EN If this doesn’t resolve it, please refer to the list of domains and ports that should be enabled in order for videos to work and refer to the set of Brightcove system requirements
Traduzir "used to refer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to refer" de inglês para alemão
Traduções de used to refer
"used to refer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de used to refer
inglês
alemão
DE Falls Sie das Problem dadurch nicht beheben können, vergewissern Sie sich in der Liste der Domänen und Ports, dass die für die Wiedergabe der Videos erforderlichen Quellen aktiviert und die Brightcove-Systemanforderungen erfüllt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolve | beheben |
| domains | domänen |
| ports | ports |
| enabled | aktiviert |
| videos | videos |
| in | in |
| and | und |
| order | erforderlichen |
| list | liste |
| requirements | systemanforderungen |
| that | dass |
| for | für |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN Sometimes people use the term “coin” to refer to what other people call “tokens”, and “token” to refer to what others call “coins”
DE Manchmal verwenden Leute den Begriff "Coin", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Token" und "Token", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Coin" bezeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| people | leute |
| term | begriff |
| use | verwenden |
| coin | coin |
| other | andere |
| token | token |
| the | den |
| to | um |
EN Make money a few different ways: 75% for sales you refer, 50% for sales we refer.
DE Verdiene auf verschiedene Arten Geld: 75% für Verkäufe, die du wirbst, 50% für Verkäufe, die wir werben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | verkäufe |
| money | geld |
| we | wir |
| different | verschiedene |
EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.
DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethnic | ethnischen |
| groups | gruppen |
| communities | gemeinschaften |
| we | wir |
| and | und |
| all | alle |
EN Sometimes people use the term “coin” to refer to what other people call “tokens”, and “token” to refer to what others call “coins”
DE Manchmal verwenden Leute den Begriff "Coin", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Token" und "Token", um sich auf das zu beziehen, was andere als "Coin" bezeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| people | leute |
| term | begriff |
| use | verwenden |
| coin | coin |
| other | andere |
| token | token |
| the | den |
| to | um |
EN When Call Transfer is enabled, Twilio will consume an incoming SIP REFER from your communications infrastructure and create an INVITE message to the address in the Refer-To header. Please go here for more details.
DE Wenn die Anrufweiterleitung aktiviert ist, verbraucht Twilio einen eingehenden SIP REFER aus der Kommunikationsinfrastruktur und erstellt eine INVITE-Nachricht an die Adresse im Refer-To-Header. Weitere Informationen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| twilio | twilio |
| sip | sip |
| header | header |
| message | nachricht |
| address | adresse |
| in the | im |
| details | informationen |
| incoming | eingehenden |
| is | ist |
| here | hier |
| for | weitere |
| from | aus |
| and | und |
| will | erstellt |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.
DE Alle Geschlechter. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir bezeichnen einen InEventer so wie wir Ash bezeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethnic | ethnischen |
| groups | gruppen |
| communities | gemeinschaften |
| and | und |
| we | wir |
| all | alle |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
DE Die Begriffe "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf einen Einwohner Kaliforniens und "wir" oder "unser" bezieht sich auf City Pass, Inc
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| california | kaliforniens |
| resident | einwohner |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| or | oder |
| your | ihr |
| and | und |
| we | wir |
EN This term, which refers to problem solving by trial and error, is used in the computer world to refer to a technique used for detecting unknown viruses.
DE Dieser Begriff, der sich auf das Lösen von Problemen durch Ausprobieren bezieht, wird in der Computerwelt verwendet, um ein Verfahren zu bezeichnen, das zum Erkennen unbekannter Viren verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| solving | lösen |
| trial | ausprobieren |
| technique | verfahren |
| unknown | unbekannter |
| viruses | viren |
| problem | problemen |
| used | verwendet |
| in | in |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| by | durch |
| a | ein |
| detecting | erkennen |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
DE Lassen Sie uns die Begriffe definieren, die häufig für ähnliche Dinge verwendet werden. Und wodurch sich intelligentes Informationsmanagement auszeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| often | häufig |
| used | verwendet |
| intelligent | intelligentes |
| information management | informationsmanagement |
| similar | ähnliche |
| define | definieren |
| and | und |
EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers
DE In diesem Leitfaden finden Sie weitere Informationen über häufig verwendete Browser
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| information | informationen |
| commonly | häufig |
| used | verwendete |
| browsers | browser |
| this | diesem |
| you | sie |
| for | weitere |
EN The term JSON Hyper-Schema is used to refer to a JSON Schema that uses these keywords.
DE Als JSON Hyper-Schema wird ein JSON-Schema bezeichnet, in dem diese Schlüsselwörter verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| schema | schema |
| keywords | schlüsselwörter |
| a | ein |
| the | wird |
EN 1.2 The terms used, such as ?personal data? or their ?processing? refer to the definitions in Art. 4 of the Basic Data Protection Regulation (DSGVO).
DE 1.2 Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie bspw. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendeten |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| refer | verweisen |
| definitions | definitionen |
| art | art |
| dsgvo | dsgvo |
| or | oder |
| as | die |
EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.
DE Auf dieser Seite verwenden wir die Begriffe Schwachstellen und Bugs synonym. Letzterer ist der Begriff, den wir in einem separaten Dokument zu unserem Ansatz für Sicherheitstests verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| bugs | bugs |
| term | begriff |
| approach | ansatz |
| in | in |
| page | seite |
| is | ist |
| use | verwenden |
| separate | separaten |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
DE Eine bessere Vernetzung Erfahren Sie alles über Ihre In-Links und Outlinks: von den Anker-Texten, mit denen auf die Seiten verwiesen wird, bis hin zu denjenigen, die mehr In-Links erhalten oder weniger Autorität haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| anchor | anker |
| less | weniger |
| authority | autorität |
| or | oder |
| your | ihre |
| to | zu |
| pages | seiten |
| more | mehr |
| better | bessere |
| have | haben |
| about | über |
| a | eine |
| from | hin |
| and | erfahren |
EN These records are stored in public databases like Tucows or ICANN's lookup. The term "Whois" is frequently used to refer to both the record and the database containing it.
DE Diese Einträge werden in öffentlichen Datenbanken wie Tucows oder ICANN Lookup gespeichert. Der Begriff „Whois“ wird häufig verwendet, um sowohl den Eintrag als auch die Datenbank zu bezeichnen, die diesen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| term | begriff |
| whois | whois |
| frequently | häufig |
| used | verwendet |
| record | eintrag |
| containing | enthält |
| databases | datenbanken |
| or | oder |
| records | einträge |
| in | in |
| database | datenbank |
| like | wie |
| to | zu |
| both | sowohl |
| it | die |
| these | diese |
EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers
DE Weitere Informationen zu häufig verwendeten Browsern finden Sie in diesem Handbuch
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | handbuch |
| information | informationen |
| commonly | häufig |
| used | verwendeten |
| browsers | browsern |
| this | diesem |
| you | sie |
| to | zu |
| for | weitere |
| on | in |
EN For more information about the technologies used and information collected on our Site and AllTrails Apps, please refer to our Cookie Policy, which forms part of this Privacy Policy.
DE Weitere Informationen über die verwendeten Technologien und die auf unserer Website und den AllTrails-Apps erfassten Daten findest du in unserer Cookie-Richtlinie, die Teil dieser Datenschutzerklärung ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| used | verwendeten |
| alltrails | alltrails |
| apps | apps |
| policy | richtlinie |
| site | website |
| information | informationen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| for | weitere |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können in diesem Video verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| trade | unternehmen |
| names | namen |
| used | verwendet |
| video | video |
| in | in |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| this | diesem |
| be | werden |
| or | oder |
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | eingetragene |
| trade | unternehmen |
| names | namen |
| used | verwendet |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| be | werden |
| or | oder |
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| fusion | fusion |
| jazz | jazz |
| or | oder |
| is | ist |
EN While sometimes used in a broader sense to refer to most types of Jamaican music, the term reggae more properly denotes a particular music style that originated following on the development of ska and rocksteady
DE Er entwickelte sich seitdem zu einer der bedeutendsten Richtungen der populären Musik
| inglês | alemão |
|---|---|
| while | er |
| music | musik |
| development | entwickelte |
| to | zu |
| a | einer |
EN With our tool, you?ll be able to know the main anchor texts used to refer to your pages for both internal and external links
DE Mit unserem Tool können Sie die wichtigsten Ankertexte kennen, die verwendet werden, um auf Ihre Seiten für interne und externe Links zu verweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| main | wichtigsten |
| external | externe |
| refer | verweisen |
| internal | interne |
| to | zu |
| used | verwendet |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| links | links |
| be | werden |
| and | und |
| with | mit |
| for | um |
| the | unserem |
| to know | kennen |
EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras
DE CR2 (Canon Raw Version 2) Dateien beziehen sich auf das von Canon Kameras verwendete Rohbildformat
| inglês | alemão |
|---|---|
| canon | canon |
| refer | beziehen sich auf |
| used | verwendete |
| cameras | kameras |
| raw | raw |
| files | dateien |
| version | version |
EN This does not only refer to classical robots but also to intelligent machines, devices or software systems that are used in special areas in the interest of humans
DE Dabei handelt es sich nicht nur um klassische Roboter sondern ebenso um intelligente Maschinen, Geräte oder Softwaresysteme, die im Interesse des Menschen in speziellen Bereichen eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| classical | klassische |
| intelligent | intelligente |
| used | eingesetzt |
| areas | bereichen |
| interest | interesse |
| software systems | softwaresysteme |
| robots | roboter |
| or | oder |
| in the | im |
| humans | menschen |
| machines | maschinen |
| devices | geräte |
| in | in |
| not | nicht |
| only | nur |
| to | werden |
| also | ebenso |
EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras. It stores information directly from the sensor to the storage device. It cannot be easily viewed like a JPG or PNG. When stored in RAW formats, the images can be edi...
DE CR2 (Canon Raw Version 2) Dateien beziehen sich auf das von Canon Kameras verwendete Rohbildformat. Es speichert Informationen direkt vom Sensor der Kamera auf dem Speichermedium. Es kann jedoch nicht einfach wie ein JPG oder PNG betrachtet werden. I...
| inglês | alemão |
|---|---|
| canon | canon |
| refer | beziehen sich auf |
| used | verwendete |
| sensor | sensor |
| viewed | betrachtet |
| raw | raw |
| cameras | kameras |
| it | es |
| information | informationen |
| directly | direkt |
| jpg | jpg |
| png | png |
| files | dateien |
| or | oder |
| stores | speichert |
| can | kann |
| version | version |
| from | vom |
EN DWG files refer to the binary file format for storing 2D and 3D images used by CAD (Computer Aided Design) devices
DE DWG Dateien sind ein binäres Dateiformat zum Speichern von 2D- und 3D-Bildern, die von CAD Geräten (Computer Aided Design) verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dwg | dwg |
| images | bildern |
| computer | computer |
| devices | geräten |
| file format | dateiformat |
| used | verwendet |
| files | dateien |
| cad | cad |
| and | und |
| the | zum |
EN The terms ‘Simplified' and ‘Traditional' refer to the graphic form of the Chinese characters used
DE Die Begriffe „vereinfacht“ und „traditionell“ beziehen sich auf die grafische Darstellung der verwendeten chinesischen Schriftzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| simplified | vereinfacht |
| traditional | traditionell |
| refer | beziehen sich auf |
| graphic | grafische |
| characters | schriftzeichen |
| used | verwendeten |
| and | und |
| of | die |
| chinese | chinesischen |
EN By submitting the contact form, you agree that your data may be used to process your request (For further information and revocation notices, please refer to the data protection declaration)
DE Mit dem Absenden des Kontaktformulars, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet werden (Weitere Informationen und Widerrufshinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitting | absenden |
| process | bearbeitung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| used | verwendet |
| information | informationen |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| for | weitere |
| to | damit |
| that | dass |
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
DE Lassen Sie uns die Begriffe definieren, die häufig für ähnliche Dinge verwendet werden. Und wodurch sich intelligentes Informationsmanagement auszeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | begriffe |
| often | häufig |
| used | verwendet |
| intelligent | intelligentes |
| information management | informationsmanagement |
| similar | ähnliche |
| define | definieren |
| and | und |
EN The term “personal data” is defined in the PDPA to refer to information that may be used to directly or indirectly identify a natural person.
DE Der Begriff "personal data" (personenbezogene Daten) bezeichnet im PDPA Daten, die geeignet sind, eine natürliche Person direkt oder indirekt zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | begriff |
| in the | im |
| natural | natürliche |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| or | oder |
| data | data |
| person | person |
| personal | personenbezogene |
EN The 'refer to payer' error is often used by the banks when no clear reason is given for the failure. Quite commonly, it means insufficient funds.
DE Der Fehler „An Zahler weiterleiten“ wird häufig von den Banken verwendet, wenn kein eindeutiger Grund für den Fehler angegeben ist. In der Regel bedeutet dies, dass die Gelder nicht ausreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| banks | banken |
| reason | grund |
| means | bedeutet |
| funds | gelder |
| error | fehler |
| is | ist |
| by | von |
| no | nicht |
| it | die |
EN 1.2 The terms used, such as ?personal data? or their ?processing? refer to the definitions in Art. 4 of the Basic Data Protection Regulation (DSGVO).
DE 1.2 Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie bspw. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendeten |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| refer | verweisen |
| definitions | definitionen |
| art | art |
| dsgvo | dsgvo |
| or | oder |
| as | die |
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
| inglês | alemão |
|---|---|
| marks | marken |
| restricted | beschränkt |
| moodle | moodle |
| partners | partner |
| currently | derzeit |
| certified | zertifizierte |
| applicable | zutreffend |
| used | verwendet |
| premium | premium |
| only | nur |
| use | verwendung |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
EN In the United States, “acting white” is a derogatory term used to refer to people of colour who supposedly betray their own culture by fulfilling the behavioural norms and expectations of white society
DE Der Begriff des „Acting White“ wird in den Vereinigten Staaten herabwürdigend für People of Colour verwendet, die angeblich die eigene Kultur verraten, indem sie die Verhaltensnormen und Erwartungen der weißen Gesellschaft erfüllen
EN Site - This often is used to refer to the name of your website and is referenced throughout our knowledge base.
DE Seite? ˅ - Dies wird häufig verwendet, um auf den Namen Ihrer Website zu verweisen, und wird in unserem Wissensbasis referenziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| used | verwendet |
| referenced | referenziert |
| knowledge base | wissensbasis |
| refer | verweisen |
| to | zu |
| name | namen |
| website | website |
| and | und |
| throughout | in |
| of | seite |
| this | dies |
EN There are some subtle differences, however, and the term “additive manufacturing” can be used to refer to other processes such as rapid prototyping, whereas 3D printing is more restrictive.
DE Es gibt jedoch einige feine Unterschiede, und der Begriff „additive Fertigung“ kann auch für andere Prozesse wie Rapid Prototyping verwendet werden, während „3D-Druck“ restriktiver ist.
EN For the terms used, such as "personal data" or their "processing", we refer to the definitions in Article 4 of the Basic Data Protection Regulation (DSGVO).
DE Die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „personenbezogene Daten“ oder deren „Verarbeitung“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendeten |
| data | daten |
| processing | verarbeitung |
| refer | verweisen |
| definitions | definitionen |
| dsgvo | dsgvo |
| or | oder |
| we | wir |
| as | die |
EN There are some subtle differences, however, and the term “additive manufacturing” can be used to refer to other processes such as rapid prototyping, whereas 3D printing is more restrictive.
DE Es gibt jedoch einige feine Unterschiede, und der Begriff „additive Fertigung“ kann auch für andere Prozesse wie Rapid Prototyping verwendet werden, während „3D-Druck“ restriktiver ist.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used to refer refer files refer refer back refer to refer customers collectively refer should refer refer makes would refer refer someone shall refer refer start kindly refer successfully refer customer terms refer refer below refer business still refer payment methods refer incoming sip refer possible to refer sales you refer refer to either refer to ash refer merchants address please refer terminate the refer assets refer restaurant refer refer to https sites should refer customer” shall refer cookies refer shall refer collectively refer to section always refer back refer friends ll refer often refer details refer refer your request visitors you refer we'll refer ll refer back documents refer refer a friend friends you refer want to refer refer your visitorsTraduzir used to refer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe