DE Unsere Bot-Partner DataDome und PerimeterX haben mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform Lösungen entwickelt, die ihre fortschrittliche verhaltensbasierte Bot-Erkennung mit unseren schnellen Migrationsmöglichkeiten auf der Edge kombinieren.
"unseren schnellen migrationsmöglichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Bot-Partner DataDome und PerimeterX haben mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform Lösungen entwickelt, die ihre fortschrittliche verhaltensbasierte Bot-Erkennung mit unseren schnellen Migrationsmöglichkeiten auf der Edge kombinieren.
EN Leveraging Fastly’s edge cloud platform, our bot partners Datadome and PerimeterX have built solutions that combine their advanced behavior-based bot detection with our rapid mitigation capabilities at the network edge.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
schnellen | rapid |
edge | edge |
kombinieren | combine |
cloud | cloud |
plattform | platform |
bot | bot |
partner | partners |
erkennung | detection |
mithilfe | with |
entwickelt | built |
fortschrittliche | advanced |
unsere | our |
haben | have |
und | and |
der | the |
DE Laden Sie sich die kostenlose Testversion der CDP Private Cloud herunter, um die Plattform direkt zu erleben. Setzen Sie sich mit Ihrem Cloudera-Kundenbetreuungsteam in Verbindung, um Migrationsmöglichkeiten für die CDP Private Cloud zu besprechen.
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience the platform firsthand and get in touch with your Cloudera account team to discuss migration options for CDP Private Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
testversion | trial |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
cloudera | cloudera |
plattform | platform |
in | in |
verbindung | touch |
laden | download |
der | private |
private | the |
herunter | to |
besprechen | and |
um | for |
erleben | experience |
DE Laden Sie sich die kostenlose Testversion der CDP Private Cloud herunter, um die Plattform direkt zu erleben. Setzen Sie sich mit Ihrem Cloudera-Kundenbetreuungsteam in Verbindung, um Migrationsmöglichkeiten für die CDP Private Cloud zu besprechen.
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience the platform firsthand and get in touch with your Cloudera account team to discuss migration options for CDP Private Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
testversion | trial |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
cloudera | cloudera |
plattform | platform |
in | in |
verbindung | touch |
laden | download |
der | private |
private | the |
herunter | to |
besprechen | and |
um | for |
erleben | experience |
DE Sieh dir unsere Cloud-Roadmap an, um zu erfahren, was in diesem Bereich auf dich zukommt, und um weitere Migrationsmöglichkeiten zu planen, die deinen Wechsel weiter vereinfachen.
EN Check out our Cloud roadmap to see what’s coming soon and to plan for migration capabilities that will ease your move.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | ease |
cloud | cloud |
roadmap | roadmap |
sieh | check |
unsere | our |
planen | plan |
diesem | that |
zu | to |
dir | your |
erfahren | and |
DE Mit einer schnellen Reaktionsfähigkeit, häufigem Feedback und vielen, schnellen Entwicklungsschritten schaffen wir Vertrauen und Transparenz bei Planung und Umsetzung – bei unseren Auftraggebern, Entwicklungspartnern und Mitarbeitern.
EN With quick reactions, frequent feedback and several rapid development stages, we create trust and transparency – for our clients, development partners and employees – during planning and implementation.
DE Mit einer schnellen Reaktionsfähigkeit, häufigem Feedback und vielen, schnellen Entwicklungsschritten schaffen wir Vertrauen und Transparenz bei Planung und Umsetzung – bei unseren Auftraggebern, Entwicklungspartnern und Mitarbeitern.
EN With quick reactions, frequent feedback and several rapid development stages, we create trust and transparency – for our clients, development partners and employees – during planning and implementation.
DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.
EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
beweist | proves |
authentisches | authentic |
unternehmen | business |
vertrauen | trust |
zugang | access |
seo | seo |
präsenz | presence |
online | online |
bietet | provides |
website | website |
schnellen | quick |
zu | to |
blick | at |
und | and |
wollen | want |
du | you |
bist | are |
DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.
EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
beweist | proves |
authentisches | authentic |
unternehmen | business |
vertrauen | trust |
zugang | access |
seo | seo |
präsenz | presence |
online | online |
bietet | provides |
website | website |
schnellen | quick |
zu | to |
blick | at |
und | and |
wollen | want |
du | you |
bist | are |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
alemão | inglês |
---|---|
bemühen | strive |
zielen | goals |
werkzeugen | tools |
prozessen | processes |
ergebnissen | results |
offen | open |
so | much |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
sein | be |
DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!
EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!
alemão | inglês |
---|---|
downloads | download |
s | s |
bandbreite | bandwidth |
im | in the |
daten | data |
profitieren | benefit |
von | of |
und | and |
DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereit gestellt.
EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. E-mail migration can be managed conveniently in the Control Panel.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
hostpoint | hostpoint |
control | control |
helfen | help |
kunden | customers |
konten | accounts |
schnellen | fast |
im | in the |
und | and |
dienst | service |
wir | we |
zu | to |
panel | panel |
einfach | user-friendly |
wird | the |
DE Die einfache Suche und die schnellen Downloads sind großartig. Unsere Nutzer lieben den einfachen Zugriff zu unseren digitalen Assets. Es ist eine enorme Verbesserung gegenüber den vorherigen Tools.
EN Ease of search and immediate downloads are great. Our large user base loves having this level of access to our digital assets. It’s a huge improvement over previous tools we’ve used.
alemão | inglês |
---|---|
suche | search |
downloads | downloads |
nutzer | user |
verbesserung | improvement |
zugriff | access |
assets | assets |
tools | tools |
einfache | ease |
sind | are |
unsere | our |
groß | large |
digitalen | a |
enorme | huge |
und | and |
über | over |
zu | to |
die | loves |
großartig | this |
DE Der Küchenchef empfiehlt köstliche regionale Gerichte und unseren Speicher, „Von und Zu“ einen schönen, schnellen und professionellen Service begrüßt
EN Chef recommends delicious regional dishes and our shop "From and To" welcomes you with nice and fast and professional service
alemão | inglês |
---|---|
küchenchef | chef |
empfiehlt | recommends |
köstliche | delicious |
regionale | regional |
gerichte | dishes |
begrüßt | welcomes |
schönen | nice |
schnellen | fast |
service | service |
und | and |
unseren | our |
zu | to |
DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten
EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment
alemão | inglês |
---|---|
openproject | openproject |
enterprise | business |
schnellen | high |
support | support |
experten | expert |
und | and |
mit | with |
sie | your |
DE Im Rahmen des Entwicklungsprozesses können Sie auf Sensirions hochqualifizierte Projektteams zählen. Dank unseren engagierten und kompetenten Mitarbeitenden profitieren Sie stets von einem schnellen und effektiven technischen Support.
EN During the development process, you can rely on Sensirion's highly qualified project teams. Thanks to our committed and competent employees you always benefit from fast and effective technical Support.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklungsprozesses | development process |
hochqualifizierte | highly qualified |
engagierten | committed |
kompetenten | competent |
mitarbeitenden | employees |
stets | always |
schnellen | fast |
effektiven | effective |
technischen | technical |
support | support |
können | can |
profitieren | benefit |
und | and |
DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail-Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereitgestellt.
EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. Our service is available in the Control Panel.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
hostpoint | hostpoint |
control | control |
konten | accounts |
helfen | help |
kunden | customers |
schnellen | fast |
einfach | user-friendly |
im | in the |
bereitgestellt | available |
und | and |
dienst | service |
wir | we |
zu | to |
panel | panel |
wird | the |
DE Verwenden Sie unseren schnellen SSL-Checker, um Probleme bei der Installation Ihres SSL-Zertifikats schnell zu diagnostizieren.
EN Use our fast SSL Checker to help you quickly diagnose problems with your SSL certificate installation.
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problems |
installation | installation |
diagnostizieren | diagnose |
ssl | ssl |
checker | checker |
zertifikats | certificate |
zu | to |
verwenden | use |
sie | you |
schnell | quickly |
schnellen | fast |
unseren | our |
DE Mit unseren weltweiten Verkaufs- und Serviceorganisationen sind wir stets als Ansprechpartner in Ihrer Nähe, können Sie kompetent beraten und Ihnen einen schnellen und umfassenden Service bieten.
EN With our worldwide sales and service organizations, we always have a contact available near you, who can provide you with expert advice and offer fast and comprehensive service.
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | worldwide |
stets | always |
ansprechpartner | contact |
kompetent | expert |
schnellen | fast |
umfassenden | comprehensive |
verkaufs | sales |
service | service |
und | and |
sie | you |
beraten | advice |
wir | we |
können | can |
einen | a |
bieten | offer |
nähe | near |
mit | with |
DE Sein Team stellt sicher, dass unsere Kunden mit unseren Produkten zur Wertschöpfung beitragen, quantifizierbare Ergebnisse und einen schnellen ROI realisieren können
EN Roberto’s team ensures customers gain continuous business value and receive quantifiable outcomes and return on investment
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
ergebnisse | outcomes |
team | team |
und | and |
mit | gain |
stellt sicher | ensures |
DE Wenn Sie sich einen schnellen Überblick über all unsere Magnete und Magnetprodukte verschaffen möchten, empfehlen wir Ihnen unseren PDF-Katalog
EN If you would like to gain a quick overview of all our magnets and magnetic products, we recommend our PDF catalogue
alemão | inglês |
---|---|
katalog | catalogue |
magnete | magnets |
und | and |
einen | a |
schnellen | quick |
sie | you |
unsere | our |
empfehlen | recommend |
wir | we |
DE Verlassen Sie sich auf unseren schnellen, zuverlässigen Premiumsupport.
EN Rely on our fast and reliable premium support.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | fast |
verlassen | rely |
unseren | our |
zuverlässigen | reliable |
auf | premium |
DE Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unseren Kunden nach dem Kauf einen schnellen und effizienten Service zu bieten.
EN The legal basis is our legitimate interest to provide our customers with speedy and efficient service after the purchase.
alemão | inglês |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
interesse | interest |
kunden | customers |
schnellen | speedy |
effizienten | efficient |
service | service |
bieten | provide |
zu | to |
ist | is |
kauf | purchase |
und | and |
DE Kunden schätzen vor allem unseren schnellen Service und hervorragenden technischen Support. Deshalb wird Xolphin mit 5 von 5 Sternen bewertet. Lesen Sie alle Bewertungen
EN Customers mostly appreciate our fast service and outstanding technical support. Therefore, Xolphin is rated with 5 out of 5 stars. Read all the reviews
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
schätzen | appreciate |
schnellen | fast |
hervorragenden | outstanding |
technischen | technical |
deshalb | therefore |
xolphin | xolphin |
sternen | stars |
bewertet | rated |
bewertungen | reviews |
service | service |
support | support |
alle | all |
vor allem | mostly |
wird | the |
mit | with |
von | of |
lesen | read |
DE Die einfache Suche und die schnellen Downloads sind großartig. Unsere Nutzer lieben den einfachen Zugriff zu unseren digitalen Assets. Es ist eine enorme Verbesserung gegenüber den vorherigen Tools.
EN Ease of search and immediate downloads are great. Our large user base loves having this level of access to our digital assets. It’s a huge improvement over previous tools we’ve used.
alemão | inglês |
---|---|
suche | search |
downloads | downloads |
nutzer | user |
verbesserung | improvement |
zugriff | access |
assets | assets |
tools | tools |
einfache | ease |
sind | are |
unsere | our |
groß | large |
digitalen | a |
enorme | huge |
und | and |
über | over |
zu | to |
die | loves |
großartig | this |
DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten
EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment
alemão | inglês |
---|---|
openproject | openproject |
enterprise | business |
schnellen | high |
support | support |
experten | expert |
und | and |
mit | with |
sie | your |
DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!
EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!
alemão | inglês |
---|---|
downloads | download |
s | s |
bandbreite | bandwidth |
im | in the |
daten | data |
profitieren | benefit |
von | of |
und | and |
DE Mit unseren weltweiten Verkaufs- und Serviceorganisationen sind wir stets als Ansprechpartner in Ihrer Nähe, können Sie kompetent beraten und Ihnen einen schnellen und umfassenden Service bieten.
EN With our worldwide sales and service organizations, we always have a contact available near you, who can provide you with expert advice and offer fast and comprehensive service.
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | worldwide |
stets | always |
ansprechpartner | contact |
kompetent | expert |
schnellen | fast |
umfassenden | comprehensive |
verkaufs | sales |
service | service |
und | and |
sie | you |
beraten | advice |
wir | we |
können | can |
einen | a |
bieten | offer |
nähe | near |
mit | with |
DE Der Elch bricht nach links weg, vor unseren Augen überfällt er eine Schneise, um mit schnellen Schritten die Distanz zwischen uns zu vergrößern
EN The moose breaks away to the left, and overlooks a path in order to increase the distance between us with fast steps
alemão | inglês |
---|---|
elch | moose |
bricht | breaks |
schnellen | fast |
vergrößern | increase |
distanz | distance |
mit | with |
zwischen | between |
zu | to |
eine | a |
uns | us |
DE Verlassen Sie sich auf unseren schnellen, zuverlässigen Premiumsupport.
EN Rely on our fast and reliable premium support.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | fast |
verlassen | rely |
unseren | our |
zuverlässigen | reliable |
auf | premium |
DE VyprVPN verwendet mehr als 300.000 IP-Adressen aus aller Welt, so dass Sie sich mit unseren schnellen regionalen Servern verbinden und mit Amazon Prime von überall streamen können.
EN VyprVPN utilizes more than 300,000 IP addresses from around the world so that you can connect with our high-speed regional servers and stream Amazon Prime no matter where you are.
alemão | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
welt | world |
regionalen | regional |
servern | servers |
verbinden | connect |
prime | prime |
streamen | stream |
ip | ip |
adressen | addresses |
so | so |
amazon | amazon |
und | and |
verwendet | utilizes |
mehr | more |
können | can |
dass | that |
aus | from |
schnellen | high |
mit | with |
von | around |
DE Unser Qualitätsanspruch spiegelt sich in unseren Produkten und Dienstleistungen wider: Von der Ausarbeitung kundenorientierter Produktanforderungen bis hin zur Bereitstellung eines schnellen und hilfreichen Supports.
EN Our commitment to quality is evident in every facet of Ansys products and services, from drafting customer-driven product requirements to delivering quick and accurate support.
alemão | inglês |
---|---|
produktanforderungen | product requirements |
bereitstellung | delivering |
schnellen | quick |
in | in |
und | and |
hin | from |
DE Unser Qualitätsanspruch spiegelt sich in unseren Produkten und Dienstleistungen wider: Von der Ausarbeitung kundenorientierter Produktanforderungen bis hin zur Bereitstellung eines schnellen und präzisen Supports
EN Our commitment to quality is evident in every facet of Ansys products and services, from drafting customer-driven product requirements, to delivering quick and accurate support
alemão | inglês |
---|---|
produktanforderungen | product requirements |
bereitstellung | delivering |
schnellen | quick |
in | in |
und | and |
hin | from |
DE Greifen Sie kostenlos auf unseren vollständigen Online-Schulungskatalog zu und profitieren Sie von einer schnellen und effektiven Schulung auf Caldera .
EN Access our full online training catalog for free and benefit from fast, effective training on Caldera modules.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | fast |
effektiven | effective |
schulung | training |
caldera | caldera |
online | online |
vollständigen | full |
und | and |
unseren | our |
auf | on |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Danach profitieren Sie von einer schnellen Umsetzung der von unseren Experten getroffenen Anlageentscheide und der systematischen Überwachung des Portfolios
EN You will then benefit from the rapid execution of investment decisions made by our experts and the systematic monitoring of your portfolio
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | rapid |
umsetzung | execution |
experten | experts |
systematischen | systematic |
portfolios | portfolio |
und | and |
profitieren | benefit |
DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 300 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!
EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!
alemão | inglês |
---|---|
downloads | download |
s | s |
bandbreite | bandwidth |
im | in the |
daten | data |
profitieren | benefit |
von | of |
und | and |
DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereit gestellt.
EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. E-mail migration can be managed conveniently in the Control Panel.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
hostpoint | hostpoint |
control | control |
helfen | help |
kunden | customers |
konten | accounts |
schnellen | fast |
im | in the |
und | and |
dienst | service |
wir | we |
zu | to |
panel | panel |
einfach | user-friendly |
wird | the |
DE Mit unseren schnellen Werkzeugen können Sie Ihr Video zuschneiden und das Seitenverhältnis ändern, um es an jede soziale Plattform anzupassen.
EN Use our quick tools to crop and change your video’s aspect ratio to match any social platform.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | quick |
werkzeugen | tools |
video | videos |
zuschneiden | crop |
seitenverhältnis | aspect ratio |
soziale | social |
plattform | platform |
und | and |
ändern | change |
ihr | your |
mit | our |
DE Dank unserer schlanken Applikation für Endgeräte sowie unseren 150 weltweiten Rechenzentren ist jeder User lückenlos geschützt und profitiert zudem von einer schnellen lokalen Verbindung.
EN Our lightweight endpoint app, along with our 150 global data centers, guarantees that every user is blanketed with airtight protection, while getting a fast and local connection.
alemão | inglês |
---|---|
applikation | app |
weltweiten | global |
rechenzentren | data centers |
user | user |
schnellen | fast |
lokalen | local |
verbindung | connection |
und | and |
ist | is |
einer | a |
dank | with |
jeder | every |
von | along |
DE Dank unserer schlanken Applikation für Endgeräte sowie unseren 150 weltweiten Rechenzentren ist jeder User lückenlos geschützt und profitiert zudem von einer schnellen lokalen Verbindung.
EN Our lightweight endpoint app, along with our 150 global data centers, guarantees that every user is blanketed with airtight protection, while getting a fast and local connection.
alemão | inglês |
---|---|
applikation | app |
weltweiten | global |
rechenzentren | data centers |
user | user |
schnellen | fast |
lokalen | local |
verbindung | connection |
und | and |
ist | is |
einer | a |
dank | with |
jeder | every |
von | along |
DE Wir helfen unseren Kunden beim Umzug von externen E-Mail-Konten zu Hostpoint, indem wir einen sicheren, schnellen und einfach zu bedienenden Umzugsdienst anbieten. Unser Dienst wird im Control Panel bereitgestellt.
EN With our fast, secure and user-friendly migration service, we help our customers to transfer external e-mail accounts to Hostpoint. Our service is available in the Control Panel.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
hostpoint | hostpoint |
control | control |
konten | accounts |
helfen | help |
kunden | customers |
schnellen | fast |
einfach | user-friendly |
im | in the |
bereitgestellt | available |
und | and |
dienst | service |
wir | we |
zu | to |
panel | panel |
wird | the |
DE Verwenden Sie unseren einfachen und schnellen Emblem Ersteller, um ein interessantes Emblem Logo zu erstellen. Sehen Sie sich Dutzende von einzigartigen Emblem-Logo-Ideen an. Holen Sie sich das perfekte Design kostenlos.
EN Use our super simple and quick Emblem Maker to create an eye-catching emblem logo. Check out dozens of unique emblem logo ideas. Get the perfect design for free.
DE Sie erhalten Ihre individuellen Sticker über unseren schnellen und weltweit kostenlosen Versand.
EN We'll send your custom clings to you fast, with free worldwide shipping.
DE Über unseren schnellen und weltweit kostenlosen Versand erhalten Sie dann Ihre Etiketten für Babypartys im Handumdrehen.
EN Make any changes you like, then our free worldwide shipping will deliver your baby shower labels, fast.
DE Wir senden Ihnen innerhalb weniger Stunden einen kostenlosen Proof zu. Sie können dann Änderungen vornehmen, bis Sie zufrieden sind. Sie erhalten Ihre Etiketten für Einmachgläser dann über unseren schnellen und weltweit kostenlosen Versand.
EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
alemão | inglês |
---|---|
online-shop | online shop |
finden | find |
messen | fairs |
händler | dealers |
online | online |
shop | shop |
netzwerk | network |
und | and |
können | can |
in | in |
ort | local |
hinaus | of |
uns | us |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
alemão | inglês |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
favoriten | favorites |
inhalt | content |
stets | always |
erwartungen | expectations |
separaten | separate |
gt | gt |
unseren | our |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
mehr | more |
lesen | read |
können | can |
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
alemão | inglês |
---|---|
speed | speed |
europa | europe |
beraten | consult |
modelle | models |
testen | test |
aktuellen | current |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
nähe | near |
lassen | be |
sie | you |
mit | with |
ihre | traveling |
kostenlos | free |
DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
exklusiv | exclusive |
zusätzlicher | additional |
kanal | channel |
möglichkeit | opportunity |
datenaustausch | data exchange |
online | online |
tools | tools |
services | services |
verfügung | are |
service | service |
und | and |
mit | with |
ein | a |
profitieren | benefit |
von | of |
sicheren | to |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
alemão | inglês |
---|---|
haften | be liable |
schäden | damages |
gesetzlichen | legal |
angestellten | employees |
oder | or |
für | for |
wenn | if |
vertretern | representatives |
verursacht | caused |
wir | we |
von | by |
uns | us |
DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden
EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialists |
tagtäglich | every day |
systemen | systems |
kunden | customers |
unseren | our |
sondern | but |
die | the |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções