinsichtlich der Länge noch zu vereinbarenden Lernphase handeln

inglês alemão
partnership partnerschaft
length länge
project projekt
to zu
with mit
a zunächst
the den
be soll

EN Wintershall Dea works with suppliers and contractual partners in a trusting, personal manner while observing the highest standards.

DE Wintershall Dea arbeitet mit Lieferanten und Vertragspartnern vertrauensvoll und persönlich unter Einhaltung höchster Standards zusammen.

inglês alemão
wintershall wintershall
dea dea
works arbeitet
suppliers lieferanten
highest höchster
standards standards
and und
with zusammen

EN The company works with our suppliers and contractual partners in a trusting, personal manner while observing the highest standards

DE Mit unseren Lieferanten und Vertragspartnern arbeitet das Unternehmen vertrauensvoll und persönlich unter Einhaltung höchster Standards zusammen

inglês alemão
suppliers lieferanten
highest höchster
standards standards
company unternehmen
works arbeitet
and und
with zusammen
our mit

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

DE So ist der Recycling-Gedanke im Betrieb fest verankert und auch bei der Auswahl der Lieferanten und Vertragspartner wird auf ökologische und regionale Lösungen geachtet.

inglês alemão
recycling recycling
anchored verankert
regional regionale
solutions lösungen
suppliers lieferanten
ecological ökologische
in the im
and und
also auch
firmly fest
the wird
company betrieb
of der
on auf

EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

inglês alemão
welcome willkommen
selected ausgewählte
newly neu
global global
premium premium
partner program partnerprogramm
or oder
and und
to zu
are sind
is glücklich
as als
that daher
business business
companies unternehmen

EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.

DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.

inglês alemão
attorneys anwälte
percent prozent
increase anstieg
years jahren
now nun
all aller
in in
partners partnern
is ist
the den
this dies

EN Cloudflare relies on the Standard Contractual Clauses (SCCs) as a legal mechanism to transfer personal data from the EEA to the U.S

DE Cloudflare stützt sich auf die Standardvertragsklauseln (SVK) (Standard Contractual Clauses, SCCs) als rechtlichen Mechanismus zur Übermittlung personenbezogener Daten vom EWR in die USA

inglês alemão
cloudflare cloudflare
standard standard
legal rechtlichen
mechanism mechanismus
standard contractual clauses standardvertragsklauseln
data daten
as als
personal personenbezogener
from vom

EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments

DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen

inglês alemão
updated aktualisiert
standard standard
customers kunden
safeguards sicherheitsvorkehrungen
contractual vertragliche
commitments verpflichtungen
additional zusätzliche
our unsere
to den
as als
have haben
for um

EN You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.

DE Sie können diese Verpflichtungen in Abschnitt 7 unseres Zusatzes zur Datenverarbeitung einsehen.

inglês alemão
view einsehen
commitments verpflichtungen
in in
these diese
section abschnitt
our unseres
of zur
you sie
can können

Mostrando 50 de 50 traduções