FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
Traduzir "ville" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ville" de francês para inglês
Traduções de ville
"ville" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ville
francês
inglês
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | template |
| en | in |
| photo | art |
| dessus | the |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
| francês | inglês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parcs | parks |
| fleurs | flowers |
| villas | villas |
| méditerranéenne | mediterranean |
| petite | small |
| cachet | cachet |
| offre | offers |
| avantages | advantages |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| les | buildings |
| une | a |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
| francês | inglês |
|---|---|
| visages | faces |
| découvrir | discover |
| anecdotes | anecdotes |
| intéressantes | interesting |
| guides | guides |
| écouter | listen |
| formé | trained |
| plus simple | easiest |
| ville | city |
| la | the |
| de | of |
| façon | way |
FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.
EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| requêtes | queries |
| location | rental |
| villes | cities |
| ville | city |
| plus | more |
| a | has |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| parking | parking |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le passé historique du centre-ville zurichois, optez pour la visite guidée la plus populaire de la ville : « Vieille ville de Zurich à pied ».
EN Those who want to learn more about Zurich’s eventful past can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| guidée | guided |
| populaire | popular |
| passé | past |
| vieille | old |
| ville | city |
| souhaitez | want |
| zurich | zurich |
| savoir | learn |
| à | to |
| en | in |
| plus | more |
FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...
EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
| francês | inglês |
|---|---|
| hausse | rise |
| ville | city |
| métro | metro |
| manille | manila |
| apartments | apartments |
| cœur | heart |
| nord | northern |
| makati | makati |
| la | the |
| situé | located |
| animé | vibrant |
| située | is |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| partie | part |
FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...
EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...
| francês | inglês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| towers | towers |
| abc | abc |
| ville | city |
| métro | metro |
| manille | manila |
| stratégiquement | strategically |
| avenue | avenue |
| cœur | heart |
| c | d |
| la | the |
| de | of |
| animé | vibrant |
| dans | in |
| située | is |
FR Élue conseillère de ville dans le centre-ville de Montréal en 2017, elle est devenue la première personne d’origine chinoise à siéger à l’Hôtel de ville et la première femme présidente du conseil municipal
EN Elected as a city councilor in downtown Montréal in 2017, she became the first person of Chinese descent to serve at City Hall and the first female president of City Council
| francês | inglês |
|---|---|
| présidente | president |
| conseil | council |
| montréal | montréal |
| de | of |
| en | in |
| personne | person |
| à | to |
| et | and |
| centre | downtown |
| est | became |
| femme | female |
FR Le 3 novembre, l'AFEX (Association des Architectes français à l'export) a organisé plusieurs tables-rondes sur l'approche française de la ville durable : éléments structurants de la ville, enjeux touristiques et réversibilité de la ville.
EN On November 3rd, the AFEX (French Overseas Architects) organized several panel discussions on the French approach to the sustainable city: structural elements of the city, tourism issues and reversibility of the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| architectes | architects |
| organisé | organized |
| ville | city |
| durable | sustainable |
| éléments | elements |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | issues |
| sur | on |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
| francês | inglês |
|---|---|
| visages | faces |
| découvrir | discover |
| anecdotes | anecdotes |
| intéressantes | interesting |
| guides | guides |
| écouter | listen |
| formé | trained |
| plus simple | easiest |
| ville | city |
| la | the |
| de | of |
| façon | way |
FR Brno Airport se veut un petit aéroport de proximité de la ville. Brno est la plus importante ville de Moravie du Sud avec une population de 400 000 habitants et la deuxième plus grande ville de la République tchèque.
EN Brno Airport is a small airport close to the city. With a population of 400,000 Brno is the largest city in the South Moravian Region and the second largest city in the Czech Republic.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| république | republic |
| ville | city |
| population | population |
| de | of |
| la | the |
| sud | south |
| plus grande | largest |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| tchèque | czech |
| aéroport | airport |
FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.
EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.
| francês | inglês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| adjacent | adjacent |
| port | harbour |
| relie | connects |
| l | a |
| centre | centre |
| voiture | car |
| la | the |
| est | lies |
| ville | city |
| nord | northeast |
| rejoindre | reach |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| aéroport | airport |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
| francês | inglês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parcs | parks |
| fleurs | flowers |
| villas | villas |
| méditerranéenne | mediterranean |
| petite | small |
| cachet | cachet |
| offre | offers |
| avantages | advantages |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| les | buildings |
| une | a |
FR Le Novotel Montréal Centre n’est pas loin en voiture de l’aéroport de Montréal Saint-Hubert Longueuil dans la ville de Longueuil, CSU3 dans la ville de Saint-Hyacinthe et Aéroport Roland-Désourdy dans la ville de Bromont
EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont
| francês | inglês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| ville | city |
| aéroport | airport |
| novotel | novotel |
| voiture | car |
| pas | not |
| en | in |
| et | and |
FR tokyo, japon, contemporain, paysage de rue, anime, marqueurs copiques, coloré, le réalisme, urbain, ville, moderne, industriel, kanji, japonais, la voie de la mémoire, shinjuku, centre ville, néons, nuit, pluie, sprint, sakura, lanterne
EN tokyo, japan, contemporary, streetscape, anime, copic markers, colorful, realism, urban, city, modern, industrial, kanji, japanese, memory lane, shinjuku, downtown, neon lights, night, rain, sprint, sakura, lantern
| francês | inglês |
|---|---|
| anime | anime |
| marqueurs | markers |
| coloré | colorful |
| voie | lane |
| mémoire | memory |
| pluie | rain |
| sprint | sprint |
| sakura | sakura |
| lanterne | lantern |
| tokyo | tokyo |
| japon | japan |
| contemporain | contemporary |
| urbain | urban |
| moderne | modern |
| industriel | industrial |
| réalisme | realism |
| nuit | night |
| japonais | japanese |
FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| francês | inglês |
|---|---|
| lannée | the year |
| pdg | ceo |
| invité | invited |
| londres | london |
| cravate | tie |
| noire | black |
| été | was |
| maire | mayor |
| ce | this |
| an | year |
| à | to |
| ville | city |
| un | a |
| de | of |
| tard | later |
| notre | our |
| dans | in |
| nouveau | new |
| rencontrer | to meet |
| pendant | for |
| dîner | dinner |
FR Tokyo est aussi une ville qui ne dort jamais, en effet il y tellement d’habitants que la ville ne peut pas dormir
EN Tokyo is also a city that never sleeps, in fact there are so many inhabitants that the city cannot sleep
| francês | inglês |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| ville | city |
| dort | sleeps |
| dormir | sleep |
| en | in |
| la | the |
| y | there |
| tellement | so |
| ne | cannot |
| jamais | never |
| une | a |
| qui | that |
FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | historic |
| culturel | cultural |
| centre | center |
| sud-est | southeastern |
| ville | city |
| occasions | opportunities |
| naturelle | natural |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | historic |
| culturel | cultural |
| centre | center |
| sud-est | southeastern |
| ville | city |
| occasions | opportunities |
| naturelle | natural |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Jeune femme adulte heureuse dansant en centre-ville très émouvante. Ralenti mouvement d'une jeune femme heureuse dans des écouteurs sans fil dansant chantant dehors dans la rue en ville s'amusant seule
EN squirrel Dance CG fur 3d rendering animal realistic CGI VFX Animation Loop composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
| francês | inglês |
|---|---|
| dansant | dance |
| mouvement | animation |
| la | the |
| en | in |
| des | end |
| dehors | of |
FR Cyborg pourchasse une fille en moto à travers les rues nocturnes d'une cyber-ville néon. Animation de fiction, de cybernétique et de science-fiction. Vue d'une future ville de fiction. Animation 3D
EN Abstract background with black wavy stripes. Abstract cut paper rippling stripes. Modern black background template for documents, reports and presentations. Sci-Fi Futuristic. 3d animation loop of 4K
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| de | of |
| à | and |
FR Lumières multicolores de la ville du soir et passage des voitures par une fenêtre pluvieuse humide. Photo abstraite du flou de la circulation nocturne en ville. Un temps pluvieux et dépressif. New York, États-Unis
EN Stylish Women Listening to Music in Headphones and Dancing Energetic and Rhythm in Slow Motion. Pretty and Attractive 20s Girl Brunette Looking at Camera Indoors with Colourful Purple Neon CloseUp 4K
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| et | listening |
| en | in |
| de | looking |
| la | to |
FR Jeune entrepreneur Marchant vers les gratte-ciels de la ville Dubaï Panorama urbain Futuriste numérique Nomad Nuit Centre-ville Lent Motion Red Epic 8k
EN Digital grid over the surface of the night planet earth. A futuristic, global plexus network that covers the entire planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| futuriste | futuristic |
| la | the |
| de | of |
| nuit | night |
| numérique | digital |
FR Voir le crépuscule de la circulation au centre-ville sur la place gangnam, dans la ville de séoul, en Corée du Sud
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | traffic |
| ville | city |
| du | street |
| de | and |
| le | night |
FR Milan, Italie. Ville de nuit par temps pluvieux. Des voitures qui passent sur l'asphalte humide des rues de la ville. Feu de circulation la nuit. Réflexion dans des flaques sur le sol. Traversée de nuit. vélo de livraison de nourriture.
EN Black-clad biker on his motorcycle drives past on a winding asphalt road in the middle of a forest - Slow Motion panning
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
FR Mot CHIANG MAI animation 4K sur Fond Noir - Animation Populaire - Titre de la Célèbre ville - Mot de la ville de Chiang Mai Glitch Style ( 12 styles différents ) Chiang Mai lettrage Glitchy lettering
EN Beautiful sunrise and mist time lapse at view point 41, Doi Inthanon, Chiang mai, Thailand.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiang | chiang |
| sur | at |
| mai | mai |
| de | and |
FR Photo noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Tableau noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Marais – Hôtel de ville - Rivoli Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| photo | photography |
| noir | black |
| blanc | white |
| vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : panorama, urbain, évènement, tour eiffel, jardin, parc, trocadero, noir et blanc, centre ville, monument parisien, créativité, champ de mars, ville, exposition universelle, 1900
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
| francês | inglês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| évènement | event |
| eiffel | eiffel |
| parisien | parisian |
| créativité | creativity |
| champ | field |
| mars | mars |
| exposition | exhibition |
| universelle | world |
| urbain | urban |
| jardin | garden |
| parc | park |
| monument | monument |
| tour | tower |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terres, cinque terre, manarola, manarolla, italie, paysage, nuit, heure bleue, reflet, reflets, mer, ocean, sea, village, ville, vieille ville, architecture, lumière, couleurs, falaises
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
| francês | inglês |
|---|---|
| italie | italy |
| paysage | landscape |
| nuit | night |
| heure | hour |
| reflet | reflection |
| reflets | reflections |
| vieille | old |
| falaises | cliffs |
| terres | lands |
| village | village |
| architecture | architecture |
| lumière | light |
| couleurs | colors |
| bleue | blue |
| cinq | five |
| ville | city |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| mer | sea |
| ocean | ocean |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| culturelle | culture |
| bâle | basel |
| belle | beautiful |
| vieille | old |
| architecture | architecture |
| moderne | modern |
| rhin | rhine |
| détente | rest |
| pays | country |
| dispose | has |
| et | and |
| ville | city |
| haute | highest |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès
EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town
| francês | inglês |
|---|---|
| canton | canton |
| universitaire | university |
| capitale | capital |
| ville | town |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| animé | lively |
FR De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
| francês | inglês |
|---|---|
| méditerranéenne | mediterranean |
| lugano | lugano |
| petite | small |
| cachet | cachet |
| offre | offers |
| avantages | advantages |
| de | of |
| ville | city |
FR La ville des châteaux, Bellinzone, recèle de nombreux recoins historiques à découvrir. Lors d?une agréable visite guidée de la ville, les participants en apprennent davantage sur les nombreuses facettes de la capitale du Tessin.
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | c |
| la | the |
| ville | city |
| à | with |
| le | everything |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptionnel | best |
| ville | city |
| la | the |
| à | to |
| de | way |
FR En chemin, faites escale à Natchitoches, petite ville située entre Alexandria et Shreveport : c’est la ville la plus ancienne de la Vente de la Louisiane
EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| alexandria | alexandria |
| louisiane | louisiana |
| vente | purchase |
| la | the |
| situé | located |
| en | in |
| ville | city |
| plus | oldest |
| à | and |
| chemin | by |
| de | between |
FR En chemin, faites escale à Natchitoches, petite ville située entre Alexandria et Shreveport : c’est la ville la plus ancienne de la Vente de la Louisiane
EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| alexandria | alexandria |
| louisiane | louisiana |
| vente | purchase |
| la | the |
| situé | located |
| en | in |
| ville | city |
| plus | oldest |
| à | and |
| chemin | by |
| de | between |
FR Soyez comme chez vous au cœur du centre-ville de Boise et profitez de la vue sur la ville dans notre bar rooftop.
EN Make yourself at home in the heart of downtown Boise and enjoy city views from our rooftop bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| bar | bar |
| rooftop | rooftop |
| cœur | heart |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| notre | our |
| centre | downtown |
| vue | views |
| dans | in |
FR La ville verte et propre de Toronto est en fait un parc géant avec une ville à l'intérieur
EN The green and clean city of Toronto is basically a giant park with a city inside
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| toronto | toronto |
| parc | park |
| géant | giant |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| la | the |
FR Un centre-ville animé amène des milliers de travailleurs de jour dans la ville
EN A bustling downtown brings thousands of daytime workers to the city
| francês | inglês |
|---|---|
| animé | bustling |
| amène | brings |
| travailleurs | workers |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| milliers | thousands |
| jour | daytime |
| centre | downtown |
FR Le centre-ville de la ville abrite le Golden 1 Center et un élan croissant
EN The city’s downtown is home to the Golden 1 Center and rising momentum
| francês | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| croissant | rising |
| center | center |
| et | and |
FR Google prévoit un énorme 6 millions à 8 millions de pieds carrés Google Village dans le centre-ville de San Jose près de Diridon Station, et d'autres géants de la technologie locale doublent vers le bas sur les plans d'expansion dans la ville
EN Google is planning a massive 6 million- to 8 million-square-foot Google Village in Downtown San Jose near Diridon Station, and other homegrown tech giants are doubling down on expansion plans in the city
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | massive |
| millions | million |
| pieds | foot |
| jose | jose |
| station | station |
| géants | giants |
| un | a |
| village | village |
| plans | plans |
| san | san |
| à | to |
| et | and |
| centre | downtown |
| de | near |
| technologie | tech |
FR Le centre-ville animé de la ville, avec des musées, des bars, des restaurants, des boutiques et des théâtres, a toujours été un attrait fort
EN The city's vibrant downtown area, with museums, bars, restaurants, shops, and theatres, has always been a strong draw
| francês | inglês |
|---|---|
| animé | vibrant |
| musées | museums |
| boutiques | shops |
| théâtres | theatres |
| toujours | always |
| fort | strong |
| un | a |
| restaurants | restaurants |
| avec | with |
| bars | bars |
| été | been |
| centre | downtown |
| et | and |
| a | has |
FR Alors que bon nombre des plus grandes entreprises de la ville sont des industries de cols blancs, la fabrication est également un secteur important, en particulier la fabrication aérospatiale, avec GE Aviation l'un des meilleurs employeurs de la ville.
EN While many of the city’s largest companies are white-collar industries, manufacturing is an important sector as well, particularly aerospace manufacturing, with GE Aviation one of the city’s top employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| aérospatiale | aerospace |
| aviation | aviation |
| ge | ge |
| de | of |
| fabrication | manufacturing |
| employeurs | employers |
| entreprises | companies |
| industries | industries |
| blancs | white |
| secteur | sector |
| en particulier | particularly |
| la | the |
| sont | are |
| important | important |
| avec | with |
| un | an |
| des | many |
| en | while |
FR La ville d'Emerald a connu une des plus fortes croissance démographique du pays au cours de la dernière décennie, avec plus de 150 000 habitants qui se sont déplacés dans la ville seule
EN The Emerald City has experienced some of the strongest population growth in the country over the past decade, with over 150,000 residents moving to the city alone
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| pays | country |
| ville | city |
| de | of |
| décennie | decade |
| la | the |
| a | has |
| avec | with |
| habitants | residents |
| dans | in |
| des | alone |
FR De début avril à fin octobre, chaque samedi, une promenade guidée passionnante invite à parcourir la ville. Elle permet de découvrir les environs de la nouvelle gare de Lugano, la cathédrale récemment rénovée et la ville depuis les hauteurs.
EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| gare | station |
| lugano | switzerland |
| ville | castle |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
| les | residence |
FR Découvrir la vieille ville pittoresque, de jolies curiosités et des parcs idylliques tout en se divertissant au cours d?une partie de golf en ville.
EN Back in Roman times, there was a fort standing guard over the river crossing where the old bridge in Olten is now. The old bridge was first mentioned in 1295.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
FR L’étape des records: au départ de la plus petite ville d’Europe qu’est Werdenberg, mettez le cap sur Coire, la plus ancienne ville de Suisse, puis passez par le pont de Salginatobel, le seul «monument mondial» de Suisse, pour rejoindre St
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St
| francês | inglês |
|---|---|
| records | records |
| petite | smallest |
| coire | chur |
| ancienne | oldest |
| pont | bridge |
| monument | monument |
| mondial | world |
| st | st |
| ville | city |
| au | to |
| de | and |
| sur | on |
FR Qu’y a-t-il de plus délectable que de profiter d’une vue imprenable sur le lac Léman, le Rhin ou la vieille ville de Zurich tout en sirotant un cocktail rafraîchissant? Tous ces hôtels offrent un panorama splendide sur la ville.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| rhin | rhine |
| vieille | old |
| cocktail | cocktail |
| rafraîchissant | refreshing |
| hôtels | hotels |
| offrent | offer |
| zurich | geneva |
| ou | or |
| lac | lake |
| de | of |
| ville | city |
| un | a |
| panorama | view |
| tout | quite |
FR Avec plus d'un million de personnes attendues dans le centre-ville pour le Super Bowl LIVE, la ville de Houston devait mettre à niveau son système de caméras existant pour répondre aux besoins des forces de l'ordre de la région
EN With over one million people expected through downtown for Super Bowl LIVE, the City of Houston needed to upgrade its existing camera system to address the needs of law enforcement in the area
| francês | inglês |
|---|---|
| attendues | expected |
| bowl | bowl |
| houston | houston |
| système | system |
| caméras | camera |
| existant | existing |
| mettre à niveau | upgrade |
| personnes | people |
| live | live |
| région | area |
| à | to |
| répondre | address |
| besoins | needs |
| de | of |
| million | million |
| avec | with |
| centre | downtown |
| dans | in |
| super | super |
FR La ville de Calgary construit une ville plus intelligente et plus sûre avec des solutions IdO intégrées.
EN The City of Calgary is building a smarter, safer city through integrated IoT solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| calgary | calgary |
| construit | building |
| intelligente | smarter |
| sûre | safer |
| solutions | solutions |
| ido | iot |
| ville | city |
| la | the |
| de | of |
| et | through |
| intégré | integrated |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ville en ville centre ville ville ville natale ville méditerranéenne durable ville fortifiée ville à ville ou ville idéale ville historique ville culturelle ville d’atlanta ville dynamique ville a reçu ville côtière autre ville ville emblématique centre‐ville centre ville pendant vieille ville ville unique de dundee ville réputée ville colombienne ville connue ville contre ville abrite petite ville grande ville ville romantique ville alpine ville lumière ville colorée ville dépassé ville nord américaine ville comptant vieille ville – charmante vieille ville ville plutôt facile ville où l’on vielle ville ancienne ville belle ville belle ville baroque ville intelligente ville trépidante ville près ville médiévale ville moderne panorama ville ville touristiqueTraduzir ville para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe