Traduzir "partnern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnern" de alemão para inglês

Traduções de partnern

"partnern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

partnern co communication contact customer customers data employees information members partner partners people personal relationships team users

Tradução de alemão para inglês de partnern

alemão
inglês

DE Remarketing kooperiert mit B2B-Partnern im Automobilbereich wie Händlern, Herstellern und Mietwagenfirmen. Wir vereinfachen unseren Partnern den Verkauf von Fahrzeugen, indem wir ihnen die schnellste digitale Lösung bieten.

EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental). Remarketing simplifies B2B car selling for our partners by providing the fastest digital solution in the market.

alemãoinglês
remarketingremarketing
vereinfachensimplifies
partnernpartners
schnellstefastest
digitaledigital
lösungsolution
bietenproviding
imin the
verkaufselling
indemby
dieautomotive
vonspace
mitwith

DE Schreiben und Speichern von Vereinbarungen / Verträgen / Unterlagen mit Partnern und potenziellen Partnern

EN writing and storage of agreements/contracts/documentation with partners, and potential partners

alemãoinglês
speichernstorage
unterlagendocumentation
partnernpartners
potenziellenpotential
vereinbarungenagreements
mitwith
vonof
undand

DE Wir freuen uns, mit fantastischen Partnern wie AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster und anderen Partnern in WordPress, Shopify, Webflow, no code und vielen anderen Communitys zu arbeiten.

EN We are happy to work with amazing affiliates like AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster, and other partners in the WordPress, Shopify, Webflow, no code and many other communities.

alemãoinglês
fantastischenamazing
shopifyshopify
nono
codecode
communityscommunities
wpwp
anderenother
wordpresswordpress
inin
arbeitenwork
undand
partnernpartners
zuto
mitwith
wirwe

DE Der anj-Cookie von AppNexus enthält Daten, die angeben, ob eine Cookie-ID mit ihren Partnern synchronisiert ist. ID-Synchronisierung ermöglicht unseren Partnern, ihre Daten von außerhalb der Plattform auf der Plattform zu verwenden.

EN The anj cookie from AppNexus contains data denoting whether a cookie ID is synced with their partners. ID syncing enables our partners to use their data from outside the Platform on the Platform.

alemãoinglês
partnernpartners
ermöglichtenables
plattformplatform
obwhether
synchronisiertsynced
zuto
synchronisierungsyncing
datendata
istis
außerhalboutside
verwendenuse
einea
derthe
enthältcontains
mitwith

DE Visions du Réel wird von treuen öffentlichen Partnern, Stiftungen, Sponsoren und technischen Partnern unterstützt, die großzügig arbeiten und aktiv am Einfluss des Festivals teilnehmen.

EN Visions du Réel is supported by its devoted public partners, foundations, sponsors and technical partners, who work actively and with generosity to ensure the Festival’s success.

alemãoinglês
visionsvisions
öffentlichenpublic
partnernpartners
stiftungenfoundations
sponsorensponsors
technischentechnical
unterstütztsupported
aktivactively
festivalsfestivals
arbeitenwork
dudu
undand
teilnehmento
wirdthe

DE Umsatzbeteiligungs-Modelle beginnen bei Partnern mit geringerem Volumen bei 25% und können bei großen Partnern auf bis zu 40% anwachsen.

EN Revenue share plans start at 25% for lower-volume affiliates and can grow to as much as 40% for large affiliates.

alemãoinglês
geringeremlower
volumenvolume
partnernaffiliates
undand
großenlarge
zuto
beginnenstart
könnencan
mitshare

DE Wir legen viel Wert darauf, langfristige und wertvolle Beziehungen zu unseren Partnern aufzubauen. Unsere Vertriebsteams sorgen weltweit dafür, dass wir unseren Partnern und Nutzer*innen stets eine erstklassige Erfahrung sowie Qualität ermöglichen.

EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.

alemãoinglês
vertriebsteamssales teams
nutzerusers
erfahrungexperience
wertvalue
beziehungenrelationships
weltweitworld
dafürfor
partnernpartners
stetsall
unsereour
wirwe
daraufand

DE SPEE3D sucht derzeit nach Partnern für ACTIVAT3D-Kupferprodukte. Dies ermöglicht es uns, mit Partnern zusammenzuarbeiten, um Produkte schnell dort einzusetzen, wo sie benötigt werden.

EN SPEE3D are currently looking for expressions of interest in ACTIVAT3D copper products, this enables us to work with partners to rapidly deploy products where they are needed.

alemãoinglês
derzeitcurrently
partnernpartners
ermöglichtenables
schnellrapidly
benötigtneeded
suchtlooking for
wowhere
unsus
mitwith
produkteproducts
esthey
diesthis
umfor
werdento

DE Wir beim Running World Cup sind stolz darauf, dir gemeinsam mit unseren Partnern den Vitality Running World Cup 2021 zu präsentieren. Wir möchten uns bei all unseren Partnern für ihre Unterstützung bedanken.

EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.

alemãoinglês
cupcup
stolzproud
partnernpartners
unterstützungsupport
runningrunning
worldworld
fürfor
zuto
mitwith
denthe

DE bis zu 1 Mio. Euro bei 3 Partnern, bis zu 1.5 Mio. Euro bei 5 Partnern

EN up to 1 million Euro for 3 partners, up to 1.5 million Euro for 5 partners

alemãoinglês
miomillion
euroeuro
partnernpartners
zuto

DE Flexera arbeitet weltweit mit über 200 Partnern und Lösungsanbietern zusammen. Wir haben innovative Programme entwickelt, die unseren Partnern dabei helfen, die integrierten, geschäftsfördernden Lösungen zu liefern, die Kunden benötigen.

EN Flexera has more than 200 partners and solution providers worldwide. We’ve developed innovative programs that help our partners deliver the integrated, business-building solutions customers need.

alemãoinglês
flexeraflexera
arbeitetbusiness
weltweitworldwide
partnernpartners
lösungsanbieternsolution providers
innovativeinnovative
programmeprograms
entwickeltdeveloped
helfenhelp
integriertenintegrated
lieferndeliver
kundencustomers
lösungensolutions
benötigenneed
undand
übermore
mitour
diethe

DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.

EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.

alemãoinglês
marketplacemarketplace
appsapps
rabattediscounts
angebotoffer
fürfor
nichtnot
könnenability
anbietenare
anbieterprovide
diesesthis

DE Wir freuen uns, mit fantastischen Partnern wie AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster und anderen Partnern in WordPress, Shopify, Webflow, no code und vielen anderen Communitys zu arbeiten.

EN We are happy to work with amazing affiliates like AwesomeMotive, Themeisle, WP Buffs, PageFly, Flowbase, TemplateMonster, and other partners in the WordPress, Shopify, Webflow, no code and many other communities.

alemãoinglês
fantastischenamazing
shopifyshopify
nono
codecode
communityscommunities
wpwp
anderenother
wordpresswordpress
inin
arbeitenwork
undand
partnernpartners
zuto
mitwith
wirwe

DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt.  Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich

EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners.  Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners

alemãoinglês
downloaddownload
direktdirectly
partnernpartners
clouderacloudera
unterstützungsupport
konfigurationconfiguration
verwendunguse
installationinstallation
erhältlichare
dielist
wirdthe

DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt.  Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich

EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners.  Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners

alemãoinglês
downloaddownload
direktdirectly
partnernpartners
clouderacloudera
unterstützungsupport
konfigurationconfiguration
verwendunguse
installationinstallation
erhältlichare
dielist
wirdthe

DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt.  Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich

EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners.  Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners

alemãoinglês
downloaddownload
direktdirectly
partnernpartners
clouderacloudera
unterstützungsupport
konfigurationconfiguration
verwendunguse
installationinstallation
erhältlichare
dielist
wirdthe

DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt.  Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich

EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners.  Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners

alemãoinglês
downloaddownload
direktdirectly
partnernpartners
clouderacloudera
unterstützungsupport
konfigurationconfiguration
verwendunguse
installationinstallation
erhältlichare
dielist
wirdthe

DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt.  Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich

EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners.  Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners

alemãoinglês
downloaddownload
direktdirectly
partnernpartners
clouderacloudera
unterstützungsupport
konfigurationconfiguration
verwendunguse
installationinstallation
erhältlichare
dielist
wirdthe

DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt.  Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich

EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners.  Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners

alemãoinglês
downloaddownload
direktdirectly
partnernpartners
clouderacloudera
unterstützungsupport
konfigurationconfiguration
verwendunguse
installationinstallation
erhältlichare
dielist
wirdthe

DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt.  Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich

EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners.  Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners

alemãoinglês
downloaddownload
direktdirectly
partnernpartners
clouderacloudera
unterstützungsupport
konfigurationconfiguration
verwendunguse
installationinstallation
erhältlichare
dielist
wirdthe

DE Die nachfolgende Produktliste wird zum Download direkt von diesen Cloudera-Partnern bereitgestellt.  Unterstützung bei der Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration und Verwendung ist bei diesen Partnern erhältlich

EN The list of products below are provided for download directly from these Cloudera partners.  Support of installation, setup, configuration & use are provided by these partners

alemãoinglês
downloaddownload
direktdirectly
partnernpartners
clouderacloudera
unterstützungsupport
konfigurationconfiguration
verwendunguse
installationinstallation
erhältlichare
dielist
wirdthe

DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung

EN By providing my email address, I consent to receive marketing communications from Rover.com and its affiliates. Privacy Policy

alemãoinglês
roverrover
marketingmitteilungenmarketing communications
partnernaffiliates
datenschutzerklärungprivacy policy
adresseaddress
e-mail-adresseemail address
zuto
undand
ichi
erhaltenreceive

DE Im Gegensatz zu lokalen Partnern, deren Support nur während regulärer Bürozeiten erreichbar ist, unterstützt uns Cloudflare rund um die Uhr.

EN Unlike local partners whose support desks operate on office hours, Cloudflare gives us round-the-clock support.

alemãoinglês
lokalenlocal
cloudflarecloudflare
partnernpartners
supportsupport
rundon
unsus
uhrclock
nurthe
istwhose

DE Wenn Ihr Team eine Anwendung hat, die Sie mit Partnern oder Auftragnehmern teilen müssen, müssen sich beide Parteien auf eine Identitätsquelle einigen

EN If your team has an application that you need to share with partners or contractors, both parties need to agree on a source of identity

alemãoinglês
partnernpartners
auftragnehmerncontractors
parteienparties
teamteam
ihryour
oderor
anwendungapplication
diesource
hathas
teilenshare
mitwith

DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.

EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

alemãoinglês
kundencustomers
websiteswebsites
partnernpartners
cloudflarecloudflare
alliancealliance
hostenhosting
kostencosts
dynamischerdynamic
datendata
inhaltecontent
oderor
könnencan
vollständigto

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

alemãoinglês
guideguide
partnernpartners
anderenothers
teamteam
erweiternextend
sieyou
logologo
teilenshare
könnencan
designerdesigner
mitwith
ihryour
markebrand
einena
undand

DE Ein Design-Profi wird Ihren professionellen Brand Guide im PDF-Format erstellen. Dieses können Sie anschließend ganz einfach mit Ihrem Team und Partnern teilen.

EN An expert designer will create a professional Brand guide in PDF format that you can easily share with your team or partners.

alemãoinglês
brandbrand
guideguide
partnernpartners
teamteam
designdesigner
pdfpdf
formatformat
wirdwill
ihrenyour
könnencan
sieyou
teilenshare
mitwith
professionellenprofessional
erstellencreate

DE Heute hier, morgen da? Aber gerne: Jede Mitgliedschaft gewährt dir uneingeschränkt Zugang zu allen ClassPass Fitness- und Wellness-Partnern. Weltweit.

EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network

alemãoinglês
mitgliedschaftplan
zugangaccess
partnernpartner
fitnessfitness
wellnesswellness
undand
zuto
allenin

DE Diese Beiträge leisten wir gemeinsam mit unseren globalen Partnern aus den Bereichen Forschung und Gesundheit.

EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.

alemãoinglês
beiträgecontributions
globalenglobal
forschungresearch
gesundheithealth
leistenmake
wirwe
undand
diesethese
mitwith
ausin

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

alemãoinglês
partnernpartners
wissenschaftlichescience
fördernpromoting
anstrengungenefforts
unbewussteunconscious
vorurteilebias
anzugehento tackle
imin the
zusammenwith
zuto
elsevierelsevier
arbeitetworking
undand

DE Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um die Welt der Forschung umfassender, kooperativer und transparenter zu gestalten.

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

alemãoinglês
partnernpartners
weltworld
forschungresearch
arbeitenwork
wirwe
zuto
zusammenwith
undand

DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.

EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.

alemãoinglês
veranstaltungenevents
lokalenlocal
organisiertorganized
wissenschaftresearch
breitenwider
partnernpartners
Öffentlichkeitpublic
zuto
undand
mitwith
derthe

DE Weitere Informationen zu den wissenschaftlichen Beiträgen, der Erklärung, der Kampagne, ihren Partnern sowie regelmäßige Updates.

EN Read more on the papers, the statement, the Campaign, its partners, and regular updates.

alemãoinglês
erklärungstatement
kampagnecampaign
partnernpartners
regelmäßigeregular
updatesupdates
weiteremore
denthe

DE Elsevier leitet außerdem eine Kommunikationsarbeitsgruppe, die aus Herausgebern und Partnern besteht und dazu dient, die Sichtbarkeit von Research4Life zu erhöhen

EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life

alemãoinglês
leitetleads
partnernpartners
sichtbarkeitvisibility
erhöhenboost
zuto
elsevierelsevier
undand
einea
vonof

DE * Ich möchte spezielle Angebote und Werbeaktionen über ähnliche Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen von Elsevier erhalten (einschließlich Inhalten von Partnern wie Pharmaunternehmen).

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

alemãoinglês
ichi
möchtewish
elsevierelsevier
partnernpartners
veranstaltungenevents
erhaltenreceive
angeboteoffers
dienstleistungenservices
einschließlichincluding
undand
inhaltencontent
werbeaktionenpromotions
produkteproducts
ähnlicheas
speziellespecial

DE Ihre Optionen können online direkt unseren Partnern mitgeteilt werden

EN Your choices are made online directly with our partners

alemãoinglês
optionenchoices
onlineonline
partnernpartners
ihreyour
direktdirectly
werdenare
unserenour

DE Seit 2010 arbeiten wir mit Partnern aus aller Welt zusammen, um kommunale Kommunikationsnetzwerke zu skalieren und sicherzustellen, dass für Menschen, die das Internet benötigen, auch entsprechende Netzwerke aufgebaut werden können

EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it

alemãoinglês
arbeitenworking
partnernpartners
weltworld
skalierenscale
menschenpeople
internetinternet
netzwerkenetworks
aufgebautbuild
benötigenneed
zusammenwith
zuto
füraround
undand

DE Wir arbeiten mit einer Reihe von Partnern zusammen, um dieses Ziel zu erreichen und dazu beizutragen, dass kommunale Kommunikationsnetzwerke zu einem Instrument des positiven Wandels werden

EN To do this, we work with a range of partners to help make Community Networks become mechanisms for positive change

alemãoinglês
partnernpartners
positivenpositive
wirwe
wandelschange
arbeitenwork
zusammenwith
zuto
undmake
umfor
einera
reiherange
vonof
diesesthis

DE Ermöglichen Sie jedem Benutzer eine nahtlose Authentifizierung – auch Auftragnehmern und Partnern

EN Give every user seamless authentication - even contractors and partners

alemãoinglês
benutzeruser
nahtloseseamless
authentifizierungauthentication
auftragnehmerncontractors
partnernpartners
undand
aucheven

DE Kontakt mit spezialisierten Partnern aufnehmen

EN Connect with specialized partners

alemãoinglês
mitwith
spezialisiertenspecialized
partnernpartners
kontaktconnect

DE “Ich war sehr positiv überrascht von der Übersichtlichkeit von Ryte und der klaren Priorisierung der Empfehlungen. Wir werden Ryte unseren Partnern weiterempfehlen.”

EN “I was positively surprised by the clarity of Ryte and the clear prioritisation of recommendations. We will recommend Ryte to our partners.”

DE Zugang zu tiefgehender Expertise, die auf praktischen Erfahrungen mit Kunden und Partnern beruht

EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners

alemãoinglês
zugangaccess
kundencustomers
partnernpartners
mitwith
zudeep
undand
expertiseexpertise
praktischenexperience
aufon

DE Das Solution-Partner-Programm bietet unseren Partnern eine Vielzahl an Ressourcen, mit denen sie ihre Partnerschaft mit uns vertiefen können

EN The Solution Partner Program offers our partners a range of resources to build their partnership with us

alemãoinglês
bietetoffers
vielzahlrange
ressourcenresources
solutionsolution
programmprogram
partnerschaftpartnership
einea
unsus
mitwith

DE Erweitern und ergänzen Sie Ihre Sitecore Plattform mit einer Vielzahl an Lösungen von unseren Partnern

EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners

alemãoinglês
ergänzencomplement
sitecoresitecore
vielzahlrange
lösungensolutions
partnernpartners
erweiternexpand
plattformplatform
undand
ihreyour
mitwith
einera
vonof

DE Sich mit anderen Kunden und Partnern austauschen.

EN Engage with other customers and partners.

alemãoinglês
kundencustomers
partnernpartners
anderenother
undand
mitwith

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

DE Integration mit mehr als 870 CXA-Partnern

EN Integrate to Over 870 CXA Partners

alemãoinglês
integrationintegrate
partnernpartners
mehrto
mehr alsover

DE Amplexors Teams sind stolz auf ihre Anerkennungen und Auszeichnungen aus der Branche, von Partnern, in den Medien und von Institutionen weltweit.

EN We’re proud to see our people and teams recognized by peers, partners, media and other institutions around the world.

alemãoinglês
teamsteams
stolzproud
partnernpartners
medienmedia
institutioneninstitutions
weltweitworld
undand
denthe

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern und Partnern eine einfache Möglichkeit, kuratierte Inhalte in ihren sozialen Netzwerken zu teilen und so die Reichweite der Marke zu erhöhen.

EN Give your employees and partners a simple way to share curated content across their social networks and amplify the brand’s reach.

alemãoinglês
gebengive
einfachesimple
kuratiertecurated
inhaltecontent
möglichkeitway
mitarbeiternemployees
partnernpartners
ihrenyour
undand
teilenshare
einea
netzwerkensocial
zuto
reichweitereach
derthe

DE Tracking-Technologien für die Dienste können von Humble Bundle und/oder von unseren Dienstanbietern oder Partnern bereitgestellt werden

EN Tracking technologies on the Services may be deployed by Humble Bundle and/or by our service providers or partners

alemãoinglês
humblehumble
bundlebundle
dienstanbieternservice providers
partnernpartners
technologientechnologies
trackingtracking
diensteservices
oderor
werdenbe
undand
diethe

Mostrando 50 de 50 traduções