Traduzir "basiert" para inglês

DE Das eBook-Format basiert auf XHTML basiert und ermöglicht auch für Rahmen und JavaScript

• basiert
• JavaScript

DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.

• Cloudflare for Individuals
• unserem globalen Netzwerk
• Menschen mit Privat-
• Hobbyprojekten
• geschäftskritisch

DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren. So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.

• DNS-Dienst von Cloudflare
• unser DDoS-
• unser CDN-Service basieren
• DNS-Auflösungszeiten verbessert
• sondern auch DNS-bezogene
• Ausfälle

DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.

• SEO-Strategie in unserem
• Tools
• Anleitungen von Ahrefs
• Website um steigern

DE Durch das Zitieren der Daten kann sich das ändern, weil sie leicht in das aktuelle Belohnungssystem, das auf Artikelzitaten basiert, integriert werden können.

• Zitieren der Daten
• ändern
• weil sie leicht
• aktuelle Belohnungssystem
• Artikelzitaten basiert

DE Sie sind eine Premium gemanagte WordPress Hosting Firma, die auf der Google Cloud Plattform basiert.

• Premium gemanagte WordPress
• Firma
• Google Cloud Plattform

DE Alles basiert direkt in Ihrem Browser, so dass Sie keine Software herunterladen müssen, und es funktioniert auf jedem Computer, der mit dem Internet verbunden ist.

• Alles basiert direkt
• Ihrem Browser
• Software herunterladen müssen
• funktioniert auf jedem
• Internet verbunden

DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.

• Erfahrungen
• kannst die Verfahren
• Team

DE Der neue “Search Success Score” zeigt Dir die Performance Deiner Website in Google an. Die Metrik basiert auf der Klickrate und den Rankings, um Dir einen einfachen Überblick über die Leistung Deiner Website in Google zu geben.

• Search Success
• Klickrate
• Rankings
• Dir einen einfachen
• Leistung Deiner Website

DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.

• Acquia wissen
• Daher basiert unser
• Bereitstellung von Tools
• Ihnen helfen
• Ihr Geschäft

DE Edge WAF & CDN sind zu 100 % Cloud-basiert. Das bedeutet, dass keine Hardware, keine langwierigen Installationen und keine kostspielige und umfangreiche Wartung erforderlich sind.

• Edge WAF
• Cloud-basiert
• bedeutet
• Hardware
• langwierigen Installationen
• kostspielige
• umfangreiche Wartung erforderlich

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

• Vereinfachte Prozesse rund
• Dokumente-Scannen
• Browser-basiert
• mobil
• Dokumente aus anderen
• etwa E-Mails
• Netzwerkordner
• erfasst

DE Eine effektive Social-Media-Strategie basiert auf aufschlussreichen Daten. Twitter-Analysen bieten einen schier unbegrenzten Vorrat an Daten, mit denen Sie bessere Inhalte erstellen, neue Zielgruppen erreichen und das Nutzererlebnis verbessern können.

• effektive Social-Media-Strategie basiert
• aufschlussreichen Daten
• denen Sie bessere
• erstellen
• Zielgruppen erreichen
• Nutzererlebnis verbessern

DE 3. Ein guter Plan basiert auf einer guten Strategie

• guter Plan basiert
• guten Strategie

DE Doch so eine gemeinsame Sprache basiert auch auf einer gemeinsamen Erfahrung.

• gemeinsamen

DE Designer unterbreiten Ihnen ein Angebot, das auf dem Umfang und der Komplexität Ihres spezifischen Projekts sowie auf deren spezifischen Preisen basiert

• Designer unterbreiten Ihnen
• Angebot
• Umfang
• Komplexität Ihres spezifischen
• deren spezifischen Preisen

DE Obwohl abstrakte Formen geometrische Formen enthalten, basiert ihre Bedeutung auf Referenz und Symbolik. Symbole von JansDesign

• Obwohl abstrakte Formen
• Formen enthalten
• basiert ihre Bedeutung
• Referenz
• Symbolik
• Symbole von JansDesign

DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.

• Deine Mitgliedschaft basiert
• praktischen Credit-System
• bekommst jeden Monat
• jeder Kurs kostet

DE Ihr Kaufpreis beinhaltet den Preis des Produkts zuzüglich der zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Steuern und basiert auf den von Ihnen auf Ihrer Downloadseite angegebenen Länderdaten

• Ihr Kaufpreis beinhaltet
• Preis des Produkts
• Zeitpunkt des Kaufs
• Steuern
• Ihnen auf Ihrer
• angegebenen Länderdaten

DE Das Humble-Choice-Abonnement ist eine Produktserie, die auf verfügbaren Plänen basiert und als monatliches Abonnement angeboten wird

• verfügbaren Plänen basiert
• monatliches Abonnement angeboten

DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.

• Browser-basiert
• Plugins
• Add-Ons
• Erstellen
• verwalten Sie Ihre
• zentralen

DE DD-WRT ist eine Open-Source-Firmware, die auf Linux basiert und Ihnen mehr Optionen für Ihren Router bietet. In diesem Fall bietet DD-WRT umfangreiche Unterstützung für die Installation eines VPNs. Hier erfahren Sie, wie Sie es einrichten können:

• Linux basiert
• Ihnen mehr Optionen
• Ihren Router bietet
• diesem Fall bietet
• Installation eines VPNs
• erfahren Sie
• einrichten

DE Dieser Abschnitt von On Page SEO Checker basiert auf Daten aus dem Site Audit-Tool von Semrush.

• Abschnitt von On
• SEO Checker basiert

DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.

• Semrush-Rang wird anhand
• geschätzten Traffics berechnet
• Ergebnisseiten von Google
• regionalen Datenbanken
• Google-Suchergebnissen
• länderspezifischen

DE Der Keywords Explorer basiert auf der weltgrößte Keyword-Datenbank — nur die Suchmaschinen selbst kennen mehr Keywords.

• Keywords Explorer basiert
• weltgrößte Keyword-Datenbank
• Suchmaschinen selbst kennen

DE Die Keyword-Schwierigkeit basiert auf einem gewichteten Durchschnitt der Anzahl der verweisenden Domains auf die Top 10 Suchergebnisse.

• Top

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

• unterschiedliche Gewichtungen
• da ein starker
• verhältnismäßig stärkeren Einfluss
• basiert der Citation
• stärkeren iterativen mathematischen
• vorherige

DE Unser Index basiert auf den Links, denen wir gefolgt sind

• Unser Index basiert
• Links
• denen wir gefolgt

DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.

• Erfahren Sie
• ob der Einfluss
• Profile auf respektablen
• basiert
• mechanische Weise
• geringfügigem Wert geschaffen

DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.

• Verbessert
• erweitert
• nun ein Produkt
• basiert
• zusätzliche Funktionen
• Kompetenzen für Wissenschaftler
• Bibliothekare

DE * Der Preisvergleich ist editionsspezifisch und basiert auf dem Vergleich des Altova MissionKit mit zwei Einzellizenzen für XMLSpy und MapForce.

• Preisvergleich ist editionsspezifisch
• Einzellizenzen für XMLSpy

DE Der UModel Code Generator basiert auf derselben Technologie, die auch in XMLSpy und MapForce zur Anwendung kommt

• UModel Code Generator
• derselben Technologie
• XMLSpy
• MapForce zur Anwendung

DE StyleVision Server basiert auf dem für Altova StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten.

• StyleVision Server basiert
• Altova StyleVision entwickelten
• Generierung von Berichten

DE Deshalb sind all unsere Produkte 100 % Open Source und ein Teil davon basiert auf bereits existierender Open Source-Software, deren Kern durch professionelle Programmierer*innen aus vielen unterschiedlichen Organisationen weiterentwickelt wird

• Deshalb sind all
• Produkte
• Open Source
• Teil davon basiert
• bereits existierender Open
• vielen unterschiedlichen Organisationen

DE Die Nextcloud-App für UCS im Univention App Center basiert auf der neuesten Version aus dem Kanal für stabile Updates von Nextcloud

• Nextcloud-App für UCS
• Univention App Center
• Kanal für stabile
• Nextcloud

DE Dahinter steht eine Server-Struktur, die weitgehend auf Open Source basiert

• weitgehend auf Open
• basiert

DE Aus vertraglicher Sicht basiert ein höchstverfügbares Cloud-Hosting auf einem SLA-Vertrag, dessen Modalitäten ausführlich besprochen und an Ihre Anforderungen angepasst werden

• vertraglicher Sicht basiert
• SLA-Vertrag
• dessen Modalitäten ausführlich

DE Die Zahl "67" bedeutet, dass sie auf dem legendären U 67 aus den 60er Jahren basiert. Es enthält auch ein -10db Pad und einen Hochpassfilter.

• Zahl bedeutet
• Jahren basiert
• Pad

DE Für Bestellungen von Vertriebspartnern oder Partnern basiert die Anwendung der US-amerikanischen Umsatzsteuer auf deren Sitz und nicht dem ihrer Kunden oder technischen Kontakte

• Bestellungen von Vertriebspartnern
• Sitz
• ihrer Kunden
• technischen Kontakte

DE Die Preisgestaltung für Pipelines basiert auf der Zeit, die bis zur Ausführung deiner Builds benötigt wird

• Preisgestaltung für Pipelines
• Zeit
• Ausführung deiner Builds

DE "Dieses Gedicht beleuchtet, wie autistische Menschen denken und sich geben im Gegensatz dazu, wie sie sich fühlen. Die Form basiert auf Java."

• Gedicht beleuchtet
• autistische Menschen denken
• geben im Gegensatz
• fühlen

DE Cloud-basierte Plattform zur Optimierung des Threat Managements für hybride Sicherheitsumgebungen mit automatisierter Erkennung und Reaktion, die auf Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs basiert.

• Sicherheitsumgebungen mit automatisierter
• Reaktion
• Bedrohungsinformationen von Black
• Labs

DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint

• verhindert
• Computer
• Analyse von Cookies
• Ihrem Computer basiert
• Computer die Anzeige

DE AEM basiert zu großen Teilen auf Open Source Projekten der Apache Software Foundation: Als Committer bei Apache Felix und Apache Sling sowie als PMC im Apache Sling Projekt ist diva-e mit pro!vision aktiver Teil dessen

• Teilen auf Open
• Projekten der Apache
• Foundation
• Committer bei Apache
• PMC im Apache
• Projekt ist diva-e
• pro
• vision aktiver Teil

DE PegaUp! – unser Programm für das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter – basiert auf vier Säulen: der körperlichen, seelischen, persönlichen und finanziellen Gesundheit

• PegaUp
• Wohlbefinden unserer Mitarbeiter
• basiert auf vier
• körperlichen
• seelischen
• persönlichen
• finanziellen Gesundheit

DE Unser Fokus liegt auf Corporate MarketingUnsere Analyse basiert auf den Marketingabteilungen von großen Unternehmen und ist für diese gedacht.

• Unser Fokus liegt
• Corporate MarketingUnsere Analyse
• Marketingabteilungen von großen

DE Unit4 Financials ist eine wegweisende Finanzverwaltungssoftware, die auf einem einheitlichen Hauptbuch basiert

• Finanzverwaltungssoftware
• einheitlichen Hauptbuch basiert

DE Unsere durchgängige Professional Services Automation-Lösung basiert auf der leistungsstarken Microsoft Dynamics 365-Plattform und ist auf wichtige Branchen zugeschnitten

• durchgängige Professional Services
• Microsoft Dynamics
• wichtige Branchen zugeschnitten

DE Sunshine basiert auf offenen Standards und gängigen Programmiersprachen. So wird die Gestaltung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform zum Kinderspiel.

• Standards
• gängigen Programmiersprachen
• Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform

DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind.

• offene
• flexible CRM-Plattform
• ermöglicht es Ihnen
• Kundendaten nahtlos einzubinden
• verstehen
• egal
• wo sie gespeichert