EN More specifically, there are three skills to focus on: paying attention intentionally, paying attention to the present moment, and paying attention without judgment.
Traduzir "attention on social" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attention on social" de inglês para francês
Traduções de attention on social
"attention on social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de attention on social
inglês
francês
FR Plus précisément, il convient de s’attarder sur trois aptitudes : prêter attention de façon intentionnelle, prêter attention au moment présent, prêter attention sans jugement.
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | aptitudes |
| judgment | jugement |
| attention | attention |
| present | présent |
| specifically | précisément |
| moment | moment |
| more | plus |
| three | trois |
| and | de |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
| inglês | francês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| tool | outil |
| management | gestion |
| listening | listening |
| combined | combine |
| and | et |
| a | un |
| media | médias |
| social | sociaux |
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| attention | attention |
| new | nouvelle |
| users | utilisateurs |
| creators | créateurs |
| advertisers | annonceurs |
| rewards | rewards |
| built | fondé |
| token | token |
| content | contenu |
| value | valoriser |
| way | de |
| on | sur |
| a | une |
| basic | basic |
| to | en |
| and | et |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| attention | attention |
| details | détails |
| minor | mineurs |
| results | résultats |
| ability | capacité |
| error | erreur |
| high | haute |
| quality | qualité |
| assess | évaluer |
| to | à |
| questions | questions |
| designed | pour |
| are | sont |
| produce | produire |
| the | la |
| this | cette |
EN Competition for customer attention has never been greater, while attention spans have never been shorter
FR La concurrence pour attirer l'attention des clients n'a jamais été aussi rude, tandis que les plages d'attention n'ont jamais été aussi courtes
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | concurrence |
| customer | clients |
| shorter | courtes |
| never | jamais |
| for | pour |
| greater | que |
| been | été |
| has | les |
| while | des |
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prenant |
| abandonment | abandon |
| strategies | stratégies |
| refresh | mettre à jour |
| customers | clients |
| attention | attention |
| adopt | adoptez |
| to | à |
| your | vos |
| listening | et |
| the | le |
| time | temps |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Don’t pretend you haven’t done it.Instagram posts provide the perfect diversion for short attention-spanned multitaskers, whereas live video requires user commitment and their undivided attention
FR Ne prétendez pas que vous ne l'avez pas fait.Les posts Instagram constituent une diversion parfaite pour les multitâches à courte durée d'attention, alors que les vidéos en direct nécessitent l'engagement de l'utilisateur et toute son attention
| inglês | francês |
|---|---|
| posts | posts |
| short | courte |
| whereas | alors que |
| video | vidéos |
| attention | attention |
| requires | nécessitent |
| perfect | parfaite |
| done | fait |
| you | vous |
| it | en |
| live | direct |
| for | durée |
| and | à |
| the | une |
| their | de |
| dont | pas |
EN All inquiries about our Cookie Policy may be sent to our attention at privacy@cirquedusoleil.com or by mail to the attention of the Legal Department - Privacy and at the following postal address:
FR Toutes les demandes relatives à notre Politique sur les témoins doivent être soumises à l’adresse privacy@cirquedusoleil.com ou par courrier à l’attention du Service juridique - Vie privée, à l’adresse postale suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| inquiries | demandes |
| policy | politique |
| or | ou |
| legal | juridique |
| about | relatives |
| our | notre |
| privacy | privée |
| to | à |
| be | être |
| attention | service |
| by | par |
EN All inquiries about our Privacy Policy may be sent to our attention at privacy@cirquedusoleil.com or by mail to the attention of the Legal Department - Privacy and at the following postal address:
FR Toutes les demandes relatives à notre Politique de confidentialité doivent être soumises à l’adresse privacy@cirquedusoleil.com ou par courrier à l’attention du Service juridique - Vie privée, à l’adresse postale suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| inquiries | demandes |
| or | ou |
| legal | juridique |
| about | relatives |
| policy | politique |
| of | de |
| to | à |
| by | par |
| our | notre |
| be | être |
| attention | service |
EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.
FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbox | inbox |
| smart | smart |
| profiles | profils |
| attention | attention |
| need | nécessitent |
| easy | facilement |
| respond | répondre |
| of | de |
| a | un |
| location | emplacement |
| making | et |
| posts | posts |
| the | la |
| social media | sociaux |
| you | vous |
EN Our installations bring venues to life and attract positive attention by increasing social media coverage, creating direct economic impact and fostering social ties within communities.
FR Nos installations donnent vie aux sites et garantissent une présence active sur les médias sociaux, en créant un impact économique direct et en renforçant les liens au sein des communautés.
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| creating | créant |
| direct | direct |
| impact | impact |
| ties | liens |
| economic | économique |
| installations | installations |
| communities | communautés |
| by | sites |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| our | nos |
| bring | des |
EN This is particularly useful advice when providing customer service over social media, given consumers' proclivity to use social media to grab a brand's attention
FR C’est un conseil particulièrement utile lorsque vous fournissez le service client sur les réseaux sociaux du fait de la tendance des clients à utiliser lesdits réseaux sociaux pour attirer l’attention d’une marque
| inglês | francês |
|---|---|
| particularly | particulièrement |
| useful | utile |
| providing | fournissez |
| a | un |
| when | lorsque |
| to | à |
| service | service |
| over | de |
| given | le |
| social media | sociaux |
| customer | client |
| advice | conseil |
| is | fait |
EN Our installations bring venues to life and attract positive attention by increasing social media coverage, creating direct economic impact and fostering social ties within communities.
FR Nos installations donnent vie aux sites et garantissent une présence active sur les médias sociaux, en créant un impact économique direct et en renforçant les liens au sein des communautés.
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| creating | créant |
| direct | direct |
| impact | impact |
| ties | liens |
| economic | économique |
| installations | installations |
| communities | communautés |
| by | sites |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| our | nos |
| bring | des |
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats
| inglês | francês |
|---|---|
| a | des |
| social | sociaux |
| media | médias |
| campaign | campagne |
| project | projet |
| deliver | offrent |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| results | résultats |
| in | dans |
| understand | obtenir |
| top | les |
| agencies | agences |
| specific | spécifique |
| on | le |
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| processing | traitement |
| behalf | nom |
| information | informations |
| listening | listening |
| services | services |
| in | en |
| with | mise |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| connection | du |
| management | gestion |
| our | nos |
| on | sur |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créative |
| stakes | enjeux |
| organic | organique |
| and | matière |
| social | social |
| management | gestion |
| knowledge | connaissances |
| goes | de |
| media | médias |
EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...
FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...
| inglês | francês |
|---|---|
| how | pays |
| important | plus |
| and | de |
| does | le |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils
| inglês | francês |
|---|---|
| media | plateforme |
| business | distribution |
| of | de |
| the | la |
| listening | et |
| to | à |
| social media | sociaux |
| brand | pour |
| on | grande |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permet |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| business | distribution |
| social media | sociaux |
| brand | pour |
| listening | et |
| media | marketing |
| read | lire |
| on | grande |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| pages | pages |
| and | et |
| a | un |
| like | comme |
| on | sur |
| each | chacun |
| site | site |
| sites | sites |
| social | sociaux |
| we | nous |
| have | disposons |
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | sociétés |
| analytics | analyses |
| or | ou |
| features | fonctionnalités |
| information | informations |
| use | utilisation |
| in | en |
| provide | fournir |
| in addition | outre |
| pages | pages |
| may | peuvent |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| of | de |
| that | qui |
| our | nos |
| the | leur |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | portée |
| volume | volume |
| compare | comparez |
| sources | sources |
| content | contenu |
| the | la |
| of | de |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| the media | médiatique |
EN A social innovation lab (abbreviated to social lab, or lab) is a process that enables multi-stakeholder groups to address complex social problems. There are many types of social labs.
FR Un laboratoire d’innovation sociale (aussi appelé « labo » ou « labo social ») est un procédé qui permet à des groupes formés de plusieurs intervenants d’aborder des enjeux sociaux importants. Il existe plusieurs sortes de labos sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupes |
| process | procédé |
| stakeholder | intervenants |
| types | sortes |
| lab | laboratoire |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| enables | permet |
| are | existe |
| that | qui |
| many | des |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permet |
| of | de |
| the | la |
| listening | et |
| to | à |
| business | distribution |
| social media | sociaux |
| brand | pour |
| media | marketing |
| on | grande |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permet |
| of | de |
| the | la |
| listening | et |
| to | à |
| business | distribution |
| social media | sociaux |
| brand | pour |
| media | marketing |
| on | grande |
EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.
FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| branding | branding |
| selling | vente |
| businesses | entreprises |
| to | à |
| social media | sociaux |
| worldwide | internationales |
| more | plus |
| provides | propose |
| management | gestion |
| listening | et |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permet |
| of | de |
| the | la |
| listening | et |
| to | à |
| business | distribution |
| social media | sociaux |
| brand | pour |
| media | marketing |
| on | grande |
EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.
FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| branding | branding |
| selling | vente |
| businesses | entreprises |
| to | à |
| social media | sociaux |
| worldwide | internationales |
| more | plus |
| provides | propose |
| management | gestion |
| listening | et |
EN Product Social Media Inbox Social Media Publishing Social Media Monitoring Social Media Reporting For Agencies
FR Fonctionnalités Inbox Social Media Publication Veille Reporting Pour les Agences
| inglês | francês |
|---|---|
| inbox | inbox |
| reporting | reporting |
| agencies | agences |
| publishing | publication |
| social | social |
| for | pour |
| media | media |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable large B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permet |
| of | de |
| the | la |
| listening | et |
| to | à |
| social media | sociaux |
| brand | pour |
| media | marketing |
| large | grande |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | portée |
| volume | volume |
| compare | comparez |
| sources | sources |
| content | contenu |
| the | la |
| of | de |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| the media | médiatique |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créative |
| stakes | enjeux |
| organic | organique |
| and | matière |
| social | social |
| management | gestion |
| knowledge | connaissances |
| goes | de |
| media | médias |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| leader | leader |
| categories | catégories |
| management | gestion |
| monitoring | surveillance |
| analytics | analyse |
| in | dans |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| brand | pour |
| employee | employé |
EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.
FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.
| inglês | francês |
|---|---|
| housing | logements |
| affordable | abordables |
| this | ce |
| and | matière |
| in | en |
| of | de |
| design | planification |
EN Winning on social media is not a one-step process. It requires meticulous attention to audience needs to cement lasting loyalty, which some ...
FR La lanceuse d’alerte Frances Haugen, ancienne ingénieure de Facebook a témoigné devant le Sénat américain pour mettre en cause les ...
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | a |
| some | de |
EN Farabola has bred a series of photographers able to work without schedules and without paying too much attention to the inconveniences to fix the event, big or small, political or social, artistic or sporting, national or international
FR Farabola a élevé une série de photographes capables de travailler sans horaires et sans trop prêter attention aux inconvénients pour fixer l'événement, petit ou grand, politique ou social, artistique ou sportif, national ou international
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| photographers | photographes |
| able | capables |
| schedules | horaires |
| event | événement |
| small | petit |
| political | politique |
| social | social |
| artistic | artistique |
| sporting | sportif |
| national | national |
| attention | attention |
| big | grand |
| or | ou |
| international | international |
| of | de |
| to | fixer |
| without | sans |
| a | une |
| and | et |
| to work | travailler |
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| podcast | podcast |
| shareable | partageables |
| post | poste |
| crowded | bondé |
| feeds | flux |
| episodes | épisodes |
| easy | facile |
| it | il |
| a | un |
| audio | audio |
| in | en |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| way | de |
| video | vidéo |
| excellent | les |
| makes | est |
| and | et |
EN It has come to our attention that there may be people posing as recruiters online, particularly on social media, attempting to get financial information from candidates who believe they’re applying for jobs at Red Hat
FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat
| inglês | francês |
|---|---|
| recruiters | recruteurs |
| financial | financières |
| information | informations |
| candidates | candidats |
| believe | pensent |
| applying | postuler |
| hat | hat |
| people | individus |
| online | en ligne |
| get | récupérer |
| red | red |
| social media | sociaux |
| be | offre |
| on | sur |
| to | auprès |
| that | qui |
EN A comprehensive understanding of safety and well-being in Indigenous communities requires multi-dimensional thinking, including attention to social and cultural factors
FR La compréhension globale de la sécurité et du bien-être dans les communautés autochtones exige une réflexion multidimensionnelle, y compris la prise en compte des facteurs sociaux et culturels
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| requires | exige |
| social | sociaux |
| cultural | culturels |
| factors | facteurs |
| thinking | réflexion |
| comprehensive | globale |
| well-being | bien |
| communities | communautés |
| safety | sécurité |
| well | bien-être |
| of | de |
| a | une |
| in | en |
| including | compris |
EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention
FR Vous êtes ainsi toujours au courant des événements clés sur les réseaux sociaux qui affectent votre entreprise et requièrent votre attention
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| affect | affectent |
| attention | attention |
| events | événements |
| business | entreprise |
| your | votre |
| and | et |
| that | qui |
| social media | sociaux |
| key | clé |
| you | vous |
EN Start creating attractive social media posts, posters, and other projects to get the attention you deserve
FR Commencez à créer des publications, des affiches et d'autres projets attrayants sur les médias sociaux pour obtenir l'attention que vous méritez
| inglês | francês |
|---|---|
| attractive | attrayants |
| posts | publications |
| posters | affiches |
| other | dautres |
| projects | projets |
| to | à |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| you | vous |
| get | obtenir |
EN Start creating attractive social media posts, posters, and other projects right in the browser to get the attention you deserve!
FR Commencez à créer des publications, des affiches et d'autres projets attrayants sur les médias sociaux directement depuis votre navigateur pour obtenir l'attention que vous méritez !
| inglês | francês |
|---|---|
| attractive | attrayants |
| posts | publications |
| posters | affiches |
| browser | navigateur |
| other | dautres |
| projects | projets |
| to | à |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| right | directement |
| you | vous |
| get | obtenir |
EN Yes, Open Graph tags improve SEO positioning, and for simple reasons. Mainly because they make it easier to get the user?s attention, creating rich social cards.
FR Oui, les balises Open Graph améliorent le positionnement SEO, et ce pour des raisons simples. Principalement parce qu'elles permettent d'attirer plus facilement l'attention de l'utilisateur, en créant de riches cartes sociales.
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | balises |
| improve | améliorent |
| seo | seo |
| positioning | positionnement |
| reasons | raisons |
| mainly | principalement |
| rich | riches |
| social | sociales |
| cards | cartes |
| graph | graph |
| open | open |
| simple | simples |
| creating | créant |
| the | le |
| yes | oui |
| easier | facilement |
| and | et |
| because | de |
EN Capture your audience's attention with expertly designed banner templates for web ads, social media, Etsy stores and so much more.
FR Attirez l’attention de votre public avec des modèles de bannières spécialement conçus pour les publicités sur le Web, les réseaux sociaux, les boutiques Etsy et bien plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| audiences | public |
| etsy | etsy |
| stores | boutiques |
| your | votre |
| web | web |
| templates | modèles |
| designed | pour |
| ads | publicités |
| social | sociaux |
| more | plus |
| and | et |
EN The sheer amount of branded content across social networks means more competition for attention. That, plus the changing algorithms, is leaving brands with a steady decline in organic reach.
FR À elle seule, la quantité des contenus de marque sur les réseaux sociaux crée davantage de concurrence. La combinaison de ce facteur et du caractère changeant des algorithmes crée une baisse constante de la portée organique des marques.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| more | davantage |
| competition | concurrence |
| changing | changeant |
| algorithms | algorithmes |
| steady | constante |
| decline | baisse |
| organic | organique |
| reach | portée |
| brands | marques |
| networks | réseaux |
| branded | marque |
| of | de |
| social | sociaux |
| a | une |
EN On social networks, a publication with a picture is more likely to break through compared to a text without any illustration, like when you try to grab a child's attention with a book without a picture.
FR Sur les réseaux sociaux, une publication accompagnée d’une photo a plus de chances de percer comparée à un texte sans aucune illustration, comme lorsque vous essayez de capter l’attention d’un enfant avec un livre sans image.
| inglês | francês |
|---|---|
| publication | publication |
| illustration | illustration |
| try | essayez |
| to | à |
| text | texte |
| book | livre |
| when | lorsque |
| on | sur |
| a | un |
| picture | image |
| more | plus |
| compared | comparé |
| like | comme |
| compared to | comparée |
| social | sociaux |
| you | vous |
| networks | réseaux |
| through | de |
| with | avec |
EN Given the number of videos circulating on the web, social networks and specialized platforms, it is difficult to capture the attention of the target customer
FR Vu le nombre de vidéos circulant sur le web, les réseaux sociaux et les plateformes spécialisées, il est difficile de capter l’attention du client cible
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| circulating | circulant |
| difficult | difficile |
| capture | capter |
| customer | client |
| platforms | plateformes |
| it | il |
| web | web |
| of | de |
| the | le |
| target | cible |
| social | sociaux |
| specialized | spécialisé |
| networks | réseaux |
| on | sur |
| and | et |
| is | est |
EN Draw attention from Social Media Platforms
FR Attirer l?attention depuis les plateformes de médias sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| draw | attirer |
| attention | attention |
| platforms | plateformes |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| from | depuis |
EN Two tools that have received a lot of attention, and are gaining traction, are Community Bonds and Social Impact Bonds.
FR Deux outils qui ont fait l'objet d'une attention particulière et qui gagnent en popularité sont les suivants Obligations communautaires et Obligations à impact social.
| inglês | francês |
|---|---|
| tools | outils |
| attention | attention |
| bonds | obligations |
| impact | impact |
| social | social |
| a | suivants |
| are | sont |
| community | communautaires |
| two | deux |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attention attention sign attention on social social media social social with social client’s attention attention pay close attention pay attention health attention pay attention longer paid special attention should pay attention immediate attention bring immediate attention special attention pay particular attention call attention constant attention capture attention attract attention drawing attention balance attention bring attention capture the attention extra attention draw attention re paying attention show attention grabs attention great attention greatest attention attention needed calls attention particular attention close attention give attention employees special attention his attention attracts attention attracts viewers attention steal attention attention paid attention because much attention attention long before pay much attention focused attention put its attention driver attention alert require your attentionTraduzir attention on social para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe