DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren
Traduzir "einbau abfallsammler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einbau abfallsammler" de alemão para inglês
Traduções de einbau abfallsammler
"einbau abfallsammler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| einbau | installation system systems |
| abfallsammler | waste bin |
Tradução de alemão para inglês de einbau abfallsammler
alemão
inglês
EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| für | for |
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | industry |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Vom Einbau-Abfallsammler über Einbau-Abfalltrennsysteme bis hin zur Stauraumnutzung mit pfiffigen Ordnungssystemen
EN A kitchen needs to be perfectly equipped if you want to enjoy cooking or any of the other work that goes on in a kitchen
DE Abfallsammler als schickes Küchen- und Wohnaccessoire: Der Design-Tret-Abfallsammler Harmony steht stilsicher im Einklang mit vielen modernen Einrichtungsstilen und passt in die Küche, den offenen Wohnbereich oder an den Arbeitsplatz.
EN Twofold success: HAILO is a double winner of the world-renowned iF Design Award 2018 - for the TP1 stairs platform and the Harmony range of waste bins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| harmony | harmony |
| steht | is |
| und | and |
| den | the |
DE Sollte Ihr Einbau-Abfallsammler nicht über den Küchenschrank direkt herausgezogen werden können, hat es in der Regel eine Griffblende
EN If your built-in waste bin can’t be pulled out directly via the kitchen cabinet, it usually has a handle panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| in der regel | usually |
| es | it |
| in | in |
| ihr | your |
| werden | be |
| sollte | if |
| hat | has |
| eine | a |
| den | the |
DE Hailo Einbau-Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik
EN Hailo Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| qualität | quality |
DE Um unseren Kunden ein komfortables und langlebiges Produkt in erstklassiger Qualität zu bieten, zeichnen sich unsere HAILO Einbau-Abfallsammler durch hochwertige Materialien, zertifiziertes Qualitätsmanagement und den Stempel "Made in Germany" aus
EN To ensure we can offer our customers a convenient and long-lasting product of premium quality, HAILO built-in waste bins are characterised by high-grade materials, certified quality management and the "Made in Germany" stamp
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| komfortables | convenient |
| hailo | hailo |
| zertifiziertes | certified |
| qualitätsmanagement | quality management |
| stempel | stamp |
| germany | germany |
| produkt | product |
| materialien | materials |
| in | in |
| bieten | offer |
| made | made |
| zu | to |
| und | and |
| qualität | quality |
| unsere | our |
| ein | a |
| den | the |
DE Unsere Einbau-Abfallsammler werden daher während der Entwicklung, bevor sie in die Serienfertigung gehen, einem umfassenden Dauertest unterzogen.
EN That's why our built-in waste bins are subjected to comprehensive fatigue testing during development before going into series production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| unsere | our |
| entwicklung | development |
| in | in |
| während | during |
| bevor | to |
| unterzogen | subjected |
DE Das HAILO Sortiment für Einbau-Abfallsammler
EN The HAILO range of built-in waste bins
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| sortiment | range |
| das | the |
| für | of |
DE Für Schränke mit Drehtüren haben wir diverse Einbau-Abfallsammler-Modelle in unserem Angebot
EN Our product range includes a variety of built-in waste bin models for units with swing doors
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| in | in |
| für | for |
| unserem | a |
| mit | with |
DE Es folgten weitere Produkte wie Einbau-Abfallsammler und im Jahr 1960 schließlich die Erfindung der ersten Aluminium-Haushaltsleiter
EN Other products such as built-in waste bins followed and in 1960 the first aluminum household ladder was invented
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgten | followed |
| aluminium | aluminum |
| weitere | other |
| produkte | products |
| ersten | the first |
| und | and |
| der | the |
DE Einbau-Abfallsammler mit 24 Liter
EN Built-in laundry basket - Now in dark grey
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE 99,9 % weniger Bakterien auf Kunststoffteilen dank innovativer Oberflächenstruktur. Das antibakterielle Einbau-Abfalltrennsystem zum Einbau in Küchenschränke mit Drehtüren. Für mehr Hygiene im Haushalt.
EN 99.9 % fewer bacteria on plastic parts thanks to innovative surface structure. The antibacterial built-in waste-separation system for installation into kitchen cabinets with hinged doors. More hygiene in the home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | fewer |
| bakterien | bacteria |
| innovativer | innovative |
| hygiene | hygiene |
| im | in the |
| in | in |
| für | for |
| mehr | more |
| auf | surface |
| mit | with |
| haushalt | home |
| zum | the |
| einbau | system |
DE Die Nacherfüllung beinhaltet weder den Ausbau der mangelhaften Sache noch den erneuten Einbau, wenn wir ursprünglich nicht zum Einbau verpflichtet waren.
EN Rectification measures shall not include the removal of the defective item or its re-installation if we were not originally obliged to install it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbau | installation |
| ursprünglich | originally |
| weder | or |
| erneuten | re |
| wir | we |
| nicht | not |
| verpflichtet | the |
DE Vom Einbau der Grundschicht, über das Verlegen der vorgefertigten Tragelemente und dem Einbau der Schienenbefestigung wird bis zum Richten und Fixieren des Gleissystems jeder Arbeitsschritt dokumentiert.
EN From the installation of the base layer, to laying the pre-fabricated supporting elements and the installation of the rail fastening, every working step from levelling to fixing the track system is documented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentiert | documented |
| und | and |
| vom | from |
| einbau | system |
| wird | the |
DE Und das gleich zweifach: Sowohl das Treppenpodest TP1 als auch die Abfallsammler-Serie Harmony wurden mit dem renommierten Red Dot Award: Product Design 2018 ausgezeichnet
EN And they've just done it twice: the TP1 stairs platform and the Harmony range of waste bins have been recognised with the renowned Red Dot Award: Product Design 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| harmony | harmony |
| renommierten | renowned |
| dot | dot |
| award | award |
| product | product |
| design | design |
| red | red |
| mit | with |
| und | and |
| gleich | the |
| wurden | been |
DE Zweimal erfolgreich: HAILO gewinnt den weltweit renommierten iF Design Award 2018 gleich doppelt - für das Treppenpodest TP1 und die Abfallsammler-Serie Harmony.
EN Be it flat screens or free-standing side-by-side fridge freezers in the American style, XL sizes are the expression of a modern lifestyle and are right on trend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| design | sizes |
| gleich | the |
DE Überzeugen Sie sich selbst von unserem cleveren Abfallsammler - im Nu werden normale Mülleimer und deren unangenehme Gerüche in Ihrem Haushalt der Vergangenheit angehören!
EN Try out our clever waste bin - in no time at all, normal waste bins and their unpleasant smells in your household will be a thing of the past!
| alemão | inglês |
|---|---|
| cleveren | clever |
| abfallsammler | waste bin |
| normale | normal |
| mülleimer | bins |
| unangenehme | unpleasant |
| haushalt | household |
| in | in |
| und | and |
| werden | be |
DE Abfallsammler und Ordnungssysteme von HAILO Einbautechnik
EN Built-in waste bins and Organizer systems from HAILO Built-In Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| und | and |
DE Hailo Mono Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik
EN Hailo Mono Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| mono | mono |
| abfallsammler | waste bin |
| qualität | quality |
DE Insbesondere Abfallsammler als Einbauprodukte in der Küche werden täglich verwendet
EN As built-in products, waste bins in particular are used in the kitchen day after day
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | kitchen |
| verwendet | used |
| in | in |
| werden | are |
| als | as |
| der | the |
DE Seit im Jahr 1953 der erste HAILO Abfallsammler für Einbauküchen auf dem Markt erschien, arbeiten wir kontinuierlich an der Entwicklung innovativer Lösungskonzepte weiter
EN Ever since the first HAILO waste bin for fitted kitchens appeared on the market back in 1953, we have been working continuously on the development of innovative conceptual solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| abfallsammler | waste bin |
| erschien | appeared |
| kontinuierlich | continuously |
| entwicklung | development |
| innovativer | innovative |
| arbeiten | working |
| wir | we |
| erste | the first |
DE Auch dieser Abfallsammler verfügt über das praktische "Dreh-Kipp-Deckel"-System, bei dem der Deckel des Abfallsammlers während des Öffnungsvorgangs im Schrank bleibt und nur der Behälter des Eimers zum Vorschein kommt
EN This waste bin is likewise fitted with the handy "turn-and-tilt lid" system, so that the lid of the waste bin remains in the unit while the door is being opened and only the container of the bin is seen
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfallsammler | waste bin |
| praktische | handy |
| deckel | lid |
| behälter | container |
| system | system |
| im | in the |
| und | and |
| auch | likewise |
| bleibt | remains |
| nur | only |
DE HAILO Solo – der Abfallsammler im praktischen rechteckigen Format
EN HAILO Solo – The waste bin in the handy rectangular format
DE Ein weiteres Plus ist die Ausfahrautomatik des Solo, welche eine bequeme Benutzung ermöglicht: So fährt der Abfallsammler bei Einbauschränken mit Drehtür ab einer Schrankbreite von 400 mm automatisch vor.
EN Another plus point of the Solo is the automatic extension system, which offers added convenience: the waste bin extends automatically from fitted swing-door units from a unit width of 400 mm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfallsammler | waste bin |
| mm | mm |
| ab | from |
| automatisch | automatically |
| solo | solo |
| mit | fitted |
| ist | is |
DE Hailo Big Box Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik
EN Big Box Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| big | big |
| box | box |
| abfallsammler | waste bin |
| qualität | quality |
DE Hailo Solo Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik
EN Hailo Solo Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| solo | solo |
| abfallsammler | waste bin |
| qualität | quality |
DE Hailo ÖkoFlex Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik
EN Ökoflex Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| abfallsammler | waste bin |
| qualität | quality |
DE Für die Abfallsammler der HAILO Cargo Reihe gibt es passgenaue Müllbeutel mit unterschiedlichen Fassungsvermögen, welche auch für die großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet sind
EN Suitable bin liners with different capacities are available for the waste bins of the HAILO Cargo series – and are also suitable for the large waste separation systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| cargo | cargo |
| unterschiedlichen | different |
| geeignet | suitable |
| auch | also |
| für | for |
| reihe | series |
| gibt | are |
| mit | with |
DE Schon bald wurde die Produktpalette um Gießkannen und Abfallsammler ergänzt
EN Soon the product range was extended by watering cans and waste bins
| alemão | inglês |
|---|---|
| bald | soon |
| ergänzt | extended |
| und | and |
| wurde | was |
| die | the |
DE Abfallsammler für Tablare und Schubkästen ab 400 mm Breite
EN For cabinets with drawer, from 400 mm width
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| breite | width |
| ab | from |
| für | for |
DE Peter Ndiritu, Leiter Abfallsammler. Mehr als 50% aller Mitarbeiter sind Frauen.
EN Peter Ndiritu, manager waste collector. More than 50% of all employees are women.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| leiter | manager |
| mitarbeiter | employees |
| frauen | women |
| mehr | more |
| sind | are |
| aller | all |
| als | than |
DE Leistungsstarke staatlich finanzierte Attacken (DDoS, Knacken der Verschlüsselung, Einbau einer Hintertür, etc.)
EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| attacken | attacks |
| ddos | ddos |
| verschlüsselung | encryption |
| hintertür | backdoor |
| etc | etc |
| der | the |
| einer | a |
DE Unser vollständiges Werbemittelportfolio und die Quellcodes für den Banner- oder Textlink-Einbau auf Ihrer Website finden Sie auf Tradedoubler im Hostpoint Konto. Melden Sie sich jetzt bei Tradedoubler an.
EN Our complete ad portfolio and source codes for the banners and text link embedded into your website can be found in the Hostpoint area of your Tradedoubler account. Sign up for Tradedoubler today
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| hostpoint | hostpoint |
| banner | banners |
| website | website |
| im | in the |
| konto | account |
| die | source |
| für | for |
| finden | found |
| und | and |
| den | the |
| unser | our |
| melden | sign up |
DE E2 flacher Einbau | Steckdose Edelstahl
EN E2 Flat installation | Socket outlet Stainless Steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbau | installation |
| edelstahl | stainless |
DE E2 flacher Einbau | Steckdose Anthrazit
EN E2 Flat installation | Socket outlet Anthracite
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbau | installation |
| anthrazit | anthracite |
DE Robustes Gehäuse für den problemlosen Einbau empfindlicher Systemkomponenten.
EN Robust cabinet for easy installation of critical system equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robustes | robust |
| für | for |
| den | of |
| einbau | system |
DE Robuste Gehäuse für den problemlosen Einbau empfindlicher Systemkomponenten
EN Robust cabinets for easy installation of critical system equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| für | for |
| den | of |
| einbau | system |
DE Planen Sie mit Tools für die virtuelle Inbetriebnahme den werksseitigen Einbau vor dem Bau der Maschine
EN Plan your factory installation with virtual commissioning tools before building the machine
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| virtuelle | virtual |
| bau | building |
| tools | tools |
| maschine | machine |
| mit | with |
| inbetriebnahme | commissioning |
| den | the |
DE Zum Einbau von HDD und SSD Festplatten 2.5 in Laufwerksschächte 3.5
EN To install HDDs and SSDs 2.5 in drive slots 3.5
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssd | ssds |
| in | in |
| und | and |
| von | drive |
DE Durch den Einbau der Festplatten können Sie mehr Speicherplatz für Ihren Computer schaffen, als auch über eine SSD schnellere Zugriffszeiten auf Ihre Daten realisieren
EN By installing the hard drives, you can create additional storage space for your computer, as well as achieve faster access times to your data via an SSD
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| ssd | ssd |
| schnellere | faster |
| speicherplatz | storage space |
| können | can |
| für | for |
| daten | data |
| als | as |
| den | the |
| realisieren | achieve |
DE Für den Einbau unseres Motortuning Ultra ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig
EN For the installation of our engine tuning Ultra is no special automotive training or other technical skills necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbau | installation |
| unseres | our |
| ultra | ultra |
| spezielle | special |
| sonstige | other |
| technische | technical |
| notwendig | necessary |
| kfz | automotive |
| ausbildung | training |
| oder | or |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| keine | no |
| fertigkeiten | skills |
DE geträumt. Komplexe Unterhaltungen können wir mit unserem Boxtuning zwar nicht bieten, dafür reicht nach dem Einbau unserer Produkte ein Knopfdruck aus, um von zusätzlicher Leistung zu profitieren.
EN . We cannot offer complex entertainment with our boxtuning, but after the installation of our products a push of a button is enough to benefit from additional power.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| einbau | installation |
| knopfdruck | push of a button |
| zusätzlicher | additional |
| bieten | offer |
| produkte | products |
| zwar | the |
| aus | from |
| mit | with |
| ein | a |
| zu | to |
| profitieren | benefit |
DE Für den Einbau unseres Chiptuningbox Race ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig
EN For the installation of our Chiptuningbox Race is no special automotive training or other technical skills necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbau | installation |
| unseres | our |
| race | race |
| spezielle | special |
| sonstige | other |
| technische | technical |
| notwendig | necessary |
| kfz | automotive |
| ausbildung | training |
| oder | or |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| keine | no |
| fertigkeiten | skills |
DE Für den Einbau unseres Chiptuning Basic ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig
EN For the installation of our Chiptuning Basic is no special automotive training or other technical skills necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbau | installation |
| unseres | our |
| spezielle | special |
| sonstige | other |
| technische | technical |
| chiptuning | chiptuning |
| kfz | automotive |
| ausbildung | training |
| basic | basic |
| oder | or |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| den | the |
| ist | is |
| keine | no |
| fertigkeiten | skills |
DE Das Schalterprogramm Gira E2 kombiniert streng reduziertes Design mit funktionalem Material und intelligenter Technik. Es ist in sieben Farben und zusätzlich zum normalen Einbau in einer flachen und einer Aufputzvariante erhältlich.
EN The Gira E2 design line combines pared-down design with functional materials and smart technology. It is available in four colours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| material | materials |
| intelligenter | smart |
| design | design |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| technik | technology |
| kombiniert | with |
| erhältlich | is |
DE Eine genaue Baugeschichte dieser zwei Vorgängerbauten ist wegen der Bodenbeschaffenheit (Tuffsteinhügel) und dem Einbau der Heizung anfangs 20
EN The two previous churches dating from the Romanesque and Gothic eras are covered by walls and building works
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| wegen | by |
DE Der analoge Massenflussmesser SFM3100 ist kompakt und lässt einfach in bestehende Systeme einbetten. Ein integrierter Temperatursensor erübrigt den Einbau eines zusätzlichen Sensors.
EN The analog SFM3100 mass flow meter as a compact design and can be easily integrated into existing systems. An integrated temperature sensor eliminates the need to install an additional sensor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analoge | analog |
| kompakt | compact |
| integrierter | integrated |
| temperatursensor | temperature sensor |
| sensors | sensor |
| systeme | systems |
| ist | flow |
| und | and |
DE Die Sensordimensionen wurden auf ein Minimum reduziert, um maximale Flexibilität beim Einbau zu gewährleisten
EN The sensor’s dimensions are reduced to a minimum in order to provide maximum flexibility for the design-in
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| reduziert | reduced |
| maximale | maximum |
| flexibilität | flexibility |
| um | for |
| gewährleisten | provide |
| zu | to |
| ein | a |
DE Der flexible Einbau bietet Kunden damit zusätzliche Spielräume Geräte und Designs weiterzuentwickeln oder Applikationen zu erweitern.
EN The flexible installation allows customers to use the SFM4200 to significantly develop their own devices and designs or to expand applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| einbau | installation |
| designs | designs |
| kunden | customers |
| geräte | devices |
| oder | or |
| erweitern | expand |
| weiterzuentwickeln | develop |
| und | and |
| der | the |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einbau abfallsammler hailo einbau abfallsammler abfallsammler abfallsammler der hailo abfallsammler ergänzt hailo ökoflex abfallsammler unserem cleveren abfallsammler hailo solo abfallsammler hailo mono abfallsammler einbau textlink einbau einbau induktionskochfeld einbau ausziehtische schaltschrank einbau konzipiert einbau klapptritte einbau in schaltschränke einbau der heizung einbau unseres chiptuning ebenerdigen einbau einbau aller arten einbau dampfbacköfen einbau eines zusätzlichen einbau von volumenspacern einbau einer hintertür einbau von faseroptischen einbau von radionukliden einbau von betonsegmentenTraduzir einbau abfallsammler para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe