Traduzir "denen die partner" para inglês

DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten

• Emma Rae
• Partner-Marketing-Managerin von Mimecast
• Aufbau starker Partner-Beziehungen
• spannenden Marketingkampagnen
• denen die Partner
• Geschäft ausbauen konnten

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

• Verwendung dieser Marken
• Moodle Premium-Partner
• Moodle-Partner beschränkt
• derzeit zertifizierte Moodle
• Moodle-Partner zu beziehen
• sofern zutreffend

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

• Seit hat Deloitte
• Auszeichnungen von Qlik
• zuletzt den Qlik
• Partner Award
• Corporate Social Responsibility
• of the Year
• Qlik Global Partner
• MSP Partner of
• Year

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

• Matthias Brüll
• CEO
• Partner Mediaplus International
• zusammen mit Pam
• Partner Serviceplan Suisse
• Rolf Suter
• Managing Partner Mediaplus
• Pascal Fröhli

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

• Seit hat Deloitte
• Auszeichnungen von Qlik
• zuletzt den Qlik
• Partner Award
• Corporate Social Responsibility
• of the Year
• Qlik Global Partner
• MSP Partner of
• Year

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

• Benutzer
• Partner des Thales
• denen zuvor Zugang
• Bitte fahren Sie
• Accelerate Partner Portal

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

• Ende jedes Jahres
• Preise DAN Partner
• the Year
• Business Partner of
• meisten Neumitglieder

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

• Ende jedes Jahres
• Preise DAN Partner
• the Year
• Business Partner of
• meisten Neumitglieder

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

• Speicherungsdauer Ihrer Daten
• je nach Partner
• unterliegen den Datenschutzrichtlinien
• einzelnen Partner
• Gebiet des Großherzogtums

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

• etwas in Gang
• denen
• zusehen
• etwas geschieht
• fragen
• Norman R
• Augustine
• amerikanischer Manager
• ehemaliger CEO Lockheed
• Corporation

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

• freuen uns sehr
• Snowflake Partner Connect-Plattform
• Talend Data Fabric
• ersten Partner
• Snowflake Partner Connect
• Verfügbarkeit von Stitch

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

• freuen uns sehr
• Snowflake Partner Connect-Plattform
• Talend Data Fabric
• ersten Partner
• Snowflake Partner Connect
• Verfügbarkeit von Stitch

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

• durchschnittlichen Kosten waren
• denen die Arbeit
• Fernzugriff einen Faktor
• Vergleich zu denen
• denen Fernarbeit kein

DE Als Nachbarn und Partner suchen wir nach Möglichkeiten, durch die wir– real wie digital– die Gemeinden und Communitys unterstützen, in denen wir leben, arbeiten und mit denen wir verbunden sind.

• Nachbarn
• Möglichkeiten
• Gemeinden
• Communitys unterstützen
• denen wir leben
• arbeiten
• denen wir verbunden

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

• denen VPNs verboten
• denen ein Verbot
• Länder
• genutzt

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

• Tier Technology Partner
• Container Competency Partner
• Mitglied des AWS
• Sector

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

• Community Teilnehmer GLOBE
• STEM Network
• GISN
• GLOBE Arbeitsgruppen US
• Forum Trainer Alumni
• Koordinatoren GLOBE Partner
• Task Force

DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist

• Website enthält Links
• Partner-Webseiten
• erhalten eine Partner-Provision
• Partner-Website
• unserer Link erfolgt

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

• APIIDA
• Premier Partner
• Value-Added Distributor
• Professional Services Partner

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

• Planung
• Organisation des Partner
• Day
• Fight Night
• Partner-Incentive-Programms
• Partner-Kommunikation zur Positionierung
• Mimecast als Premiummarke
• wachsenden Channel-Gemeinde

DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.

• gut
• Image einer Marke
• kennen
• Partner genau bewerten

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

• daher glücklich
• neu aufgesetzten Partnerprogramm
• heißen
• Global Partner
• Premium Partner
• Business Partner

DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.

• Abschnitt
• Partner im Rampenlicht
• soll Ihnen andere
• Partner vorstellen
• Remco de Jong
• Geschäftsführer von HP
• Partner Unbound

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

• APIIDA
• Premier Partner
• Value-Added Distributor
• Professional Services Partner

DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen

• Unser Partner-Ökosystem umfasst
• Added Reseller
• Technologieanbieter
• Embedded Solutions Partner
• OEM
• Managed Service Provider
• MSP
• Distributoren in branchenübergreifenden
• Partner-Allianzen

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

• Accelerate Partner Portal
• Ihr Unternehmen bereits
• Thales Accelerate Partner
• unserem Thales Partner

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

• Community Teilnehmer GLOBE
• STEM Network
• GISN
• GLOBE Arbeitsgruppen US
• Forum Trainer Alumni
• Koordinatoren GLOBE Partner
• Task Force

DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team

• eigenen Partner Manager
• unserem Integration Partner

DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.

• Shopware Silber Partner
• eigenen Partner Manager
• unserem Integration Partner

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE In unserer Interviewreihe Hub2Hub, dem 5-HT „Hey Partner!“ Talk, stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten

• unserer Interviewreihe
• Hey Partner
• Talk
• stellen wir regelmäßig
• denen wir gemeinsam
• Innovationen in Chemie
• Gesundheit
• Nachhaltigkeit voranbringen möchten

DE Partner sind wichtig, denn gemeinsam, Hand in Hand, können wir mehr erreichen! Hier findest Du eine Liste unserer Partner mit denen wir stolz zusammenzuarbeiten.

• Partner sind wichtig
• denn gemeinsam
• Hand in Hand
• erreichen
• stolz

DE In unserer Interviewreihe Hub2Hub, dem 5-HT „Hey Partner!“ Talk, stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten

• unserer Interviewreihe
• Hey Partner
• Talk
• stellen wir regelmäßig
• denen wir gemeinsam
• Innovationen in Chemie
• Gesundheit
• Nachhaltigkeit voranbringen möchten

DE In unserer Interviewreihe 5-HTHey-Partner!' stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten. National wie international.

• unserer Interviewreihe
• denen wir gemeinsam
• Innovationen in Chemie
• Gesundheit
• Nachhaltigkeit voranbringen möchten

DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.

• Altova Software-Partner integrieren
• Altova
• bieten Tools
• denen Kunden mittels
• XML-
• SQL-
• UML-Applikationen
• mobile Apps erstellen
• verwenden
• verwalten

DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.

• Altova Software-Partner integrieren
• Altova
• bieten Tools
• denen Kunden mittels
• XML-
• SQL-
• UML-Applikationen
• mobile Apps erstellen
• verwenden
• verwalten

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben

• senden die Punktzahl
• Partner
• Bewertung durch EcoVadis
• geben diese Punktzahl
• anderen Partner weiter

DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern

• Partner gezahlten Provisionen
• je nach Leistung
• Art der Partner
• fördern

DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben

• senden die Punktzahl
• Partner
• Bewertung durch EcoVadis
• geben diese Punktzahl
• anderen Partner weiter

DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern

• Partner gezahlten Provisionen
• je nach Leistung
• Art der Partner
• fördern

DE Deep Learning wird die Dinge noch einen Schritt weiter gehen, so dass die Gesichtserkennung ein Mittel zur Zahlungsleistung ist, selbst in Situationen, in denen die Person die Frisur geändert hatte oder in denen die Beleuchtung weniger als optimal ist.

• weiter gehen
• Gesichtserkennung ein Mittel
• selbst in Situationen
• denen die Person
• Frisur geändert hatte
• denen die Beleuchtung
• optimal

DE Deep Learning wird die Dinge noch einen Schritt weiter gehen, so dass die Gesichtserkennung ein Mittel zur Zahlungsleistung ist, selbst in Situationen, in denen die Person die Frisur geändert hatte oder in denen die Beleuchtung weniger als optimal ist.

• weiter gehen
• Gesichtserkennung ein Mittel
• selbst in Situationen
• denen die Person
• Frisur geändert hatte
• denen die Beleuchtung
• optimal

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

• Partner-Onboarding
• neuer Partner
• indem Sie APIs
• Bedarf an benutzerdefinierter
• reduzieren
• Integration in Ihre

DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.

• Partner-Onboarding
• neuer Partner
• indem Sie APIs
• Bedarf an benutzerdefinierter
• reduzieren
• Integration in Ihre

DE Service-Büro-Partner sind Unternehmen, die die höchsten Standards in Bezug auf die Kenntnis der PolyWorks® Software Suite und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen erfüllen. InnovMetric Software empfiehlt diese Partner für:

• Service-Büro-Partner sind Unternehmen
• Software Suite
• Qualität der angebotenen
• erfüllen
• InnovMetric Software empfiehlt
• Partner

DE Erleben Sie individuelle Wohlfühlmomente, die ganz auf das Ergebnis ausgerichtet sind und bei denen Technologien wie die Infratherapie oder die Kältetherapie zum Einsatz kommen, mit denen die inneren Körperfunktionen in der Tiefe angeregt werden

• Erleben Sie individuelle
• Infratherapie
• Kältetherapie zum Einsatz
• denen die inneren

DE Sie benötigen auch die Tools, um Lieferungen, die damit verbundenen Finanzdaten und die vielen Partner, mit denen Sie in Ihrer Lieferkette zusammenarbeiten, richtig zu verwalten.

• Lieferungen
• damit verbundenen Finanzdaten
• vielen Partner
• Lieferkette zusammenarbeiten