Traduzir "benefits of having" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benefits of having" de inglês para alemão

Traduções de benefits of having

"benefits of having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

benefits als auch aus bei der bieten bietet das dass daten dem den der des die dies diese durch ein eine einer erstellen finden funktionen gibt haben hat ihr ihre immer ist kann kosten kunden leistungen lösungen management mit möglichkeit nach nutzen performance plattform produkte profitieren programm sein service services sie software support tools unternehmen vor vorteile vorteilen was wie wird zum über
having aber alle allen alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besten bieten bietet bitte da damit dank dann darauf das dass daten dein dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es es ist finden für ganz gehen gibt habe haben haben sie halten hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein ist eine ist es jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr mich mit mitarbeiter muss möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte schnell sehen sehr sein seine seit seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sofort sondern support team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen video viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zugriff zum zur zusammen zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de benefits of having

inglês
alemão

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglêsalemão
sitestandort
at theam

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

inglêsalemão
sitestandort
at theam

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

inglêsalemão
trustdatenschutz
youruns

EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.

DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.

inglêsalemão
odinodin
enterpriseenterprise
pluginplugin
workflowworkflow
powerfulleistungsstarken
editoreditor
inspectorinspector
unityunity
benefitsvorteile
codecode
withoutohne
enjoynutzen
forfür
friendlybenutzerfreundlichen
tozu
allalle
isist
andund
customangepassten

EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.

DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.

inglêsalemão
odinodin
enterpriseenterprise
pluginplugin
workflowworkflow
powerfulleistungsstarken
editoreditor
inspectorinspector
unityunity
benefitsvorteile
codecode
withoutohne
enjoynutzen
forfür
friendlybenutzerfreundlichen
tozu
allalle
isist
andund
customangepassten

EN Why? Because the benefits of virtual workspace go beyond remote working. Having a workspace in the cloud provides stronger security and compliance. It also improves operations and streamlines workflows, among other benefits.

DE Warum? Für virtuelle Arbeitsplätze spricht weit mehr, als nur die Erleichterung von Remote-Arbeit. Ein Arbeitsplatz in der Cloud bedeutet stärkere Sicherheit und Compliance. Er verbessert die Betriebsabläufe und hat noch viele weitere Vorteile.

inglêsalemão
benefitsvorteile
workspacearbeitsplatz
workingarbeit
cloudcloud
compliancecompliance
improvesverbessert
operationsbetriebsabläufe
virtualvirtuelle
remoteremote
securitysicherheit
inin
otherweitere
whywarum
andspricht
aein

EN Healthcare and medical benefits: Enjoy great work while having a peace of mind for what life might bring you with competitive medical benefits to support your health and well-being.

DE Vietnams aufstrebende IT-Szene: Werde mit uns Teil der Community, die regional und international die Branche aufmischt.

inglêsalemão
workbranche
andund
ofteil
withmit

EN Having an internal search box on your website has major benefits to your company and user experience. Using a Search as a Service provider takes those benefits further.

DE Ein internes Suchfeld auf Ihrer Website bringt Ihrem Unternehmen und der Benutzererfahrung enorme Vorteile. Die Inanspruchnahme eines Search as a Service-Anbieters steigern diese Vorteile sogar noch.

inglêsalemão
searchsearch
websitewebsite
provideranbieters
takesbringt
search boxsuchfeld
user experiencebenutzererfahrung
benefitsvorteile
companyunternehmen
aa
serviceservice
usinginanspruchnahme
andund

EN Having an internal search box on your website has major benefits to your company and user experience. Using a Search as a Service provider takes those benefits further.

DE Ein internes Suchfeld auf Ihrer Website bringt Ihrem Unternehmen und der Benutzererfahrung enorme Vorteile. Die Inanspruchnahme eines Search as a Service-Anbieters steigern diese Vorteile sogar noch.

inglêsalemão
searchsearch
websitewebsite
provideranbieters
takesbringt
search boxsuchfeld
user experiencebenutzererfahrung
benefitsvorteile
companyunternehmen
aa
serviceservice
usinginanspruchnahme
andund

EN Healthcare and medical benefits: Enjoy great work while having a peace of mind for what life might bring you with competitive medical benefits to support your health and well-being.

DE Gesundheitsvorsorge: Profitiere von attraktiven medizinischen Vorteilen.

inglêsalemão
benefitsvorteilen
medicalmedizinischen
ofvon

EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

inglêsalemão
bb
marriottmarriott
goldgold
eliteelite
eligibleberechtigt
silversilver
membershipmitgliedschaft
benefitsvorteile
membersmitglieder
tozu
followingfolgenden
aresind
inneben
theden
ofder

EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

inglêsalemão
cc
marriottmarriott
eliteelite
goldgold
eligibleberechtigt
platinumplatinum
membershipmitgliedschaft
benefitsvorteile
membersmitglieder
tozu
followingfolgenden
aresind
inneben
theden
ofder

EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.

DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.

inglêsalemão
contestswettbewerben
projectsprojekten
designersdesignern
yearsjahre
providebereitstellen
moremehr
wewir
rightrichtige
manyvielen
experienceerfahrung
andund
participatedteilgenommen
cankönnen
withmit
onan
expertisefachwissen

EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

inglêsalemão
bettergut
populationbevölkerung
vocationalberufsausbildung
obtainederworben
employeesarbeitnehmer
germanydeutschland
oroder
inin
aeine
aresind

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.

inglêsalemão
backupsbackups
incidentsvorfälle
savingsparen
frustrationfrust
troubleshootfehlerbehebung
configurationskonfigurationen
readybereit
timezeit
oroder
quicklyschnell
andund
contentinhalten
easilyeinfach
thatdass
theder
yousie

EN Having an up-to-date database of licenses to check against, enables you to minimize the risk of having unintended license types in your production code, which can be expensive and complicated to deal with.

DE Eine aktuelle Lizenzdatenbank für einen Abgleich verfügbar zu haben, minimiert das Risiko, ungewollte Lizenztypen im Produktionscode zu haben, die sehr kostspielig und kompliziert zu handhaben sein könnten.

inglêsalemão
riskrisiko
expensivekostspielig
complicatedkompliziert
tozu
andund
canverfügbar
up-to-dateaktuelle
databaseeine
besein
theeinen

EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

inglêsalemão
eurodnseurodns
wordpresswordpress
hostinghosting
packagespaketen
updatesupdates
comfortkomfort
managementmanagement
systemsystem
worldwelt
securitysicherheit
managedverwalteten
contentcontent
withoutohne
tozu
worrykümmern
andund
havehaben
aboutum
theden
yousie

EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
cloudcloud
dailytäglichen
involvedinvolviert
risksrisiken
evaluatedbewertet
data securitydatensicherheit
varietyvielzahl
servicesservices
departmentabteilung
inin
workarbeit
withoutohne
manyviele
andund
ofvon
forfür

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

inglêsalemão
luxuryluxus
accesszugriff
computercomputer
alwaysimmer
tozu
yourihren
withoutohne
takemitnehmen
havehaben
cankönnen
itihn
theden
yousie

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.

inglêsalemão
troubleprobleme
registeringregistrieren
contactwenden
activatingaktivieren
trainingtrainings
guidehandbuch
supportsupport
productprodukts
readlesen
theden
withsich
forbeim

EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.

DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.

inglêsalemão
creditguthaben
directlydirekt
withoutohne
oroder
andund
quickschnell
searchsuchen
moneygeld
you cankannst
youdu

EN Having a chaise longue means having a corner for oneself, for one's own relaxation, an intimate moment to allow oneself in the increasingly hectic and confusing daily life

DE Eine Chaiselongue zu haben, bedeutet, dass man einen Bereich für sich selbst hat, um sich zu entspannen und sich in dem immer schnelleren und chaotischeren Alltag etwas Intimität zu gönnen

inglêsalemão
increasinglyimmer
inin
oneselfsich
tobedeutet
dailyalltag

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

inglêsalemão
spreadausbreitung
newneuen
technologiestechnologien
usersnutzer
feedbackrückmeldung
companiesfirmen
quicklyschnell
expecterwarten
verysehr
andund
withoutohne
tozu
waitwarten
callanzurufen
havehaben
theden
adaptedangepasst

EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!

DE Zwei heiße Mädels haben Spaß zusammen? Wunderbar. Zwei nuttige Lesben, die sich mit deinem Schwanz amüsieren? Noch besser! Wie wäre es mit vier heiße Bräute sich amüsieren? Natürlich gibt es immer Platz für mehr!

inglêsalemão
wonderfulwunderbar
lesbianslesben
dickschwanz
funspaß
of coursenatürlich
betterbesser
alwaysimmer
fourvier
moremehr
themselvesdie
howwie
forfür
withzusammen
twozwei
togethermit
hotheiß
enjoyinghaben

EN If you watch people having sex, it can even help immersion more than having a totally different body when you look down.

DE Wenn Sie Menschen beim Sex beobachten, kann das sogar mehr zum virtuellen Erlebnis beitragen als ein völlig anderer Körper wenn Sie nach unten schauen.

inglêsalemão
peoplemenschen
helpbeitragen
totallyvöllig
bodykörper
cankann
moremehr
sexsex
yousie
ifwenn
lookdas
downunten

EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all

DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben

inglêsalemão
preventsverhindert
provideranbieter
turnoverumsatz
withoutohne
at allüberhaupt
tozu
largegroße
theder
thisdies

EN “In my culture, having good skin means having self-love and a sense of confidence

DE In meiner Kultur bedeutet eine schöne Haut zu haben, Selbstwert und ein Gefühl von Souveränität

EN That, combined with other factors like having to download podcast apps or having to pay subscription fees (in some cases), are deterrents for the average person to jump right into podcasting.

DE Zusammen mit anderen Faktoren wie dem Herunterladen von Podcast-Apps oder der Zahlung von Abonnementgebühren (in einigen Fällen) ist dies eine Abschreckung für die durchschnittliche Person, direkt in das Podcasting einzusteigen.

inglêsalemão
factorsfaktoren
appsapps
casesfällen
averagedurchschnittliche
otheranderen
downloadherunterladen
podcastpodcast
oroder
inin
podcastingpodcasting
payzahlung
withzusammen
forfür
combinedmit
personperson

EN Statistics show that marketers like having their ads read by the host at 63%. Some (35%) like having an announcer read the ads. The least popular ad type is supplied ads which sits at 1.7%.

DE Statistiken zeigen, dass Vermarkter ihre Anzeigen gerne zu 63% vom Host lesen lassen. Einige (35%) möchten, dass ein Ansager die Anzeigen liest. Der am wenigsten beliebte Anzeigentyp sind Anzeigen mit einem Anteil von 1.7%.

inglêsalemão
statisticsstatistiken
marketersvermarkter
hosthost
popularbeliebte
showzeigen
someeinige
adsanzeigen
readlesen
leastwenigsten
thatdass
havingzu
theder

EN At Seismic, having fun isn’t a perk, it’s a fact. We believe in having a great time while doing great work.

DE Bei Seismic ist Freude bei der Arbeit täglich Realität. Wir wissen, dass gute Arbeit einen Riesenspaß machen kann.

inglêsalemão
funfreude
seismicseismic
timetäglich
greatgute
workarbeit
aeinen
itsder
factmachen
wewir
doingist

EN Having multiple conversations from different profiles or having more than one account;

DE Mehrere Gespräche auf verschiedenen Accounts führen oder mehr als einen Account nutzen;

inglêsalemão
conversationsgespräche
oroder
multiplemehrere
accountaccount
differentverschiedenen
moremehr
havingauf

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen

inglêsalemão
payingbezahlung
billsrechnungen
oroder
tozu
bestbesten
withoutohne
dotun
worrykümmern
aboutum
thenächste
yousie
reliablezuverlässigen
ofder

EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
cloudcloud
dailytäglichen
involvedinvolviert
risksrisiken
evaluatedbewertet
data securitydatensicherheit
varietyvielzahl
servicesservices
departmentabteilung
inin
workarbeit
withoutohne
manyviele
andund
ofvon
forfür

EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

inglêsalemão
bettergut
populationbevölkerung
vocationalberufsausbildung
obtainederworben
employeesarbeitnehmer
germanydeutschland
oroder
inin
aeine
aresind

EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman

DE „Amazon SageMaker erleichtert es unseren Datenwissenschaftlern, die Haupteigentümer und Impulsgeber ihrer Arbeit zu werden, anstatt mehrere Übergaben zu haben und alles neu implementieren zu müssen“, so Kirkman

EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

inglêsalemão
eurodnseurodns
wordpresswordpress
hostinghosting
packagespaketen
updatesupdates
comfortkomfort
managementmanagement
systemsystem
worldwelt
securitysicherheit
managedverwalteten
contentcontent
withoutohne
tozu
worrykümmern
andund
havehaben
aboutum
theden
yousie

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

inglêsalemão
spreadausbreitung
newneuen
technologiestechnologien
usersnutzer
feedbackrückmeldung
companiesfirmen
quicklyschnell
expecterwarten
verysehr
andund
withoutohne
tozu
waitwarten
callanzurufen
havehaben
theden
adaptedangepasst

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

inglêsalemão
luxuryluxus
accesszugriff
computercomputer
alwaysimmer
tozu
yourihren
withoutohne
takemitnehmen
havehaben
cankönnen
itihn
theden
yousie

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

DE Den Satz, ?Daten sind das neue Öl?, haben wir alle schonmal gehört. Viele Daten zu haben bedeutet aber nicht automatisch, auch sofort aussagekräftige Erkenntnisse zu generieren. Um diesen Mehrwert zu......

inglêsalemão
heardgehört
automaticallyautomatisch
insightserkenntnisse
newneue
right awaysofort
amehrwert
butaber
notnicht
datadaten

EN Having a governmental CRO of sorts would mean having someone who knows all the main risks to society – and who is responsible for the requisite preventive measures and disaster recovery alike,” Joachim Wenning explains.

DE Eine Art Chief Risk Officer in der Regierung könnte alle wichtigen Gefährdungen der Bevölkerung kennen und die erforderlichen Vorsorgemaßnahmen wie auch die Katastrophenhilfe verantworten“, erläutert Joachim Wenning.

EN - any technical fault or manifest error (in particular technical, material, software, price display, translation, etc., of any nature, having prevented or limited the ability to use the Website or having misled a user connected to the Website;

DE - technische Störungen, Hardware- und Softwareausfälle jeglicher Art, die die Nutzung der Webseite verhindert oder eingeschränkt haben oder die das System eines Internetnutzers, der sich mit der Webseite verbindet, beschädigt haben;

inglêsalemão
preventedverhindert
limitedeingeschränkt
technicaltechnische
oroder
softwarehardware-
usenutzung
websitewebseite
tojeglicher
averbindet

EN A problem that Prerender® users encounter sometimes is having the wrong pages cached, or having pages cached unintentionally

DE Ein Problem, auf das Prerender® -Benutzer manchmal stoßen, ist, dass die falschen Seiten zwischengespeichert werden oder dass Seiten ungewollt zwischengespeichert werden

inglêsalemão
problemproblem
usersbenutzer
wrongfalschen
cachedzwischengespeichert
oroder
sometimesmanchmal
pagesseiten
thatdass
isist

EN Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants. Epicurus- Greek philosopher (341-270 BC), Quotations book 2007

DE Der Einfall ersetzt nicht die Arbeit. Max Weber - Gründervater der deutschen Soziologie, bekannt insbesondere durch "Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus" (1864-1920), Zitateheft 2003

inglêsalemão
notnicht
indurch

EN Jan Rodan, Managing Director at PRODYNA, said about the project: "We are proud of having created the new communication platform together with GW and of having been part of this innovative project

DE Jan Rodan, Managing Director bei PRODYNA, sagt über das Projekt: „Wir sind stolz darauf mit Gebrüder Weiss die neue Kommunikationsplattform myGW geschaffen zu haben und ein Teil dieses großartigen Projekts zu sein

inglêsalemão
janjan
saidsagt
proudstolz
createdgeschaffen
newneue
directordirector
wewir
projectprojekt
partteil
managingmanaging
atbei
ofdie
andund
togethermit
havingzu

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

DE Wenn Sie Probleme haben, mit der Verwaltung zu vieler Konten Schritt zu halten, können Sie Mitarbeiter einladen, Ihr Onlypult-Konto zu verwalten, ohne Ihr Passwort anderen mitteilen zu müssen

inglêsalemão
troubleprobleme
inviteeinladen
passwordpasswort
workersmitarbeiter
keepinghalten
accountskonten
yourihr
othersanderen
accountkonto
manageverwalten
cankönnen
tozu
withoutohne
ifwenn
yousie
managingverwaltung

EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.

DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.

inglêsalemão
creditguthaben
directlydirekt
withoutohne
oroder
andund
quickschnell
searchsuchen
moneygeld
you cankannst
youdu

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

DE Ein paar Weiterleitungen mögen kaum auffallen, aber viele schaden der Geschwindigkeit Ihrer Website

inglêsalemão
redirectsweiterleitungen
hardlykaum
damagesschaden
websitewebsite
speedgeschwindigkeit
ofder
yourihrer
butaber
bemögen

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.

inglêsalemão
backupsbackups
incidentsvorfälle
savingsparen
frustrationfrust
troubleshootfehlerbehebung
configurationskonfigurationen
readybereit
timezeit
oroder
quicklyschnell
andund
contentinhalten
easilyeinfach
thatdass
theder
yousie

EN Nothing is more unpleasant than having to wear soaked pants for hours and having cold legs

DE Nichts ist unangenehmer, als stundenlang eine durchgeweichte Hose tragen zu müssen und kalte Beine zu haben

EN While this solution works effectively for applications running in the same cloud it has been difficult to scale out to take advantage of the benefits provided by having multiple cloud providers.

DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.

inglêsalemão
solutionlösung
effectivelyeffektiv
applicationsanwendungen
cloudcloud
difficultschwierig
scaleskalierung
ites
inin
benefitsvorteile
worksfunktioniert
multiplemehrerer
thezwar
forum
runningdie
ofder
thisdiese
the samegleichen

Mostrando 50 de 50 traduções