Traduzir "daher glücklich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daher glücklich" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de daher glücklich

alemão
inglês

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

alemãoinglês
comicscomics
glücklichhappy
johnjohn
esit
einfacheasy
sieyou
zuto
seinbe

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

alemãoinglês
unterstütztsupported
lebenlives
ehrehonor
glücklichhappy
esit
warwas
sindare
sieyou
sehrvery
tollgreat
einea
mitwith
unsus
wirwe
undand

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

alemãoinglês
träumedreams
aufregendenexciting
dynamischendynamic
brancheindustry
zurückzugebenback
andereothers
inin
sindare
könnencan
undand
unsereour
wirwe
zuto
verwirklichenrealize

DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, weil alle Ihre Inhalte schnell geladen werden und fast sofort interaktiv sind. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.

EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and youll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.

alemãoinglês
nutzerusers
glücklichhappy
inhaltecontent
interaktivinteractive
googlegoogle
pagespeedpagespeed
bestehenpass
insightsinsights
teststests
machtmakes
schnellquickly
fastalmost
sofortimmediately
undand
ihreyour
menschlichenhuman
alleall
werdenbecomes
auchalso
mitwith
weilbecause

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

alemãoinglês
träumedreams
aufregendenexciting
dynamischendynamic
brancheindustry
zurückzugebenback
andereothers
inin
sindare
könnencan
undand
unsereour
wirwe
zuto
verwirklichenrealize

DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, denn alle Ihre Inhalte werden schnell geladen und sind fast sofort interaktiv. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.

EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and youll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.

alemãoinglês
nutzerusers
glücklichhappy
inhaltecontent
interaktivinteractive
googlegoogle
pagespeedpagespeed
bestehenpass
insightsinsights
teststests
machtmakes
schnellquickly
fastalmost
sofortimmediately
undand
ihreyour
menschlichenhuman
alleall
werdenbecomes
auchalso
mitwith
dennof

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.

alemãoinglês
ausgewählteselected
neunewly
partnerprogrammpartner program
willkommenwelcome
globalglobal
premiumpremium
oderor
undand
sindare
glücklichis
zuto
alsas
businessbusiness
daherthat

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...

alemãoinglês
glaubenbelieve
investiereninvest
anforderungenrequirements
externerexternal
unabhängigerindependent
inin
folgendethe
produkteproducts
fürfor
undand
unsereour
dahertherefore
habenhave

DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:

alemãoinglês
anbieterprovider
einflusseffect
umfangamount
pluginsplugin
informiertinforms
nutzerusers
facebookfacebook
datendata
entsprechendaccording to
undand
hathas
dahertherefore
denthe
diesesthis

DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen

EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.

alemãoinglês
einflussinfluence
umfangscope
facebookfacebook
hilfehelp
pluginsplugin
informiertinform
nutzerusers
datendata
undand
dahertherefore
denthe
mitwith
diesesthis

DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet

EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law

alemãoinglês
systematischensystematic
analyseanalysis
risikenrisks
vertrautfamiliar
gutwell
anforderungenrequirements
vorbereitetprepared
imin the
mitwith
undand
sindare
dahertherefore

DE Wir sind sehr glücklich mit Cloudflare als vertrauenswürdigen Partner.”

EN We are very happy with them as a trusted partner.”

DE Glücksorte in Berlin: Fahr hin und werd glücklich

EN Spirit of Place: Letters and Essays on Travel

alemãoinglês
undand
inon
hinof

DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack

EN nice, kind, kindness, matter, matters, humble, happy, good, honest, human, being, mortal, person, people, small, pack

alemãoinglês
freundlichkeitkindness
angelegenheitmatter
angelegenheitenmatters
bescheidenhumble
ehrlichhonest
kleinsmall
packpack
glücklichhappy
personperson
menschenpeople
gutgood
menschhuman
nettnice
seinkind

DE bemalter sonnenblumenstrauß, gemalt, sonnenblumen, sonnenblume, strauß, sonnenblumenstrauß, schön, hell, schöne blumen, gelb, grün, hübsch, glücklich, beschwingt

EN painted sunflower bouquet, painted, sunflowers, sunflower, bouquet, sunflower bouquet, beautiful, bright, beautiful flowers, yellow, green, pretty, happy, vibrant

alemãoinglês
gemaltpainted
sonnenblumesunflower
straußbouquet
hellbright
blumenflowers
glücklichhappy
schönebeautiful
gelbyellow
grüngreen
hübschpretty

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

alemãoinglês
tagday
gelbeyellow
ästhetikaesthetic
sprichwortsaying
positivespositive
buntcolorful
hellbright
spaßfun
typografietypography
gedankenthoughts
denkenthinking
gutegood
glückhappiness
glücklichhappy
seinbe
esits
eina

DE Es ist ein guter Tag, um in Gelb glücklich zu sein Badematte

EN It's a Good Day to Be Happy in Yellow Bath Mat

alemãoinglês
gutergood
tagday
gelbyellow
bademattebath mat
inin
zuto
esits
glücklichhappy
seinbe
eina

DE buch, bücherwurm, süß, lesen, kaffee, entspannen, glücklich, teo, zirinis, bibliothek, bibliothekar, kuscheln, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, booksmart, buchliebhaber, nerd, lustig, kinder, kultur, literatur

EN book, bookworm, cute, reading, coffee, tea, relax, happy, teo, zirinis, library, librarian, cuddle, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, booksmart, book lover, nerd, funny, kids, children, culture, litterature

alemãoinglês
buchbook
bücherwurmbookworm
süßcute
lesenreading
entspannenrelax
glücklichhappy
bibliotheklibrary
händehands
meinemmy
dinosaurierdinosaur
nerdnerd
lustigfunny
kulturculture
kaffeecoffee
kinderchildren
wegoff

DE Ikigai. Gesund und glücklich hundert werden

EN Sacred Codes in Times of Crisis: A Channeled Text for Living the Gift of Conscious Co-Creation

DE schneemann, weihnachten, fröhlich, glücklich, vögel, spatzen, urlaub, festlich, schnee, winter, süß, vintage, terryfan, terry fan, terryfanillustration, fanbrüder, die fanbrüder, digitale illustration, grafik design, saisonal, kinder, retro

EN snowman, christmas, merry, happy, birds, sparrows, holiday, festive, snow, winter, cute, vintage, terryfan, terry fan, terryfanillustration, fanbrothers, the fan brothers, digital illustration, graphic art, holidays, seasonal, xmas, children, kids, retro

alemãoinglês
glücklichhappy
schneesnow
süßcute
terryterry
fanfan
digitaledigital
saisonalseasonal
weihnachtenchristmas
winterwinter
vintagevintage
retroretro
illustrationillustration
grafikgraphic
kinderchildren
vögelbirds

DE Und sie lebte glücklich bis ans Ende ihrer Tage. Acrylblock

EN And she lived happily ever after... Acrylic Block

alemãoinglês
glücklichhappily
bisafter
acrylblockacrylic block
undand
ihrershe

DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle

EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle

alemãoinglês
orangeorange
glücklichhappy
streifenstripe
kreiscircle
nahtlosseamless
fruchtigfruity
dekorativdecorative
jungyoung
hipsterhipster
einzigartigunique
indieindie
spaßfun
partyparty
punktedots
punktdot
aquarellwatercolor
musterpatterns
trendtrending

DE PFERD PRINT 'GLÜCKLICH DAVE' VON SHIRLEY MACARTHUR Täschchen

EN HORSE PRiNT 'HAPPY DAVE' BY SHIRLEY MACARTHUR Zipper Pouch

alemãoinglês
pferdhorse
printprint
davedave
vonby
shirleyshirley
macarthurmacarthur

DE Natürlich gibt es noch Herausforderungen, aber inmitten dieser ich bin normalerweise glücklich und gelassen!"

EN There are still challenges of course but I am usually happy and serene in the midst of them."

alemãoinglês
natürlichof course
herausforderungenchallenges
normalerweiseusually
glücklichhappy
ichi
undand
aberbut
inmittenin
dieserthe

DE Besonders Laufliebhaber und Bergradtourliebhaber werden damit glücklich

EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists

alemãoinglês
damitto

DE Vom Premiumservice bis hin zu individuellen Angeboten und anderen Leistungen gibt es mittlerweile eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Kunden glücklich zu machen

EN Think white-glove service, personalized packages, and other services designed to delight each customer

alemãoinglês
anderenother
kundencustomer
individuellenpersonalized
zuto
undand
leistungenservice

DE Mit dieser Mobilitätsplattform schaffen Sie Mehrwert und machen Ihre Kunden glücklich.

EN So youll drive more value, and theyll drive happy.

alemãoinglês
glücklichhappy
undand

DE Machen Sie Ihre Kunden mit bedienerfreundlichem Omnichannel-Service glücklich

EN Delight your customers with effortless omnichannel service.

alemãoinglês
kundencustomers
mitwith
omnichannelomnichannel
serviceservice
ihreyour

DE Kosten senken, Zeit sparen, Kunden glücklich machen

EN Lower your costs, save time and elevate the customer experience

alemãoinglês
kostencosts
senkenlower
zeittime
sparensave
machenand
kundencustomer

DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

alemãoinglês
glücklichhappy
homepagehomepage
inhaltecontent
veraltetoutdated
mobilgerätemobile
bekanntfamiliar
zugriffaccessibility
wirktwork
nichtlack
weniga
damitto

DE Portrait von glücklich jungen Mädchen blonde in Airpoden in stylische Sonnenbrillen, roten Hoodie lächeln, Tänze, rhythmisch zittern seine Kopfkamera auf gelbem Hintergrund Zeitlupe. Gefühle von Menschen. Mädchentanz

EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k

alemãoinglês
portraitportrait
glücklichhappy
lächelnsmiling
inin
mädchenwoman

DE junge schöne Wanderpferde Reiten auf Motorrad, Sommerurlaub Europa, Reisen, Romantik, Lächeln, glücklich, Spaß haben, Sonnenbrillen, stilvolles Outfit, zusammen in Liebe, Abenteuer.

EN modern scrambler motorbike on the forest road riding. having fun driving the empty road on a motorcycle tour journey.

alemãoinglês
reitenriding
spaßfun
motorradmotorcycle
liebethe

DE Achtsame kreative junge Frau nach Frisur im hoodie Denken über zukünftige Geschäftspläne, Notizen in Papierheft, Schreiben kreativer Idee und Lächeln inspirierte glücklich. Indoor einzeln

EN Thoughtful creative young woman afro hairstyle in hoodie thinking over future business plan, taking notes in paper notebook, writing creative idea and smiling inspired happy. indoor isolated

alemãoinglês
jungeyoung
frauwoman
hoodiehoodie
zukünftigefuture
notizennotes
lächelnsmiling
inspirierteinspired
glücklichhappy
denkenthinking
ideeidea
kreativecreative
undtaking
inin
schreibenand

DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.

EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.

alemãoinglês
porträtportrait
glücklichhappy
machenmaking
oderor
gefühlefeelings
hausfamily
kameracamera
altenelderly
im ruhestandretired
imindoors
zeigendemonstrating
zusammenwith
liebelove

DE Lächelnde asiatische junge Frau in formalem Outfit Blick auf Kamera draußen auf der Straße fühlen sich glücklich Geschäftsfrau Porträt Business schöne moderne Manager ziemlich langsam Bewegung

EN Smiling asian young woman in formal outfit looking to camera outside on street feel happy businesswoman portrait business beautiful modern manager pretty slow motion

alemãoinglês
lächelndesmiling
asiatischeasian
jungeyoung
outfitoutfit
blicklooking
kameracamera
straßestreet
fühlenfeel
glücklichhappy
geschäftsfraubusinesswoman
porträtportrait
modernemodern
langsamslow
bewegungmotion
frauwoman
managermanager
businessbusiness
schönebeautiful
inin
ziemlichpretty

DE Hübsch lächelnde Rotkopffrau, die glücklich zeigt, sehen Sie sich später Geste auf der Kamera auf buntem Hintergrund

EN Pretty smiling redhead woman happily showing see you later gesture on camera over colorful background

alemãoinglês
hübschpretty
lächelndesmiling
glücklichhappily
gestegesture
kameracamera
hintergrundbackground
späterlater
aufon
auf derover

DE Die Kamera folgt einer 1000 Jahre alten Jungfrau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, auf Felsen springt, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück

EN Focused business man entrepreneur typing on laptop doing research. Young male professional using computer sitting at home office desk. Busy worker freelancer working on modern tech notebook device.

alemãoinglês
jugendyoung
unddoing
beiat
aufon

DE Junge Frau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück. Den Sonnenuntergang mit schöner Landschaft beobachten

EN Woman Looks at Goods in Online Store Clothing. Buy Fashion Clothes Directly on Smartphone. Woman at Home Lying on Couch in Living Room Using Smartphone Buys in Internet Shop.

alemãoinglês
frauwoman
lebenliving
inin
mitdirectly
diegoods
aufon

DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.

EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.

alemãoinglês
kameracamera
lächelnsmiling
jungeyoung
glücklichhappy
porträtsportraits
frontfront
startupstartup
gründerfounder
konzeptconcept
bürooffice
arbeitwork
viewview
wirtschaftbusiness
undand
industrieindustry
derof
stehtit

DE Machen Sie Google und Ihre Nutzer:innen glücklich.

EN Leave Google and Your Users Happy.

alemãoinglês
googlegoogle
nutzerusers
glücklichhappy
ihreyour
undand

DE Secrets Automation wird vom selben erstklassigen Support-Team unterstützt, das 1Password-Kunden seit 2005 glücklich hält.

EN Secrets Automation is backed by the same world-class support team that’s been keeping 1Password customers happy since 2005.

alemãoinglês
secretssecrets
automationautomation
teamteam
kundencustomers
supportsupport
selbenthe
glücklichhappy

DE Mit unserem zentralen entwicklerfreundlichen Open-Source-Framework können Sie die IoT-Entwicklung vereinfachen und Ihre Entwickler glücklich machen.

EN Simplify Internet of Things development and make your developers happy with our developer friendly, open source core framework.

alemãoinglês
zentralencore
vereinfachensimplify
glücklichhappy
entwicklungdevelopment
frameworkframework
openopen
ihreyour
sourcesource
undand
mitwith
entwicklerdevelopers

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/gl%C3%BCcklich">Glücklich Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>

alemãoinglês
httpshttps
gtgt
aa
vecteezyvecteezy
vektorenvector
vektorvectors
vonby

DE Seit 1930 entwickeln wir mit viel Leidenschaft Produkte, die Menschen glücklich machen

EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy

alemãoinglês
menschenpeople
glücklichhappy
wirwe
produkteproducts

DE Das Retreat rettet Beziehungen, erneuert Ehen oder macht "intakte" Paare sehr glücklich. Es bringt sogar das "Sexy Du" zum Vorschein, das bei all dem Geld- und Familienstress irgendwo verloren gegangen sein könnte.

EN It saves relationships, renews marriages, or makes "okay" couples very happy. It even brings out the "sexy you" that might have gotten lost somewhere in all the money and family stresses.

alemãoinglês
rettetsaves
beziehungenrelationships
paarecouples
glücklichhappy
sexysexy
irgendwosomewhere
geldmoney
oderor
esit
verlorenlost
sogareven
undand
machtmakes
duyou
sehrvery
allhave

DE Das Mentorenprogramm und die Ausbildung zum Professionellen Guide ist darauf ausgerichtet, dich glücklich jenseits allen Suchens zu machen: du lebst und erschaffst von innen heraus.

EN The Mentoring and Professional Guide Program is geared to get you happy beyond seeking: you live and create from within.

alemãoinglês
ausbildungprogram
guideguide
ausgerichtetgeared
zuto
zumthe
daraufand
glücklichhappy
duyou
istis

DE Sie sind ziemlich glücklich die Zahnräder hinter anderen Leuten, die eine Reihe anderer großartiger Dienste bauen

EN They are quite happily the cogs behind other people building a number of other great services

alemãoinglês
glücklichhappily
leutenpeople
diensteservices
bauenbuilding
ziemlichquite
reihenumber of
großartigergreat
anderenother
sindare
hinterbehind
derof
einea

DE Urlaub am Meer macht alle glücklich- sowohl einen Liebhaber aktiven Urlaubs als auch einen Faulenzer am Strand.

EN Seaside holidays are great for everyone - both a fan of active tourism and of laziness on the beach.

alemãoinglês
aktivenactive
strandbeach
urlaubholidays
meerseaside

DE Willa Mała verbrachte eine Woche mit meiner Frau, wir sind sehr glücklich, zu bleiben

EN Willa Mała spent a week with his wife, we are very happy to stay

alemãoinglês
willawilla
verbrachtespent
wocheweek
frauwife
glücklichhappy
wirwe
mitwith
sindare
sehrvery
zuto
einea

Mostrando 50 de 50 traduções