DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie - catworkx - Atlassian Solutions & Services
Traduzir "atlassian summit zeichnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian summit zeichnen" de alemão para inglês
Traduções de atlassian summit zeichnen
"atlassian summit zeichnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de atlassian summit zeichnen
alemão
inglês
EN Atlassian Summit Europe 2018 - Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| europe | europe |
| tag | day |
| opsgenie | opsgenie |
| wird | becomes |
| teil | part |
| der | of |
| familie | family |
| catworkx | catworkx |
| solutions | solutions |
| services | services |
DE Im kommenden Jahr wird es keinen Atlassian Summit in den USA geben. Der European Summit kommt aber im Herbst zum zweiten Mal nach Barcelona.
EN There will be no Atlassian Summit in the US next year. However, the European Summit is coming to Barcelona for the second time in autumn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| european | european |
| barcelona | barcelona |
| im | in the |
| usa | us |
| herbst | autumn |
| jahr | year |
| kommenden | next |
| in | in |
| es | there |
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| jahr | year |
| solution | solution |
| partner | partners |
| marketplace | marketplace |
| herausragende | exceptional |
| innovativen | innovative |
| wir | we |
| und | and |
| produkte | products |
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| jahr | year |
| solution | solution |
| partner | partners |
| marketplace | marketplace |
| herausragende | exceptional |
| innovativen | innovative |
| wir | we |
| und | and |
| produkte | products |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schaltfläche | button |
| support | support |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| sollte | if |
| du | you |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schaltfläche | button |
| support | support |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| sollte | if |
| du | you |
DE Atlassian lädt außerdem vom 28. bis 30. April zur großen Jahreskonferenz Team ?21. Der Nachfolger des Atlassian Summit erstrahlt nun als virtuelles Messeformat und bietet eine umfangreiche Agenda zum Fokusthema „Modernes Teamwork“.
EN Atlassian also invites you to the big annual conference Team ?21 from April 28 to 30 . The successor to the Atlassian Summit now shines as a virtual trade fair format and offers an extensive agenda on the focus topic ?Modern Teamwork?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| april | april |
| nachfolger | successor |
| summit | summit |
| nun | now |
| virtuelles | virtual |
| bietet | offers |
| umfangreiche | extensive |
| agenda | agenda |
| modernes | modern |
| als | as |
| und | and |
| team | team |
| außerdem | also |
| großen | big |
| eine | an |
| zur | to |
DE Auf dem Atlassian Remote Summit 2020 hat der Software-Hersteller ein umfassendes Update für Enterprise-Kunden angekündigt: Atlassian Cloud Enterprise
EN At Atlassian Remote Summit 2020, the software vendor announced a major update for enterprise customers, Atlassian Cloud Enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| remote | remote |
| summit | summit |
| update | update |
| angekündigt | announced |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| hersteller | vendor |
| kunden | customers |
| für | for |
| ein | a |
DE Im Rahmen des Atlassian Summit Europe 2018 in Barcelona hatte Atlassian bereits ein neues Feature angekündigt, das nun mit der nächsten Server-Version verfügbar ist: Code Insights
EN During the Atlassian Summit Europe 2018 in Barcelona, Atlassian had already announced a new feature that will be available with the next server version: Code Insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| europe | europe |
| barcelona | barcelona |
| feature | feature |
| angekündigt | announced |
| code | code |
| insights | insights |
| server | server |
| version | version |
| verfügbar | available |
| in | in |
| neues | new |
| hatte | had |
| mit | with |
| ein | a |
| nächsten | the |
DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie
EN Atlassian Summit Europe 2018 ? Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| europe | europe |
| tag | day |
| opsgenie | opsgenie |
| wird | becomes |
| teil | part |
| der | of |
| familie | family |
DE Am zweiten Summit-Tag übernahm Atlassian Co-Founder und Co-CEO Mike Cannon-Brookes wie gewohnt, die Präsentation der Produktneuerungen und –Ankündigungen, darunter auch die neue Atlassian Teamwork Platform (s.u.)
EN On the second day of the Summit, Atlassian Co-Founder and Co-CEO Mike Cannon-Brookes took over the presentation of the product innovations and announcements, including the new Atlassian Teamwork Platform (see below)
| alemão | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| atlassian | atlassian |
| mike | mike |
| präsentation | presentation |
| ankündigungen | announcements |
| neue | new |
| platform | platform |
| zweiten | second |
| auch | including |
| die | of |
| und | and |
| darunter | below |
| tag | day |
| am | on |
DE Pünktlich zum Atlassian Summit 2016 hat der Atlassian Platinum Expert catWorkX ein neues Add-On für JIRA Core, JIRA Software und JIRA ServiceDesk herausgebracht
EN Just in time for Atlassian Summit 2016, Atlassian Platinum Expert catWorkX has released a new add-on for JIRA Core, JIRA Software and JIRA ServiceDesk
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| platinum | platinum |
| catworkx | catworkx |
| neues | new |
| add-on | add |
| jira | jira |
| core | core |
| software | software |
| expert | expert |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
DE Die vollständige Agenda zum Univention Summit 2021 finden Sie hier: https://www.univention-summit.de/#agenda.
EN The full agenda of the Univention Summit 2021 can be found here: https://www.univention-summit.com/#agenda.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | full |
| agenda | agenda |
| univention | univention |
| summit | summit |
| https | https |
| finden | found |
| hier | here |
| zum | the |
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| alexander | alexander |
| veranstaltung | event |
| chair | chair |
| john | john |
| changing | changing |
| environments | environments |
| interviewt | interviewed |
| managed | managed |
| services | services |
| zu | to |
| zweiten | second |
| mal | time |
| freut | is |
| sein | be |
| wird | the |
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| foundation | foundation |
| verhalten | behaviour |
| bevölkerung | public |
| nachhaltig | sustainable |
| aktivitäten | activities |
| die | target |
| ändern | change |
| alle | all |
| zu | to |
| verändern | the |
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| einblicke | insights |
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| wichtig | important |
| herausfordernden | challenging |
| grund | reason |
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| veranstaltet | organizes |
| kooperation | cooperation |
| und | and |
| in | in |
| zeiten | times |
| während | during |
| regelmäßig | regular |
| auch | even |
DE Mimecast wird für die Cloud-E-Mail-Services für spezifische Anforderungen mittelständischer Unternehmen ausgezeichnet. Mimecast wird auf dem Midsize Enterprise Summit East außerdem zum Best Midsize Enterprise Summit Newcomer ernannt.
EN Mimecast has been recognized for providing email services in the cloud that meet the specific needs of medium-sized businesses and was awarded “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” at the Midsize Enterprise Summit East.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| spezifische | specific |
| summit | summit |
| anforderungen | needs |
| enterprise | enterprise |
| east | east |
| best | best |
| unternehmen | businesses |
| ausgezeichnet | awarded |
| wird | the |
| für | for |
DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| summit | summit |
| splashtop | splashtop |
| geschichten | stories |
| gesprochen | spoken |
| erkenntnisse | insights |
| super | super |
| teil | to |
| wenigsten | least |
| ideen | ideas |
| wird | the |
| aber | but |
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| alexander | alexander |
| veranstaltung | event |
| chair | chair |
| john | john |
| changing | changing |
| environments | environments |
| interviewt | interviewed |
| managed | managed |
| services | services |
| zu | to |
| zweiten | second |
| mal | time |
| freut | is |
| sein | be |
| wird | the |
DE 1995 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 1996 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| foundation | foundation |
| verhalten | behaviour |
| bevölkerung | public |
| nachhaltig | sustainable |
| aktivitäten | activities |
| die | target |
| ändern | change |
| alle | all |
| zu | to |
| verändern | the |
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| einblicke | insights |
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| wichtig | important |
| herausfordernden | challenging |
| grund | reason |
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| veranstaltet | organizes |
| kooperation | cooperation |
| und | and |
| in | in |
| zeiten | times |
| während | during |
| regelmäßig | regular |
| auch | even |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| benutzernamen | username |
| aktualisieren | update |
| adresse | address |
| seite | page |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| e-mail-adresse | email address |
| du | you |
| change | change |
| konto | account |
| alle | all |
| für | for |
| kannst | you can |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| passwort | password |
| logge | log in |
| dich | your |
| konto | account |
| bzw | or |
| unter | in |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| quellcode | source code |
| produkte | products |
| wird | is |
| nur | only |
| für | for |
| einige | some |
| den | to |
| es | not |
| und | and |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subscription |
| zentral | central |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| verbinden | connect |
| produkte | products |
| und | and |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
| du | you |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plattform | platform |
| entdecken | discover |
| testen | try |
| kunden | customers |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| kaufen | buy |
| und | and |
| produkte | products |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| eine | a |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| konto | account |
| mit | with |
| kannst | you can |
| einloggen | log in |
| dich | your |
| du | you |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platinum | platinum |
| solution | solution |
| partner | partner |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| als | as |
| einem | the |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| joachim | joachim |
| jira | jira |
| align | align |
| engineer | engineer |
| atlassian | atlassian |
| unterstützt | supports |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| nutzen | value |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| zu | to |
| erzielen | to get |
| und | and |
| den | the |
DE Atlassian-News: Okta-Report belegt Erfolge von Opsgenie und der Atlassian Produkt Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Atlassian-News: Okta Report confirms success of Opsgenie and the Atlassian Product Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
| catworkx | catworkx |
| amp | amp |
| okta | okta |
| report | report |
| opsgenie | opsgenie |
| produkt | product |
| solutions | solutions |
| services | services |
| und | and |
| erfolge | success |
DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das
EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| funktionen | features |
| in | in |
| bietet | provides |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| sämtliche | all |
DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.
EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| durchgeführt | conducted |
| original | original |
| instructor | instructor |
| kurs | course |
| autorisierter | authorized |
| mit | with |
| von | from |
DE Alle Trainingseinheiten werden in deutscher Sprache von einem von Atlassian autorisierten Trainer (Atlassian Authorized Instructor) mit original englischsprachigen Kursmaterialien von Atlassian unterrichtet
EN All training sessions are taught in German by an Atlassian Authorized Instructor using original Atlassian course materials in English
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainingseinheiten | training |
| atlassian | atlassian |
| original | original |
| kursmaterialien | course materials |
| unterrichtet | taught |
| instructor | instructor |
| in | in |
| deutscher | german |
| autorisierten | authorized |
| alle | all |
| werden | are |
DE Alle Kurse werden in deutscher Sprache von einem von Atlassian autorisierten Trainer (Atlassian Authorized Instructor) mit original englischsprachigen Atlassian-Kursmaterialien gehalten.
EN All courses are taught in German by an Atlassian Authorized Instructor with original Atlassian course materials in English.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| original | original |
| instructor | instructor |
| kurse | courses |
| in | in |
| deutscher | german |
| autorisierten | authorized |
| alle | all |
| werden | are |
| mit | with |
DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten
EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| entwickelten | developed |
| offizieller | official |
| berechtigt | authorized |
| ist | is |
| halten | hold |
| training | training |
| zu | to |
| die | thus |
| und | and |
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platinum | platinum |
| solution | solution |
| partner | partner |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| als | as |
| einem | the |
DE Stiltsoft ist ein Atlassian Platinum Marketplace Partner, der mit seinen Apps vom Atlassian Marketplace die Benutzererfahrung mit Atlassian-Produkten verbessert
EN Stiltsoft is an Atlassian Platinum Marketplace Partner that amplifies user experience with Atlassian products
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platinum | platinum |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| benutzererfahrung | user experience |
| mit | with |
| die | products |
| ist | is |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| benutzernamen | username |
| aktualisieren | update |
| adresse | address |
| seite | page |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| e-mail-adresse | email address |
| du | you |
| change | change |
| konto | account |
| alle | all |
| für | for |
| kannst | you can |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| passwort | password |
| logge | log in |
| dich | your |
| konto | account |
| bzw | or |
| unter | in |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| quellcode | source code |
| produkte | products |
| wird | is |
| nur | only |
| für | for |
| einige | some |
| den | to |
| es | not |
| und | and |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subscription |
| zentral | central |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| verbinden | connect |
| produkte | products |
| und | and |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
| du | you |
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| zugreifen | accessing |
| cloud | cloud |
| optionen | options |
| support | support |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| wähle | select |
| unter | under |
| deaktivieren | disable |
| konto | account |
| benutzer | user |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| zugreifen | accessing |
| cloud | cloud |
| optionen | options |
| support | support |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| wähle | select |
| unter | under |
| deaktivieren | disable |
| konto | account |
| benutzer | user |
| und | and |
| oder | any |
| aus | from |
| den | the |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plattform | platform |
| entdecken | discover |
| testen | try |
| kunden | customers |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| kaufen | buy |
| und | and |
| produkte | products |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| eine | a |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| konto | account |
| mit | with |
| kannst | you can |
| einloggen | log in |
| dich | your |
| du | you |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Atlassian bietet dir und deinen Kunden die Möglichkeit, Produkt- und Benutzerdaten aus Atlassian Cloud zu exportieren. Weitere Informationen zum Atlassian Cloud-Datenexport findest du in unserer Dokumentation zum Import und Export.
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bietet | provides |
| möglichkeit | ability |
| benutzerdaten | user data |
| cloud | cloud |
| produkt | product |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| dokumentation | documentation |
| import | import |
| zu | to |
| und | and |
| dir | your |
| weitere | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian summit zeichnen atlassian summit zeichnen server zeichnen daten zeichnen website zeichnen echtzeit selbst zeichnen zeichnen sich somit zeichnen sie beispielsweise sondern zeichnen splashtop sitzungen zeichnen zeichnen ihrer grundlinie bleistiften zeichnen einfach zeichnen aller welt zeichnen reolink zeichnen bilder umrisse zeichnen bearbeiten zeichnen schreiben website zeichnen sie mitarbeiter zeichnen bild zu zeichnen zeichnen sie ganz praktische anwendungsorientierung zeichnen welche unternehmenswerte zeichnen accessoires zu zeichnen zeichnen des alten zeichnen schreiben stift zeichnen kalligrafie falke socken zeichnen zeichnen bilder entstehenden weine zeichnen zeichnen grafiken zeichnen sie täglich objekte zeichnen entsprechend effizient zeichnen zeichenstift zu zeichnen modedesign zum zeichnen zeichnen eine aktive negative werte zeichnen zeichnen diesen artikel zeichnen ein profil günstige systemkosten zeichnen kurven zeichnen möchtest zeichnen die kameras zeichnen die kabellosen zeichnen auf freigegebenen juroren zeichnen marken zeichnen sie datenänderungen zeichnen von risiken feinporiger kopf zeichnenTraduzir atlassian summit zeichnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe