Traduzir "lakes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lakes" de inglês para francês

Traduções de lakes

"lakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lakes a au aussi autre autres aux ce de des lacs est grand grande grands la vue lac lacs le même nombreuses nombreux panoramique par paysage plus pour que quelques régions tout un villes vue à

Tradução de inglês para francês de lakes

inglês
francês

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude

inglêsfrancês
wellbelles
atoute
biggestplus
lakeslacs
mountainmontagne
inen

EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir

FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres

inglêsfrancês
provideoffrent
outdooren plein air
recreationloisirs
notenoter
metrométro
opportunitiespossibilités
parkparc
parksparcs
thele
lakeslacs
ofde
numerousde nombreux
andà
largestplus grand

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics

inglêsfrancês
qlikqlik
automatesautomatise
pipelinespipelines
lakeslakes
analyticsanalytics
datadonnées
toà
createcréer
formerlyanciennement

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.

inglêsfrancês
charmcharme
oldvieille
gatewayportes
jurajura
lakeslacs
bielbienne
murtenmorat
townville
ofde
destinationdestination
aune
andet
threetrois

EN Boat cruise enthusiasts can experience all three lakes at the periphery of the Jura ? lakes Biel, Murten and Lac de Neuchâtel ? on a leisurely, four-hour cruise.

FR Les amateurs peuvent découvrir les trois lacs bordant le Jura ? Bienne, Morat et Neuchâtel ? en quelques heures au cours d?une croisière tranquille.

inglêsfrancês
cruisecroisière
enthusiastsamateurs
lakeslacs
jurajura
bielbienne
murtenmorat
leisurelytranquille
deen
boatles
andet
thele
threetrois
aune
hourheures
onau

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

inglêsfrancês
alpinealpin
floraplantes
engadinengadine
hikerandonnée
smallpetits
highhaute
lakeslacs
ofde
onau
sixdes
andet

EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism

FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne | Suisse Tourisme

inglêsfrancês
lakeslacs
mountainmontagne
switzerlandsuisse
tourismtourisme
andet

EN Rivers and lakes: Mountain Lakes

FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne

inglêsfrancês
lakeslacs
mountainmontagne
andet

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

inglêsfrancês
alpinealpin
floraflore
engadinengadine
pleasantagréable
hikerandonnée
smallpetits
highhaute
lakeslacs
thela
ofde
thiscette
onau
sixdes
andet

EN Built around serene lakes and a grass-lawned park, Jumeirah Lakes Towers is loved by all for its charming community vibe.

FR Quartier communautaire bordé de lacs tranquilles et d'un parc verdoyant, Jumeirah Lakes Towers est une destination aimée de tous.

inglêsfrancês
parkparc
towerstowers
lovedaimé
aune
isest
lakeslacs
fordestination
aroundde
andet

EN Ontario dives deep when it comes to water technology. Our province has plenty of fresh water — over 250,000 lakes, 100,000 kilometres of rivers, and our Great Lakes contain 20…

FR L’Ontario se lance lorsqu’il s’agit des technologies de l’eau. Notre province dispose de beaucoup d’eau douce – plus de 250 000 lacs et 100 000 kilomètres de rivières. De plus

EN With its moors and tiny lakes, the Lützelsee is one of the most beautiful lakes in the Zurich Oberland.

FR Le lac Lützelsee constitué de marais et de petits lacs est l’un des plus beaux de l’Oberland zurichois.

inglêsfrancês
tinypetits
beautifulbeaux
zurichzurichois
thele
lakeslacs
isest
ofde
andet

EN Ontario’s water ecosystems include a quarter-million inland lakes, rivers, groundwater resources, and four of the Great Lakes of North America.

FR Les écosystèmes des eaux de l’Ontario comprennent un quart de million de lacs intérieurs, de rivières et de ressources en eaux souterraines, de même que quatre des Grands Lacs d’Amérique du Nord.

inglêsfrancês
lakeslacs
riversrivières
resourcesressources
northnord
ecosystemsécosystèmes
quarterquart
millionmillion
aun
watereaux
ofde
andcomprennent
includeet
thequatre

EN The 5 Lakes Walk  is in a class of its own among hikes in the Zermatt mountains. The views of the mountain lakes are superb (with the Matterhorn reflected in three of them), and the trail is full of variety.

FR Le sentier des 5 lacs se veut la randonnée au superlatif de l'univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois de ces lacs de montagne. La vue sur les nombreux sommets est imprenable, le chemin de randonnée présente une riche diversité.

inglêsfrancês
lakeslacs
varietydiversité
viewsvue
matterhorncervin
hikesrandonnée
ofde
mountainmontagne
indans
aune
threetrois

EN Zermatt has over 150 lakes. Some of the lakes are inviting swimming locations; others reflect the Matterhorn.

FR Zermatt abrite plus de 150 lacs. Certains invitent à la baignade, dans d'autres se reflète le Cervin.

inglêsfrancês
swimmingbaignade
reflectreflète
hasabrite
zermattzermatt
lakeslacs
ofde
matterhorncervin
othersplus

EN Iseo, Garda, Como. Boat trips on the Lombardy lakes offer an alternative point of view. From the lakes to the villages that surround them.

FR Sirmione, avec ses ruelles et la Forteresse. Desenzano. Gardone. L'élégant Salò et la Vittoriale degli Italiani. Un weekend sur le Lac de Garde.

inglêsfrancês
anun
lakeslac
ofde
onsur

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude

inglêsfrancês
wellbelles
atoute
biggestplus
lakeslacs
mountainmontagne
inen

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.

inglêsfrancês
charmcharme
oldvieille
gatewayportes
jurajura
lakeslacs
bielbienne
murtenmorat
townville
ofde
destinationdestination
aune
andet
threetrois

EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism

FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne | Suisse Tourisme

inglêsfrancês
lakeslacs
mountainmontagne
switzerlandsuisse
tourismtourisme
andet

EN Rivers and lakes: Mountain Lakes

FR Lacs et cours d’eau: Lacs de montagne

inglêsfrancês
lakeslacs
mountainmontagne
andet

EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)

FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

inglêsfrancês
alpinealpin
floraflore
engadinengadine
pleasantagréable
hikerandonnée
smallpetits
highhaute
lakeslacs
thela
ofde
thiscette
onau
sixdes
andet

EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)

FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)

inglêsfrancês
alpinealpin
floraplantes
engadinengadine
hikerandonnée
smallpetits
highhaute
lakeslacs
ofde
onau
sixdes
andet

EN number of inhabitants: 5319official language: Germanclosest airport: Bern Airport or Zurich Airportnice to know: Interlaken is placed between two lakes. The name comes from the latin language "inter lacus" (between the lakes)

FR population : 5319langue officielle : allemandaéroport le plus proche : Bern Airport ou Zurich Airportà savoir : Interlaken est situé entre deux lacs. Le nom vient de la langue latine "inter lacus" (entre les lacs).

inglêsfrancês
inhabitantspopulation
officialofficielle
airportairport
bernbern
zurichzurich
interlakeninterlaken
latinlatine
orou
namenom
interinter
lakeslacs
ofde
issitué
comesest

EN michigan, mi, mitten, pure michigan, great lakes state, mich, micigander, oar, paddle, painted, colorful, beachy, nautical, coastal, beach, aztec, boho, bohemian, up north, lake, lake house, cottage, cabin, rustic, farmhouse, vibe, shabby chic

FR michigan, mi, mitaine, michigan pur, état des grands lacs, micigandre, rame, pagayer, peint, coloré, beachy, nautique, côtier, plage, aztèque, boho, bohémien, au nord, lac, au bord du lac, chalet, cabine, rustique, ferme, vibe, shabby chic

inglêsfrancês
michiganmichigan
mimi
purepur
paddlepagayer
paintedpeint
coastalcôtier
northnord
rusticrustique
farmhouseferme
chicchic
stateétat
colorfulcoloré
bohoboho
lakeslacs
beachplage
lakelac
cabincabine
cottagechalet
housedes
upgrands

EN With its desert landscapes to the north such as the Sahara, its savannah or its lakes and mountains, such as Kilimanjaro

FR Avec ses paysages désertiques au Nord comme le Sahara, sa savane ou encore ses lacs et montagnes, tels que le Kilimanjaro

inglêsfrancês
landscapespaysages
northnord
savannahsavane
lakeslacs
mountainsmontagnes
saharasahara
orou
andet
thele
ascomme
withavec
itsses
toencore
such astels

EN The sun is out, it’s finally the occasion to stroll near the lakes ! Those photographs...

FR Plus que jamais le soleil est au beau fixe, c’est enfin l’occasion de se promener au...

inglêsfrancês
finallyenfin
thele
isest
nearde
sunsoleil
lakesplus

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes

FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée

inglêsfrancês
charmcharme
wisconsinwisconsin
greatgrands
lakeslacs
twodeux
indans

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

inglêsfrancês
lakeslacs
magnificentmagnifiques
forestsforêts
minnesotaminnesota
paradiseparadis
aun
ofde
isest
andà

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

inglêsfrancês
mountainsmonts
performancespectacle
orou
aun
seeadmirer
tourexplorer
toà
lakeslacs
ofde
thele
indans

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes

FR Imprégnez-vous du charme du Midwest dans le Wisconsin, où deux Grands Lacs s’invitent dans la campagne vallonnée

inglêsfrancês
charmcharme
wisconsinwisconsin
greatgrands
lakeslacs
twodeux
indans

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

inglêsfrancês
lakeslacs
magnificentmagnifiques
forestsforêts
minnesotaminnesota
paradiseparadis
aun
ofde
isest
andà

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

inglêsfrancês
mountainsmonts
performancespectacle
orou
aun
seeadmirer
tourexplorer
toà
lakeslacs
ofde
thele
indans

EN "One of my favourite parks in Brussels. Large with lots of lakes and open space, great for dogs, kids and walks."

FR "Trop bel endroit de détente, jamais surpeuplé, idéal pour profiter de la Nature entre amis ou même seul et paisiblement. Lac, bancs, petits bois, sentiers pour votre jogging, ..."

inglêsfrancês
lakeslac
kidspetits
ofde
myvotre
andet
greatendroit

EN Powered by Delta Lake, the Databricks Lakehouse combines the best of data warehouses and data lakes

FR Construit autour de Delta Lake, le Lakehouse Databricks combine le meilleur des data warehouses et des data lakes

inglêsfrancês
deltadelta
databricksdatabricks
combinescombine
lakehouselakehouse
thele
lakeslakes
ofde
datadata
lakelake
andet
byautour
the bestmeilleur

EN Delta Lake reduces risk by enabling fine-grained access controls for data governance, functionality typically not possible with data lakes

FR Delta Lake réduit les risques grâce à une gouvernance des données reposant sur la finesse des contrôles d'accès, ce qui n'est en principe pas possible avec les data lakes

inglêsfrancês
deltadelta
reducesréduit
riskrisques
controlscontrôles
governancegouvernance
possiblepossible
notpas
lakeslakes
datadonnées
lakelake
withavec

EN Adapters connect to RDBMS, files, cloud sources, data lakes, and more

FR Les adaptateurs se connectent aux RDBMS, fichiers, sources cloud, data lakes, etc

inglêsfrancês
adaptersadaptateurs
connectconnectent
cloudcloud
lakeslakes
filesfichiers
sourcessources
datadata
toaux

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

inglêsfrancês
zurichzurich
joggingjogging
lakeslacs
regionrégion
sportssport
walksrandonnées
gardensjardins
thela
parksparcs
wellnessbien
andà
nearde

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes

FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés

inglêsfrancês
nationalnational
luisluis
kmkilomètres
coastlittoral
desertdésert
dunesdunes
lakeslacs
parkparc
aun
up tojusquà
thele
andet

EN Bruno Berthet, a mountain enthusiast, always looking for beautiful lights and atmospheres. Living on Annecy, mountains and lakes abound ...

FR Bruno Berthet,passioné de montagne, toujours a la recherche des belles lumières et ambiances.

inglêsfrancês
alwaystoujours
beautifulbelles
lightslumières
mountainmontagne
lookingde
andet
looking forrecherche

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau

inglêsfrancês
alpsalpes
buildingsbâtiments
mountainsmontagnes
reflectionsréflexions
europeeurope
francefrance
lakelac
landscapespaysages
lakeslacs
snowneige
watereau
photographla photographie
usedutilisé
thismots
keywordsmots clés

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes

inglêsfrancês
peacefulpaisibles
woodsforêts
riversrivières
picturesquepittoresques
villagesvillages
alpsalpes
lakeslacs
andà
thedeux
alltout

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

inglêsfrancês
fascinatingfascinantes
alpsalpes
majesticmajestueux
landscapepaysage
charmcharme
cantoncanton
lakeslacs
authenticauthentique
regionrégion
toau
inen

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

FR La région "Jura & Trois-Lacs" séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et préservée, mais également par son histoire et son patrimoine bâti très riche et souvent lié à l’horlogerie.

inglêsfrancês
jurajura
greattrès
intactintacte
richriche
varietydiversité
relatedlié
regionrégion
landscapespaysages
historyhistoire
heritagepatrimoine
naturenature
thela
oftensouvent
ofde
toà

EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.

FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.

inglêsfrancês
holidayvacances
fribourgfribourg
cityville
territoryterritoire
languageslangues
veryun
regionsrégions
ofde
onsur
andet
threetrois

EN Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

FR Découvrez les plus beaux lacs, rivières, ruisseaux, chutes et gorges de notre pays.

inglêsfrancês
waterfallschutes
riversrivières
streamsruisseaux
lakeslacs
toplus
andet

EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.

inglêsfrancês
andet
orou

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

FR Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.

inglêsfrancês
panoramicpanoramique
unforgettableinoubliables
boatles
oftravers
aune
oncourse

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland

FR Les nombreux lacs sont non seulement caractéristiques du paysage, mais aussi de la vie quotidienne en Suisse

inglêsfrancês
lakeslacs
switzerlandsuisse
landscapepaysage
lifevie
inen
thela
butmais
justseulement
numerousnombreux
alsoaussi
dailyquotidienne

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.

inglêsfrancês
mountainmontagnes
visitorsvisiteurs
lakeslacs
zugzoug
andet
degreedegrés
withavec

EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.

FR 1600 kilomètres, 22 lacs, 5 cols alpins, 12 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et 4 régions linguistiques. Le Grand Tour de Suisse est une destination de chaque instant.

inglêsfrancês
lakeslacs
sitessites
heritagepatrimoine
regionsrégions
switzerlandsuisse
worldmondial
tourtour
andet
thele
allchaque
ofde
grandgrand
onau

Mostrando 50 de 50 traduções