Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "could see cape" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could see cape" de inglês para francês

Traduções de could see cape

"could see cape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
see a a été adresse afficher afin afin de ainsi analyse après au aussi autre aux avec avez avoir avons bien cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client clé clés comme comment consulter consultez contenu créer dans dans le de de la de l’ des deux doit donc données dont du d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et et de faire fait faites fichiers fois grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour l la le les leur leurs lorsque là mais message mon mot mots mots clés même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous pouvons obtenir offre on ont ou outil où page pages par pas personnes peut peuvent photos plus plus de plusieurs pour pouvez pouvons produits qu que quel quelles quelques quels question qui rapport recherche résultats sans savoir se ses si simplement site sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une verrez vers vidéo visiter voici voient voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous voyez vous êtes voyez vue vérifier vérifiez y à à voir écran également équipe été êtes être
cape a cap des un une

Tradução de inglês para francês de could see cape

inglês
francês

EN Weekly round-up of the 9th Vendée Globe, solo round-the-world sailing race, non-stop and without assistance, heading from West to East via the three major capes: Cape of Good Hope, Cape Leeuwin and Cape Horn

FR Résumé hebdomadaire du 9e Vendée Globe, tour du monde à la voile en solitaire, sans escale et sans assistance, qui passe d'Ouest en Est par les grands trois caps : Bonne Espérance, Leeuwin et Horn

inglês francês
weekly hebdomadaire
solo solitaire
sailing voile
assistance assistance
e e
from du
the la
to à
three trois
major grands
world monde
globe globe
good les

EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia

FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse

inglês francês
breton breton
provincial provinciaux
provinces provinces
traditional traditionnel
nova nouvelle
cape cape
scotia écosse
canada canada
original original
patterns des
island island

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.

inglês francês
ride tour
view découvrir
cape cape
nestled niché
a un
in en
lakes lacs
beaches plages
of de
and et
from depuis

EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.

FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.

inglês francês
ride tour
view découvrir
cape cape
nestled niché
a un
in en
lakes lacs
beaches plages
of de
and et
from depuis

EN Yola was born in Cape Town, South Africa in 2007, the brainchild of Vinny Lingham, the pioneer behind innovative digital marketing company Click2Customers. And we still bring that special, welcoming Cape Town flavor to everything we do.

FR Yola est né à Cape Town, Afrique du Sud en 2007, le fruit de Vinny Lingham, le pionnier derrière l'entreprise marketing novatrice Click2Customers. Et nous apportons l'hospitalité et la joie de Cape town dans tout ce que nous faisons.

inglês francês
yola yola
town town
pioneer pionnier
cape cape
company lentreprise
africa afrique
marketing marketing
that ce
south sud
in en
we nous
to à
we do faisons
behind derrière
of de

EN From the moment you arrive in North Sydney, you’ll experience the warm, friendly charm that Cape Bretoners are known for. Much more awaits around Cape Breton Island and across the mainland. 

FR Dès votre arrivée à North Sydney, vous découvrirez le charme chaleureux et amical qui fait la réputation des habitants du Cap-Breton. À vous de découvrir les nombreuses choses que vous offrent l'île du Cap-Breton et le continent.

inglês francês
north north
sydney sydney
warm chaleureux
friendly amical
charm charme
cape cap
breton breton
mainland continent
you vous
arrive arrivée
island de
and et

EN Robben Island, South Africa, 1995. Prisoners were isolated from the outside world, but could see Cape Town, with its Table Mountain, mere kilometers in the distance.

FR Île Robben, Afrique du Sud, 1995. Les prisonniers sont isolés du monde extérieur, mais peuvent apercevoir Le Cap au loin, avec la montagne de la Table, à quelques kilomètres seulement.

inglês francês
cape cap
table table
kilometers kilomètres
africa afrique
world monde
south sud
isolated isolé
mountain montagne
mere seulement
but mais
from du
with avec

EN Robben Island, South Africa, 1995. Prisoners were isolated from the outside world, but could see Cape Town, with its Table Mountain, mere kilometers in the distance.

FR Île Robben, Afrique du Sud, 1995. Les prisonniers sont isolés du monde extérieur, mais peuvent apercevoir Le Cap au loin, avec la montagne de la Table, à quelques kilomètres seulement.

inglês francês
cape cap
table table
kilometers kilomètres
africa afrique
world monde
south sud
isolated isolé
mountain montagne
mere seulement
but mais
from du
with avec

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

inglês francês
florida floride
stay restez
nightlife vie nocturne
real véritable
spaceship vaisseau spatial
cape cape
in en
beaches plages
a un
to à
the la
come de

EN In Cape Canaveral and St. Augustine, Florida, come for the beaches, but stay for the history, nightlife and the chance to see a real spaceship.

FR Venez à Cape Canaveral et à Saint Augustine en Floride pour profiter des plages, mais restez quelques jours de plus pour l’histoire, la vie nocturne et l’occasion d’admirer un véritable vaisseau spatial.

inglês francês
florida floride
stay restez
nightlife vie nocturne
real véritable
spaceship vaisseau spatial
cape cape
in en
beaches plages
a un
to à
the la
come de

EN See one of the province’s largest seabird colonies at Cape St

FR Admirez l’une des plus grandes colonies d’oiseaux marins de la province au cap St

inglês francês
provinces province
colonies colonies
cape cap
st st
of de
the la

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

inglês francês
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

inglês francês
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

inglês francês
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

inglês francês
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -

inglês francês
annual annuel
september septembre
event événement
could pourrait
smartwatch montre intelligente
earbuds écouteurs
gen génération
see voir
the la
of de
and et

EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?

FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.

inglês francês
members membres
risk risques
the la
of de
a première
this ce
and et
services des

EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

inglês francês
adapted adaptée
or ou
improved améliorée
visual visuel
could pu
design conception
longer long
to à
see voir
of de
part partie
work fonctionner
be être
with avec

EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?

FR Si vous pouviez voir et résoudre vos problèmes à distance, comment cela transformerait-il votre entreprise?

inglês francês
business entreprise
if si
see voir
how comment
you vous
and à
resolve résoudre
issues problèmes

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.

inglês francês
ideal idéal
setups configurations
new nouveau
site site
automatically automatiquement
cname cname
i je
when lorsque
that ce
a un
ask demander
for pour
records enregistrements
create créer
and et
see a
be pourraient

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

FR J'utilisais la caméra selfie pour voir ce que je faisais, donc la qualité de la vidéo n'était pas aussi bonne qu'elle aurait pu l'être.

inglês francês
selfie selfie
camera caméra
quality qualité
see voir
of de
could être
video vidéo
good bonne
the la
so donc
i je
have aurait
what quelle
as aussi

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -

inglês francês
annual annuel
september septembre
event événement
could pourrait
smartwatch montre intelligente
earbuds écouteurs
gen génération
see voir
the la
of de
and et

EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

inglês francês
adapted adaptée
or ou
improved améliorée
visual visuel
could pu
design conception
longer long
to à
see voir
of de
part partie
work fonctionner
be être
with avec

EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media

FR Si vous constatez une augmentation de la vélocité des liens, cela peut être un signe de spamming ou de marketing viral - ou cela peut signifier que le site fait quelque chose d'intéressant qui a attiré l'attention des gens sur les médias sociaux

inglês francês
increase augmentation
link liens
sign signe
viral viral
mean signifier
people gens
velocity vélocité
if si
or ou
marketing marketing
of de
site site
you vous
a un
social media sociaux
media médias
has a
on sur
be peut

EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?

FR Si vous pouviez voir et résoudre vos problèmes à distance, comment cela transformerait-il votre entreprise?

inglês francês
business entreprise
if si
see voir
how comment
you vous
and à
resolve résoudre
issues problèmes

EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town

FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap

EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel

FR Les côtes bretonnes offrent sans doute les paysages les plus sauvages de France, de la Pointe du Raz au Cap Frehel

inglês francês
offer offrent
landscapes paysages
pointe pointe
cape cap
du du
france france
the la
of de

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

inglês francês
kennedy kennedy
center center
natural naturelle
atlantic atlantique
beaches plages
cape cape
space space
national national
find et
is est

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.

inglês francês
kennedy kennedy
center center
natural naturelle
atlantic atlantique
beaches plages
cape cape
space space
national national
find et
is est

EN Chapmans Peak Drive near Cape Town, South Africa. Top view of road going through beautiful landscape. Road bending along the ocean.

FR Chapmans Peak Drive près de Cape Town, Afrique du Sud. Vue de dessus de route traversant de beaux paysages. Route qui se courbe le long de l'océan.

inglês francês
town town
beautiful beaux
peak peak
cape cape
africa afrique
landscape paysages
view vue
south sud
the le

EN 1969 - NASA's Apollo 11 is launched from Cape Kennedy, and men in Mission Control watch its ascent through binoculars.

FR Un astronaute Marche Sur Mars Alien Planet Future Exploration Technologique Colonisation Humaine Surmonter Les Difficultés Mission Spatiale Spaceman On Cold Planet Moon Satellite Smoke Et Rock Red 8k

inglês francês
mission mission
and et
its les

EN CIRCA 1969 - Neil Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins get in their spacesuits in preparation for the launch of Apollo 11 at Cape Kennedy.

FR L'astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans un vaisseau spatial futuriste, pièce

inglês francês
and un
in dans
launch sur
of son

EN Pov sport motorbike on a curvy asphalt road. Green mediterranean landscape. Shot by sunset in Formentor cape road, Majorca

FR Maman enseigne à son petit fils à faire du vélo dans le parc de la ville, au ralenti. Joyeux moments en famille. On passe du temps ensemble, mère et fils.

inglês francês
sport vélo
road de
in en
green le
a ensemble
on au

EN Meraki solutions have allowed the IT team at Cape May County Library to minimise the time spent on network troubleshooting, allowing them to focus on providing new services to members.

FR Les solutions Meraki ont permis à l?équipe informatique de la bibliothèque du comté de Cap May de réduire le temps consacré au dépannage du réseau, ce qui leur a permis de se concentrer sur la fourniture de nouveaux services aux membres.

inglês francês
meraki meraki
allowed permis
cape cap
library bibliothèque
minimise réduire
troubleshooting dépannage
providing fourniture
county comté
solutions solutions
may may
network réseau
new nouveaux
services services
team équipe
to à
members membres
to focus concentrer
time temps
them de
it informatique

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, Austrian actress, hood.

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, actrice autrichienne, capuche.

inglês francês
cape cape
portrait portrait
photograph la photographie
actress actrice
used utilisé
this mots
hood hood
austrian austrian
keywords mots clés

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s portraits;1956 movies;1950s movies;Cape;Crochet;EV-IN;Gloves;Hood;Kelly;grace;Movies;Portrait;Vpx copy;DELME0916

inglês francês
kelly kelly
movies movies
cape cape
crochet crochet
hood hood
grace grace
copy copy
s s
portraits portraits
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.

inglês francês
november novembre
petit petit
director réalisateur
robert robert
louis louis
waterproof imperméable
fingers doigts
crossed croisés
cape cape
france france
le le
de de
s a
film film
a une
and et

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cape, les yeux fermés, rire, les mains

inglês francês
closed fermé
laugh rire
hands mains
cape cape
photograph la photographie
used utilisé
eyes yeux
this mots
keywords mots clés

EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.

FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.

inglês francês
new nouvelle
tony tony
england angleterre
v v
rugby rugby
cup coupe
town town
underwood underwood
cape cape
a un
world monde
to à
on route

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.

inglês francês
taking prenant
wave vague
cape cap
camera camera
technique technique
effect effet
amplify amplifier
and et
the le
a un
near près
movement mouvement
to pour

EN Fine art photography | Landscape | Africa | Cape Verde photography

FR Photographie d'art | Paysage | Afrique | Photographie Cap-Vert

inglês francês
landscape paysage
africa afrique
cape cap
verde vert
photography photographie

EN Buy our Cape Verde prints in limited edition

FR Achetez un tableau de Cap-Vert sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cap-Vert provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

inglês francês
buy achetez
cape cap
verde vert
in en
our notre

EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet

FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr

inglês francês
marie marie
sudbury sudbury
halifax halifax
sydney sydney
breton breton
moncton moncton
saint saint
john john
vancouver vancouver
victoria victoria
calgary calgary
edmonton edmonton
lethbridge lethbridge
prince prince
albert albert
regina regina
saskatoon saskatoon
sure sûr
cape cape
fredericton fredericton
other autres
yet pas encore

EN Take in year-round surfing and sea kayaking, wineries and markets, and the world famous Cape Breton Island

FR Surfez et faites du kayak de mer toute l’année et découvrez les vignobles, les marchés ainsi que la célèbre île du Cap-Breton.

inglês francês
kayaking kayak
famous célèbre
cape cap
breton breton
surfing surfez
sea mer
markets marchés
the la
island de
and et
in île

EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go

FR Cape Cod est ce coin de bord de mer qui fait rêver

inglês francês
cape cape
of de
to qui

EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod

FR Situé à Nantucket Sound, le village de Hyannis est connu comme le « cœur » de Cape Cod

inglês francês
sound sound
heart cœur
cape cape
located situé
of de
the le
a est
as comme

EN Four Points by Sheraton Eastham Cape Cod

FR Le Four Points by Sheraton Eastham Cape Cod

inglês francês
four le
points points
by by
sheraton sheraton
cape cape

EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go

FR Cape Cod est ce coin de bord de mer qui fait rêver

inglês francês
cape cape
of de
to qui

EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod

FR Situé à Nantucket Sound, le village de Hyannis est connu comme le « cœur » de Cape Cod

inglês francês
sound sound
heart cœur
cape cape
located situé
of de
the le
a est
as comme

Mostrando 50 de 50 traduções