EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
Traduzir "marks are restricted" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marks are restricted" de inglês para alemão
Traduções de marks are restricted
"marks are restricted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| marks | logos marken markiert warenzeichen website zeichen zum |
| restricted | begrenzt beschränkt eingeschränkt eingeschränkten |
Tradução de inglês para alemão de marks are restricted
inglês
alemão
DE Wählt alle Druckermarken aus, einschließlich Schnittmarken, Anschnittmarken, Passermarken, Farbkontrollstreifen und Seiteninformationen.
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Punctuation marks are transcribed in the same way as characters. Use the appropriate character on your keyboard and do not normalize or add punctuation marks. Typical punctuation marks are:
DE Satzzeichen werden auf die gleiche Weise transkribiert wie Zeichen. Verwenden Sie das entsprechende Zeichen auf Ihrer Tastatur und normalisieren Sie nicht und fügen Sie keine Satzzeichen hinzu. Typische Interpunktionszeichen sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| keyboard | tastatur |
| typical | typische |
| use | verwenden |
| and | und |
| the | gleiche |
| appropriate | die |
| on | auf |
| characters | zeichen |
| not | nicht |
| add | hinzu |
| are | sind |
EN All other marks are the property of their respective owners. Any omission of such marks from any product is regretted and is not intended as an infringement on such marks.
DE Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Jegliches Auslassen solcher Marken in einem Produkt wird bedauert und stellt keine Verletzung dieser Marken dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| marks | marken |
| infringement | verletzung |
| respective | jeweiligen |
| product | produkt |
| property | eigentum |
| owners | inhaber |
| any | jegliches |
| and | und |
| all | alle |
| on | in |
| are | sind |
| not | keine |
| the | dar |
EN ?Super, Natural British Columbia?, ?Super, Natural?, ?Hello BC? and ?Visitor Centre? and all associated logos/trade-marks are trade-marks or Official Marks of Destination BC Corp.
DE ?Super, Natural British Columbia?, ?Super Natural?, ?Hello BC?, und ?Visitor Centre? alle assoziierten Logos/Markenzeichen sind Markenzeichen oder Offizielle Marken der Destination BC Corp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| super | super |
| natural | natural |
| columbia | columbia |
| centre | centre |
| official | offizielle |
| corp | corp |
| british | british |
| visitor | visitor |
| all | alle |
| logos | logos |
| or | oder |
| and | und |
| marks | marken |
| are | sind |
| of | der |
| destination | destination |
EN We will provide you with a list of all the substances banned or restricted by law for consumer products (RSL = Restricted Substances List).
DE Wir erstellen Ihnen eine Liste aller gesetzlich verbotenen oder eingeschränkt einsetzbaren Substanzen für Verbraucherprodukte (RSL = Restricted Substances List).
| inglês | alemão |
|---|---|
| substances | substanzen |
| restricted | eingeschränkt |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| we | wir |
| list | liste |
| a | eine |
| will | erstellen |
| for | für |
EN We will provide you with a list of all the substances banned or restricted by law for consumer products (RSL = Restricted Substances List).
DE Wir erstellen Ihnen eine Liste aller gesetzlich verbotenen oder eingeschränkt einsetzbaren Substanzen für Verbraucherprodukte (RSL = Restricted Substances List).
| inglês | alemão |
|---|---|
| substances | substanzen |
| restricted | eingeschränkt |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| we | wir |
| list | liste |
| a | eine |
| will | erstellen |
| for | für |
EN The Manufacturing Restricted Substances List (MRSL) lists chemicals whose use in the production process is restricted to specified dosages or which are completely prohibited
DE Die Manufacturing Restricted Substances List (MRSL) listet Chemikalien auf, deren Einsatz im Produktionsprozess auf festgelegte Dosierungen beschränkt oder die komplett verboten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| restricted | beschränkt |
| chemicals | chemikalien |
| completely | komplett |
| prohibited | verboten |
| or | oder |
| manufacturing | manufacturing |
| in the | im |
| use | einsatz |
| are | sind |
EN The Restricted Substances List (RSL) refers only to the end product and lists substances or substance groups that may only be restricted or not detectable in the end product
DE Die Restricted Substances List (RSL) bezieht sich hingegen nur auf das Endprodukt und listet Substanzen oder Stoffgruppen, die im Endprodukt ausschließlich noch eingeschränkt oder gar nicht nachweisbar sein dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restricted | eingeschränkt |
| substances | substanzen |
| refers | bezieht |
| end product | endprodukt |
| in the | im |
| or | oder |
| to | gar |
| and | und |
| not | nicht |
| be | sein |
| only | nur |
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
| inglês | alemão |
|---|---|
| marks | marken |
| restricted | beschränkt |
| moodle | moodle |
| partners | partner |
| currently | derzeit |
| certified | zertifizierte |
| applicable | zutreffend |
| used | verwendet |
| premium | premium |
| only | nur |
| use | verwendung |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN You may not use or reproduce the Marks or any confusingly similar marks without our written consent.
DE Sie dürfen die Marken oder verwirrende ähnliche Marken ohne unsere schriftliche Einwilligung nicht nutzen oder reproduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reproduce | reproduzieren |
| marks | marken |
| written | schriftliche |
| use | nutzen |
| similar | ähnliche |
| or | oder |
| without | ohne |
| our | unsere |
| consent | einwilligung |
| not | nicht |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears
DE Wenn Sie eine Markierung oder eine Teilmenge von Markierungen in der Ansicht auswählen, werden in der eingeblendeten QuickInfo Informationen zu diesen Markierungen angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| subset | teilmenge |
| information | informationen |
| mark | markierung |
| or | oder |
| in | in |
| view | ansicht |
| a | eine |
| appears | werden |
| when | wenn |
EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails
DE AllTrails®, das AllTrails-Logo und alle anderen AllTrails-Produkt- oder Dienstleistungsmarken (die "AllTrails-Marken") sind Marken von AllTrails
| inglês | alemão |
|---|---|
| service marks | dienstleistungsmarken |
| other | anderen |
| all | alle |
| or | oder |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN His work aims to capture the unfinished landscape of perpetual change, with loose brush strokes, first marks and last marks, transparent overlays of nature and an uneasy balance of finished and unfinished areas of work
DE Er genießt es, die beiden unterschiedlichen Landschaftsformen zu besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | beiden |
| to | zu |
| the | die |
EN Certain names, words, titles, phrases, logos, icons, graphics or designs in the pages of this website may constitute trade-names, trade-marks or service marks of Fairmont Raffles Hotels International Inc
DE Einige Namen, Wörter, Titel, Phrasen, Logos, Icons, Abbildungen und Designs auf dieser Website können Handelsnamen, Handelsmarken oder Servicemarken von Fairmont Raffles Hotels International Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| phrases | phrasen |
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
| hotels | hotels |
| logos | logos |
| icons | icons |
| international | international |
| or | oder |
| website | website |
| inc | inc |
| designs | designs |
| of | von |
| words | und |
EN In contrast to many transcription rules where punctuation marks are added and omitted according to a modern understanding we recommend to keep to the original punctuation marks.
DE Im Gegensatz zu vielen Transkriptionsregeln, bei denen Satzzeichen nach modernem Verständnis hinzugefügt und weggelassen werden, empfehlen wir, sich an die Original-Satzzeichen zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| added | hinzugefügt |
| original | original |
| modern | modernem |
| we | wir |
| to | zu |
| transcription | die |
| to keep | halten |
| recommend | empfehlen |
| are | werden |
| understanding | verständnis |
| a | vielen |
| and | und |
EN Robert Bosch founds "Homöopathisches Krankenhaus GmbH", a homeopathic hospital, with a donation of 400,000 marks. The "Schwäbische Siedlungsverein e.V.", a housing association, is awarded 1 million marks to create sanitary social housing.
DE Gründung der "Homöopathisches Krankenhaus GmbH", die 400.000 Mark von Bosch erhält. Der "Schwäbische Siedlungsverein e.V." wird zur Schaffung sozialen, gesunden Wohnraums mit einer Million Mark ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| hospital | krankenhaus |
| v | v |
| social | sozialen |
| e | e |
| create | schaffung |
| with | mit |
| million | million |
| the | wird |
EN Esslingen Mechanical Engineering College receives 250,000 marks for an extension, and the Arts and Crafts School is granted 80,000 marks for the award of scholarships.
DE Die Maschinenbauschule Esslingen erhält zum Ausbau 250.000 Mark und die Kunstgewerbeschule 80.000 Mark zur Vergabe von Stipendien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receives | erhält |
| extension | ausbau |
| scholarships | stipendien |
| award | vergabe |
| and | und |
| of | von |
EN Record, Play, Skip, Fast-Forward, Rewind, set Marks, jump to Marks
DE Aufnahme, Wiedergabe, Vor-/Zurückspringen, Vorspulen, Zurückspulen, Marken setzen, zu Marken springen
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | wiedergabe |
| marks | marken |
| to | zu |
EN The trademarks, logos and service marks (“Marks”) displayed on this website are the property of CloudLinux, Inc
DE Die auf dieser Website dargestellten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken ("Marken") sind Eigentum von CloudLinux, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | dargestellten |
| service marks | dienstleistungsmarken |
| inc | inc |
| website | website |
| logos | logos |
| property | eigentum |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN The Content on the Service, and the trademarks, service marks and logos (“Marks”) on the Service, are owned by or licensed to GetArchvie, subject to copyright and other intellectual property rights under the law
DE Der Inhalt des Dienstes und die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos ("Marken" ) auf dem Dienst, sind Eigentum von GetArchvie oder an GetArchvie lizenziert, unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen an geistigem Eigentum
| inglês | alemão |
|---|---|
| service marks | dienstleistungsmarken |
| licensed | lizenziert |
| copyright | urheberrecht |
| other | anderen |
| logos | logos |
| or | oder |
| content | inhalt |
| trademarks | marken |
| property | eigentum |
| are | sind |
| subject | unterliegen |
| and | an |
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
DE FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| related | verwandte |
| company | gesellschaft |
| formula | formula |
| grand | grand |
| world | world |
| and | und |
| marks | marken |
| a | zeichen |
| are | sind |
| the | one |
| of | der |
EN SEGA, the SEGA logo, Relic Entertainment and the Relic Entertainment Logo are either registered trade marks or trade marks of SEGA Holdings Co., Ltd or its affiliates. All rights reserved
DE Im Original von Relic Entertainment entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| relic | relic |
| entertainment | entertainment |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
DE 2.5 Die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Wiser Solutions (die "Wiser Solutions Marken"), die auf dieser Website verwendet und angezeigt werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken oder Dienstleistungsmarken von Wiser Solutions
| inglês | alemão |
|---|---|
| service marks | dienstleistungsmarken |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| displayed | angezeigt |
| registered | eingetragene |
| logos | logos |
| site | website |
| or | oder |
| used | verwendet |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels
DE Kleinere Häkchen sind die Unterteilungen, die zwischen den Haupthäkchen positioniert werden und keine Beschriftungen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| minor | kleinere |
| tick | häkchen |
| placed | positioniert |
| between | zwischen |
| and | und |
| have | haben |
| no | keine |
| the | den |
| are | sind |
EN Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks.
DE Achsenposition wird verwendet, um anzugeben, wo die Achsentextbeschriftungen platziert werden sollen: Auf Häkchen oder Zwischen Häkchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| placed | platziert |
| tick | häkchen |
| or | oder |
| where | wo |
| between | zwischen |
| to | sollen |
| the | wird |
| text | die |
| on | auf |
EN Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels
DE Kleinere Häkchen sind die Unterteilungen, die zwischen den Haupthäkchen positioniert werden und keine Beschriftungen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| tick | häkchen |
| placed | positioniert |
| smaller | kleinere |
| between | zwischen |
| and | und |
| have | haben |
| no | keine |
| the | den |
| are | sind |
EN F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marks | marken |
| b | b |
| v | v |
| formula | formula |
| grand | grand |
| world | world |
| and | und |
| of | teil |
| are | sind |
EN His work aims to capture the unfinished landscape of perpetual change, with loose brush strokes, first marks and last marks, transparent overlays of nature and an uneasy balance of finished and unfinished areas of work
DE Er genießt es, die beiden unterschiedlichen Landschaftsformen zu besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | beiden |
| to | zu |
| the | die |
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
DE Mit der Verwendung der Keeper-Zeichen nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Keeper-Zeichen und Inhalte dieser Branding-Richtlinien alleiniges Eigentum von Keeper Security, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| marks | zeichen |
| content | inhalte |
| branding | branding |
| property | eigentum |
| security | security |
| keeper | keeper |
| inc | inc |
| using | verwendung |
| and | und |
| that | dass |
EN Certain names, words, titles, phrases, logos, icons, graphics or designs in the pages of this website may constitute trade-names, trade-marks or service marks of Fairmont Raffles Hotels International Inc
DE Einige Namen, Wörter, Titel, Phrasen, Logos, Icons, Abbildungen und Designs auf dieser Website können Handelsnamen, Handelsmarken oder Servicemarken von Fairmont Raffles Hotels International Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| phrases | phrasen |
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
| hotels | hotels |
| logos | logos |
| icons | icons |
| international | international |
| or | oder |
| website | website |
| inc | inc |
| designs | designs |
| of | von |
| words | und |
EN · Provides elasticity to the skin and helps to reduce stretch marks and marks.
DE · Verleiht der HautElastizität und hilft, Dehnungsstreifen und Fleckenzureduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| provides | verleiht |
| and | und |
| the | der |
EN Add edge marks or internal cut marks
DE Kantenmarkierungen oder interne Schnittmarkierungen hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| internal | interne |
EN CutServer et GrandCutServer effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance accuracy while minimizing media waste.
DE CutServer und GrandCutServer verwalten effektiv Schnittkonturen, Schneidemarken und Positionierungsmarken, um die Genauigkeit zu erhöhen und gleichzeitig den Medienabfall zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| manage | verwalten |
| enhance | erhöhen |
| accuracy | genauigkeit |
| minimizing | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| while | die |
EN Both modules effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance cutting accuracy while minimizing media waste.
DE Beide Module verwalten effektiv Schnittkonturen, Schnitt- und Positionierungsmarken, um die Schnittgenauigkeit zu erhöhen und gleichzeitig den Medienabfall zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| effectively | effektiv |
| manage | verwalten |
| enhance | erhöhen |
| minimizing | minimieren |
| to | zu |
| and | und |
| while | die |
| cutting | schnitt |
EN The trademarks, logos and service marks displayed on the Services (the “Marks”) are the property of Corel or third parties
DE Die auf den Diensten angebrachten Warenzeichen, Logos und Dienstleistungszeichen („Marken“) sind Eigentum von Corel oder der jeweiligen Drittanbieter
EN You are not permitted to use the Marks without the prior consent of Corel or the third party that may own the Marks
DE Die Nutzung der Marken ohne die vorherige Zustimmung von Corel oder der Drittanbieter und Eigentümer der Marken ist untersagt
| inglês | alemão |
|---|---|
| marks | marken |
| prior | vorherige |
| corel | corel |
| third party | drittanbieter |
| consent | zustimmung |
| or | oder |
| use | nutzung |
| without | ohne |
| you | und |
| third | die |
| own | eigentümer |
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
DE Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registered | eingetragene |
| foundation | foundation |
| permission | genehmigung |
| service marks | dienstleistungsmarken |
| logo | logo |
| or | oder |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| in | in |
| trademarks | marken |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| the | den |
| are | sind |
| of | der |
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
DE *Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registered | eingetragene |
| foundation | foundation |
| permission | genehmigung |
| service marks | dienstleistungsmarken |
| logo | logo |
| or | oder |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| in | in |
| trademarks | marken |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| the | den |
| are | sind |
| of | der |
EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.
DE Diese Funktion fügt einer E-Mail eine Erinnerung hinzu oder markiert eine unbeantwortete E-Mail. Zu einem festgelegten Zeitpunkt verschiebt Spark den E-Mail-Thread an den Anfang Ihres Posteingangs und markiert ihn als ungelesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| reminder | erinnerung |
| marks | markiert |
| thread | thread |
| spark | spark |
| adds | fügt |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| the time | zeitpunkt |
| as | als |
| an | an |
| the | den |
| your | ihn |
| this | diese |
EN His work aims to capture the unfinished landscape of perpetual change, with loose brush strokes, first marks and last marks, transparent overlays of nature and an uneasy balance of finished and unfinished areas of work
DE Er genießt es, die beiden unterschiedlichen Landschaftsformen zu besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | beiden |
| to | zu |
| the | die |
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
DE Alle anderen Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, eingetragenen Warenzeichen oder eingetragenen Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| registered | eingetragenen |
| respective | jeweiligen |
| service marks | dienstleistungsmarken |
| all | alle |
| trademarks | warenzeichen |
| or | oder |
| property | eigentum |
| owners | inhaber |
| are | sind |
| the | ihrer |
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
DE "Abonnentenmarken" bezeichnet alle Marken, Dienstleistungsmarken, Dienstleistungs- oder Handelsnamen, Slogans, Logos oder andere Bezeichnungen des Abonnenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service marks | dienstleistungsmarken |
| trade names | handelsnamen |
| subscriber | abonnenten |
| logos | logos |
| other | andere |
| of | des |
| or | oder |
| trademarks | marken |
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
DE "Abonnentenmarken" bezeichnet alle Marken, Dienstleistungsmarken, Dienstleistungs- oder Handelsnamen, Slogans, Logos oder andere Bezeichnungen des Abonnenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service marks | dienstleistungsmarken |
| trade names | handelsnamen |
| subscriber | abonnenten |
| logos | logos |
| other | andere |
| of | des |
| or | oder |
| trademarks | marken |
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN You may not use or reproduce the Marks or any confusingly similar marks without our written consent.
DE Sie dürfen die Marken oder verwirrende ähnliche Marken ohne unsere schriftliche Einwilligung nicht nutzen oder reproduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reproduce | reproduzieren |
| marks | marken |
| written | schriftliche |
| use | nutzen |
| similar | ähnliche |
| or | oder |
| without | ohne |
| our | unsere |
| consent | einwilligung |
| not | nicht |
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN You may not use or reproduce the Marks or any confusingly similar marks without our written consent.
DE Sie dürfen die Marken oder verwirrende ähnliche Marken ohne unsere schriftliche Einwilligung nicht nutzen oder reproduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reproduce | reproduzieren |
| marks | marken |
| written | schriftliche |
| use | nutzen |
| similar | ähnliche |
| or | oder |
| without | ohne |
| our | unsere |
| consent | einwilligung |
| not | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre marks are restricted otherwise restricted restricted restricted pages restricted access restricted sites restricted content severely restricted longer restricted restricted countries restricted video restricted websites you’re restricted it’s restricted very restricted restricted areas restricted along further restricted correspondingly restricted rights restricted travel crawling sites restricted restricted freedom re restricted access restricted sites restricted based certain restricted areas geo restricted users restricted user restricted restricted country content restricted data be restricted site is restricted account is restricted might be restricted access restricted websites manufacturing restricted substances restricted in individual a restricted demo stream restricted manufacturing restricted substance restricted to changing restricted in belgium restricted substance list a slightly restricted you re restricted function are restricted restricted to aTraduzir marks are restricted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe