Traduzir "china" para inglês

DE China – Alle VoIP-Dienste sind blockiert, mit Ausnahme der von China Unicom und China Telecom angebotenen.

• China
• VoIP-Dienste sind blockiert
• Unicom
• China Telecom

DE Duisburg hat den Ruf als China-Stadt. Wie kommt das? Ein Doppel-Interview mit dem China-Beauftragten der Stadt und dem Leiter des Referats für China-Angelegenheiten.

• China-Stadt
• Stadt
• Leiter des Referats

DE Das Bildungsnetzwerk China will Schulen dabei unterstützen, China-Kompetenz auf- und auszubauen um so den Umgang mit China und den deutsch-chinesischen Austausch zu stärken.

• Bildungsnetzwerk China will
• dabei unterstützen
• China-Kompetenz auf-
• Umgang mit China

DE Abonnieren Sie unsere MERICS Briefs: Das „MERICS China Essentials“, das „MERICS Europe China 360°“ und das „MERICS China Industries“.

• Briefs
• MERICS China Essentials
• MERICS Europe China
• MERICS China Industries

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie das China-Netzwerk von Cloudflare die Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Internetanwendungen für Benutzer in China verbessern kann.

• China-Netzwerk von Cloudflare
• Performance
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit von Internetanwendungen
• Benutzer in China

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

• China-Service von Cloudflare
• Festland
• sodass die Nutzung
• Besucher in China
• verbessert

DE China. Provinz Yunnan. Yuanyang, Reisfelder im Wasser. Frau der Yi-Ethnizität. // China, Yunnan, Yuanyang, terrassierte Reisfelder. Yi ethnische Gruppe Frau.

• China
• Provinz Yunnan
• Yuanyang
• Reisfelder im Wasser
• Frau der Yi-Ethnizität
• Yunnan
• terrassierte Reisfelder
• Yi ethnische Gruppe

DE Hinweis: Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen.(Stellen Sie sicher, dass Ihr Land auch in China ist)

• Hinweis
• Option
• Alipay zu verwenden
• Ihrem Warenkorb
• Ihrer Rechnung sichtbar
• IP-Adresse in China
• Stellen Sie sicher

DE 05.02.2021 – Allianz China Life wird eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Allianz China Insurance Holding

• Allianz China Life
• China Insurance Holding

DE 28.01.2021 – Allianz China Insurance Holding erhält die Genehmigung zur Gründung der ersten vollständig in ausländischem Besitz befindlichen Versicherungs-Asset-Management-Gesellschaft in China

• Allianz China Insurance
• erhält die Genehmigung
• Gründung der ersten
• ausländischem Besitz befindlichen
• China

DE Hier gilt folgende, abweichende Länderabdeckung für die Region ?Asien (China+)?: 4G/NB-IoT in Mainland China; 2G/3G/4G in Hongkong; 4G in Macau; 4G/LTE-M in Taiwan

• gilt folgende
• Region
• Asien
• NB-IoT in Mainland
• Hongkong
• Macau
• LTE-M in Taiwan

DE Entdecken Sie unsere Infografik zu China und erfahren Sie mehr über Investitionen in China.

• China

DE HINWEIS: Unsichtbare reCAPTCHA-Software wird in China blockiert, sodass Formulareinreicher in China möglicherweise auf Probleme stoßen, wenn diese Option aktiviert ist oder wenn sie auswählen, dass sie eine Kopie ihrer Einreichung erhalten möchten.

• HINWEIS
• China blockiert
• möglicherweise auf Probleme
• auswählen
• Kopie ihrer Einreichung

DE Es war ein erfolgreicher erster Tag auf der China Print Expo in Shanghai, China! Gemeinsam mit unseren Partnern HP [...]

• war ein erfolgreicher
• China
• Gemeinsam mit unseren
• HP

DE Dr. Li, Spezialist für China-Politik bei der Humane Society, schreibt für Zeitungen in Hongkong und Peking und hat mehrere Artikel über Wildtierkonsum, Massentierhaltung, Tierschutz und Mensch-Tier-Beziehungen in China veröffentlicht.

• Dr
• Li
• Spezialist für China-Politik
• Humane Society
• schreibt für Zeitungen
• Hongkong
• Peking
• Massentierhaltung
• Tierschutz
• Mensch-Tier-Beziehungen in China

DE WACKER China zählt mit seiner Personalstrategie zu den besten Arbeitgebern in China

• WACKER China zählt

DE 2004: In Finnland und China nehmen neue Auslandsfilialen ihren Betrieb auf. Es kommt zum Joint-Venture mit Ningbo Ruyi (V.R. China) zum Bezug mit unseren Handgabelhubwagen.

• Finnland
• kommt zum Joint-Venture
• Ningbo Ruyi
• China
• Bezug mit unseren

DE Ihre Arbeiten wurden in Medien und Presse vorgestellt, darunter VICE China, Elle US, China Global TV English Channel usw

• Presse vorgestellt
• darunter VICE China
• Elle US
• China Global TV
• Channel usw

DE Die AUDI AG ist in China mit einem Joint Venture (FAW-Volkswagen) und einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft, Audi China in Peking, vertreten.

• Venture
• FAW-Volkswagen
• hundertprozentigen Tochtergesellschaft

DE Sein Talk „Live Streaming and ecommerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now” blickt auf das E-Commerce-Phänomen China und wird auf die Möglichkeiten des Marktes eingehen.

• Talk
• Live Streaming and
• how it could
• the fashion industry
• and why China
• far ahead right
• China
• Möglichkeiten des Marktes

DE Es ist die offizielle Form des Chinesischen, die in der Volksrepublik China (VR China) gesprochen wird, und wird dort auch als Putonghua oder „gemeinsame Sprache“ bezeichnet.

• Volksrepublik China
• VR China
• gemeinsame Sprache

DE Slovakai, Brasilien, China: In unseren Produktionsstätten für Primärverpackungen aus Glas in der Slowakei, Brasilien und China läuft die Produktion nahtlos ab

• Slovakai
• Brasilien
• China

DE Ihre Arbeiten wurden in Medien und Presse vorgestellt, darunter VICE China, Elle US, China Global TV English Channel usw

• Presse vorgestellt
• darunter VICE China
• Elle US
• China Global TV
• Channel usw

DE Sein Talk „Live Streaming and ecommerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now” blickt auf das E-Commerce-Phänomen China und wird auf die Möglichkeiten des Marktes eingehen.

• Talk
• Live Streaming and
• how it could
• the fashion industry
• and why China
• far ahead right
• China
• Möglichkeiten des Marktes

DE Thomas Pattloch leitet die IP-Abteilung der China Group bei Taylor Wessing und unterstützt europäische und amerikanische Unternehmen in allen Fragen gewerblicher Schutzrechte in China.

• Thomas Pattloch leitet
• IP-Abteilung der China
• Taylor Wessing
• unterstützt europäische
• Fragen gewerblicher Schutzrechte

DE Christian Hänel, Bereichsleiter Völkerverständigung Amerika und Asien der Stiftung, betonte die Notwendigkeit, nicht nur über China, sondern mit China zu sprechen.

• Christian Hänel
• Bereichsleiter Völkerverständigung Amerika
• Asien der Stiftung
• betonte die Notwendigkeit
• China
• sondern mit China

DE Rund 90 Gäste folgten am 12. Juli 2017 der Einladung der Robert Bosch Stiftung zur 10. Veranstaltung aus der Reihe "China im Gespräch". Das Thema: "Feminism and Women Empowerment in China".

• Rund Gäste folgten
• Juli der Einladung
• Robert Bosch Stiftung
• Thema
• and Women Empowerment

DE Lü Pin berichtete von den immer enger werdenden Grenzen für feministischen Aktivismus in China: Sie engagiert sich deshalb seit 2015 aus den USA für die Rechte der Frauen in China.

• Lü Pin berichtete
• immer enger werdenden
• engagiert sich deshalb

DE Das Pilotprojekt fand wenige Tage nach den echten Regierungskonsultationen zwischen China und Deutschland statt und wurde von der Robert Bosch Stiftung und dem Goethe-Institut China ermöglicht

• Pilotprojekt fand wenige
• echten Regierungskonsultationen zwischen
• statt
• Robert Bosch Stiftung
• Goethe-Institut China ermöglicht

DE Mit Quantil haben wir für China ein dediziertes CDN evaluiert, welches erlaubt, Inhalte auf dem chinesischen Festland zu speichern und somit hinter der «Great wall of China» auszuliefern

• China ein dediziertes
• evaluiert
• welches erlaubt
• Festland zu speichern
• wall of
• auszuliefern

DE Es war ein erfolgreicher erster Tag auf der China Print Expo in Shanghai, China! Gemeinsam mit unseren Partnern HP [...]

• war ein erfolgreicher
• China
• Gemeinsam mit unseren
• HP

DE Die European Union Chamber of Commerce in China ist die Interessenvertretung der europäische Wirtschaft in China

• European Union Chamber
• Commerce in China
• Interessenvertretung der europäische
• China

DE China vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und China vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.

• China vs Deutschland
• Ländervergleich
• StatistikenDeutschland
• China vergleichen
• Demografie
• Wirtschaft
• Energie
• Sprachen

DE Das Mercator Institute for China Studies (MERICS) sorgt für ein realistisches China-Bild in Deutschland, um Politik, Wirtschaft und Gesellschaft mit grundlegenden Informationen zu dienen.

• Mercator Institute for
• Studies
• MERICS
• China-Bild in Deutschland
• Politik
• Wirtschaft
• Gesellschaft mit grundlegenden

DE Dr. Li, Spezialist für China-Politik bei der Humane Society, schreibt für Zeitungen in Hongkong und Peking und hat mehrere Artikel über Wildtierkonsum, Massentierhaltung, Tierschutz und Mensch-Tier-Beziehungen in China veröffentlicht.

• Dr
• Li
• Spezialist für China-Politik
• Humane Society
• schreibt für Zeitungen
• Hongkong
• Peking
• Massentierhaltung
• Tierschutz
• Mensch-Tier-Beziehungen in China

DE Notiz. Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen (stellen Sie sicher, dass Ihr Land bei Bedarf in China ist).

• Notiz
• Option
• Alipay zu verwenden
• Ihrem Warenkorb
• Ihrer Rechnung sichtbar
• IP-Adresse in China
• stellen Sie sicher

DE Die IoT SIM Card Business China+ ist eine handelsübliche 3in1-SIM in Standardqualität und wird für die China+ SIM Karte verwendet.

• IoT SIM Card
• handelsübliche in Standardqualität
• SIM Karte

DE Hier gilt folgende, abweichende Länderabdeckung für die Region ?Asien (China+)?: 4G/NB-IoT in Mainland China; 2G/3G/4G in Hongkong; 4G in Macau; 4G/LTE-M in Taiwan

• gilt folgende
• Region
• Asien
• NB-IoT in Mainland
• Hongkong
• Macau
• LTE-M in Taiwan

DE Audi stärkt seine Entwicklungskapazitäten in China durch eine erhebliche Ausweitung seiner Research&Development-Aktivitäten in der Region und wird auch das R&D-Team von Audi China deutlich aufstocken

• Audi stärkt seine
• Ausweitung seiner
• D-Team von Audi
• deutlich aufstocken

DE Die Eröffnung des neuen Audi China Building fast zehn Jahre nach dem Vorgängerbau ist ein weiterer bedeutender Meilenstein in der über drei Jahrzehnte währenden Geschichte von Audi in China

• Eröffnung des neuen
• China Building fast
• weiterer bedeutender Meilenstein
• drei Jahrzehnte währenden
• Audi in China

DE China hat unsichtbares reCAPTCHA auf seinen Internetplattformen blockiert. Formulareinreicher in China haben möglicherweise Probleme, wenn Sie diese Option aktiviert haben oder wenn sie die Option Eine Kopie meiner Antworten an mich senden auswählen.

• China hat unsichtbares
• seinen Internetplattformen blockiert
• Formulareinreicher in China
• möglicherweise Probleme
• Option Eine Kopie
• Antworten an mich

DE China fordert den Westen nicht nur wirtschaftlich heraus. Auch politisch und ideologisch verschärft sich aus Richtung Peking der Ton. Martin Winter zeigt, welche Strategie China?

• wirtschaftlich heraus
• politisch
• Martin Winter zeigt
• welche Strategie China

DE Backhauling des Datenverkehrs nach China (flexiblere Option zur Umgehung der Great Firewall of China)

• Backhauling des Datenverkehrs
• China
• Great Firewall of

DE „Der Gipfel selbst ist ein positives Signal und zeigt, dass China bereit ist, gemeinsam mit anderen Ländern eine offene Weltwirtschaft aufzubauen", so Tracy Xie, Präsidentin des globalen Bergbauunternehmens Vale China mit Sitz in Brasilien.

• positives Signal
• zeigt
• gemeinsam mit anderen
• offene Weltwirtschaft
• Tracy Xie
• Präsidentin des globalen

DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.

• Grund
• warum die Lieferung
• zwischen Postdiensten
• Anzahl der Online-Verkäufe
• China
• Hongkong

DE China EMS war beim Versand von Artikeln aus China die primäre Versandlösung

• China EMS war
• Versand von Artikeln
• China die primäre

DE Es war ein erfolgreicher erster Tag auf der China Print Expo in Shanghai, China! Gemeinsam mit unseren Partnern HP

• war ein erfolgreicher
• China
• Gemeinsam mit unseren
• HP

DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...

• Cloudflares weltweite Präsenz
• China
• spielte bei unserer
• große Rolle
• sehen

DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten

• gab es erhebliche
• Kunden in China
• herunterladen wollten

DE Mit Cloudflare lassen sich unsere Geräte in China jetzt viel schneller aktualisieren

• Geräte in China
• viel schneller aktualisieren